Sr. Geiss, sinto muito.
Acabei de saber que estava aqui.
Deixaria meu assistente de castigo,
-se ele não gostasse tanto. -Sem desculpas.
Estava admirando sua capa da Bulb.
Obrigado. Por que não... Você está bem?
É a diabetes.
Tenho tontura o tempo todo. Não enxergo nada.
-Todos envelhecemos, senhor. -Nem me fale.
Minha caçula vai se casar.
Ela e o noivo foram escolher os arranjos de flores.
Fire Island, jura?
Eu adoraria ir. Surfar juntos, acender uma fogueira.
Procurar carrapatos um no outro.
Kathy, achei o lugar perfeito para a lua de mel.
Está ganhando um bom genro, senhor.
Banks faria qualquer coisa pela empresa.
Sei que você e o Devin não se entendem.
Estão competindo pelo meu emprego há quase um ano.
Enquanto muitos outros falharam sob a pressão.
Como Bob Duncan.
O chefe da Divisão da Bola de Stress se enforcou.
Agora é só você e Banks. Não será fácil decidir.
Banks vai entrar para a minha família.
Eu entendo, senhor.
Mas não estou administrando uma família, e sim um negócio.
Eu escolho você.
Meus parabéns. Vai administrar esta empresa.
Meu Deus!
Obrigado!
Disse a mim mesmo que não faria isso.
Que dia feliz!
Tudo bem. Pode chorar uma vez na vida.
Escolheu bem.
Quando isto se tornará público, senhor?
Quero que minha mãe saiba antes de morrer,
para ir ao túmulo como derrotada.
Só nós dois podemos saber, por enquanto.
Preciso apresentar à diretoria.
Precisa arrumar seu sucessor.
Tenho uma pequena lista pronta.
Um conselho. Quem quer que seja,
precisa ser alguém em quem confie.
Acho que isso exclui a Reserva Federal.
O que quer que faça, Liz?
Seu idiota com essa cara de idiota!
Parece o cruzamento entre Gene Simmons e um basset.
Não foi legal, Liz. A culpa é sua.
Minha culpa termos varado a noite
e você perder o roteiro inteiro
porque baixou um vírus no meu computador?
Primeiro, o assunto do email era "veja isto".
-Esperava que eu não abrisse? -Meu Deus!
E segundo, é culpa sua
porque se não tivesse criado esse programa,
-não estaríamos aqui. -É, a Liz é uma droga.
Acham que é assim que quero acabar?
Eu tinha sonhos. Eu ia viver com os gorilas.
É um oito de ouros?
Não.
Prestem atenção em mim. Estou inconsolável.
O que houve, Tray?
Tracy Junior deixou o bastão de música em casa.
A flauta dele.
Fui até a escola levar para ele e adivinhem o que descobri?
Com licença, eu...
DIA DE LEVAR O PAI À ESCOLA
Ele não te convidou para ir à escola?
O que fez, senhor?
Se sou um pai tão ruim, por que estamos todos dançando?
Meu próprio filho tem vergonha do pai.
Isso é horrível.
Todos sabem que devemos nos envergonhar do nosso corpo.
Eles acham que sou uma piada
porque faço palhaçadas para ganhar a vida.
Preciso fazer algo importante para meus filhos me respeitarem.
Como ser senador, ou um mago.
Ou pode abrir uma escola na África, como a Oprah.
Acalmem-se.
Precisamos pensar em algo que mudará o mundo.
-Eureka! -O que é, Tray?
Devíamos chamar a Eureka, ela sempre tem boas ideias.
Lemon?
Lemon, está aí?
Jack, estava lendo sobre pesquisadores de gorilas
para uma esquete em que tiramos sarro deles.
Por dedicarem suas vidas às selvas
e seus nobres habitantes.
Lemon, quero compartilhar um segredo com você.
Falei com Don Geiss.
Daqui a alguns dias será oficialmente anunciado...
que serei o próximo presidente da G.E.
Meu Deus! Parabéns!
Abraçar... é tão étnico.
Por que não...
Ainda preciso ser aprovado, mas é só uma formalidade.
Geiss montou a diretoria com bajuladores
de uma noite de autógrafo de Al Franken.
Amigos do golfe, do exército, familiares desempregados
e seus cães de caça.
A diretoria não será problema.
De novo, meus parabéns.
Por que sinto cheiro de bronzeador
e clareamento dental?
Banks.
Olá, Jack.
Devin.
Quando escolheram Clay Aiken para Spamalot,
sabia que seria questão de tempo você aparecer.
Quando estiver morando aqui e administrando esta empresa,
eu o verei toda semana. Até Spamalot fechar.
Ou ele deixar o programa.
Quase esqueci, minha despedida de solteiro será amanhã à noite.
-Despedida? -Isso mesmo.
As mulheres mais gostosas da melhor lanchonete de NY
vão tirar o sutiã.
E quero conhecer meu novo lar,
darei a festa no palco da TGS.
No meu palco? De jeito nenhum.
Olá, rapazinho.
Mas que diabos? Temos ensaio. Ele não pode me dizer...
Não. O mais importante é saber em quem confiar.
E aquele homem não é confiável.
Está preocupado com o quê? O emprego é seu.
Não terminou até que esteja terminado. Ainda está valendo.
Ninguém joga como o Banks.
Fique longe dele, rapazinho.
Depois de gaseificar, você bebe.
Parece refrigerante.
Droga! Por que é tão difícil deixar um legado para os filhos?
Faz quase meia hora!
Talvez seja melhor fazer uma pausa, Sr. Jordan.
É, preciso clarear a mente.
Quais dos meus dois passatempos favoritos devo fazer?
Video games ou pornografia?
É isso! Vou fazer um jogo pornográfico!
Ei, Liz. É Liz, não é?
Onde está seu amigo Jack?
Juntando as coisas do escritório?
Não sei nada do Jack, está perdendo seu tempo.
Então não sabe que vendeu a NBC a uns alemães por acidente?
Não...
Sério?
Dizem que está tentando fazer uma espiral da morte.
Inflando o valor da empresa,
diminuindo as próprias ações e depois ganhar uma bela grana.
Isso não é verdade. Jack não estava nem perto desta reunião.
Não estava nem em NY, porque estava fora com a namorada.
E me deixou no comando. Toma essa, Liz.
Nossa.
Foi tão fácil. Como tirar doce daqueles caras
que dão doces em baladas gays.
Minha nossa. Não diga nada, por favor. Eu te dou o Kenneth.
Por mais tentador que isso seja, sou hetero agora.
E acho que meu futuro sogro precisa saber
do assassinato de carreiras do Jack.
Então ele também precisa saber
das imagens da câmera de segurança
em que você trai a filha dele com outra mulher.
O quê?
Não!
Não, não!
Céus! Eca...
Não!
Você adorou!
Um jogo pornográfico? Não dá para fazer.
Tray, os maiores pervertidos da história tentaram.
Walt Disney, Larry Flynt, os japoneses...
Mas não conseguem por causa do Vale da Estranheza.
Deixe-me te mostrar uma coisa. Veja este gráfico.
Conforme as representações artificiais
se tornam cada vez mais realistas,
elas deixam de ser cativantes e ficam repugnantes.
Explique usando Star Wars.
Certo. Gostamos do R2-D2 e do C-3PO.
Eles são legais.
E aqui temos um humano real. Como Han Solo.
Ele finge que não se importa, mas se importa.
Aqui temos um CGI Stormtrooper
ou Tom Hanks em O Expresso Polar.
Que medo! Tire-me daí.
Esse é o problema. Você está no Vale agora
-e não há como sair. -É aí que se engana.
Eu nasci para fazer um jogo onde os personagens
se pegam em troca de pontos de ouro.
Meu brilhantismo não será negado.
Sou como Mozart.
Você é aquele cara que sempre teve inveja do Mozart.
-Salieri? -Não, obrigado. Já comi.
Você não vai me impedir.
O mundo vai se lembrar do nome Tracy Jordan.
Boa jogada, Lemon.
Para conseguir, fingi que ele era um lanche.
É bom tê-la ao meu lado.
Você sabe que sempre estou do seu lado.
Lemon, onde se vê em cinco anos?
Realisticamente?
Ensinando improvisação em cruzeiros.
Lemon, vou promovê-la a Chefe da East Coast Television
e Microwave Oven Programming.
O quê? Quando... conseguiu a Microwaves de volta?
Será minha sucessora.
Não! Não sou executiva.
Executivos são...
E eu sou...
Digo, sou uma pessoa criativa.
Claro que às vezes é frustrante,
como quando o Lutz fica doente com o torneio de basquete,
mas no geral eu gosto.
Este é o salário inicial.
Danem-se os macacos, vou para a empresa!
Dizem que a diretoria vai se reunir esta semana.
Geiss deve estar perto de se decidir.
Eu não saberia de nada a respeito.
Vamos mudar o assunto para jogar golfe muito mal,
assim Donaghy pode dizer algo.
Desculpe. Estou um pouco nervosa.
Não se desculpe, você tem talento.
-Estou me sentindo muito bêbada. -É "bêbada executiva".
É como "bêbada rica". Pode dirigir.
Muito bem, senhores. Vamos trabalhar.
Você é terrível, Stan.
Como sabem, investimos muito dinheiro no desenvolvimento
deste novo botão iniciar da Microwave.
Já se passaram quatro anos e dez milhões de dólares.
É hora de puxarmos o gatilho. O que acham?
Eu meio que gosto do botão antigo.
-Botão clássico. Adorei. -Botão clássico!
-Fantástico. -Estamos arrebentando.
Sua primeira decisão executiva e já economizou
dois milhões de dólares da futura R. e D.
-E se eu estiver errada? -Não existe errado.
Só precisa de um subordinado que possa culpar.
Por isso adoro o Jorgenson.
Acho que está pronta para conhecer o velho.
Credo, Jack. Nem para me pagar o jantar.
Lemon clássica!
Nunca o vi assim, Sr. Jordan.
Este projeto está te consumindo.
Não. Pela primeira vez na vida, sei o meu propósito.
Estou fazendo isso pelos meus filhos.
Meu gênio está vivo.
Como brinquedos, quando viramos as costas.
Vejo potencial para o erotismo em tudo à minha volta.
Esta caneca. Esta mesa. Até em você, Kenneth.
Estou usando calça cuffed hoje.
Tracy, o que está fazendo? Precisam de você.
Estou inventando um jogo pornográfico.
-Não perturbem esse homem. -Não se anime, Pete.
Não pode ser feito ou eu teria conseguido há muito tempo.
Sim. Eu teria conseguido.
Ei, nerds! Adivinhem quem tem dois polegares,
fala francês limitado e não chorou hoje?
Sou moi.
-Liz. -Oi.
Não pode estar falando sério sobre sair com o Donaghy.
-Como pode me abandonar? -Vou promovê-lo. Será executivo.
Não quero ser executivo.
Este é seu salário inicial.
-Don. -Preciso desligar.
Quero que conheça Liz Lemon.
Não é a pioneira da campanha do botão clássico?
Sou eu!
Onde Donaghy estava te escondendo?
O açúcar no sangue está caindo.
Liz, pode ir buscar uma sobremesa para mim?
Claro, mas deve saber que trabalho por gorjeta.
Tem o charme e a faísca de uma jovem Leona Helmsley.
Isso é... ele terminou?
Ainda não. Mas não o perturbe.
Ele não pode continuar assim.
Ficou acordado seis horas seguidas.
Meu Deus.
Ele é um gênio.
Meu Deus.
Olha aquele otário.
Sentado sozinho e triste.
Como eu ontem. Eu o odeio!
Não sei, Lemon. Estou começando a sentir pena do desgraçado.
Nossa, está naqueles dias?
Bêbada executiva! Mais suco executivo, por favor.
Verdade, Geiss!
Está gostando da festa?
Como não gostar?
Mal posso esperar para levar essa energia sexual à Kathy.
Banks. Não faça isso. Não se case com a Kathy.
Pode não valer a pena.
Por que não?
Somos perfeitos um para o outro.
Ela adora que eu malhe muito e fale com as pessoas.
E eu adoro quando ela rasteja para dentro do armário
e ventilações e outros lugares fechados.
Atrás da secadora, por exemplo.
Você não ama essa mulher. Veja como está infeliz
na própria despedida de solteiro.
Não é por isso que estou infeliz, idiota!
Eu casaria com mil Kathy Geiss para ser C.E.O.
Estou infeliz porque sei que não vou conseguir.
Geiss me disse que será você, Jack.
Na minha própria despedida de solteiro falsa.
Sr. Geiss, desculpe a demora.
Sr. Geiss?
Blurgh!
Vá em frente, Donaghy.
Esfregue na minha cara.
Normalmente eu diria "aposto que gostaria disso".
Mas hoje, não. Sou o único que entende o que está disposto
a fazer pelo emprego.
E como deve estar devastado por não conseguir.
Igual quando o Christian ganhou em Project Runway,
mesmo o Remi sendo melhor.
Céus, preciso cancelar este casamento.
Devin, quero que saiba que odeio/respeito você.
Igualmente.
Acho que o Geiss morreu.
Precisamos ligar para o Dr. Spaceman.
O dueto vira um trio, depois um quarteto.
E assim por diante. Anotou?
Está indo muito rápido.
Por quê?!
Dei minha vida toda à pornografia
e ele consegue em um dia!
Um dia!
O que ele tem, Leo?
Para os inexperientes, ele parece estar o que nós,
da comunidade médica, chamamos de dormindo.
Mas na verdade está em coma diabético.
Que poderia ser evitado pelo que chamamos de alimentação.
Faça o que puder, Leo. Ele precisa acordar.
Certo. Esta é a parte nojenta.
Quase, quase...
Droga! Essa injeção era um placebo.
Esperava que fosse psicológico.
Pode não estar fingindo para ter atenção.
Jack, viu o Don?
Essa não. Isso não parece bom.
Não entre em pânico, Jorgenson. Está sob controle.
Ele só precisa dizer uma frase. Pode injetar algo no coração?
Eu adoraria, mas não temos como saber onde fica o coração.
Cada humano é diferente.
-Jack... -Está tudo bem.
Don não se sente bem. Está em coma diabético.
Mas pode estar fingindo.
-Como isto aconteceu? -Foi culpa do Jorgenson!
Justo.
Mas está tudo bem. Estou no comando agora.
Don me disse ontem que eu seria seu sucessor. Sou o C.E.O.
Jack, se isto é uma briga de poder, é de muito mal gosto.
Ele disse isto. Ele me pediu para guardar segredo.
É verdade. Eu soube pelo Jack.
-Se o Jack está dizendo... -Banks sabe, pode confirmar.
Jack...
Não sei do que está falando.
Papai!
Papai! Não!
É 411 ou 911?
Nova York. Reparo de Diabetes, imagino.
Jack, sei que está bravo comigo.
Lemon, não estou bravo.
Olha, a TGS é o meu lugar.
Não sirvo para ser executiva.
Bobagem. Embora quase tenha matado Geiss,
não vamos nos esquecer do botão clássico.
Verdade, botão clássico. Arrasei nessa.
Ambos tivemos um dia variado.
São negócios. A diretoria se reúne hoje
e ainda sou o melhor candidato.
E depois de apresentar meu caso, sei que vão realizar
o desejo pré-coma do Don.
Ótimo. Acho que não posso devolver isto,
porque deixei toda a minha casa "empresarial".
Saia daqui, Banks.
Não tenho nada a lhe dizer antes desta reunião.
Então, eu falo por nós dois.
"Como assim, Banks?"
Vou dizer, Jack.
Não haverá reunião hoje.
Eu convenci a diretoria a fazer uma reunião de emergência ontem.
Tentei te ligar, mas não com um telefone,
-não deve ter me ouvido, então. -O que você fez?
O melhor para a empresa.
Convenci-os que era melhor agir rápido para reprimir
qualquer medo entre os investidores
e todos concordaram que era melhor a família Geiss
continuar no comando.
Claro que Kathy vai precisar de orientação,
é para isso que serve o noivo dela.
Não. Isso não pode acontecer.
Está acontecendo.
Agora, saia do nosso escritório.
Não a ouvi lavando as mãos.