Anteriormente em "Amor e Trapaças"...
Oi, Maddie.
Ainda chega correspondência pra você.
MJ. DEIXE O CELULAR LIGADO. LIGO EM BREVE.
Julia Langmore? Minha Nossa.
Ainda é uma artista famosa?
Deveria ter vergonha!
O que fez, com sua vida, não foi nada.
Além disso, ninguém vai saber. Pois já está resolvido
É o que o poder e a influência fazem. Consertam as coisas.
É a Alice de verdade! Maddie ficou com você, antes de mim.
Ela fez uma versão dela.
Legal. A Sofia vai chegar logo.
Tá bom, gente, temos que ir! Temos que ir agora, vamos!
Vamos!
-O que você acha do Lazlo? -Ele é seu marido.
Não sei mais se isso é verdade,
Cy Roberts ferrou tudo de novo.
Todos têm prazo de validade, até o Cy.
Vou resgatar a minha família e vamos pra um lugar discreto.
-Aí, está tendo algo na cabana? -Nada.
Usem como um esconderijo.
É no norte de Nova York. Na floresta.
Temos um plano.
E aí, Doutor?
Tem que achar esses três impostores.
Estou sentado ao lado de Arthur Bloom.
Tivemos um problema aqui.
-Não era pra ter acontecido. -O que fez?
Aqui está toda a nossa família, desde Charles Langmore I.
Ele foi nomeado Barão de Essex em 1780.
E esse é o meu bisavô, o Governador Charles Langmore VI.
Famoso conservacionista e patrono da Engenharia Florestal de Yale.
As florestas são importantes.
É, são mesmo.
-Sabe o que mais têm em comum? -Oi?
Uma preocupação
com o bem-estar do seu... estado.
-Fala isso aí de novo. -O quê?
Essa última parte: "Uma preocupação com..."
"O bem-estar do seu estado?"
E o que sugere que eu faça pra melhorar?
Bom, vai precisar de alguém com
muita experiência para financiar o seu supercomitê…
Sei. E o que mais?
Reúna aliados. Pessoas que irão apoiá-lo.
Tem alguém específico em mente?
Bem, qualquer candidato que eu apoiar, com certeza vai crescer.
AMOR E TRAPAÇAS
-Ezra? -Jules, oi.
Por que não respondeu as mensagens? Já tem dois dias.
É, foi mal.
Algo terrível aconteceu.
O que aconteceu?
Meu pai morreu.
E lá vão eles.
Foley's Calling assume a ponta e sai em disparada.
Dazzie vem pelo centro.
Candy's Gold vem por fora.
Foley's Calling chega na curva.
SE RECEBER ISSO, AVISE SE ESTÁ SEGURA. EU ESTOU.
Foley's Calling ainda lidera.
EZRA?
Na reta final, Foley's Calling ainda é o líder.
Cand's Gold e Dazzie estão na cola.
E Dazzie vence por um focinho!
Que droga esse Dazzie! Ele era um azarão!
Todos são azarões quando não tem instinto. Passa 1000 pratas.
Com licença.
Estou falando com Dick Jankowski, Pamela Greiner e Jack Swenson?
Você é policial, advogada ou ambas?
Advogada.
-Como sabe disso? -Só um palpite.
Represento os bens do falecido Theodore Roberts.
Procuro o primo dele.
-Cyril "Cy" Roberts. -Pra quê?
Assunto entre o cliente e a advogada. Sabem onde ele está?
Bom, eu… eu sei de várias coisas.
Eu sei que essa pasta é novinha e vagabunda.
E a sua peruca também não é lá grande coisa.
E você, Dick?
Que você não é advogada.
Só se for em um clube de strip.
Do que estão falando?
Nossa! Está bem, está bem! Certo. Eu...
-Não sou uma de verdade. -Ótimo, a arma também não.
Foi divertido! Por que está procurando por Cy Roberts?
Cy Roberts é meu pai.
Não sei se já conheceu o Cy, mas ele...
-Não é muito do tipo paternal. -Como assim?
Então, olha, o Cy gosta...
da mesma fruta que você.
-Ele joga no seu time. -Como?
-Sabe o que é um homossexual? -Sei.
-Então, o Cy Roberts gosta de... -Ah, tá! Entendi!
Tá. Um: vocês devem ter conhecido a minha mãe.
E dois: o Cy perdeu uma aposta pra minha mãe e...
Bem...
ele pagou a aposta.
Cy Roberts sempre paga suas dívidas.
A verdade é...
é que tenho procurado por este homem por muito, muito tempo.
E eu soube que ele é bem conhecido aqui.
Se souberem onde posso encontrá-lo,
não gostariam de ajudar uma garota a enfim conhecer o pai?
Tá, menina. A gente pode dizer pra onde ir.
Mas não sabemos em qual estado que ele vai estar,
quando achá-lo.
Meus colegas de Princeton fazem negócios no Arizona.
-Podem saber quem é influente lá. -Legal.
Já vendi um carro pra um reitor de lá.
Estou falando de mais de poder do que isso.
Tá bom, é claro.
Então, quanto tempo você acha que vai demorar
pra eu ser ser senador mesmo?
Não sei...
-Richard? Podemos falar? -Tá.
-Richard? -O que foi?
É importante, tá?
Apesar dos anos de terapia,
-ela ainda gosta de fazer um drama. -Disse a irmã de nariz empinado.
-Meninas, parem. -Foi mal, Jules, está com ciúmes?
-Preciso de você! -Peraí.
-Dar umazinha? -Sério, Richard?
Viu? Rainha do drama.
É o anel de novo?
Jules, olha, tudo bem se a gente perdeu.
-Olha... -Já pararam pra pensar...
que não tivemos notícias do Ezra, que está tentando resgatar a família?
-Ezra está bem? -Não, o pai dele morreu.
-Tadinho do Ezra. -Droga.
Disse que foi ataque cardíaco, não acreditei, e...
tentei descobrir algo mais e ele desligou.
Tá, isso é muito triste, mas nem conhecia o pai dele.
É disso que eu tô falando. Se não a afeta, ela nem liga.
Isso não é verdade… é só uma verdade
O que não quer dizer que seja… verdade.
TAVERNA MEIA-VOLTA
-O que vai querer? -Cerveja, você escolhe.
Eu não faria isso.
Por que não?
Tem tanto na vida que não controlamos.
Se você pode fazer uma escolha, faça uma.
-Na verdade, quero uma Moody Ale. -É pra já.
É forte. Definitivamente. Se sentiu melhor, não foi?
Acho que sim.
-Obrigada. -Salute.
Eu era a tampinha da família, Única menina, seis filhos.
Tinha que impor respeito.
Tá bem alta pra ser uma tampinha.
-Impor respeito? Como assim? -Vou dar um exemplo.
No parque, havia um mímico, tipo estátua, com chapéu pra dinheiro.
Meus irmãos ficavam o encarando pra que ele se mexesse.
Mas o cara era bom. Duro como uma rocha.
Daí, apostei com eles a mesada do ano que conseguia, sem tocá-lo.
-Conseguiu? -Sim.
Como?
-Peguei o chapéu. -Pegou o chapéu.
Sou a caçula também. Eu ainda não consegui impor respeito.
Nunca é tarde demais. Algum mímico na sua vizinhança?
Com certeza, não.
Bem, violência rápida e brutal pode ser eficaz, às vezes.
MERCADO BAY RIDGES
-Tá, e agora? -É só esperar.
Vem cá. Vem cá.
Coisa fofa.
Ela está sequestrando um cachorro?
Tá, ela não vai nos levar ao Doutor. Está é maluca. Vou prendê-la.
É sério?
Eu entendo suas preocupações, mas queremos o Doutor.
Então, foco.
Você não parece uma turista e com certeza não é daqui.
-Por quê você está aqui? -Isso é engraçado.
Sempre, eu que pergunto isso.
Apareço quando as pessoas não fazem o trabalho delas.
Tipo, uma... consultora.
Pode significar várias coisas.
O que você faz?
Corrijo as pessoas que estão violando contratos.
Por que está aqui?
Estou fugindo.
Que interessante.
Então, você é um fugitiva e eu caçadora.
Diferenças fundamentais, mas aqui estamos.
Eu acredito no diálogo aberto e compreensão mútua.
A ratinha não tem medo da gata má?
Jerry sempre foge e deixa Tom cheio de dinamite.
Bem colocado.
Aqui é Sofia. Deixe uma mensagem.
Oi, eu...
Não sei se você tem recebido minhas mensagens ou só...
está chateada e ignorando-as, mas...
meu pai morreu, e...
liguei pra meus amigos, mas fico pensando em você.
É com você que quero conversar, que preciso conversar.
Isso é estranho? Eu não sei.
Tá tudo muito estranho agora.
Tá, você...
Avise se receber isso?
Queria muito ouvir a sua voz, só isso.
Aqui é o Ezra, aliás.
Tá bom. Tchau.
SERVIÇOS FUNERÁRIOS
Sinto muito, Ez.
Sinto que ele não tenha conseguido
ver, o homem que você está se tornando.
Não consegui ver você se casar de novo, ter filhos.
-Eles teriam o adorado. -Nada disso vai acontecer.
Por sua causa.
Não, Ez...
É tudo por sua conta.
Vê se morre.
Ezra?
O que houve?
-Diga-me o que houve, cara. -Não posso.
-Nem posso falar nisso. -Sério?
Papai está morto,
e tudo o que fez foi deixar uma mensagem
dizendo pra não ligarmos pra polícia?
Vai me dizer sim.
-Eu meio que cansei de receber ordens. -Passei dos limites?
Diga por que a minha família foi feita de refém
e o meu pai ter morrido de repente!
E sinto muito, eu não quero invadir sua privacidade.
-Nem vem! Você não é papai! -Nem você!
Sei que falhei com vocês.
Falhei com o papai.
E não posso consertar isso.
Mas vou tentar.
E...
Isto é para você.
Para ler no enterro.
Por favor.
Cadê a mamãe?
Além de estar fugindo, o que veio fazer aqui?
Deixe-me adivinhar...
Nasceu aqui, mas é cabeça aberta e gosta de viajar.
E voltou pra casa e suas humildes raízes?
Ou é uma rebelde que herdou uma grana, dando uma de Thoreau?
Nenhuma das duas, mas pareço com a última. Infelizmente.
Infelizmente?
Ser descendente de uma família rica não é nada mal.
Só se sofrer do desgosto de ter nascido rica.
Quem sabe?
Parece que eu nunca realizei nada sozinha em toda a minha vida.
É meio patético.
-Autopiedade. -Como?
É patético sentir pena de si mesma.
-Não tenho pena de você. -Eu sei. Foi mal.
Sou privilegiada e fico reclamando...
-Eu... -Agora parece chorona.
-Pare com isso. -Tá.
Tem ricos que sinto pena.
-Você não é um deles. -Me explica isso?
Sério?
Bom, se quer...
é verdade que conheci você a pouco um tempo adorável.
Você é brilhante e até interessante pra uma pessoa jovem.
E você pode se tornar um ser humana completa
se conseguir não cair no abismo que é a autopiedade.
Tenho pena dos fracassados. Você não é um fracasso.
Você é tão estranha.
Eu gostei.
Não ligo. Um conselho?
-Por favor. -O que tortura você...
qualquer que seja o segredo que guarda, não se sinta mal.
Não é tão ruim.
Como sabe que não é tão ruim?
Me conte.
Por que você e Jules brigam tanto?
É porque eu sempre estou a salvando.
-Salvar do quê? -Dela própria.
-Eu a tirei do México ilegalmente? -Isso foi há dois dias.
Ela não tinha raiva de você antes? Qual é?
Ela não pode saber que contei isso. Tá?
Tá.
Quando Jules cursava design, ela tinha uma colega de quarto gótica psicopata.
Éramos muito chegadas. Brigávamos e reatávamos de novo e de novo.
Era intenso... e nada saudável, eu acho.
Ela foi diagnosticada com bipolaridade um pouco antes do nosso último ano
e tudo parecia controlado, mas..
Ela era genial.
O trabalho dela era sempre surpreendente.
Era claro que Jules tinha inveja.
E falei pra não ficar pois a colega tinha problemas, e...
como todo problemático, um dia se jogou do telhado.
Ou foi pela janela?
Uma coisa horrível.
Por semanas, fiquei em choque.
Um pesadelo.
Atrasei meus trabalhos da universidade.
A formatura estava próxima.
-Não fiz nem a minha tese final... -Então...
Jules pegou o projeto da morta e o apresentou como seu.
Eu roubei parte do projeto dela, e disse a mim mesmo que...
foi inspirado por nossas conversas e amizade, então...
tipo, tinha direito a ele.
Claro que foi uma coisinha de nada, já que a amiga dela pulou da janela.
-Só que ela foi pega. -Eu me senti humilhada e apavorada.
E a minha família apareceu pra resolver tudo.
Jules precisava muito de mim pra recompor a vida dela.
Estava disposta a receber qualquer punição.
E então minha irmã... fez minha cabeça.
Ela me convenceu.
E é isso o que ela faz, ela convence você.
Ela era egoísta e teimosa.
-Mas eu persisti. -E eu...
sei que não devo culpar minha família por eles terem me ajudado, mas culpo.
E não consigo me perdoar por ter permitido.
Não é tão ruim.
Era jovem e idiota, matou a sua amiga e pegou a arte dela.
-Tá legal. -O quê?
-Não, eu a matei. -Você não a matou?
Você não a empurrou do telhado literal ou metaforicamente?
-Não. -Então, qual é o seu problema?
Tenho que viver a vida sabendo que a minha carreira,
é porque minha família me tirou de uma baita furada.
Se insiste em ver pela moralidade,
o que fez de errado, foi roubar, certo?
Tenha tido ajuda ou não,
-não importa. -Mas deveria ter sido punida.
Pela escola e meus colegas.
Está fazendo esse trabalho muito bem sozinha.
Eu sei muito sobre punição.
O punidor e o punido.
Aquele que diz: "Já chega. Pode ir."
Você é o punidor e o punido.
É você quem diz: "Já chega"?
Eu não sei.
Jules Langmore.
Sim?
"Já chega. Pode ir."
Então é o que está no envelope da Jules?
Qual envelope?
Cara, deve ter sido horrível pra ela.
Foi. A Jules ficou se martirizando.
Mas eu fui ao resgate num cavalo branco.
-Perdi três semanas de trabalho. -Ela só queria se sentir responsável.
Olhe, ela cometeu um erro, sabe...
Você não está ouvindo.
Tirou uma selfie de nosso sexo?
Tá sexy.
Peraí, você enviou para... Quem é "MRD"?
Marda? Margarida?
"Marido."
O meu marido.
Caramba, cara.
Sabiam que eram doidas, mas...
-Estranha nada. -Esse tempo todo, você só...
-Estava pensando nele ou o quê? -Não faça...
Não faça essa cena de ciúme. É entediante.
-Sou entediante? -Exaustivo.
-Estava me usando para se vingar dele? -Usando? Que...
palavra tão forte.
Eu não estava usando, eu estava curtindo. A gente estava se curtido.
Até agora.
Olhe, eu não tenho nada contra o sexo de vingança, tá?
É que… a Alice e eu... nós tivemos...
uma chance de dar certo e eu pensei…
Não, não pense demais. Parece a Jules.
O quê? Essa foi a coisa mais bizarra que eu já ouvi!
Bem, vocês dois pensam demais.
Olha, Lazlo está triste e em Paris,
é uma combinação resistível.
-Talvez tenha usado você. -Ótimo! É, que bom ser usada.
Valeu.
Vou lembrar de nós com enorme carinho.
Tá bom.
Bem...
Obrigado pela carona, a conversa e tudo mais.
Não tem medo dessa casa sinistra?
Meus amigos estão aí.
Queria conhecê-los. Vamos jantar?
-Tá. -Sou uma cozinheira matadora.
Legal.
Até mais, doida.
Irmã, vou ter que dizer andiamo e levar o carro.
Manda mensagens e fotos, valeu? Beijos.
Pobre Richie.
Poppy Langmore destruiu você?
Não, estou bem.
Sabe que...
Não é Alice. Alice é uma mentira. Mas...
Eu a vi nela e nós nos demos bem.
E ela era toda...
Sabe, do jeito que ela é.
Talvez tenha me precipitado. E daí?
-Não disse... -Sei que não quero...
uma mistura de esposa e líder de torcida para preencher minha vida.
Ou ter um filho que seja o bisneto de um barão ou algo assim.
Vou superar. Pode acreditar.
Eu acredito, Richard.
Mesmo.
O governador Langmore não era um barão.
Era um imigrante escocês, e inventou ser "barão",
e só depois virou governador.
-Ela disse que nós somos parecidos. -É a coisa mais estranha que já ouvi.
-Não tem, tipo, outra irmã? -Não, só tem ela.
Graças a Deus.
BEM-VINDO A FOREST HILLS
Chegamos! Nós chegamos!
Que trânsito, caramba!
Sabia que eu tive que fazer um contorno enorme?
Puxa! Pode segurá-lo pra mim?
-Nossa, claro. -Desculpe incomodá-la.
Só preciso de duas mãos rapidinho.
Isso.
Ele gosta de você.
Tá, vem cá, amigão.
Nem acredito que estamos atrasados pra nossa primeira sessão, né?
-De terapia canina? -Isso.
Jenny Anne Brown e Freddy, do horário de 14h.
Espere.
Nunca viajamos tão longe de Springfield.
Mas o Sr. Roberts viu uma foto desse fofo aqui e aí ele...
-O que foi? -Você não está na lista.
E se você tentar só o Freddy?
Sinto, não está na lista. Não pode entrar.
É?
Não… eu...
Aposto que o Sr. Roberts se esqueceu de confirmar.
Tá tudo bem. Lá vamos nós. De volta pra picape.
Sei que ele ia amar você, Freddy.
Ele ia ficar doido com você.
Espere.
-Você veio ver quem? -Roberts.
Cy Roberts.
Está bem.
Olá, Cy.
É, bem...
Mas isso não é uma droga?
Eu estava doida pra conhecer você.
Afinal de contas, você é a razão de eu ser o que sou.
Sabe, Max Grochev me colocou na jogada.
Ele falava muito de você e ia ficar arrasado se visse você assim.
Mas está tudo bem.
Não vou embora de mãos vazias. Afinal, sou uma golpista.
Assim como você.
Querida, nunca houve um golpista como eu.
Eu sei. Pode devolver a minha carteira?
No bolso de fora. Que descuido.
Não foi descuido. Foi uma isca.
Pode devolver as minhas coisas também? Quer gim e tônica?
Eu faço a minha própria bebida. Não pergunte como.
Que adorável.
Então, como estão os velhos Max e Sally? Será que eles...
já se acertaram e casaram?
Sally está morta.
-Causas naturais? -O que você acha?
O que quer, querida?
Liberdade.
Do Doutor.
-Como você. -E quem acha que paga as contas?
Eu sou... um pássaro numa gaiola dourada.
A vida é assim.
Aqui, pegue.
Por que ele iria mantê-lo aqui?
Porque ele não abre mão de nada.
Quando eu comecei a ver a direção, para a qual ele estava levando o jogo,
o sadismo e a brutalidade
e a distinta falta de elegância, ofereci um adeus e a minha parte,
mas ele disse "não". "Não".
Ele tem provas contra mim, assim como deve ter contra você.
Ele quer me manter aqui.
Ao menos, não estou morto.
Então me ajude a acabar com isso.
-Pra nós dois! -E desistir de tudo isso?
E pelo que sei...
você poderia ter sido enviada pelo próprio sádico.
Né? Um pequeno teste.
E pelo que sei, assim que eu partir, você telefona e me entrega.
O que sabe sobre ele?
Tudo bem, querida.
Ele é orgulhoso e arrogante.
O que costuma funcionar nesse ramos.
Sim, eu sei de tudo isso.
Mas eu preciso encontrá-lo.
A verdade é que...
depois de todos esses anos, eu... nunca soube o nome dele.
Olha, sei que ele é um médico de verdade e ele atende em Buffalo.
Mas é isso, é tudo o que tenho.
Ele é muito bom.
Vem cá, cãozinho.
Eu tenho um conselho pra você.
Você parece ser do tipo independente.
Mas se vai tentar fazer o que eu acho...
Não faça sozinha. Vai precisar de ajuda.
-Sim. -Isso.
Bom, você já está bem ocupada, por que não deixa o cãozinho?
Devolvo para você.
Boa tentativa.
Vê se não some.
FOREST HILLS - CASA DE REPOUSO
Siga-a. Eu vou ver o que tem lá.
-Cy Roberts? -Daphne?
Você despediu o jardineiro? Ele é uma ameaça!
Venha comigo, querida. Eu ajudo a encontrar seu quarto.
Então quem era aquele cara?
Se ele fosse um parente, ela não precisaria do cão para entrar.
Ela deve estar dando um golpe nele. Deve ser.
Para roubar o quê? A coleção de chinelos?
Acho que ela já parou por hoje.
Vai pro quarto descansar. Eu dou cobertura.
-Tem certeza? -Tenho.
Ei, Mina, é o Simons.
Sim, estou tirando um tempo de folga.
-Pode rastrear um dispositivo? -Pode ser.
-Eu aviso. -Valeu.
-E a folga? -Sim, estamos sempre trabalhando.
-Pode não registrar esse? -Vou pensar.
Valeu.
-Vou enviar as coordenadas. -No aguardo.
Vem cá.
AVISE SE ESTÁ SEGURA. EU ESTOU.
SE ARREPENDE DE NÃO TER ENTRADO NAQUELE ÔNIBUS?
Alô?
-Ezra? -Interessante.
Então têm se falado esse tempo todo?
Patrick?
Sabe, eu estava pensando...
quando você o beijou, no nosso falso casamento,
aquilo foi real ou era um golpe?
Isso importa?
E quando me pediu para fugir com você? Foi real?
Porque analisei tudo, e eu...
não entendi bem.
Que tal falarmos...
de toda vez que me beijou e jurou amor, pois parecia muito real pra mim.
Era meu trabalho, Maddie.
Por que perguntar isso?
Só para ver se você está bem e eu queria ouvir sua voz.
Estou bem. De onde está ligando?
Posso estar bem perto.
-Que droga está fazendo? -Eu...
Só fazendo uma ligação rápida. Não tem sinal lá dentro, sabe?
Eu precisei...
Tá, não me entenda mal.
E o que eu não entendi?
Que está pensando com o pinto e estragou nosso disfarce?
-Não, é tudo calculado. -Besteira.
-Ela nunca vai nos levar ao Doutor. -Agente Cook...
Entendo o seu ponto de vista, mesmo. Mas seus métodos são ultrapassados.
Estou conseguindo tirá-la da toca.
Fechei 50 casos enquanto ainda estava nas fraldas.
-Sou sua superior. -Está bem.
Agora, com todo o respeito, você não é mais.
Está aposentada. Lembra-se?
Isso mesmo, estou.
E eu prefiro piña coladas, bingo e meu Jerry do que fazer isso.
Vou pra casa amanhã. Boa noite, agente.
Obrigado a todos aqui.
Significa muito para nós e para nossa família.
Ao contrário do meu pai, não sou muito bom com palavras.
Mas...
outras pessoas na família herdaram esse dom.
Felizmente, então...
"Sabia que esse dia viria,
mas a vida sempre surpreende você
mesmo com as coisas que sabe que acontecerão,
e aqui estamos.
Surpreso e chocados por esta perda profunda e injusta.
Este dia temido.
Ao escrever isso, espero ouvir sua voz estrondosa.
Ele brigou muito.
Ele riu muito. Ele amou muito.
Ele contou grandes histórias,
Ele nos disse, quando crianças,
que a razão de mergulharmos ovos cozidos em água salgada na Páscoa
é que quando o Mar Vermelho se abriu,
a água estava batendo na bola dos escravos que fugiam.
É só perguntar ao Rabino.
E perguntamos.
E ligaram para o papai.
Ele nos ensinou muito sobre ser pai,
um marido,
um homem,
sobre cometer erros,
e aprender,
e continuar a seguir em frente.
Mesmo neste dia,
este dia impossível,
ele não iria querer que brigássemos, mas seguíssemos em frente.
Deixar o passado para trás.
Que o vento contrário não nos impeça.
Mas que o vento nos empurre para frente."
Olhe só, pai...
Você conseguiu ser mandão até o fim.
Pobre Arthur.
Por que fazer algo estúpido assim?
Estava protegendo quem amava.
A maioria faz isso, Maxie.
Sempre achamos esse tipo de pessoa uma piada.
Mas quando me traiu...
e me deixou nas mãos do Doutor, percebi que somos a piada.
Eu morri para o mundo.
Ninguém se importou, talvez só a Maddie.
-Temos que... -Quieto.
Olá, Ezra, aqui é o Doutor.
Ezra, receba as minhas condolências sobre a perda de seu pai.
Max e Sally descreveram como ele os atacou violentamente,
Ele foi imprudente.
E uma tão terrível consequência não intencional.
Se tivesse feito o que mandamos...
Acho que não era o ponto forte dele.
Agora, você e Julia e Richard, até que eu diga o contrário,
vocês trabalham para mim,
Max e Sally vão deixá-lo na cabana e enviarei um pacote de boas-vindas.
Sigam as instruções, não arranjem problemas,
e essas consequências indesejadas podem ser evitadas.
Falo com você logo.
Ou não.
Esperávamos pior. Graças a Deus por pessoas como você.
-Não precisa agradecer. -Mas preciso.
Agradeça a moça, Collie.
Bing.
SEI QUE ESTÁ RECEBENDO AS MENSAGENS
QUEM É?
VENHA ATÉ A CABANA LANGMORE FALAR DOS VELHOS TEMPOS.
SEMPRE SEU, EZRA
Oi.
-Ezra. -Você veio.