A Intel subiu 2,5 pontos.
A academia comprou cama elástica.
Ontem, quando eu e Mitch comemoramos
nossa meia semana de namoro,
Stan nos pegou fazendo "aquilo"
-no forno viking dele. -Um tipo de "homo" assado?
Ficou tão chocado que pensei que ele fosse ter um infarto.
-O que ele disse?
-"Com licença,
rapazes,
acho que esqueci meu...
Boa
noite."
Ele saiu tão rápido que esqueceu até os bolinhos.
Coitado. Foi procurar um bolinho e achou duas frutinhas.
Você me empresta US$ 600 para eu pagar umas contas?
Não.
Tive um sonho muito esquisito ontem.
Estava numa praia dançando com Chow Yun Fat.
E, de repente, ele arrancou o rosto
e apareceu um Chow Yun Fat com um humor diferente.
-O que quer dizer?
-Acho que quer dizer
que mulher adulta não deve usar maria-chiquinha.
É. O que foi, Pippi?
Eu não queria ser convidada para o café das madames.
Além disso, meu condicionador acabou.
Ou era isso ou um turbante.
Turbante.
-E US$ 100? -Sem chance!
Esqueci de dizer. Não marque nada para domingo à noite.
Noite especial. Claire está vindo para cá.
Claire?
Meu Deus! Finalmente vou conhecer sua melhor amiga do colegial.
Meu Deus! Claire Danes?
-Isso é ótimo. -É, Jack, Claire Danes.
Nunca lhe contei que Claire Danes com 19 anos
era minha melhor amiga no colegial?
Você bebeu?
Claire. Já falei dela mil vezes.
Claire mora em Paris, trabalha com moda.
Ela era minha Grace
antes de eu conhecer Grace.
Claire.
Não faço ideia. "Cla, cla, cla..."
Não gosto do nome dela.
Vou chamá-la de Bettina.
Bettina vem para cá! É bem melhor.
Vou perguntar a ela da sua vida antes de ser gay.
Como assim? Você me conheceu antes de eu ser gay.
Não, eu conheci você quando estava virando,
quando me levava ao Chippendale's todo sábado à noite
porque dizia que faziam Mai Tais incríveis.
E por falar em bebida...
Que prédio é este? É advogado. Por que mora em um barraco?
Gosto de ficar perto dos meus amigos do Zabar's.
Eles fazem uma carne defumada incrível.
Pela sua entonação, deve estar achando que o que falou
é engraçado, mas não é.
Venha, poodle, vamos.
Vamos para um desfile de modas de artistas no Four Seasons.
Tomara que o E! esteja lá. Quero conhecer Steve Kmetko.
-Karen. -Querida, o que está havendo?
Pelo visual desse cabelo, é bom a maria-chiquinha ficar em casa.
Karen, o que faz aqui? Falou que estava doente.
"WILL E GRACE"
Chega de formalidades.
Você é decoradora
e eu trabalho com moda. Uma felicidade só.
-Quando soube que Will era gay? -Podemos falar de outra coisa?
-Por favor? -Não.
Bem, a primeira suspeita foi quando ele
colocou a mão no meu peito e perguntou: "É de cashmere?"
-E você?
-Cristina Aguilera
ou Britney Spears? Quem vai durar mais?
Tentativa fracassada de mudar de assunto.
Foi depois do baile de formatura, indo de carro para a praia.
Era uma noite quente e tranquila.
Esses cabelos sedosos imóveis ao vento.
E eu fui para cima.
Cheguei pertinho
-e comecei a beijá-lo. -E entrei em pânico.
Achei que tinha que fazer algo para distraí-la
e fiz a única coisa lógica. Bati em um Dodge Dart.
-Bateu em um carro? -Era um Dodge Dart.
Fiz um favor para o dono. Foi uma época confusa.
Só fui me entender mesmo no segundo ano.
Estava jogando basquete com Jay Barr,
fomos juntos para o rebote, nossas barrigas se encostaram.
E quando eu caí, percebi que era gay.
Pessoal, detesto ser desmancha-prazeres,
assim como detesto
dizer "desmancha-prazeres",
mas estou exausta e já vi que daqui a pouco,
-vão pegar o Livro do Ano. -Pare.
Não diga isso!
Então, era aí que estava.
-Foi um prazer conhecê-la. -O prazer foi meu.
E obrigada por cuidar tão bem dele.
E obrigada por passar a bola para mim, digamos assim.
Oi. O que está fazendo?
Estou pensando em mudar este vaso daqui
para cá.
Será que vai desalinhar a sala toda?
O que está desalinhando a sala
são todas essas caixas.
Já está aqui há 6 meses.
Decoradora, desempacote tudo.
E aí? Como foi o resto da noite com Claire?
-Interessante. -Will, ela é muito legal.
Bacana, inteligente, engraçada, tem estilo.
E fique à vontade para dizer como ela me achou incrível.
Ela adorou você, Dona Carente.
-E sobre o que conversaram? -Sobre trabalho, colegial.
Ela disse que quer ter um filho.
-Ela seria uma ótima mãe. -Eu também acho.
Ela pediu para um amigo doar sêmen para ela engravidar.
-O que ele disse? -Falei que vou pensar.
O quê?
Quero dizer...
Pois é.
Grande surpresa. E passei a noite em claro pensando nisso.
E acho que vou topar.
-Jura? -Claro.
Nós somos velhos amigos.
E você disse que ela seria uma ótima mãe.
-Eu disse.
-Ela não está namorando
e quer ter um filho mais do que tudo.
E é a minha chance de dar uma mãozinha.
Vou reformular essa frase.
Quero dizer,
não seria legal
ver um "Willzinho"
correndo por aí?
Eu me amo. Você também.
Nós o amamos, sim.
Eu vou doar!
Claro. É mais fácil do que doar um rim.
Imagino que o procedimento seja bem mais agradável.
Sabia que iria me apoiar.
Vou ligar para ela agora. Que empolgação!
-Eu ia ligar para você. -Não aguentei esperar.
Entre.
Eu adorei seu apartamento. Adorei a decoração que fez.
-Esteve aqui ontem à noite. -Eu sei.
Estou nervosa, falando besteira.
Ajude-me.
-Eu topo. -Jura?
Será uma mãe fabulosa!
Muito obrigada!
Eu deveria lhe dar um presente,
mas não sei que presente se dá nesta situação.
Quer uma carteira?
Não precisa. Será um prazer fazer isso.
Bem, não quero pressionar você nem nada,
mas parto na terça e estou ovulando.
Na terça? Agora fiquei triste.
Eu quis dizer que a primavera chegou.
Meus óvulos estão no ponto.
Pode ir ao banco de esperma no horário de almoço?
Eu estava mais a fim de sopa e salada.
Está acontecendo rápido demais? Tem certeza mesmo?
Era brincadeira.
Nem imagina o que isso significa para mim. É mesmo um amigão.
Você nunca toca em homens?
Jack, essa é minha amiga Claire.
Claire francesa?
-Parlez-vous français? -Tu parles français?
Je n'ai pas sais que tu comprends la langue.
Oui.
Claire, este é o professor de francês de Charlie Brown.
Você é tão euro-fabulosa.
Eu amei, amei,
amei ainda mais!
Que linda!
Deve ser um tipo de amigo bem exigente.
Sou um pouco mais caro, mas valho.
-Eu tenho que ir. -Certo.
Um aviso: o seu nome é Bettina agora.
É melhor. Nescafé?
Sem cafeína.
Muito bem, Jack.
Preciso falar com você,
mas preciso que seja outra pessoa e não Jack.
Puxa! É a quarta pessoa que me diz isso hoje.
Imagine só. Sente-se.
Claire me pediu ajuda para ter um filho.
Eu queria trazer Mitch. Vai usar o apartamento?
Não está me ouvindo? Ela pediu ajuda para ter um filho!
-Estou apavorado! -Claro que está.
Não pode dormir com mulheres. Quem é você? Anne Heche?
Doar a semente da vida é algo maravilhoso.
Eu mesmo já doei meu gazpacho uma ou duas vezes.
É, mas sabe, preciso fazer isso daqui a 3 horas.
Escute. Bettina é uma das nossas pessoas favoritas.
Nós a amamos. Confiamos nela.
E ela realmente quer ter um filho, não é?
-Mais do que tudo.
-Mulheres que querem tanto
são as que devem ter mesmo, não é?
Esqueça o resto. Vai fazer uma coisa legal.
Vou.
-Tem razão. Obrigado. -De nada.
-Que tal US$ 50? -Esqueça.
Estou com um problema.
Não quero sua opinião,
mas quero contar o que é.
Não quero seus conselhos
porque são sempre errados.
Tudo bem.
Querida, posso comentar sobre esses sapatinhos cafonas?
Não.
Muito bem. Will vai cometer o pior erro da vida dele.
Ele tem uma amiga de escola que mora na França.
Ela quer ter um filho. Ele vai doar o sêmen para ela.
Bem, em primeiro lugar, Will não é o tipo de pessoa
que dá algo para alguém e esquece.
Ele me deu uma blusa da Universidade de NY há 3 anos
e até hoje me pergunta pelo menos uma vez por semana:
"Como ela está?" Então, não
me entenda mal,
Claire é legal, é ótima, mas que papo é esse
de uma amiga surgir do nada 15 anos depois
pedindo sêmen para ele?
Não sei você, mas nunca escrevi no Livro do Ano de ninguém:
"Não mude nunca e encha este potinho."
Isso é um erro. Ele vai se arrepender.
É só isso que eu digo.
E obrigada por me ouvir.
E obrigada por guardar sua opinião para si mesma.
Bem, isso é tão...
Tudo bem! Pode falar agora!
Graças a Deus! Primeiro, devolva os sapatos para o Mayflower.
E, segundo, só está chateada
porque essa mulher roubou o seu plano B.
O quê? Quer saber?
Não quero nem saber o que quis dizer com isso.
Mas se quiser falar, não posso impedir.
Meu bem, quando se trata de possíveis parceiros,
é difícil dizer isso,
mas só arruma perdedores.
Não foi tão difícil.
Se quer saber, eu já namorei ótimos...
Continue.
Até você sabe que com nenhum dos seus namorados,
você pensaria na hipótese de ter um filho.
É mesmo? Bem, talvez porque não tenha conhecido...
Continue.
Admita. Sempre pensou que teria Will como reserva.
Só que seu marido vai ter um filho com outra mulher.
E quais são as chances de ele doar sêmen duas vezes?
E mesmo que ele doe, ela já ficou com a melhor parte.
É como o Cabernet. A primeira safra é sempre a melhor.
-Meu Deus! -É.
Espere. Essa analogia não tem muito a ver.
Pode ser, mas uma taça de vinho tinto iria bem.
Karen, me leve ao seu dentista. Os meus dentes estão feios.
As pessoas estão rindo de mim.
Jack, não é por isso que as pessoas estão rindo.
Não desconte em mim só porque Will está no banco de esperma
na Rua 33, descarregando o conteúdo do canal deferente
em um potinho.
-Ele foi lá hoje?
-É.
Melhor correr,
ou seu plano B vai por água abaixo ou para o pote.
Se é que me entende.
"Se é que me entende."
É aqui que vai acontecer?
Se essas paredes falassem!
Elas diriam: "Ainda bem que não sou o chão."
Fazer gracinhas não ajuda.
Pode entrar.
O seu potinho.
Grandes expectativas.
Aqui há revistas e alguns filmes, se precisar. Então, divirta-se.
Vem sempre aqui?
"Pernas, bundas e
peitos." Puxa vida!
Se tivesse um catálogo da Abercrombie & Fitch,
eu poderia liberar a sala mais rápido.
-E isto?
Serve?
-"Martha Stewart Living"?
Vou explicar como é o meu povo.
Nós gostamos, mas não nos excitamos com bolinhos perfeitos.
Apenas coloque a meleca no potinho.
Isso é ridículo. Não vou encontrar nada aqui...
"Marceneiros da
Nova Inglaterra." Obrigado, Senhor.
-Pare o que estiver fazendo! -O que faz aqui?
Não quer comer no novo restaurante tailandês?
-Saia daqui! -Tudo bem!
Só uma coisa. Não pode fazer isso.
-Com você aqui, não.
-Não pode doar o sêmen
para Claire. Porque esse sêmen é meu.
Sinto muito, mas tenho certeza de que o maldito sêmen é meu.
É, mas eu levei esse sêmen ao cinema.
Passeei com ele pela Europa.
Comprei um banco de gel
-para a sua bicicleta. -Mas o que quer dizer?
-Quer ter um filho meu? -Não!
Eu não sei!
Talvez! Ou melhor,
eu só quero ter a opção.
O que vai acontecer se eu nunca encontrar ninguém?
Não posso, pelo menos, ficar em primeiro lugar?
Esse não é um dos privilégios desse relacionamento
entre uma hétero e um gay?
Você não deveria ser o meu sêmen estepe?
Olhe, não sei se entendi.
Quer sacrificar a felicidade de Claire
pela possibilidade remota de um dia, em um futuro distante,
você querer, talvez, convocar os meus amiguinhos de cartola?
-Sim.
-E o fato
de eu estar curtindo ajudar uma amiga
nem mesmo entrou no seu raciocínio?
Isso.
E o fato de se tratar da minha vida, e não da sua,
da vida de Claire, e não da sua vida, mais uma vez,
não significa nada para você?
Isso.
Olhe, você sempre disse que todo sentimento é válido
-e deveria compartilhar com você. -Isso mesmo.
-E quero reformular isso. -E como?
Assim: "Sua maluca egoísta,
saia do meu 'sementório'."
-Oi. -Oi.
Desculpe-me por esta tarde.
A vida é sua. Você faz o que quer.
-Não compete a mim dizer... -Eu não consegui.
Graças a Deus!
Ou melhor, por quê?
Não conseguia parar de pensar em você.
-Devo agradecer? -Não! Olhe.
Fiquei pensando no que disse, sobre eu ser seu estepe.
-Só como uma opção. -Não vai precisar dessa opção.
Você é incrível, vai conhecer um cara incrível
e vai ter uma porção de filhos seus.
Acho que sim.
Mas o que houve? Por que não conseguiu?
Bem, porque
você é meu óvulo estepe.
Querido, não vai precisar de mim.
Você é incrível.
Vai conhecer alguém incrível.
E vai ter uma porção de filhos...
Como assim? Claro que vai precisar de mim.
Pois é.
Não vou à academia 10 horas por semana
só para ficar cheio de estrias.
Isso eu sei.
Falei para Claire que, se um dia eu tiver um filho,
quero que seja seu.
Se for para existir um Willzinho correndo por aí,
quero que ele tenha um pouco de Will e um pouco de Grace.
-Jura? -É, um pouquinho.
Meu Deus! Que lindo!
-Nós dois tendo um filho! -Eu sei.
E eu com Derek, meu namorado.
-Derek. Eu o conheço? -Nenhum de nós conhece.
É marceneiro na Nova Inglaterra.