Captei novamente.
Aqui é o 17-7.
Confirmado, o objeto aparenta estar parado.
Está a 4km do nariz da aeronave agora.
Dezessete mil metros.
Entendido, Tom. Não consegui distinguir o que era.
Você não viu?
- Confirme. - Certo, vou sobrevoar em volta.
WRANGELL, ALASCA
Ei.
Eu seguirei vocês.
Vejo você na cidade.
Você é quem paga.
Estamos detectando atividade nas extremidades.
A área está limpa.
Mude de canal.
- Estamos captando três, senhor. - Caminhões, respondam.
Permissão para enviar recursos.
Permissão concedida.
Enviando apoio para o setor 3,
unidades se aproximando depressa.
Céus! Vocês estão bem?
Vocês estão bem?
Confirmando, atividade intensa está dentro do alcance.
Aguardem os sistemas abaixo da linha,
continuem com o resto.
Está tudo bem.
Precisamos ir!
Repito, mover sistemas abaixo da linha para o setor 3!
A PRESENÇA
DIAS ATUAIS
CENTRO DE PESQUISA DA NASA, PASADENA, CALIFÓRNIA
LABORATÓRIO DE PROPULSÃO A JATO UNIDADE DE TECNOLOGIA
Ei, é a sua vez.
USUÁRIO: ISAAC CYPRESS
CONSOLE DE NAVEGADOR DE SATÉLITE ESCANEAR
Pode ou não estar encriptado.
Isso nunca me impediu antes.
Oitocentos e trinta e seis, 14.5.
Não, esse é Júpiter.
Não está em Leão.
Achei.
Isso foi rápido demais.
185442.8 de -21.2 e 20.2.
Estava bem na frente de Plutão.
Isso é incrível.
Mas não sou eu.
O quê?
Espere.
O que vocês estão fazendo?
É aquele sinal do Canadá.
Sério?
- Não é você? - É aquele sinal
sobre o qual te falei, do Canadá.
Nós o recebemos,
mas não há satélites em solo lá.
É um jogo que jogamos
em que faço um áudio, envio,
e ele tenta achar.
Ele faz um, vice-versa.
- Estamos empatados. - Estou na frente por um ponto.
- Usando nossos satélites? - Sim.
É, também não vejo nada aqui.
- Devemos mandar de Cassini? - Claro.
Chamando ET, ligue para casa.
ET, vai ligar para casa?
- Chamando Beck e Isaac. - O quê?
Feito.
PERIGO NITROGÊNIO LÍQUIDO
STATUS: RECEBENDO DADOS PORTA: 5857
RECEBENDO DADOS DADOS RECEBIDOS!
LOCALIZAR O.C.
ORIGEM DESCONHECIDA
Lembro-me de aprender na aula de ciência
que é preciso dez músculos para sorrir,
mas só seis para franzir a testa.
Por que não volta atrás?
Não posso voltar atrás.
Nunca é tarde demais.
Talvez seja muito cedo.
O que você quer dizer?
Provavelmente, só preciso de um pouco mais de tempo.
Acho que falarei com ele em algum momento,
mas agora eu tenho outras coisas na cabeça.
Como o quê?
Veja.
Você parece estar se curando fisicamente.
Quero que tente algo, já que gosta de usar sua câmera.
Acho que seria saudável para você
tentar fazer diários de vídeo.
Só cinco minutos por dia,
quando estiver sozinho com a câmera.
Você pode dizer o que quiser, o que sente.
Um diário?
Eu sei, parece bobo.
Mas os estudos mostram que é benéfico para a autocura.
É apenas outra forma de colocar
seus sentimentos para fora,
limpar sua mente.
Oi, pessoal, aqui é Isaac Cypress, registro número 46.
Mais trinta anos-luz pela frente.
Quer dizer, quem sabe se encontraremos algo,
mas estou orgulhoso por representar a Terra
e a humanidade que aqui vive.
E eu nunca sei o que dizer nessas coisas.
Não sem com quem estou falando.
Se alguém verá isso.
O que tem lá fora.
Mãe, eu te amo.
Darryl, eu sinto muito.
Seis bilhões de anos-luz
realmente mudam sua perspectiva sobre as coisas.
Ei, pai, eu estava pensando
se acharíamos outra dimensão aqui.
Uma em quem ainda estivesse vivo.
Eu estava pensando sobre em que eu diria
se eu o visse novamente.
Se você saberia quem eu sou,
se essa versão sua saberia quem eu sou.
E...
É estranho não ter você por perto.
Veja só, cheguei ao topo.
Levei duas horas, então vou descer de carona.
Com sorte, as caronas serão das gatinhas,
não de caras estranhos.
Então, se uma caminhonete passar, vou levantar o dedão.
A apresentação será feita hoje...
Fizemos muito progresso
em nosso projeto Millennium II.
Não quero me gabar, mas é como
a melhor grande coisa desde o pão fatiado,
se o pão fatiado pudesse levar humanos para Marte,
então estou animado com isso.
Um meteorito com um longo rastro de fumaça
apareceu ontem nos céus de Los Angeles,
e o professor Gary Ballmer, da California State, acredita
que a origem da rocha espacial
é de um cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter.
Sem notícias do local exato de impacto,
enquanto os cientistas estão...
Certo, pessoal, todos devem participar.
Temos dois dias para coletar a maior quantidade de amostras...
Cadê o Isaac?
Não sei, não o vimos o dia todo.
Os meteorologistas da UCLA
dizem que essa ocorrência é extremamente rara.
TRÊS DIAS DEPOIS
REBOBINAR - PARAR - TOCAR
Você está mostrando sintomas de desidratação,
então recomendo alguns dias de repouso
e beber bastante água.
No entanto, um Raio-X nos seus braços
revelam algo muito estranho.
Seu braço parece estar fraturado.
Perfeitamente reto, bem fino.
E quase todo em um ângulo perfeito.
Isso é uma fratura normal.
Veja, é imperfeita.
Diferente da sua.
Disse que nunca quebrou seu braço antes?
Não.
Parece que seu braço foi
perfeitamente cortado.
Deixe-me ver.
Incrível. Sem sinal de cicatriz.
Está perfeitamente curado.
Faremos o seguinte.
Vamos revisar as radiografias
e ligaremos para você na semana que vem.
Ei, Beck, está ocupado?
Beck?
Isaac, e aí, cara? Por onde andou?
Mark estava procurando por você.
Tem um minuto?
Quero te mostrar algo?
Claro.
O que foi?
Veja, sumiu.
O copo?
Sim, o copo?
Esse copo?
Você está bem?
Não viu isso?
Vi o quê? Você o encarou por cinco minutos
e então, não sei o que foi aquilo.
Não, estou dizendo que desapareceu.
Não viu aquilo?
Está falando sério?
Tudo bem.
Tenho outra coisa para te mostrar.
O que foi isso?
Isso foi no sábado.
Eu fui caminhar.
Está dizendo que isso é real.
Acredita em mim, certo?
Quer dizer, isso é loucura.
Com tudo o que está acontecendo, com o meteoro.
Por onde esteve nos últimos dias?
Ontem?
- É, ontem, o dia anterior. - Eu fui caminhar.
Não.
Isso foi no sábado.
Cara, hoje é quarta-feira.
Você não veio ao trabalho a semana inteira.
Consegui mais informações da amostra de ontem à noite.
Ei, Isaac.
Certo.
O pH está em 7, neutro.
Ainda sem sinal?
Ainda não.
Deve haver fragmentos em uma cratera em algum lugar.
Isso não faz sentido.
E sem ferro-níquel rastreável no solo.
A não ser que tivesse elementos nativos
com uma complexidade química maior,
não há evidências do meteorito.
Deveria ter fragmentos ou outra coisa.
A gravação da câmera de segurança que temos não está boa.
Não, os fragmentos teriam queimado.
A melhor imagem que temos é do celular de alguém.
A imagem de Barelli?
Não, alguém postou no Science Magazine.
- Sério? - Sério, deixe-me mostrar.
- Devíamos mostrar para ela. - Não podemos mostrar agora.
Tenho tentando fazê-los postar nossas fotos.
O site deles tem milhões de visualizações por dia.
É, só faz um dia
e eles já alcançaram um milhão nessa.
Eu sei.
- Aonde ele vai? - Não sei.
RENDERIZANDO COMPOSIÇÃO 1 DE 1 TEMPO ESTIMADO
SUBMETER
PROJETO NOTÍCIA
VÍDEO DE ABDUÇÃO ALIENÍGENA
SUBMETER
UPLOAD COMPLETO!
108 VISUALIZAÇÕES
- Recebeu o link que eu te mandei? - Não.
Devia assistir ao vídeo.
O cara diz que foi abduzido por alienígenas e tem vídeo.
É engraçado, mas parece real.
- Alô? - Oi, você é Isaac Cypress?
Sou eu.
Oi, sou Christine Scharfer do KFLA.
Oi, Christine.
Vi um vídeo que você postou e fiquei curiosa.
Queria saber se você estaria disponível
para passar no escritório pessoalmente
para que possamos fazer uma matéria sobre isso.
875.120 VISUALIZAÇÕES
HISTÓRIA ALIENÍGENA?
DISPONÍVEL PARA UMA ENTREVISTA? OLÁ DO CANAL 9!
ALIENÍGENA VERDADEIRO
471 COMENTÁRIOS
FERGISON - QUE DIABOS É ISSO?
SR. NOKI - VÍDEO MAIS REAL QUE JÁ VI.
TIGERZMAN - ALIENÍGENAS EXISTEM
COLT 77 - A COISA MAIS FALSA QUE JÁ VI.
SARA4EVER - PATÉTICO.
CRUELLA - BOA TENTATIVA.
DARKLORD - POR FAVOR, PULE DE UMA PONTE
- Alô? - Alô, é o Isaac falando?
Sim?
Isaac, meu nome é Darren Meyers, sou de um blog.
Gostaríamos de entrevistá-lo, se estiver disponível.
Sim, claro. Preciso ir, estou atrasado para o trabalho.
Posso retornar depois?
Claro, anote o meu número.
Oi, Isaac.
Vince Prince, do Daily Band.
Vi seu vídeo e queria saber
se está interessado em fazer uma matéria, deixe-me...
ALIENÍGENAS EXISTEM
Certo, quando entrarmos ao vivo, eu vou apresentar você
e será como nós conversamos.
Cinco, quatro, três, dois...
Boa arte. Estou aqui com o residente Isaac Cypress,
cuja história chegou até nós ontem
através de um vídeo que viralizou de uma abdução alienígena real.
Isaac alega ter sido abduzido
e aqui está o vídeo que ele alega provar
esse incidente.
Então, Isaac, pode nos contar o que aconteceu naquela tarde?
Eu estava terminando uma caminhada e...
Eu estava fora da estrada.
E ouvi um barulho do meu lado direito.
Olhei e vi algo
saindo dos arbustos.
E foi quando aquela coisa me encarou.
E eu fiquei lá, não sabia o que fazer.
Me senti paralisado.
Quando ele foi embora, senti que podia me mover novamente.
A primeira coisa que pensei foi em correr.
Então corri o mais rápido que pude para o lado contrário.
E, enquanto eu corria, ouvi um barulho,
como uma máquina.
Mas não havia nada lá, e...
de repente, meu corpo foi sacudido.
Senti como se tivesse sido atropelado.
E notei que algo estava errado,
mas eu não podia me mover
e comecei a apagar.
E depois disso só me lembro
que acordei em um local completamente diferente.
Uau.
Não acha que é conveniente
que você estava com uma câmera?
Que você, por acaso, gravou isso?
Não, inicialmente, eu estava me documentando. Eu estava...
Isso é algo que as pessoas fazem ou...
Por que estava se documentando?
Eu estava começando a fazer isso.
Foi terapêutico e foi uma forma de experimento para mim.
Isso é algo que não é normal,
eu queria fazer isso.
Isso é interessante.
Você é bacharel em Matemática.
E atualmente trabalha como engenheiro de computação
para a JPL, certo?
Então é possível que tenha criado esse vídeo
no seu computador?
Não estou inventando isso.
Isso realmente aconteceu comigo.
Isso não é falso.
- Isso realmente aconteceu comigo. - Certo.
Bem, é uma história interessante.
Obrigada pelo seu tempo, Isaac.
Essa seria uma história verdadeira sobre uma abdução
ou outra brincadeira?
Vamos deixar que decidam.
Vão para nossa página em KFLA.com/histórias
e nos digam o que acham.
É, pronto. Incrível.
Ótimo, muito obrigada.
O que vamos fazer agora? Você está com meu roteiro?
Então essa coisa estourou do dia para o outro.
Um cara postou um vídeo alegando
que foi abduzido por alienígenas.
Eu não vejo provas
de que essa coisa é real.
Pode facilmente ser falso.
Mas, por algum motivo, está nas manchetes.
Foi muito bem feito.
Há algumas coisas pelas quais precisamos procurar.
O maior defensor é que isso coincide
com a queda do meteoro que aconteceu no mesmo dia.
Não há como um humano comum
gerar esse padrão de movimentos.
Na verdade, já fizemos várias análises.
Qual é! Nesse caso, não há como saber,
então não é uma evidência viável.
Isso é apenas um garoto querendo atenção, só isso!
Isaac, pode me contar o que está acontecendo?
Pode descrever o que viu na nave?
Por que estava com uma câmera?
Como se sente sabendo que as pessoas dizem que você está mentindo?
Conheça o homem que disse ter ajudado
Isaac Cypress a criar o infame vídeo de abdução.
É, nos conhecemos desde a faculdade
e aprendemos diferentes programas de imagem 3D
para fazer um alienígena parecer real.
As pessoas levaram isso
aos melhores produtores de efeitos especiais de Hollywood
para saber sua opinião do vídeo.
Parece bem real.
Se for falso, é altamente sofisticado
e muito bem feito.
É um CGI caseiro, desculpe.
Dá para fazer algo assim com um computador barato.
Acho que o boato parece uma animação caseira.
Parece falso.
PESSOAS QUE FORAM ABDUZIDAS
MAIS DE 4 MILHÕES DE RESULTADOS
VOCÊ FOI ABDUZIDO POR UM ALIENÍGENA
SINAIS COMUNS ESCRITO POR ELEANOR CAMPBELL
INSÔNIA CRÔNICA
SANGRAMENTO NASAL - INEXPLICÁVEL DOR NO BRAÇO
EVOLUÇÃO NO CONTATO ALIENÍGENA E HUMANO COMO SABER SE FOI ABDUZIDO
VISITA AO MÉDICO, RADIOGRAFIA ESTRANHA
EMBUSCADAVERDADE
QUER SE ENCONTRAR COMIGO?
ELES ESTÃO AQUI?
Quer alguma coisa?
Sim. Café preto, por favor.
Sara?
- Oi. - Oi.
Quer alguma coisa?
Por enquanto, não.
Certo.
Me digam se precisarem de algo.
Obrigado por vir.
Sei que é estranho encontrar-se com um estranho.
Você disse que fez contato, certo?
O quê?
É isso que você acha que aconteceu com seu braço.
Não estou dizendo que algo assim aconteceu.
Algo estranho não aconteceu com você antes que percebesse?
- Não sei do que está falando. - Aquilo com seu braço.
O mesmo que comigo.
Não notei isso até depois...
aqui.
Eu vi isso.
Mas é real?
- Você realmente... - É real.
Sei que é difícil para as pessoas acreditarem em mim. Não as culpo.
Foi por isso que falei com você.
Esse tipo de coisa acontece mesmo?
Já viu essas pinturas?
Isso foi pintado no século 15.
Vendo essas pinturas,
elas foram alguns dos primeiros registros.
Isso foi pintado em 1710, por Eric de Gelder.
Veja!
Parece que eles estão aqui há tempos.
Em 1899, Nikola Tesla construiu uma torre
de rádio gigante em sua casa, no Colorado,
e ele recebeu esses três sinais, essa sequência de números.
E ele estava convencido de que eram comunicação alienígena,
pensando que esses números seriam
um método universal de comunicação.
Em 1927, o engenheiro norueguês Jurgen Hawes,
ele estava fazendo experimentos com sinais de rádio
e em alguns dos experimentos,
os sinais estavam ecoando de volta para ele,
segundos após o fim da transmissão.
Ele nunca conseguiu explicar o motivo.
No Apollo 11, em 1969, o astronauta Buzz Aldrin confidenciou
que eles observaram esse objeto na janela
flutuando junto a eles.
Nunca foi identificado.
Em 1977, o telescópio da cidade captou esses sinais incomuns.
Ele tinha a assinatura da transmissão interestelar.
Eles nunca conseguiram descobrir de ondem vinha
ou quem enviou.
Em 1998, The Endeavor, o ônibus espacial da NASA,
os astronautas fotografam esse objeto preto
logo acima da Terra.
Quer dizer, está tudo lá.
Ouviu falar da abdução em 1979?
Não. O que aconteceu?
Terei que descobrir os detalhes,
mas o cara foi abduzido na floresta.
Acho que foi no Alasca.
E havia três testemunhas com ele que passaram por polígrafos.
Acho que ele se chama Carl ou Clark.
Não me lembro, tenho que pesquisar, mas...
depois que ele divulgou a história,
ele sumiu.
Sei que devo ter salvado no meu computador.
Esse é o meu número.
Se quiser, sei lá,
conversar ou algo assim.
Certo.
Legal.
É melhor eu ir.
- Tchau. - Tchau.
- Alô? - Alô, é o Isaac?
Oi, sim.
Oi, é a Sara.
Como vai?
Estou bem.
Achei aquela história sobre a qual te falei.
O nome do cara é Carl Miessner.
Ele disse que foi abduzido em 1979 em Wrangell, no Alasca.
Ele e três colegas de trabalho
estavam cortando árvores na área selvagem do Alasca,
a 30 minutos da cidade mais próxima.
Como ele se chama?
Carl Miessner.
Na volta do trabalho, eles
encontraram um enorme disco flutuando.
Eles testemunharam uma luz verde-azulada atingir o Carl
e levá-lo para a nave.
Não achei nada sobre ele.
É, descobri o artigo na biblioteca.
Também não consegui achar nada online. Mas escaneei as páginas.
- Pode me enviar? - Posso.
Isaac Cypress, o homem cuja história de abdução
foi espalhada internacionalmente está sendo desmascarada como falsa.
Ei, me mande essa história, eu vou verificar.
- Certo. - Tchau.
É, não sei como alguém pôde levar isso a sério.
Eu não realmente não sei
como esse cara conseguiu divulgar esse vídeo.
Cada vez mais, estamos vendo a normalizando de...
VÍDEO DE ABDUÇÃO
RENDERIZANDO COMPOSIÇÃO 1 DE 1
RELATAR UM OVNI CONTATO
SEDE - AVENIDA VALJEAN, 6846 VAN NUYS, CA 91406
CORRESPONDÊNCIA: O COFRE SECRETO RUA FOLSOM, 827. SÃO FRANCISCO.
Ei, deixe eu te ajudar.
- Valeu, cara. - Sem problemas.
Parece que trabalhou bastante nisso.
Você tem bastante.
Ei, eu não...
Não te conheço de algum lugar?
Você é aquele cara do noticiário, aquele da história da abdução.
Achei ter te reconhecido.
- É, sou eu. - Sim.
- Obrigado. - Ei, espere.
Sei que tem recebido muita atenção pela sua história.
Não quero te incomodar. É só que... sou escritor e...
Tenho um blog.
Eu adoraria colocar sua história lá.
Vi como a imprensa está distorcendo. Não é justo.
Eu adoraria ajudar, colocar seu lado da história.
Bem, pense nisso, sem pressão.
Quer saber, vou te dar o meu cartão.
Aqui está. Pense nisso.
Eu adoraria ajudar.
Bem, tenha um bom dia.
Obrigado.
Não vejo motivos para pensar nisso como um caso legítimo.
Nem sei como isso ainda está sob discussão.
É muita coincidência e ele nem contou a ninguém,
postou o vídeo online diretamente?
Não há registro do desaparecimento dele
e é por isso que não vejo motivos
para enxergar isso como um caso real.
Tudo bem, boa noite.
- Oi. - Oi.
Estou procurando por Keith Obberman.
Obberman.
- Como você se chama? - Isaac Cypress.
Oi, Keith.
Isaac Cypress está aqui para vê-lo.
Sim.
Claro.
Vou mandá-lo entrar agora. Certo.
Certo.
Por aqui, Sr. Cypress.
Aqui está.
Certo, obrigado.
Isaac, bom ver você.
Entre.
Fico feliz que tenha decidido vir aqui.
Por favor, sente-se.
Então, cara.
A mídia está surtando com isso, não é?
E você acha que depois de verem sua fita eles iriam pegar mais leve.
É, acho que não.
Pois é, quantas provas eles querem?
Eu estava pensando em como publicar sua história
e deixá-la sólida, inegável, certo?
Isso pode parecer loucura,
mas eu estava pensando?
Já passou por um polígrafo?
Um polígrafo?
Sim, um polígrafo.
Um teste de polígrafo.
Se você pesar em teste no polígrafo
e nós publicarmos esse artigo,
cara, vai ser uma história fechada.
Certo.
Você quer fazer um?
Aqui?
É.
Você pode fazer isso.
Claro.
É bem fácil.
É pequeno, conecta-se diretamente ao computador.
O que você acha?
Claro.
Ótimo.
Eu já volto, fique aqui.
Certo.
Aqui vamos nós.
Então, o que vamos fazer
é fazer um teste no polígrafo
e basear nossa história nisso,
dando prova ao artigo.
E depois disso, será inegável.
Eu gostaria de ver a grande mídia refutar isso.
Certo, você vai colocar isso nas pontas dos seus dedos.
Um no dedo indicador.
Isso, e o outro no dedo anelar.
Agora vou fazer uma série de perguntas
e você só vai responder sim ou não.
Certo.
E as primeiras serão bem fáceis.
Só preciso calibrar o teste.
Certo.
Bem, primeiro.
Seu nome é Isaac Cypress?
Sim.
Hoje é sexta-feira?
Sim.
Estamos em Los Angeles?
Sim.
Pretende responder a essas perguntas com a verdade?
Sim.
Você apareceu nos noticiários recentemente?
Sim.
Você é humano?
Sim.
Bom.
Já fugiu de casa?
Sim, quando era criança.
É uma pergunta de sim e não, Isaac.
Sim.
Você postou um vídeo na Internet recentemente?
Sim.
O vídeo possui declarações falsas sobre seu desaparecimento?
Não.
Bom.
Lembra-se de onde estava
na quarta-feira, dia 6, e na
quinta-feira, dia 7, da semana passada?
Não.
Você teve um encontro com uma entidade extraterrestre?
Sim.
Dê-me um segundo.
- Senhor. - Você precisa vir conosco.
- Espere, o quê? - Senhor!
Me soltem.
Saiam de cima de mim!
Paciente IO174R sob custódia, no bloco C,
sala número 284 preparada.
Admissão permitida.
Recobrando a consciência.
Detectando humanoide para paciente alienígena IO174.
Entrada principal aprovada para unidade de controle.
Paciente T0175 sob custódia, no bloco C,
sala número 285 preparada.
Admissão permitida.
Confirmando chegada de paciente.
Paciente contido.
Oi, Isaac.
Sou o agente Graves.
Nós o detivemos contra sua vontade
porque acreditamos que possui informação
que possa ser valiosa para o futuro de nossa sociedade.
Você não é o único sob essas circunstâncias.
Já avaliamos muitos
que estiveram em sua situação.
Não há nada o que temer.
Precisaremos fazer alguns testes
para determinar o grau da sua exposição.
Só precisamos que você permaneça cooperando
e isso será tranquilo para todos.
Iniciem teste de rastreador.
Entendido.
Detecção interna afirmativa.
Recebido.
Preparar o T1.
Entendido.
Isaac, preciso que se concentre na balança na outra sala.
Alguma coisa?
Ainda não.
PESO 0KG
Feito. faça o T2.
Isaac, preciso que se concentre na água.
Cadê a Sara?
Preciso que se concentre na água agora.
Onde estamos?
Discutiremos isso depois, quando acabarmos.
Aí está.
Certo.
Droga.
Certo, T3.
O que foi isso?
A agulha atinge o nível 1
se qualquer corrente elétrica externa for detectada.
Não é nada.
Saiam da sala.
O que você sabe sobre Carl Miessner?
Não faço ideia de quem seja.
Sabemos que sabe sobre o Carl.
Precisa me dizer o que sabe sobre ele.
Cadê a Sara?
Isaac, pedirei educadamente.
E você precisa cooperar ou isso pode acabar muito, muito mal.
Onde estamos?
O que está sugerindo?
Que andamos pela Colúmbia Britânica sem rumo
até que, acidentalmente, o achemos?
Canadá.
Isaac, não vou perguntar de novo.
Já teve contato com Carl?
Diga-me onde estou.
Fique de olho nele.
IO174, assistência.
Violação na sala 284, bloco C.
Violação de segurança no bloco C, sala 284.
Repetindo, violação de segurança no bloco C, sala 284.
Acionando bloqueio de segurança e trancamento total.
- O que está fazendo? - Não sei.
Vamos ser pegos!
Venha.
Todos os seguranças para o bloco C.
Por aqui.
Violação de segurança nas salas 184 e 185.
IO174, desista.
Violação de segurança no bloco C.
Instalação em trancamento de segurança.
Violação de segurança no bloco C.
Instalação em trancamento de segurança.
Vai, vai, vai!
Instalação em trancamento de segurança.
O que está fazendo?
Não sei! Tentando abrir a porta.
Violação de segurança no bloco C.
Instalação em trancamento de segurança.
Depressa!
ALARME SONORO
Pedido de acesso de emergência.
Acesso permitido.
Acesso não permitido.
Pedido de acesso de emergência.
- O que aconteceu? - Senhor, houve uma violação.
Então por que diabos estão parados aqui?
Quero veículos de terra e ar patrulhando a área imediatamente.
Ambos os indivíduos têm rastreadores.
Suspeito que estejam a caminho da Colúmbia Britânica.
É imperativo que os rastreemos.
Mas, mais importante, precisamos segui-los.
Encontrando-os, encontramos Carl.
Toda a equipe, apresente-se para expedição.
RESTAURANTE
CENTRO TURÍSTICO
Venha, vamos tentar aqui.
- Verei se tem alguém aqui. - Certo.
Oi?
Hola?
Tem alguém aí?
Não tem ninguém.
Onde estamos?
Acho que estamos na Costa Rica.
Costa Rica?
Por quantos dias nós sumimos?
Nem sei que dia é.
Quem era o agente Graves? Quem era aquele cara?
Temos que falar com Carl.
- Como? - Não sei.
Se conseguir internet, talvez eu ache uma forma.
Oi?
- Hola. - Hola.
Sabe se tem internet por aqui?
Internet, computador?
Por ali?
Sim, por ali.
Um homem chamado Zed?
- Por ali? - Sim, por ali.
Gracias.
PROCURADOS
- Hola. - Hola.
Estamos procurando por Zed.
- Gracias. - Obrigada.
Zed, certo?
Você é Zed?
Estamos procurando informações sobre alguém
e uma mulher na cidade nos deu seu nome.
Ela disse que você poderia nos ajudar.
Qual é o seu nome?
Meu nome é Isaac, esta é Sara.
Seu nome completo.
Isaac Cypress.
Escute, preciso avisar
que você precisa ser 100% honesto comigo.
Se me contar algo errado,
não posso te ajudar.
Então, essa é uma segunda chance.
Qual é o seu nome verdadeiro?
Estou sendo honesto.
Meu nome verdadeiro é Isaac Cypress.
Certo, sente-se.
Estamos procurando um cara chamado Carl.
Ah, não. Temos que ir.
- O quê? - Eles está lá fora.
Chamara a atenção dos agentes da ISRP, não foi?
Espere, você sabe sobre eles?
Sim, eles fazem parte do Programa
Internacional de Pesquisa Espacial.
É uma agência que trabalha para a ONU.
Coisa ultrassecreta. Eles usam instalações subterrâneas por aqui.
Ninguém sabe sobre eles.
Não o cidadão comum.
Pode se dizer que tenho acesso privilegiado à rede deles.
O que fizeram para entrar no radar deles?
Ainda estamos tentando descobrir.
Eles nos raptaram.
Por isso tenho conexão irrastreável.
Você mora aqui?
Eu me mudo bastante.
Mas estou aqui pelos últimos seis meses.
Não há lugar como Costa Rica.
Certo.
Chegamos.
Lá em cima?
Cuidado por onde pisam.
Certo, o nome dele é Carl.
- Qual é o sobrenome dele? - Meissner.
Meissner, Carl Meissner.
Ei, gênio, relaxe.
Certo, tudo bem.
Ninguém pode nos rastrear aqui,
então relaxem um pouco
enquanto monto isso.
Se não fôssemos fugitivos, esse seria um bom lugar para morar.
Uau, sim.
É incrível.
Eu sabia quem você era antes de encontrá-lo na cafeteria.
Vi sua história no noticiário.
Foi meio renovador.
Você nunca me contou sua história.
Não falo mais com ninguém sobre isso.
Tem a ver com meus tios e a cabana deles na montanha.
Eles foram visitar os amigos à noite e eu fiquei sozinha na cabana.
Eu estava cansada,
deitada para poder cochilar, quando ouvi um barulho lá fora.
Primeiro, pensei que era um caminhão,
então fui ver, mas...
o barulho parou e...
pela janela, vi algo no céu.
Parecia um avião que não se movia.
Eu não sabia o que era e nem me importei muito,
então voltei a dormir.
Quando acordei, era 2h da manhã,
e pensei ter dormido demais,
mas me senti tão estranha.
Me senti estranha.
Eu não me sentia normal.
E quando vi meus tios no dia seguinte,
eles estavam em pânico.
Eles disseram que eu desapareci por dois dias
e que havia equipes de busca e resgate atrás de mim.
Não me lembro do que aconteceu, mas...
Me lembro de ver um objeto estranho no céu.
Mas quando procurei,
encontrei pessoas com experiências semelhantes.
Mas então, quando contei às pessoas, imediatamente acharam que surtei.
Sei como se sente.
O que fez você posar seu vídeo?
Pensei que, se eu postasse, mais pessoas poderiam ver
e alguém acreditaria em mim.
Acho que o plano deu errado.
É.
As pessoas dizem o mesmo sobre mim.
Eles disseram que eu fugi e só queria atenção.
Pois é, inventaríamos histórias de alienígenas para chamar atenção.
É, porque esse é o tipo de atenção que queremos.
Ei, como está indo?
Sem registros desse cara pelos últimos 30 anos.
Ele sabe como fugir do sistema.
Está procurando o cara certo?
É, acho que sim.
Tem certeza de que escreveu nome certo?
Alega ter sido abduzido por um OVNI?
- É ele. - O que mais você encontrou?
Bem, sei que você trabalha para a
NASA, que morar em Bettinger Way, 3413,
você deu perda total em um Volvo 97 recentemente,
e você gosta de colecionar estátuas de cachorrinho.
O quê? Não gosto. Eu não faço isso.
Quando eles estavam me interrogando,
disseram algo sobre Colúmbia Britânica
quando falaram sobre Carl.
Aquele artigo dizia algo sobre o Canadá?
Não, acho que não. Só dizia do Alasca, onde ele foi abduzido.
E você checou tudo? Dados telefônicos,
registros postais, documentos?
Tudo.
Espere.
Abra o satélite JPL Xavier.
- Por quê? - Apenas faça.
O que isso significa?
Espere.
Ali, pare.
Ali.
É isso.
Use as coordenadas de GPS.
COLÚMBIA BRITÂNICA
É isso?
Colúmbia Britânica, Canadá.
Mas é no meio do nada,
a uns 96km da cidade mais próxima.
É para onde as coordenadas apontam.
O sinal de wi-fi bem forte.
Posso falar com ele?
Posso tentar fazer uma chamada de vídeo. Me dê um segundo.
ZED ESTÁ LIGANDO ACEITAR - RECUSAR
Certo, está chamando.
Carl?
Carl Meissner?
O que aconteceu?
Ele saiu da chamada.
Era ele.
Pode tentar de novo?
Se o computador dele ainda estiver online,
posso tentar forçar uma entrada, mas talvez só tenhamos essa chance.
Se ele nos desligar, é o nosso fim.
Certo.
Faça.
IGNORANDO
Carl, meu nome é Isaac Cypress.
Estou entrando em contato porque, há sete dias, fui abduzido.
Quando minha história vazou, ninguém acreditou em mim.
Eu fui levando contra a minha vontade
por pessoas ultrassecretas que trabalhavam
para uma agência ultrassecreta.
Eles disseram que sabem quem você é.
Não sei o que eles querem,
mas acho que ainda podem estar atrás de mim.
A esse ponto, você é minha única esperança
para entender o que está acontecendo.
Trabalho para o laboratório Jet Propulsion
em Pasadena, na Califórnia.
Alguns meses antes, recebemos sinais de áudio
em um dos nossos satélites nesse local remoto no Canadá.
Foi assim que encontrei você.
Eu interceptei sua frequência
e a mandei de um dos nós satélites,
sem saber o que era.
Naquela mesma noite, recebi um sinal resposta.
Acho que foi por isso que fui abduzido.
Pare. O que está dizendo?
Você recebeu um sinal resposta?
Sim.
Precisa me mandar esse arquivo agora.
Certo.
Podemos tentar fazer o download e mandar para você.
Voltamos a ficar online em breve.
Pode entrar no servidor da NASA de novo?
- Esse? - Sim.
Por que ele quer o arquivo?
Bem, primeiro pensei que foi uma falha
ou um erro no satélite,
como uma falha de leitura.
Mas algo me diz que pode ser mais que isso.
Como o quê?
Como eles.
- Ei, parece que o download acabou. - Certo.
Pronto para voltar?
Oi, Carl. Fizemos download do sinal.
Pode enviar?
Sim, acabamos de enviar.
COPIANDO 1 ITEM DE "DATA" PARA "USB DRIVE"
O que ele está fazendo?
Estamos chegando, terça-feira, 21 de outubro,
às 16h, latitude 48.454709°.
Longitude em -123.780212°.
Deu certo.
Eles estão vindo para cá.
Isso é em cinco dias.
Sugiro que se escondam.
A agência não vai parar até que encontrem vocês.
Livrem-se de celulares, eletrônicos,
não falem com ninguém, fiquem fora do alcance.
Preciso ir agora, boa sorte.
Espere, Carl.
Ele saiu novamente. Precisamos voltar. Podemos entrar de novo?
Não, ele desligou, acabou.
Isso é estranho. E agora?
Precisamos ir para o Canadá e achar o Carl.
Temos que estar lá quando eles chegarem.
O quê?
Sabemos onde ele está e eles estão vindo em cinco dias,
temos que ir.
Não.
Essa é uma ideia ruim, perigoso demais.
Só ele pode nos ajudar.
E se o que acabou de acontecer for real,
temos mesmo outra escola?
Lembro-me de como foi e não vou passar por isso de novo.
Por favor, Sara.
Isso tem me atormentado dia e noite.
Não consigo comer, não consigo dormir.
Não consigo pensar em mais nada.
Só consigo pensar no que você passou.
Não posso parar.
Também tenho muitas perguntas.
E o que mais me assusta é esse pensamento que não sai da cabeça,
que talvez eu nunca supere isso.
Então eu tenho que ir.
Mas preciso da sua ajuda.
Por favor, venha.
Certo.
Posso ir?
Certo, quando chegarmos lá, deixe que eu falo.
Ele vai aceitar vocês, ele me deve um favor.
Mas, confiem em mim, quanto menos vocês souberem, melhor.
E ele está nos encarando, mova-se.
Certo, podemos ir.
Segurem-se.
Essas coisas balançam um pouco.
E Jose ainda está aprendendo.
Piloto em treinamento.
Próxima parada, CB!
Atravessando o pacífico, eles fugiram.
Eles estão indo para o Canadá.
Preciso de todas as unidades do norte
em uma busca por EO175 e IO
Eles vão para o distrito territorial,
incluindo agentes e androides.
Também estamos de olho em um indivíduo primário, IO35.
Aguardem, por favor. Câmbio.
COLÚMBIA BRITÂNICA, CANADÁ
Encontrou algo?
É, parece que tem um trem
que leva para a cidade mais próxima a ele.
É a 48km da cabana dele, mas é o mais próximo que conseguiremos.
Vamos fazer isso.
É, parece bem. É só... Posso fechar a mão e parece bem.
- É só que quando giro... - Gira o pulso?
É.
Onde conseguiu esse anel?
Meu tio me deu.
Significa amor.
Ele queria me lembrar que,
não importa a circunstância,
eu sempre seria amada.
É um bom lembrete.
Às vezes, eu me esqueço.
Não, você não pode lançar um foguete dali.
Leva anos.
Então você é literalmente um cientista de foguetes.
Bem, na verdade, o difícil são os foguetes.
Você é o maior nerd.
Que nada, cara.
Engenharianheria computacional exige concentração,
cálculos precisos e é preciso ser muito bom em matemática, e isso é...
É, talvez seja um pouco nerd.
- É. - Mas não muito.
- Droga. - O que foi?
Eles estão no seguindo.
O quê?
Agentes da ISRP, eles estão nos rastreando.
Rastreadores localizados.
- Aqui, coloquem isso! - O quê?
Os androides são programados para usar reconhecimento facial.
As máscaras confundirão as câmeras.
Não acha que esteja funcionando.
Não se mova.
Vai, vai, vai!
Venham, temos que escalar!
Identidade dos indivíduos não encontrada.
Busca por rastreadores.
Rastreadores encontrados.
Indivíduos no telhado.
Vamos, continuem correndo! Não parem!
I4 perseguindo indivíduos.
Venham, temos que pular um vagão.
Ali!
Unidade robótica I4 atingida.
Continuar busca por rastreadores.
- Vamos lá! - Certo, vamos!
Rastreadores localizados.
Ei.
Você perdeu essa.
Obrigado.
Lá está.
- Quem é você? - Carl, é o Isaac!
Da conversa por vídeo.
Fui eu que te dei o sinal.
Quem são eles?
Essa é Sara. Ela também foi abduzida.
E esse é o Zed, ele nos ajudou a entrar em contato com você.
Vocês foram desativados?
O que quer dizer?
Alguém está seguindo vocês?
Não, somos apenas nós.
Ei, o que foi?
Espere, o que está fazendo?
- Espere, o que é isso? - Quem mais?
- Afaste-se! - O que é isso?
Você?
RASTREADOR SINAL PERDIDO
Eles estão offline.
Alguém os desativou.
Rastreadores.
É o que tem em seus braços.
Não são dos agentes.
Eles.
Vocês chegaram cedo.
Eles chegam em dois dias.
Depois que saí das mãos do ISRP,
eu precisava achar uma forma de fazer contato com eles.
Eu sabia que havia instalações de pesquisa
tentando fazer o que eu queria fazer,
então comprei alguns equipamentos deles.
Tenho acumulado essas coisas há 20 anos.
Alguns dos meus testes iniciais
captaram sinais, barulhos estranhos.
Coisas que não se ouve.
O que consegui de volta era raro.
Durante os anos eu pude...
descobrir uma forma de decifrar os sinais em áudio.
E o áudio em linguagem.
Aqui está um pouco do que captei.
E essa é a tradução.
Aproximando-se do Sistema Solar.
Orbitando a Terra.
Origem humana positiva.
Retornando.
Isso é só um pouco do que tenho.
Tenho trabalhado em mais coisas.
Mas o sinal que você mandou
é o mais descritivo que tenho.
É a única resposta que já recebi.
Tenho tentado contato com eles há nos.
Então, se conseguir um sinal de áudio diretamente deles,
como se fizesse contato novamente,
você poderia...
É.
Você poderia falar com alienígenas, cara!
É.
Então, se não se incomoda com a pergunta,
como isso aconteceu?
- Quer dizer, como isso... - Como eu fui abduzido?
Cara, já faz algum tempo.
Foi numa quinta-feira.
Sete de novembro de 1979.
O sol começou a se pôr.
Nas florestas do Alasca, onde estávamos trabalhando.
O dia havia acabado, carregamos o caminhão com a madeira
para voltar à cidade.
Três dos meus colegas, os irmãos Haskell,
foram primeiro, no caminhão deles.
E eu os segui com o meu.
Uma luz azul brilha desceu
e atingiu o caminhão dos irmãos bem na minha frente,
eu meti o pé no freio.
Tentei dar partida no caminhão, mas ele não dava sinal,
eu corri para a floresta.
Eu não fui rápido o bastante.
Fui atingido.
Me atingiu como um trem de carga.
Meu corpo inteiro ficou duro.
Fiquei paralisado.
Tentei chutar, tentei resistir.
Mas não conseguia me mover.
Meu corpo ficou dormente, leve.
Como se eu estivesse conectado ao ar.
A última coisa de que me lembro.
Que barulho foi esse?
Parece um trovão.
Isso funciona?
Funciona.
Essa era a vitrola antiga de Franklin Roosevelt.
- Posso? - Claro.
Carregue as coordenadas para o controle da instalação.
Aqui é o Agente Graves, com ordens para a instalação.
Preciso que despachem todas as unidades de caça.
Mandato do indivíduo I035 reativado.
Coordenadas estão sendo transferidas para o controle da instalação.
Nós nos encontraremos no local às 16h, quinta-feira.
Todas as forças serão necessárias.
Interessado em algo?
Você tem um Avalon VT737SP.
David Bowie usava um desses.
Como conseguiu decodificar os sinais de rádio?
Scanners de ondas curtas de áudio?
Um dispositivo RDS, ele decodifica a linguagem.
Mas é de código aberto, então as possibilidades são infinitas.
Funcionada com receptores, transmissores.
Tudo está conecta é a única forma de captar a longa distância.
Taxa baixa de transmissão, sinais da banda base complexos.
E você fez isso tudo sozinho?
Praticamente, sim.
Você não era um lenhador?
Era, sim.
Como Paul Bunyan?
Isso mesmo.
Sabe o que dizem.
A necessidade é mãe das invenções.
- Posso puxar essa alavanca? Certo. - Não pode.
Está nervoso?
Na verdade, não.
Já me senti nervoso.
Sempre piora quando você se aproxima da coisa que te deixa nervoso,
mas, por algum motivo, isso não me deixa assim.
Nós escapamos, certo?
Lembra-se do que aconteceu na instalação?
Como me tirou da minha sala?
Ou como abriu a porta pela qual saímos?
É como se algo tivesse nos mudado.
Desde então, me sinto diferente.
Acha que eles estavam certos?
Os agentes?
Acha que fomos expostos a algo que pode ter nos mudado?
Não sei.
Talvez.
Eu também senti isso.
Sei que é algo diferente.
Com certeza, algo mudou.
E então, quando Carl descreveu o tempo desacelerando
ou o sentimento de conexão entre nós,
eu senti que
havia algo de errado comigo.
Para quem eu poderia contar?
Eu sei.
Bem, talvez eles tenham respostas.
Dê-me isso!
Isso não foi nada!
Eu entendo.
Quero que esteja pronto para o que quer que aconteça amanhã.
Pode dar certo ou errado.
A segurança de ninguém está garantida.
Eu sei disso.
É por isso que precisamos estar de acordo.
Quando eles chegarem, temos uma chance.
É por isso que preciso falar com você sobre o plano.
Isaac?
Você devia estar dormindo.
Não consigo dormir.
Minha mente está inquieta.
Não tive tempo para pensar em tudo, até agora.
É muito para assimilar.
É tão estranho que isso tenha acontecido conosco.
Parece um sonho.
Eu sei.
Acha que tudo acontece por um motivo?
Ou tudo é completamente aleatório,
que não há significado ou propósito?
É tão estranho como a vida une as pessoas.
Quer dizer, somos completos estranhos.
Se não fosse por isso, nem
saberíamos da existência um do outro.
Sei que isso parece loucura, mas, às vezes, penso nisso.
Bem, só estou feliz porque conheci alguém como você, que entende.
Eu também.
Boa noite.
QUINTA-FEIRA - 15H55 DIA DA CHEGADA
O que foi?
Está sentindo isso?
Eles estão perto.
Isaac!
Isaac, pare!
Aonde ele vai?
Droga, Isaac.
Deixe-o ir.
O que você quer?
Por que nos levou?
Conquistamos a ciência, a medicina,
a tecnologia e o mundo físico.
Procuramos por algo maior,
além da nossa compreensão.
Pesquisamos pela origem do universo,
a maior existência concebível.
E por que nós?
Por que nós?
Estudamos humanos porque eles possuem quantidades consideráveis
dessa aura viva dentro deles.
Gostaríamos de lhes perguntar algo.
Quem é esse?
Por que estão procurando por ele?
Ele é uma ligação à origem de tudo.
Em nossas observações ele é o maior
fator comum em humanos com grandes quantidades
dessa aura.
Quem é?
Jesus.
Isso responde à nossa pergunta.
Nós respondemos às suas perguntas?
Por que nossos braços doem?
Desde que fomos abduzidos,
nossos braços parecem estranhos.
Relaxe.
Vocês receberam implantes de rastreamento
para nossos registros.
Isaac, sua luta por provas
é impossível em um mundo onde ver é crer.
Chegamos à compreensão que crer é ver.
Alarme, detector de movimento.
Eles nos rastrearam! Estamos cercados!
Carl, preciso que saia, por favor.
A cabana está cercada, saia.
Carl.
Podemos fazer isso da forma fácil.
Só precisa me contar o que aconteceu com Ronald Graves.
Estou dando uma chance para que saia e fale sobre isso.
Está bem!
Como quiser. Você tem um minuto para sair da cabana!
William! Você e seus homens precisam ir embora.
Eu já disse antes, não sei o que aconteceu
com o seu pai. Não tenho nada a dizer para você!
Vai usar o mesmo truque novamente?
Porque já ouvi esse antes.
Você está procurando por respostas que ninguém tem!
Ninguém viu o que aconteceu!
Eu contei a verdade.
Não, você sabe o que aconteceu com ele.
Você é o único que falhou no teste.
Por que ele não voltou?
Isso não foi nada que alguém pudesse saber!
Eles estavam todos no caminhão quando eu os vi.
- Carl! - Foi a última vez que vi seu pai.
- Carl, volte para dentro. - Carl, entre.
E se não consegue aceitar isso,
- não tenho mais nada a dizer. - Isso é mentira.
Atirem nele.
Carl!
Não, Sara!
Droga.
Lá estão os outros.
Carl.
Sara, o que está fazendo, volte aqui!
Carl.
Sara, volte para dentro!
Viu o que acontece quando não obedecem?
É bem fácil para nós.
Qual é o seu problema?
Sara!
Certo, ela também.
Sara!
Pare, depressa!
Isaac, preciso que saia, a situação não está boa para você.
Seu plano está dando errado.
Isaac.
Use seus sentidos.
Concentre-se.
Disparar!
Para onde eles foram?
Cadê...
O que aconteceu agora?
O que aconteceu?
SEIS MESES DEPOIS
A forma como escapamos da cabana naquele dia
não é nada que possa ser explicado para uma pessoa normal.
Eu mesmo ainda estou aprendendo.
Mas, Sara estava certa. Algo realmente nos mudou.
O que posso dizer é que, no fim de tudo isso,
conheci uma garota por quem me apaixonei.
Você já quebrou um osso?
Já, sim.
É mesmo, qual?
Nos mudamos para um lugar distante.
Adotamos vidas normais.
Bem, pelo menos o mais normal possível.
Zed uniu-se ao Carl e eles trabalham para Zuma agora.
Uma nova agência de inteligência tecnológica.
Eles podem trabalhar remotamente.
Eles estão praticamente começando a nova agência sozinhos
e estão se divertindo.
Descobrimos através de boatos
que Graves foi demitido.
Acho que, na área dele, há um limite e ele o ultrapassou.
Duvido que alguém veja isso,
mas essa é a minha história.
Pelo menos, até agora.
Até mais.
A PRESENÇA
Legendas: Alma Gomes