Para a direita!
Para trás! Para trás!
Valeu, Dan!
- Para trás! - Cuidado com o lateral!
Para trás!
Ele está bem? Vamos!
Você está bem? Dan! Fale comigo.
Dan? Dan?
Chamem um médico!
Oi!
Feche a porta. Feche a porta!
Cuddy está no corredor?
Ela sabe que estou na clínica,
só não sabe que estou sozinho.
A sala de espera está cheia. Até quando vai ignorá-los?
Eu largo às 16h.
Está evitando 5min de trabalho?
Se eu atender um garoto resfriado,
vou ficar 25min falando com uma mãe
para convencê-la de que não é um tumor.
Pais preocupados são chatos mesmo.
Diga que tem um paciente urgente e precisa ir.
- Mas seria mentira. - E errado.
Ainda bem que definição de "urgente" é fungível.
Mas a definição de "paciente" não é.
Você não tem nenhum paciente?
Você tem especialistas ao seu dispor,
e eles estão sem fazer nada?
Cameron está respondendo meus e-mails.
Que tempo bem gasto! Foreman e Chase?
Pesquisando?
Dez letras. Carência de iodo em crianças.
Cretinismo.
16h03, saída do dr. House. Anote isso.
Dr. House?
Meu horário acabou, mas temos outros médicos.
Marcamos uma consulta.
Aqui, nós atendemos emergências, não marcamos consultas.
Outro médico vai atendê-los. Eu, não.
Na sua carta, disse que nos atenderia.
- Não escrevo muitas cartas. - Aqui está.
Por que minha assinatura está tão feminina?
- Posso explicar. - Vê este "G"?
Faz uma voltinha em cima. Não parece minha letra.
Qual é o diagnóstico para quem escreve um "G" como uma colegial?
É impossível falar com você.
- Eles tentaram... - Perseverança não é tudo.
Para chamar minha atenção, use algo legal.
Calças de cintura baixa são sexy.
Garoto de 16 anos com visão dupla e terror noturno
sem causa aparente. Os neurologistas...
Terror noturno? Ele vê monstros?
Isso.
Aonde vai?
- Ver a família. - Vai examinar um paciente?
Quase nunca é preciso falar com o paciente,
mas um adolescente com terror noturno merece atenção.
Bom trabalho.
As margens estão normais.
Sem lesões.
A cor está boa.
- Há quanto tempo sente isso? - Três semanas.
Ele tem medo de dormir e anda exausto.
- O que isso lhe diz? - Nada. É legal vê-lo piscar.
Diga nomes de animais que comecem com a letra "B". Já!
- Bebê elefante. - É uma bela resposta. Letra difícil.
- O que isso significa? - Prova duas coisas:
nenhum dano neurológico, e seu filho nunca será promovido.
Em adolescentes, há duas causas para terror noturno:
estresse pós-traumático. Houve tiroteios na sua escola?
- Então, Dave... - Dan.
Se não há trauma, a outra causa é abuso sexual.
Quem abusa de você? Professor? Vizinho?
Eu perguntaria sobre vocês, mas sei que negariam.
- Nunca faríamos mal a ele. - Eu não disse?
Seu silêncio confirma o abuso.
Ninguém abusa de mim. Eu juro.
Houve trauma. Fui atingido durante um jogo.
Você sabia disso?
Eles não mencionaram isso.
Por que se incomodar?
Não! Fomos ao hospital depois do jogo.
Ele foi examinado, e estava tudo bem.
Deve ser outra coisa.
Pede minha opinião e questiona meu diagnóstico.
Legal.
Com certeza, ele sofreu uma concussão.
- Tinha visão dupla antes do trauma. - Isso muda tudo.
Você precisa de óculos.
É por isso que foi atingido, sofreu uma concussão
e tem terror noturno.
Precisa de um oftalmologista, não de mim.
Você adorou isso.
Consigo um caso, e você faz questão de me humilhar.
Você é filha única, não?
- Por que diz isso? - Você é o centro de tudo.
Pode parecer polêmico, mas acho que abuso sexual é algo ruim.
Queria ter certeza de que os pais não abusavam dele.
Qualquer outra coisa é lucro.
- Não sou filha única. - Interessante.
O quê?
Não se mexa.
- Eu entediei você? - O quê? Não.
Está cansado?
- Às vezes. - Claro, ele não dorme.
- Está cansado agora? - Não.
Sentiu as contrações na sua perna?
- Não doeram. - Não vejo o que isso...
Isso se chama contração mioclônica. É comum quando dormimos.
A respiração diminui,
o cérebro acha que o corpo está morrendo e tenta acordá-lo.
- E daí? - Não está dormindo, está acordado.
Interne-o.
Reconheço esse "G" gordinho.
O que as contrações nos dizem?
O cérebro está perdendo controle do corpo.
Não comanda os olhos, o sono nem os músculos.
Não importa o que seja, ele vai receber o diploma
- numa cadeira de rodas. - Talvez não seja tão ruim.
- Pode ser uma infecção. - Duvido! Ele não teve febre.
Nosso diagnóstico pode ser prejudicado
por falta de um histórico familiar preciso?
Eu fiz um histórico preciso!
Nem viu que a família não é precisa.
- Aquele não é o pai dele. - Por que diz isso?
30% dos pais não sabem que criam filhos dos outros.
A falsa paternidade é de 10%.
É o que as mães dizem.
Os pais verdadeiros já devem estar mortos. Voltamos ao diagnóstico?
Aposto US$ 50.
- Aceito seu dinheiro. - Ficou nervoso?
Calma. Quem o ninava era o seu pai.
Subo para US$ 100.
E leucoencefalopatia num garoto de 16 anos?
Talvez, não seja tão grave. Pode ser algo sistêmico
no fígado, nos rins, algo fora do cérebro.
Exclua sintomas para facilitar seu trabalho.
Podem ser apenas pesadelos.
Os pais disseram que ele estava consciente.
- É terror noturno. - Os pais disseram?
Muito bem. Antes de condenar o garoto,
vamos alimentar o cepticismo do dr. Chase.
Quero uma polissonografia para confirmar o terror noturno.
Não me mexo durante o terror noturno.
Não o prendi por causa disso.
O eletroencefalograma revelou anomalias no cérebro
causadas por danos nos nervos dos dedos.
O que está fazendo?
Resolvendo o problema.
- Posso falar com meus pais? - Eles estão sabendo de tudo.
Eu gostaria de vê-los.
Por favor, eu os quero aqui!
Isto vai doer, Dan.
Meu Deus!
Isto é um terror noturno.
Fizemos tomografia, ressonância e raio X.
Tudo normal. Nada explica os sintomas.
Mas vamos supor que haja algo.
Quem vê algo nesta ressonância?
- Não há lesões. - Nem anomalias.
Nenhum tumor.
Ele tem 16 anos. O cérebro deve ser perfeito.
O menor detalhe é anormal.
Aumento da meninge.
- Aposto em meningite. - Excelente!
Viram o que ele fez?
Sugeriu que é um problema neurológico sem medo.
Não há evidência de meningite no exame.
Não há. Ele está errado.
Então, do que está falando?
Ele sabe que eu vi algo e resolveu arriscar.
Inteligente, mas também patético.
O que você viu?
Olhem o corpo caloso com atenção.
Parece estar bem.
Estamos vendo a mesma coisa?
200 milhões de fibras nervosas inter-hemisféricas
formam uma ponte entre os dois lados do cérebro.
É bem sutil.
Há um arco. Ascendente.
Está chutando?
Estou.
- Que pena, pois você acertou. - Ele deve ter se mexido.
Ninguém fica imóvel durante uma ressonância.
É, ele deve ter colocado um hemisfério do cérebro
numa posição mais confortável. Algo o está pressionando.
Pode ser um tumor.
- Viu um tumor aí? - Mas também não vejo um arco.
Uma obstrução causa pressão, que causa os sintomas.
Hoje, terror noturno, amanhã, sangramento nos olhos.
Façam uma cisternografia com radionuclídeos.
Garanto que verão a obstrução.
Pronto!
Calma. Está tudo bem.
Sei que dói.
Injetei um material com radionuclídeos.
Ele entrará na coluna e irá até o cérebro.
Você poderá ter pensamentos profundos,
na velocidade de um raio.
Os olhos não são da mesma cor, mas aquela mancha...
As chances de não serem pais é mínima.
House não vai aceitar essa justificativa.
Alguma desculpa para pedirmos exame de DNA aos pais?
Dizer que ele tem a doença de Huntington
e que a família deve fazer o exame.
Oi.
Há muita obstrução.
Marquei uma cirurgia para desviar um ventrículo
e dar vazão ao fluido cérebro-espinhal.
Sem pressão, tudo voltará ao normal.
Ele tem sorte de tê-los como médicos.
Nada de leite em pó, só o leite natural da mamãe.
Delícia!
O rosto dela inchou da noite para o dia.
Sem febre.
Glândulas normais, mas está com as vacinas atrasadas.
Não damos vacinas.
- Acha que não adiantam? - Acho que uma multinacional
quer que eu pense que elas são eficazes.
- Posso? - Claro.
Tudo natural, sem corantes. Brinquedos naturais.
As fábricas de brinquedos não mentem
sobre o quanto gastam com as pesquisas.
O pior processo que elas podem enfrentar
é por fazerem sapos muito chatos.
Sabe o que é um bom negócio?
Fabricar caixões para bebês.
Vêm nas cores verde-sapo e vermelho-bombeiro.
Os anticorpos da mamãe só protegem o bebê por 6 meses,
por isso os laboratórios acham que você dará tudo
para manter seu filho vivo.
Prove que eles estão errados. Se mais mães como você
deixassem os filhos morrerem em vez de dar a vacina,
os preços iam cair um bocado.
Diga o que ela tem.
Um resfriado.
Há um problema.
- Complicações na cirurgia? - A cirurgia foi bem.
Colhemos uma amostra do fluido cérebro-espinhal.
Foi?
Aquele arqueamento era só um sintoma.
Há bandas oligoclonais e índice de IgG elevado.
Significa que é esclerose múltipla.
Por que vocês três vieram me dizer isto?
Discordamos se é ou não EM.
- Não há lesões aparentes. - É cedo. Está doente há 2 semanas.
O critério de McDonald requer 6 meses para o diagnóstico.
Quem liga para MacPhearson? Ele torturou gatinhos.
- McDonald. - Ah, McDonald! Esse amava gatos!
O PEV indica retardamento cerebral.
Mas não há lesões.
Se for isso, a doença disparou em 3 semanas,
indicando uma EM muito rápida.
Não do tipo divertido, de eventos de caridade.
Vamos esperar...
Se o tratarmos agora, pode ser que ele viva mais 5 anos.
Contem à família. Vou embora.
Levará meses até o diagnóstico definitivo.
O que vai acontecer comigo?
A esclerose múltipla é muito variável.
Se for EM, ainda não estamos 100% certos.
O que pode acontecer?
Há remédios para conter os sintomas,
mas os problemas vão piorar.
Disfunção intestinal e urinária, perda de capacidade cognitiva, dor...
Vai doer?
O cérebro é como um monte de fios.
A EM provoca a morte de alguns nervos.
O cérebro interpreta isso como dor.
Com o tratamento, podemos tentar retardar isso ao máximo.
Consultamos especialistas.
Até definirmos o diagnóstico, você ficará aqui.
A segurança checou as câmeras de vídeo.
Ele deve estar no hospital.
- E o Chase? - Lá embaixo.
Cheque o refeitório e a administração.
Vou ao anexo e depois a encontro.
Dan?
Não estou aqui. Deixe seu recado.
Dra. Cuddy. Belo traje.
O que está fazendo aqui?
Marquei com uma prostituta na minha sala.
Dr. House!
Dan desapareceu.
Ouvi o recado, mas por que precisam de mim?
Ele não deveria se mexer depois de uma punção lombar.
Ele terá uma tremenda dor de cabeça.
Poderia ter falado comigo amanhã de manhã.
Queríamos mantê-lo informado. As notícias foram fortes.
Ele não é um bebê perdido em uma loja.
Ele tem 16 anos. Vão achá-lo.
Vou para casa.
Não disse para ligarmos se precisássemos de algo?
Só se eu puder fazer algo.
Não sou bom nesse tipo de caçada neurótica.
Devemos ligar para os pais?
Acha que o estão escondendo?
Verifiquem o telhado.
Os serventes deixam a porta aberta para irem fumar.
Dan? Tudo bem?
Há tratamentos experimentais, estão fazendo pesquisas.
Quem sabe o que descobrirão em 2 anos?
Deixei a bola cair aqui.
Dan, estamos no telhado do hospital!
Dan?
Dan, você não está no campo!
- Ele não sabe onde está. - Dan!
Foreman.
Dan?
- Dan? - Dan, não!
Dr. Foreman.
- Acharam o garoto? - Ele quase pulou do telhado.
- Suicida? - Achava que estava no campo.
Vou para casa tomar um banho.
- Consciente? - Isso.
- Como o pegaram? - Chase o agarrou.
- Por que você não fez isso? - Bem,
sou negro, mas ele estava mais perto.
Venha comigo.
Disseram à família que ele quase se matou?
- Devem ter adorado. - Não vão processar,
mas só porque Chase pediu.
Não estou sendo sarcástico! São ótimas notícias!
Ele não tem EM. Pelo menos a mãe deveria adorar.
- Porque o pai não... - Por que ele não tem EM?
Ele pensou que estava no campo.
Consciente, não era terror noturno. Quer?
Quero.
Era um estado confusional agudo,
o que não acontece numa doença como a EM.
- As bandas oligoclonais... - Eram reais,
mas indicam outra coisa.
- O que elas nos dizem? - Sistema imunológico ativo?
Ele tem uma infecção no cérebro.
- E quanto ao sexo? - Bem, pode ser complicado.
Trabalhamos juntos, sou mais velho,
- mas você pode gostar. - Falei de neurosífilis.
- Pensou rápido. - Não, RPR deu negativo.
- Nem precisamos confirmar. - Claro, igual a EM.
Você vai examinar 1.400 vírus diferentes
enquanto o cérebro vira uma geléia.
O fato de ele não ter EM não é,
- afinal, uma boa notícia. - Será é se for neurosífilis.
As chances do exame estar errado são de 30%.
As chances de um adolescente fazer sexo são de 120%.
- Darei penicilina intravenosa. - Não.
O melhor é pôr a droga no cérebro pela espinha.
Em um lugar como o cérebro,
o volume da penicilina aumentaria a pressão e o mataria.
Ninguém são recomendaria isso.
Quem acha que não estou são?
Quem acha que me esqueci desse fato básico?
Quem acha que há uma 3ª opção?
Ótimo. Qual é?
Você só perguntou se havia outra opção.
Ele tem um desvio no cérebro.
A pressão não aumentará. Podemos dar a penicilina.
Excelente. Injetem via punção lombar.
Um de nós fará isto durante duas semanas.
Estou pronto.
Como pegou sífilis se não é sexualmente ativo?
É incomum, mas é possível.
Relaxe.
Está infeccionado, com um buraco enorme,
como se tivesse enfiado um prego para aliviar a pressão.
- Não faria isso. - Mas o buraco é irregular.
Tem uma forma triangular, então não foi prego. Uma faca?
- Uma lixa de unha. - Uma lixa!
A dor nos faz fazer bobagens.
- Quer algo para a dor? - Quero.
Saúde!
Você tem parentes por aqui?
Não.
- Está trabalhando? - Não. Por que...?
- Seu pênis dói? - Não!
- Deveria doer? - Não.
Só quis fazer uma pergunta imprópria.
- Seu advogado vai adorar. - Por que eu o processaria?
- Você é de Nova Jersey, certo? - Isso.
Por que dirigiu 110km
para tratar algo que até uma criança diagnosticaria?
A dica é aquele olhinho de pus.
- Eu estava na cidade... - Mas sem família nem trabalho.
Você dirigiu 110km até uma clínica.
Passou por dois hospitais.
Ou você ou eles têm um problema.
Acho que você processou os médicos,
e eles não querem mais atendê-lo.
É como o seminarista que brigou com o padre.
Acho que temos um padre no hospital. Seria perfeito.
- Vou chamá-lo. - Chega. Obrigado.
Vou achar alguém que cuide de mim.
Não disse que não cuidaria de você.
Vamos fazer uma drenagem e curá-lo.
- Por que faria isso? - Gosto das pessoas.
- Você o tratou? - Ele processou uns médicos.
Quem sabe se eles não mereceram?
Numa linda roupinha de tênis! Achei que ia cair duro!
Eu não a vi aí. Que vergonha!
- E a prostituta? - Quanta consideração!
Ela queria ser diretora de hospital,
mas preferiu ferrar os outros de outro modo.
- Vocês a acharam no telhado. - Boa audição.
- Avisaram os pais? - É claro.
Há uma aposta sobre a paternidade do paciente?
- Eu não faria isso. - Faria, mas isso não o condena.
- Será? - Eu vi os pais.
A barbada é apostar no pai.
Você pode apostar US$ 50.
Bem, se eu vencer você irá a um seminário de gravata.
Se eu vencer, nada de clínica por uma semana.
Vamos acertar tudo.
Ela é boa no que faz.
O tratamento dará resultado logo.
Avise se sua memória começar a melhorar.
O colar da dra. Cameron não é lindo?
- É da América do Sul. - Da Guatemala.
Lindo colar.
- Muito obrigada. - Ele está sentindo dor.
Não resista. Relaxe.
- Não. - O quê?
- Dan? Tudo bem? - Dan?
O corpo vai se decompor na cova.
Diga adeus aos seus pais!
Está ouvindo vozes.
Está tudo acabado, Dan.
Dan vai morrer.
Você é um homem morto!
Apliquem 2mg de lorazepam!
Acabou...
- Vamos, Dan! - Saiam da minha cabeça!
As alucinações indicam avanço no dano cerebral.
- A penicilina não adiantou. - Ou o remédio está vencido
ou o diagnóstico está errado.
De volta ao começo.
- Vamos lá. - A creatinina está normal.
- Também não há diabetes. - Nada metabólico.
- Não há vasculite. - Sem inflamação.
- Nada degenerativo. - Menos um.
- Quanto à neoplasia? - Nada na ressonância.
- Inflamações? - Já vimos isso.
- Pensem em outra coisa com "I". - Infecção.
- As bandas oligoclonais dizem algo. - Não há febre, leucócitos normais.
Todos os exames deram negativo.
- A tomografia estava limpa. - Nada de trauma.
Sabem qual é o problema?
Ainda há mais coisas que devemos investigar.
Deve haver algo que ainda possamos fazer.
É um cérebro doente se divertindo,
torturando-o, falando com ele,
matando-o de medo.
Façam um EEG, usando microfones esofageais.
Se essa coisa quer falar, vamos ouvi-la.
Não estamos vendo alguma coisa. Há algo errado.
Por isso inventou a história do "cérebro falando com o vírus"?
Eu entrei em pânico, e isso pareceu legal.
Eles acreditaram.
Droga!
Não gosto de ver os pacientes
porque, se não nos conhecem, não gritam conosco. Vamos lá.
Como fica aí sentado?
Se comer em pé, derramo tudo.
Nosso filho está morrendo, e você nem liga?
Passamos por um inferno, e você não faz nada?
- Entendo que precisam extravasar. - Não seja transigente.
Você não o viu uma só vez!
A pressão está 110 por 70,
o desvio foi feito no ventrículo lateral.
O eletrocardiograma revelou um QRS normal, com inversão da onda T.
O LFT está elevado, mas dentro dos limites.
Ah, é, e ele está ouvindo vozes.
Vão segurar a mão dele.
Levo sua bandeja.
Tem sacos para amostras?
Você vai fazer um exame do DNA deles?
O filho deles está muito doente.
Se eu não me mantiver ocupado com coisas triviais,
- posso começar a chorar. - Você não presta.
Quer dobrar a aposta?
"General Hospital" passa no canal 6.
Mas não estão mostrando o cérebro de Dan lá.
Nenhuma atividade epilética.
- O que está fazendo? - Esperando a CSC.
Faça um exame de DNA nisto.
- De quem são? - Dos pais dele.
- Não acredito... - Já me disseram isso.
Se tiver algo a fazer, faça. Se não, faça isso.
Dr. House?
Olá é sr. Funsten! Sabia que traria papéis para mim.
- Você me causou danos morais. - Ainda bem.
Seu advogado não quis vir, ou você acha mais legal assim?
Podemos fazer um acordo.
Você tem gonorréia.
- Não tenho! - Talvez tenha razão,
mas seu exame diz o contrário.
Normalmente, eu faria um 2° exame, mas usarei o primeiro.
- Você quer me assustar. - Vou denunciá-lo.
- Questão de saúde pública. - Contarei à minha mulher.
O estado ligará para ela.
Se você não tiver nada, tudo bem.
Peça a um dos seus médicos que faça um exame.
Isto é meu. Até o tribunal.
WNV negativo.
Há poucos mosquitos em NJ no inverno.
- Não há EEE. - Vocês não vão acreditar.
Em quê?
House estava certo. O pai não é o pai.
Ele me fez apostar o dobro.
Vocês não vão acreditar nisto.
A mãe também não é a mãe.
Não é uma boa idéia remover seu filho.
- Queremos outra opinião. - Precisamos de uma resposta.
Seus idiotas!
- Vocês mentiram. - Não mentimos!
Você nos acusou de abusar do nosso filho!
Perfeito!
Podemos nos concentrar nos erros deles?
- Vocês não são os pais de Dan. - Somos, sim.
Ele não precisa saber que foi adotado.
- Eu preciso! - A adoção nos faz tão...
Vocês entenderam o porquê do histórico médico dele?
Acham que procurávamos uma causa genética para a doença
ou que tentávamos saber quem o ama mais no mundo inteirinho?
Como descobriu?
- Fiz um exame de DNA. - Não demos amostras a você.
Peguei nos seus copos no restaurante.
- Não pode fazer isso! - De novo!
Por que falamos sobre o que eu fiz? Seu histórico médico é inútil.
Demos o histórico da mãe biológica dele!
Ela não fumava, era saudável, tinha colesterol baixo,
e não tinha problemas de pressão.
Dan foi adotado com duas semanas de idade.
- Relatamos tudo. - Parece razoável.
Se quiserem transferi-lo, a escolha é sua.
- Eu acho... - Ela foi vacinada?
A mãe biológica, quando era bebê,
- foi vacinada? - Dan foi, aos 6 meses.
Sabem por que vacinamos os bebês com 6 meses?
Até lá eles são protegidos pelo sistema imunológico da mãe.
Então, ela foi vacinada?
Uma criança pega um vírus de sarampo,
tem vermelhidão, fica muito mal,
tem febre, mas sobrevive. Aí está o problema.
Há uma chance em um milhão de o vírus sofrer mutação.
Em vez de Dan ter febre e vermelhidão,
o vírus se esconde no cérebro dele, como uma bomba-relógio.
Neste caso, durante 16 anos.
Panencefalite esclerosante subaguda.
Houve apenas 20 casos nos EUA em 30 anos.
Podemos afirmar que ele está no estágio 1.
- No estágio 2... - Bum! Aí, será fatal.
É impossível prever quando isso acontecerá.
Pode ser daqui a um mês ou hoje.
- Podemos tratá-lo? - Pergunte ao neurologista.
Infusão intraventricular de interferon.
Não vamos macular o cérebro dele
- sem confirmar o diagnóstico. - Vamos furá-lo.
Depois do que demos a ele, não detectaremos o sarampo.
O tratamento errado impede um diagnóstico certo.
Por que as pessoas mentem?
Isso também pode matá-lo. Agora é com você, Foreman.
Diga que não terei de fazer a biópsia do cérebro dele.
Bem, há outra maneira.
- Não vai doer mesmo? - Não. Só assusta um pouco.
Vamos atravessar a pupila. O olho está anestesiado.
A agulha irá até o fundo do olho,
e faremos uma biópsia na sua retina.
Confirmamos que há um vírus mutante.
O tratamento é infusão intraventricular de interferon.
Implantaremos um reservatório de Ommaya no crânio,
ligado a um cateter ventricular,
que administrará o antiviral no hemisfério esquerdo.
Como posso consentir, se não entendi o que você disse?
Bem, o antiviral...
Desculpe. Posso tentar explicar melhor,
mas presumir que vocês entenderão tudo
e que decidirão racionalmente é loucura.
Eis o que precisam saber:
é perigoso. Pode matá-lo.
Mas é o que devem fazer.
Precisa de algo mais?
Não pode fazer um exame de DNA de US$ 3.200 por uma aposta!
Não é o custo real. Não sei se você sabe,
mas o hospital é o dono do equipamento.
- Falei sério. - Mande a conta para o seguro-saúde.
- Eles não pagarão por uma aposta! - Mas deveriam.
Sem a aposta, o garoto morreria.
Sem ela, eu não teria colhido o DNA.
Sem o DNA, não saberíamos que ele foi adotado,
o que foi fundamental para o caso.
Você não quer pagar a sua dívida.
Grande erro. Conheço um cara durão...
Tudo bem. Poderá ficar fora da clínica por uma semana
depois de pagar os US$ 3.200 do exame.
Bem, há os US$ 100 que você me deve,
US$ 100 que ganhei de Cameron,
US$ 200 que tirei de Foreman
e US$ 600 que ganhei do Wilson.
Quanta crueldade!
Oi, bom dia!
Boas notícias: o tratamento está funcionando.
Seu sistema imunológico está reagindo.
Ainda é cedo, mas quero olhar.
Vamos ver como está o seu cérebro.
Diga nomes de animais que comecem com "P".
Papagaio, pavão e papai elefante.
Bem melhor do que da última vez.
Como está lidando com a adoção?
Eu sabia desde a 5ª série.
- Como? - A covinha no queixo.
Eu tenho, meu pai não tem.
Pesquisei sobre feições na internet.
Isso. É dominante autossômico.
Como eles não têm covinha,
é improvável que vocês tenham uma ligação biológica.
Está bem mesmo?
Não tenho problemas quanto à adoção.
Amo meus pais.
- Como ele está? - Muito bem.
É inteligente. Acho que ficará bem.
Obrigado.
Vire, 18, vire!