Tornado Filmes apresenta
Uma produção Viking Legacy Films
Nos tempos antigos...
existiam sete pergaminhos sagrados,
os quais acreditavam-se dar poder e prosperidade
àqueles que os possuíssem.
A profecia dizia
que uma criança nascida com o sangue real
um dia herdaria seus poderes
e governaria
todas as nações.
Enquanto os homens lutavam pela posse dos pergaminhos,
a Europa ficou à beira de uma guerra.
A fim de manter a paz,
um rei Celta obteve os pergaminhos
e entregou-os ao conselho Cristão
por segurança.
Conforme as atitudes do rei se espalharam,
um lorde da guerra,
obcecado por encontrar os pergaminhos,
o assassinou
a sangue-frio.
Então a filha do rei, assim como os pergaminhos,
foi levada a um esconderijo...
até que o dia da profecia se concretizasse.
VIKING: OS PERGAMINHOS SAGRADOS
Pode aprender muito com a Digitalis.
Frequente na natureza, as mais belas espécies
também são as mais mortais.
Então você me acha linda?
Eu a ensinei muito mais do que gostaria, Orlaith.
Algumas que não são consideradas
adequadas para mulheres, então,
quando viajamos, gostaria que você...
Agisse como uma dama?
Não conheço muitos homens que ficariam confortáveis com isso.
Não conheço homens além de monges.
Sim, tudo ao seu tempo.
O que isso significa?
É melhor voltarmos.
Há algo errado. Precisamos ir rápido.
São os nórdicos.
Preciso entrar.
Por quê?
-Meu trabalho! -Por que iriam querer seu trabalho?
Você deve ir. Se a encontrarem...
O que tem se me encontrarem?
Finian?
Lembra-se do Cadoc?
Lembra onde ele mora?
Vá para o norte, certo? Ele explicará tudo.
Mas ele mora há dias de distância.
Está me confundindo, Finian.
-Como chegarei lá? -Deve viajar rápido.
Não fale com ninguém, não pare por nada, certo?
Sinto muito, Orlaith.
Queria que tivéssemos mais tempo juntos.
Cuide-se, Orlaith.
Agora vá!
O que está fazendo? Estes homens são perigosos. Volte!
Rápido, me ajude.
Finian!
-O que é isso? -Vai explicar tudo.
-O que quer dizer com tudo? -Não tudo, mas...
É o seu destino, Orlaith.
Um legado deixado a você.
Seu pai, sua mãe...
a marca nas suas costas.
É tarde demais. Precisa ir agora.
-Cuide-se, minha filha. -Por que você não vem?
Se souberem de você, ou de onde veio,
tudo isso terá sido em vão.
-Não estou entendendo, Finian. -Encontre Cadoc.
Lembre-se de tudo o que foi ensinada.
Seja você mesma.
Vá!
Conhece os pergaminhos do reino?
Onde a garota está?
Ela não é problema seu.
Onde eles estão?
Ela é só uma garota local, sem importância.
Não ache que eu sou um homem ignorante.
Já olhei nos olhos de moribundos sem nada a perder.
Quem é a garota?
Você não a encontrará.
Não encontrará nada...
além de solidão e trevas.
Vocês não são nada além de animais
e serão mortos como animais.
Vamos.
O que temos aqui?
Anjos não costumam voar baixo assim.
Os nórdicos atacaram o mosteiro.
Preciso de ajuda.
Por favor, me ajudem.
Não precisa se preocupar, pequena.
Matamos todos os nórdicos.
Não precisa mais ter medo.
Vocês não entendem.
Logo eles estarão aqui.
Por que não vem conosco?
Vamos apresentá-la ao nosso rei.
Ele ficará muito interessado.
Vamos. Não quer se divertir?
Seremos gentis.
Continue. Depois o alcanço.
Freyja?
Me chamo Orlaith.
Você salvou minha vida.
Precisamos ir.
O que aconteceu?
Emboscada.
Duzentos inimigos.
Deveria ter me deixado liderar esses homens.
Construa uma pira.
-Vamos mandá-los para Valhalla. -Não temos tempo!
Ajude...
ou se juntará a eles.
Ulf.
Encontre o Sven.
Agora estamos quites.
Encontrou o Sven?
Nenhum sinal dele.
-Pode ter sido capturado. -E a garota?
Não deve ter mais de meio dia de vantagem.
Vamos encontrá-la.
Vamos continuar.
Meu rei!
Frithjof!
Volte!
Está acordado?
Sim.
Belo trabalho.
O que é isso?
Eu deveria saber o seu nome.
Sven.
Então, você é um nórdico?
Sim.
-Devo retornar aos meus homens. -Mas estão todos mortos.
É por isso que devo voltar.
Para mandá-los a Valhalla.
Como o paraíso?
Paraíso?
Vida após a morte?
Sim.
Tem muitos homens lá.
Consegue fazer sozinho?
Só perguntei, não disse...
Alguém está vindo.
Sven?
Frithjof?
Essa é a garota?
Que garota?
Você o conhece?
Pare.
-O que quer com ela? -Saia da frente, Sven.
Fique longe de mim!
Quer mesmo fazer isso, Sven?
-Não parece muito bem. -Não preciso de saúde para vencê-lo.
Eu deveria ter acompanhado os rapazes na praia.
-Eu teria visto a chegada deles. -Você está cego, Frithjof.
O papai sempre favoreceu você.
Por que acha que ele me deixou na praia com aqueles homens?
Ele não confia em mim.
Não confia em mim para lutar com ele e tem razão.
É porque você desiste muito fácil, Sven.
É por isso que eu sempre vencerei!
Levante!
Não tente isso.
Ei. Ei!
Ei.
Não, não!
Não!
Acorde.
Vamos!
Você o matou.
Ele é meu irmão.
-Devemos ir. -Preciso ficar com ele.
Alguém está vindo.
É o meu pai.
Adeus, irmão.
Não!
Por que mandou o cavalo embora?
Rastros.
Mas podemos estar muito longe, semanas de distância!
Eles não parariam nem do outro lado do oceano.
Não vão parar até nos matar.
O que faremos agora?
O que o seu livro diz?
Como sabe do meu livro?
Meu professor me deu.
Disse que ele explicaria tudo.
Onde ele está agora?
Seus homens o mataram.
Não está certo.
É inútil.
Finian me disse para encontrar um homem chamado Caldoc em um vilarejo ao norte.
Então é para onde iremos.
Espere.
Você não sabe qual é a distância.
Não importa.
Não podemos descansar. Meu pai está nos caçando.
Norte.
Por aqui.
Espere aqui.
XXX
Então você sabe lutar.
Somente se necessário.
Vamos descansar.
Qual é o plano?
Partimos ao amanhecer.
Tem certeza que a garota tem o pergaminho?
Não sei.
É o mais perto que chegamos até agora.
Vamos encontrá-lo, Thvari.
e governaremos de novo.
Perdemos muitos homens, Alfarr.
Logo, não haverá nenhum para governar.
Chegamos muito longe para desistir, Thvari.
E se eu voltar sem o pergaminho? Isso me tornaria o quê?
Não sou nada sem eles.
O pergaminho é o símbolo do poder.
Devo encontrá-lo para restaurar a prosperidade no meu reino.
Além disso...
alguém deve pagar pela morte de Frithjof.
Não é assim que um homem deve morrer.
Olaf!
Por onde andou?
Respeite minha privacidade.
E meu nome é Orlaith.
Orlaith.
Vamos agora.
Orlaith.
Por que veio aqui?
O que estava procurando?
Não eu.
Sussurros e fantasmas.
O que isso significa?
Uma escritura espiritual.
É muito poderosa.
Só tenho este livro.
É inútil sozinho.
Não estou acostumada ao silêncio.
Finian disse que eu desempaco uma mula só falando.
Nunca toque em minha espada.
Como ousa!
O que ela tem de especial que não posso tocá-la?
É do meu pai.
Ele a usou em muitas batalhas.
Ela já viu muito sangue.
Os deuses têm orgulho de nossas armas, assim como nós.
Meu irmão a conquistou salvando nosso vilarejo.
Salvando-a do quê?
Uma fera.
Uma fera com presas tão longas quanto seus braços.
E olhos tão vermelhos quanto fogo.
Eu estava viajando.
Apenas Frithjof viu a fera.
O quão distante eles estão?
Não o suficiente.
Pode falar com eles? Explicar sobre seu irmão?
Não posso voltar.
Eu devia ficar na costa e aguardar meu pai.
Mas explorei o local...
Fui eu quem encontrou os soldados inimigos.
Meus homens morreram por minha causa.
É por minha culpa que Frithjof está morto.
Como poderei encarar o meu pai?
Além disso, ele não é um homem fácil de lidar.
Podemos enfrentá-los.
Uma morte e já se acha uma guerreira?
Estes homens destruíram países.
Existem canções sobre eles que espantam maus espíritos.
Se viver cem anos...
não verá tantos homens quanto eles mataram.
Então o que podemos fazer?
Não sei.
Apenas continue.
Você está bem?
Perdi um grande exército.
Falhei em minha busca.
Um filho está morto.
E agora devo caçar o outro.
O que houve, Thvari?
Achei que eu fosse um homem bom.
Raras são as ondas únicas.
É um grande homem, Alfarr.
Desafios são impostos aos grandes homens.
Eles estão indo ao norte.
-Estamos nos aproximando. -Vamos nos apressar.
Veja.
Deixe-me lidar com isso.
Venha.
Com licença.
Não quero problemas.
Não causaremos nenhum.
Somos apenas viajantes cansados.
Meu rei.
Eles vão ao leste ao longo do rio.
Se atravessarmos, os interceptaremos.
Sven, seu tolo.
Diga-me, mocinha.
Por que o nórdico está com você?
É uma longa história.
Ele a feriu?
Não. De jeito nenhum.
Pelo contrário.
Ele salvou minha vida.
Você tem muita sorte.
Poucos escapam de suas malditas garras.
Eu sei.
Ele parece diferente.
Não muito diferente.
Henry.
Me chamo Orlaith.
Ele é o Sven.
Gosta dele?
Estou me acostumando.
Bom, tenha cuidado.
Ovos e pedras.
Podem parecer o mesmo, mas...
Só tenha cuidado.
Conheço este vilarejo.
É onde Cadoc mora.
Vamos procurá-lo.
Há algo errado.
Orlaith...
devemos ter muito cuidado aqui.
Agradeço a gentileza.
Rezarei por vocês.
Peguei um rato!
Pode parar de correr, garota.
Está cercada.
Sven!
Me dê o pergaminho.
Não estou com seu pergaminho.
Sei que você é a chave para encontrá-lo.
-Onde está o pergaminho? -Não sei o que é, muito menos onde está!
Tive a mesma conversa com o seu amigo
antes de eu cortar a cabeça dele!
Onde está o pergaminho?
O Sven tem razão.
Não há conversa com você.
Hora de falar com o seu pai.
Me solte!
Você virou amigo do meu inimigo.
Você será tratado como meu inimigo.
Não sou seu inimigo.
Faz companhia aos cristãos,
mata meus homens,
você foge quando deveria ficar e lutar.
Parece como um inimigo para mim.
Esta é a espada do seu irmão.
Você matou o próprio irmão.
Quantas outras mortes precisarão haver?
Apenas uma.
É isto o que você quer?
Você é um tolo, pois ele é inútil.
Peguem-na!
Sven!
Ele era um animal.
Era o animal de estimação do meu pai. Ele não gostará disso.
Precisamos ir.
Sven!
Vou encontrá-lo!
Eu juro pelo último suspiro de Odin
que irei encontrá-lo!
Para onde vão agora?
Não sei.
Continue indo ao norte.
Longe deles.
Bom, tenho um caminho a seguir...
posso levá-los ao mais longe possível.
Obrigada, Henry.
Como sabia que viríamos?
Onde está sua fé?
Não tenho fé...
nas pessoas...
nos deuses...
Não acredito em mais nada.
Parece que alguém...
tem fé em você.
Temo que precisemos nos separar.
Siga ao norte por aquela estrada
e aqui há algo para ajudá-los.
Não precisava fazer isso.
Tem sido muito gentil e não sei como agradecer.
Obrigada, Henry.
-Certo, cuide-se. -Adeus.
Obrigado, velho.
Será recompensado um dia.
Vão.
O que diz?
Estas páginas não significam nada!
Não oferecem poder algum.
Fala sobre muito tempo atrás, sobre um reino com um herdeiro
que uniria as nações.
Ela sabe de algo.
Precisamos encontrar aquela garota.
Sven?
Não hesitarei.
Meus dois filhos estão mortos.
A Montanha Gigante é mencionada no livro.
Lembra quando éramos crianças e meu pai contava histórias sobre a Montanha?
É claro.
Os selvagens a usavam para afastar os agressores.
Fica mais ao norte.
Vamos.
Está doente?
Vou sobreviver.
Descanseremos logo.
O que é isso?
Estou cuidando de você.
Venha comer.
O que é isso?
Meus pais me deram.
Finian diz que é um...
símbolo do meu legado.
Você tem algum?
Não.
Só muitas cicatrizes.
Está com febre.
Pecisamos esfriá-la.
Sua febre diminuiu.
-Largue-a. -Impressionante.
Me referi ao machado.
É melhor se vestirem se quiserem vir conosco.
Ir com você? Nem a conhecemos.
Sou a irmã Kale.
Estivemos lhe esperando, criança.
Você é muito linda.
Seu pai ficaria orgulhoso.
Venham. Peguem suas coisas, precisamos ir.
Estamos muito bem sozinhos.
E agradecemos muito a sua ajuda.
Mas eu assumirei agora.
-Deveríamos ir. -Não gosto dela.
Venham. Não irei lhes ferir.
-Sou uma amiga. -Amiga?
Amigos não se escondem nas sombras.
Precisava confirmar que era a escolhida.
Que escolhida?
A marca nas suas costas.
Como nos encontrou?
Cadoc nos enviou a mensagem de que você estava viva.
E em sua jornada.
Sim, eu deveria me encontrar com Cadoc.
Ele foi morto.
Perdemos o seu rasto.
então vasculhei estas terras à sua procura todas as noites.
Não entendo.
Há muito tempo...
foi feita uma profecia que falava de uma princesa
que traria mudanças e uniria os reinos.
Seu caminho foi traçado.
Para onde ele leva?
Tudo ao seu tempo.
Eu sei.
Quando era jovem, os cristãos invadiram nosso vilarejo.
Levaram os pergaminhos e mataram nosso povo!
Você faz parecer que foi um saque.
Foi um mal necessário para o bem maior.
O pergaminho e outros seis textos foram recuperados e entregues a meu padre.
Típico dos cristãos.
Acham que têm o poder para governar o mundo.
Acham que podem pegar o que quiserem.
Que todos deveriam prostrar-se a vocês!
Na verdade, os textos não eram para nós.
Orlaith...
sua linhagem foi escolhida para, um dia, unir todos os países sob um único rei.
-Não posso ser um rei. -Mas pode ser uma rainha.
E, mais importante, mãe do rei.
Então, quem deve ser o pai?
Estamos cuidando disso também.
Tudo a seu tempo.
Mal necessário?
São tempos perigosos e precisamos proteger o reino.
O quão bem sabe usar isso?
Bem o suficiente.
Devemos descansar. Teremos outro dia de viagem amanhã.
Irmã Kale?
Para que serve a marca?
A tinta dura mais do que memórias, criança.
Era muito jovem quando fizeram isso em você.
Você chorou muito. Deve ter nos odiado.
Não me lembro.
É o que quis dizer.
Marcar sua pele com tinha era a única forma de identificá-la.
Não entendi por que o Finian não me contou.
Ele estava lhe protegendo.
E principalmente lhe ensinando...
humildade e força.
Qualidades muito importantes.
Finian desempenhou um papel muito maior do que gostaria.
Mas não terá sido em vão.
Irmã Kale.
Você voltou.
Sir Callaway. Você parece muito confortável.
Sim. Pode-se dizer que isso foi feito para um rei.
Cyneric está lá dentro.
E você deve ser a princesa.
Não fui informado sobre sua beleza.
Que grande honra...
é essa.
E este deve ser seu...
-guarda? -Ele se chama Sven.
Podemos entrar?
-Temos muito a conversar. -Venha.
Pode ficar aqui fora, por favor?
Permita-me lhe apresentar Cyneric.
Filho de Redda.
Herdeiro do verdadeiro trono.
Finalmente se conheceram.
Esta é uma ocasião memorável.
Esperamos tanto por esse dia.
Assegurarei que tenham tudo que precisarem.
Obrigado, irmã Kale.
Sir Callaway já cuidou de tudo.
-Você deve ser... -Orlaith.
Orlaith.
Um nome tão lindo quanto a dona.
Alguém pode me explicar o que está acontecendo?
Não lhe contaram?
Veja, Cyneric é seu prometido.
Vocês devem ser os novos governantes.
Vocês unirão todos os reinos sob um único rei.
Você não pode aparecer na minha vida e me jogar um casamento.
-Onde está minha palavra nisso? -É isso que seus pais iriam querer.
Mas meus pais não estão aqui.
Onde estava dez anos atrás?
Vejo que precisa de tempo para pensar.
A deixaremos em paz.
Por favor, nos dê licença. Cyneric...
Orlaith.
Não posso dizer o que deve fazer.
Mas acredite em mim quando digo que é isso que seus pais gostariam.
Sei que as coisas mudaram, mas...
Eu os vi sair.
Tome seu tempo para pensar nas coisas.
Poderia me acompanhar, Sven?
Sabe que não pode ficar com ela.
Por quê?
Você é nórdico, ela é cristã.
São de mundos diferentes.
Ela unirá os países. Foi o que você disse.
Sob o rei certo, sim.
Acha que assumirei o trono.
Acho que pode atrapalhá-la, sim.
O que fará sobre isso?
Lhe darei a oportunidade de partir agora.
Nunca fugiria.
E quanto ao seu pai?
Cuidarei dele.
Ele não tem interesse em unir os países.
Precisa envolver a Orlaith em sua briga?
Ele não está só atrás de mim.
Está atrás dos pergaminhos.
Se eu fracassar, ele também virá atrás de você.
Seremos mais fortes juntos.
Olhe...
Você está no caminho do futuro de Orlaith. Seu destino.
Assim Cyneric, ela foi escolhida devido sua linhagem.
Um homem não se torna o que é por causa do seu nome.
Deve ser provado pelo que ele faz em vida.
Não estou dizendo...
que é um homem ruim.
Mas não é um rei.
Não se preocupe.
A irmã Kale irá convencê-la.
Estamos tão perto de conseguir os textos.
Acha que eles suspeitaram de alguma coisa?
Por que suspeitariam?
Eles não sabem quem é Cyneric.
Nunca o encontraram antes.
Contanto que você não faça besteira.
-Desculpe, mestre. -Pare de me chamar assim!
Você é da realeza agora, lembra?
Esperei muito por este momento!
Que momento?
Por esta união, claro.
-Estava nos procurando? -Não, apenas conversei com o Sven.
Ele estava na minha frente.
Deve ter voltado à tenda.
Então deveríamos fazer o mesmo.
Não podemos deixar aquele animal sozinho com a princesa.
Orlaith.
Já aturei isso o bastante.
Onde está o Sven? Vamos embora.
Parece que seu guarda a abandonou.
Sven?
Sven!
Ele certamente a deixou, milady.
Com certeza está estuprando e matando agora mesmo.
Estou aqui.
Bem...
Já que estamos todos aqui, vamos voltar para dentro?
Eu os ouvi na floresta.
Não são quem dizem ser.
Também querem os pergaminhos, não podemos confiar neles.
Podemos ir agora.
A irmã Kale pode estar em perigo.
Não posso ir, Sven.
Então vamos lutar.
Tenho uma ideia melhor.
Que bom juntar-se a nós, Orlaith.
Por favor...
sente-se.
Irmã...
o quão longe é a viagem agora?
Não muito longe.
E a cerimônia?
Por favor, sir Callaway.
A paciência é uma virtude.
Perdoe-me, Irmã Kale. Minha curiosidade é grande.
Quando chegarmos em Saint Augustine,
o padre Edwin terá preparado o texto que os permitirá
se casarem perante os olhos de Deus.
Ele desejará proceder sem demora.
Para que aqueles mapas servem?
Bom, nós precisamos deles para encontrar você.
O que é isso?
Está tentando me envenenar?
O que está fazendo?
-Isso é obra dele! -Não!
Acho melhor ir embora.
Orlaith, o que deu em você?
Estes homens não são quem dizem ser.
Espero que não seja um sinal das coisas que estão por vir.
Você deveria mostrar um pouco mais de respeito!
Espere.
Se ele é o verdadeiro herdeiro,
terá o mesmo símbolo que eu tenho, correto?
É claro.
Você tem...
a marca, certo?
Claro que tem, mas seria inapropriado
ele se despir na frente de mulheres.
Penso que, nas atuais circunstâncias, isso seria muito apropriado.
Ele não tem que se provar a vocês.
Ele é o herdeiro do trono!
Sven tinha razão!
-Diga-nos quem você realmente é! -Sua vadia intrometida!
-Fico surpreso por não se lembrar de mim. -Sven!
O herói corajoso retorna.
Largue-a.
Largue sua arma.
Bom garoto.
Agora...
como encontro os textos?
É isso o que quer?
Sei tudo sobre o seu plano.
Procuro os texto há anos...
e matei muitos para encontrá-los.
Os pergaminhos pertencem ao herdeiro por direito.
O herdeiro por direito?
Acha que o mundo vai se curvar para você,
simplesmente porque você tem os textos sagrados?
Não.
Precisa de um líder forte, destemido.
Alguém que saiba usar os textos.
E você é destemido?
Já estou ficando farto de você.
Vamos ver o quão destemido você é
com uma espada no seu crânio...
Pra trás!
Eu farei!
Para trás.
Não!
Por favor.
Tenha misericórdia, por favor.
Misericórdia.
Vamos embora?
Por que paramos aqui?
Essas montanhas estão nos livros.
Eles estão vindo.
De onde?
Não sei.
Vamos esperar.
Desculpe duvidar de você, Sven.
Você é um bom homem.
O que acontecerá agora?
Vamos encontrar o padre e ver o que ele diz.
Há um conselho aguardando um novo rei e rainha.
Vai ser interessante explicar isto.
Ali!
Eu disse!
Vamos segui-los.
Parece que têm companhia.
Os pergaminhos devem estar perto.
Talvez os deuses sorriram para nós, afinal!
Quem é?
Sou eu, padre.
Nós voltamos.
Padre...
Esta é Orlaith.
Filha de Fedelmid.
É uma honra.
Você deve Cyneric.
Sir Callaway me disse tudo sobre você.
Me chamo Sven.
O homem de quem fala está morto.
É mesmo?
Então temos muito a discutir.
Lamento o que aconteceu a Finian, minha querida.
Mas esqueçamos isso. Temos motivos pra comemorar.
-Não, obrigado. -Besteira!
Aqui.
Isso, viu?
É da boa.
Minha própria receita.
E quanto ao príncipe Cyneric?
Temos uma complicação.
E quanto a este rapaz forte aqui?
Essa é a complicação.
Você é de linhagem nobre, rapaz?
Meu pai é rei.
Deixou nossas terras para achar o pergaminho que tiraram de nós.
Não irá embora sem eles.
-Mas ele é nórdico, padre. -É mesmo?
Então, temos mesmo um problema.
Então, este é o meu destino.
Não parece maravilhoso.
Podemos ir embora agora, Sven.
Não precisa continuar com isso.
Não é isso.
Você podia ter me abandonado.
Podia não ter confiado em mim.
Você ficou comigo, então quero ficar com você.
O que está dizendo?
Qual é a diferença entre os meus deuses e os seus?
De que ajuda foram?
Não pode desistir de suas crenças.
É quem você é.
Nunca soube quem eu era até agora.
Se provou o suficiente.
Suas crenças não deveriam importar.
Seu destino foi traçado.
Não sei qual é o meu, exceto estar com você.
Abandonaria tudo por isso.
Você renuncia todas as crenças,
exceto a verdadeira?
Levante-se hoje com uma força poderosa...
a invocação da Trindade...
por meio de uma confissão única,
do criador das criações.
Isto era meu...
e gostaria que usasse.
Toda essa briga por isso?
Todo guerreiro precisa de uma espada.
Fica boa em você.
Ela tem razão.
Combina com você.
Sven!
É o meu pai.
Está vestido como um cão!
Virou as costas para o seu povo!
Para sua família!
Tudo o que sempre quis foi um bom nome...
e tentou acabar com isso.
Bem...
Agora vou acabar com você como o cão que é!
O que quer de mim, pai?
Queria um filho bom.
Que lembrassem do meu nome.
Quero Frithjof de volta!
Frithjof não viu o que eu vi.
Você colocou todos na frente de seus filhos.
-E agora vai sentir como é. -Frithjof nunca teria feito como você!
Um novo mundo está chegando.
Escolhi o meu lado.
Que seja.
Padre!
Está derrotado.
Não!
Não morra, Sven.
Não pode me abandonar!
Esperarei por você.
Não!
Não vá.
E se eu for ao lugar errado?
Irei encontrá-lo.
Devemos ser fortes, agora.
Está pronta para enfrentar o conselho?
Fiz tudo o que você me pediu.
Segui o meu destino...
e isso só me trouxe dor.
Sim.
Estou pronta para encontrá-los.
Mas estou seguindo meu próprio caminho de agora em diante.
VIKING: OS PERGAMINHOS SAGRADOS