Bom dia, sua mãe está?
Você está pronto?
Está na hora de ir.
Jesus, filho de Deus...
desceu à Terra e sofreu...
para redimir os seus pecados.
Você corre perigo.
Pouco importa, desde que eu esteja perto de você.
O MESMO, 30 ANOS DEPOIS
Nunca agradeci a sua ajuda.
Você foi muito corajosa.
E está mais linda do que nunca.
Acho que estou apaixonada por você.
Você vai comigo à polícia?
Não.
Por quê?
Porque matei Sean Regan
Vai confessar ao delegado?
Se você insistir.
Não faço questão.
Estou muito cansado, com o corpo moído.
Matei um homem e vi a morte de um homem indefeso.
Acha que vou convencê-lo de que foi porque Geiger chantageou Carmen?
Se eu disser isso, em um minuto sua casa seria invadida pela polícia.
E você se veria no meio de uma loucura total.
Talvez ela se recupere. Já aconteceu.
É melhor avisar o seu pai sobre Regan.
Você esqueceu uma coisa.
E eu?
O que você tem?
Nada que você não possa curar.
Fim
MTMICMACS - UM PLANO COMPLICADO
Se extrairmos a bala, ele pode se tornar um vegetal.
Se não extrairmos, ele pode morrer de repente.
É melhor viver com risco de morrer...
do que viver sem estar consciente.
Você deveria ter feito filosofia, não medicina.
Alguém tem uma moeda?
Cara.
Não vou mexer em nada e ele vai fazer tocar o alarme nos aeroportos.
Eles trocaram a fechadura.
Você penteou o cabelo com um abridor de latas?
Onde estão as minhas coisas?
Estavam no porão. Mas você conhece o pessoal daqui.
Em 3 dias, só sobraram meias descasadas.
Aquele boné é meu.
Bazil!
É pra você. Caiu do caminhão.
Puro algodão.
Você tem emprego. Logo vai encontrar uma casa.
O Serge está?
Bazil! Você voltou de longe!
E por pouco não volto.
Espero que o chumbo lhe dê juízo!
Estou de volta, fiel ao cargo.
O cargo está aqui, mas não foi fiel a você.
Tive que substituir você.
Esta é a Lola.
Ela fez três meses de experiência.
Ele acabou de assinar a minha carteira.
Não vou prender você. Nos despedimos sem beijos nem abraços.
Sr. Bazil!
Não ligue para ele.
Eu tenho um namorado. Ele se chama Ricardo.
Ele vem me buscar loja todos os dias de moto.
Não sei por que, mas ele sempre para ali.
Onde você foi baleado.
Um dia, estávamos andando de moto...
e ouvimos um barulho.
Como se tivesse uma pedrinha presa no pneu.
Mas, não era uma pedrinha.
Qual mão?
Tente de novo.
Ela põe a cabeça debaixo dos pés e os dedos do pé no nariz
E, de repente, ela abre as pernas
Então, gira e se enrola como uma lagarta
Põe as pernas em volta do pescoço
Transforma-se em uma bola e morde os próprios joelhos
Ela é a Mulher Elástica
Dá para fazer loucuras com ela
E se divertir demais
A gente procura em baixo e a acha em cima
Ela é a Mulher Elástica
Você tem cinco minutos?
Fiquei preso quase toda a minha vida.
Por isso, meus amigos me chamam de Cadeia.
Meu nome é Bazil.
Eu sei. Você tem uma bala na cabeça.
Mora na rua há 2 meses e consegue se virar.
Quem não mergulha de cara, tem um objetivo. Qual é o seu?
Vivo um dia de cada vez.
Com uma bala na cabeça, posso morrer de repente.
No meu caso...
foi a guilhotina quem me passou a perna. Em 1959.
A lâmina emperrou. Só arranhou um pouco a pele.
Só aconteceu 2 vezes em toda a História, por isso fui perdoado.
Você tem que tirar a bala da cabeça.
Impossível. O cirurgião disse...
Venha comigo. Conheço uma família que vai adotar você.
Este é Max. É dono disto aqui.
Em troca, à noite, somos os seus gansos do Capitólio.
Se um ladrão aparecer...
Vamos entrar.
Entre, não seja tímido.
Vamos, vou apresentar você.
Ela decide quem é recrutado.
Você é o colecionador de balas perdidas?
Sim, senhora.
Eu me chamo Gororoba.
Aqui, recuperamos, selecionamos e reciclamos.
Todo mundo trabalha.
Até mesmo Petit Pierre.
E ele é um artista!
A gente traz tudo o que pode servir para ele.
59...
42...
104!
Na mosca!
Ela é a Calculadora. O pai era agrimensor e a mãe retocadora.
Ela tem um compasso no olho.
Um compasso no olho...
O homem branco sai com régua e compasso e vai com sede ao pote...
se perde em pensamentos e mistura alhos com bugalhos.
"Um compasso no olho". Anotado.
Ele era um etnógrafo em Brazzaville.
Quebrado...
é como eu me chamo.
Tenho grampos de fibra de carbono nos brônquios.
Ele estourou um pulmão num concurso de explosão de bolsa de água quente!
Um cabeçote de dínamo de bicicleta no estômago, pó de ferro no intestino.
Além de 3 cervicais soldadas com titânio.
Vamos, dê um tapinha.
É de titânio!
- Pode bater! - Bata!
Ele sonha em entrar para o Guinness.
Eu já consegui em 1977. 212 metros!
Recorde do homem-canhão!
Nunca vimos o certificado.
Roubaram o certificado, eu já disse.
Você quer me irritar?
Agora que você faz parte da nossa família...
vá pegar um pouco de creme na geladeira.
Na prateleira de baixo.
Você quer uma foto minha?
Ela é um pouco mal-humorada...
mas é a primeira a se desdobrar pelos outros.
Você é contorcionista?
Não, sou a gaveta de legumes!
Ela é assim desde que nasceu.
Aos 5, quando seu pai batia nela, ela já se escondia na dispensa.
E ele passou tanto tempo no xilindró sem cadarço...
que não tem mais como amarrar!
Venham comer, o purê está pronto.
Posso ajudar?
Eu gostaria de falar com o Senhor De Fenouillet.
Você tem hora marcada?
É que tenho uma coisa na cabeça que é do interesse dele.
Se for um projeto ou uma ideia, é melhor mandar por e-mail.
Posso até mandar uma ressonância, mas prefiro falar pessoalmente.
Vai ter que ir embora.
Tudo bem. Cuidado!
Cuidado! Cuidado!
É só mandar esse palhaço embora.
Uma bala na cabeça?
Assim, ele vai ter uma lembrança de nós.
Pessoal, preciso de ajuda!
Agora, somos os líderes...
do setor de munição de fragmentação.
Nossa presença aumentou 4 vezes no Golfo.
Reduzimos de 7 a 9% os danos colaterais...
pois, como sabem, não somos monstros.
Não desejamos a morte de ninguém.
Sabemos que um soldado ferido custa
mais caro ao inimigo do que um soldado morto!
Nosso CBS-87 dispara 202 projéteis...
e "limpa" o equivalente a 4 campos de futebol.
Atuamos no Golfo, em Kosovo...
e no Afeganistão.
Portanto, vamos chamar...
o grande arquiteto do nosso sucesso.
Nosso diretor-presidente, François Marconi!
Obrigado!
Muito obrigado a todos.
Balas traçantes...
explosivas ou perfurantes...
as nossas são as melhores...
as mais agressivas e eficientes.
Rimbaud começou como poeta e virou negociante de armas.
Eu pretendo fazer o inverso.
Mas até a aposentadoria...
continuarei a rimar ambição com munição...
pois nosso sucesso é dinamite.
Viva o Vigilante do Armamento!
Até logo, Presidente.
Até a próxima, General.
Gostaria de lembrar...
a nova regra desde o começo da temporada.
Uma mina foi colocada sob o gramado do jogo.
É um grande e novo suspense...
lançado pela Liga de Futebol.
O suspense durou pouco.
O centro-avante do time visitante acaba de pagar o preço.
O senhor foi brilhante esta noite.
Obrigado, Georges.
Rimbaud foi mesmo um negociante de armas?
Foi e acabou morrendo de gangrena e sem uma perna.
Baudelaire, de sífilis, não é?
Verlaine, de delirium tremens... Lorca foi assassinado...
Nerval se enforcou em um poste.
Jamais vou incentivar meu filho a se tornar poeta.
Amanhã, me acorde às 10h.
Sim, senhor.
Há quanto tempo você trabalha aqui?
Vai fazer 30 anos no próximo mês.
Que tal reformar esta sala...
para comemorar os 30 anos?
Com equipamento de alta tecnologia?
É em panela velha que se faz comida boa.
Pelo menos troque o pulôver.
Uma vez, de 30 em 30 anos.
Por que ele não dorme no pé da cama?
Há 40 anos você reclama!
Somos feitos um para o outro!
Imbecil!
O dia foi bom?
Sim, papai!
Eu fui brilhante!
Meu discurso foi fantástico, comparei-me a Rimbaud.
Você sabe quem é?
Sei, mas você não é tão musculoso.
Não é Rambo. É Rimbaud.
Que ele escove os dentes e vá dormir.
Sim, senhor.
Como conseguiu esse número?
Entendo.
Esse tipo de transação, não se faz por telefone.
Não, não...
Prefiro um lugar público.
Vejamos...
Quarta, às 15h, na seção de Esportes da Galeries Lafayette.
Isso mesmo.
Waffles de Bruxelas!
Não comam muito, coloquei rum na massa.
Rápido, se não vai acabar!
Senhor Quebrado...
Este é você no Guinness?
Caramba!
Edição de 77!
Eu não disse?
Em 14 de julho de 1977, Theodore Henri de Montreuil...
Quem é Theodore Henri? Quem é?
Pulverizou o recorde do homem canhão de 1966, por 9 metros.
Viram?
"Pulverizou por 9 metros!"
Que tal?
Você me dá o livro?
- Não. - Dá, sim!
Não!
- Dá, sim! - Então você autografa a minha camisa!
T. Henri! Thierry Henri...
Quebrado, tenho um trabalho pra você.
Sem querer arrancar uma confissão...
acho que aí tem coisa!
Está tramando alguma coisa?
Você está sendo muito misterioso.
Mas, não ligamos, porque não somos curiosos.
A que horas?
Amanhã, às 10, em frente ao túmulo de Sacha Guitry.
Sr. Marconi?
Sou o mensageiro de Omar Boulounga.
Boulounga? O antigo ditador de...
O antigo e o próximo. Uma revolução popular está sendo preparada.
Não quero saber de política.
Precisamos de fuzis, granadas e minas.
E a DGA, a Comissão de Exportação, o tratado de Ottawa?
Vocês têm as armas em estoque.
E têm várias filiais, das quais uma na Zâmbia.
É a que nos interessa.
E por que eu aria?
Faça as contas.
Pagamos o dobro do dinheiro à vista e
mais em diamantes, se o golpe der certo.
Continue.
Boulounga vai estatizar as minas de diamantes...
assim que tomar o poder.
Pense em algo, rápido!
Isso, as zebras!
As zebras são brancas com listras pretas ou pretas com listras brancas?
E os pigmeus... Existem pigmeus anões?
Qual o tamanho deles?
Por que dizemos "CIA" e não "Si-Ai-Ei"?
Ou "Efe-Bi-Ai" e não FBI?
Vou deixá-lo pensar. Mas, não demore. Voltamos para Conakry na 2ª feira.
Você!
Você mesmo!
Não sei o que está tramando...
mas ou você vai embora e se vira sozinho...
ou fica e pede pra a gente ajudar.
Entendeu direito?
Algum de vocês quer me ajudar?
A fazer o quê?
Encontrei o fabricante da bala da minha cabeça...
e o que matou meu pai.
Queria matar dois coelhos com uma cajadada, mas sozinho não dá.
A união faz a força!
Aquele grande é o vigia.
O outro é o traficante.
A droga fica escondida na caixa de carta. Os porteiros não sabem.
Assim, se a polícia pegar, eles parecem puros como a neve.
Vamos!
Você já tomou um golpe da nuca e um na cervical ao mesmo tempo?
Você é da velha escola.
O que é?
Inspeção de amianto e chumbo. Há um problema nesta rua.
Mas não há amianto aqui!
O amianto não fica apenas lá onde o Judas perdeu as botas.
Desde sempre, meu colega e eu lutamos com este problema.
Nem adianta querer argumentar.
A guilhotina nunca mais foi embora.
Aonde quer que eu vá, ela vai atrás, fazendo sombra.
É de tirar o chapéu!
E o meu recibo?
Quanto mais se bebe, mais atento se fica!
A sala de embarque das excursões, por favor?
Meu irmão...
quer um colar mágico, pra ir rapidinho pra o céu?
Para afastar os maus espíritos.
Você é o chefe? Chefe!
Chefe, você tem que se proteger!
Tenho o incenso para chamar os mortos.
Deixe os turistas em paz!
Eu já disse 100 vezes!
Este é o último aviso. Saia daqui!
Desculpem, senhores. Desejo-lhes uma boa viagem.
Pode nos dar uma informação?
Bom dia.
Onde fica o avião para os EUA?
A sala de embarque?
Sim, vamos para Manhattan...
visitar o meu filho.
Primeiro, têm que despachar a bagagem.
Esta moça é a meia-irmã de meu filho...
que em 1989 foi embora para Nova York.
Nova York... "Está falando comigo?"
Em 1988.
Em 12 de dezembro de 1988.
Antes de viajar, há milhões de coisas a fazer.
Vou de um lado para o outro...
A vértebra de Tino Rossi.
Pedaços da unha de Winston Churchill.
O molar de Marilyn...
Monroe.
O pé de Salmanasar I.
O coração de Luís XVI.
O dedo de Matisse.
O olho de Mussolini.
Nada.
Esperamos a DGA lançar o estudo e chamamos os sauditas.
É uma pessoa que tem cérebro.
Não estamos vendendo o código-fonte.
Se é eficaz?
Lembre-se do mercado de Sarajevo.
Os danos colaterais agregam valor, do ponto de vista da mídia.
Claro.
É o que eu me canso de dizer.
Nós dois...
trabalhamos na indústria da defesa...
não na do ataque.
De nada, caro amigo.
Você é sempre bem-vindo.
Lembranças à sua esposa.
Às 17h, no restaurante Le Train Bleu. Chegou o olho de Mussolini.
Já estou 10 minutos atrasado, depressa!
O que foi, Maurice?
Etienne, doutor.
Acho que furou um pneu. Vou dar uma olhada.
Caipira!
Tenho uma reserva em nome de De Fenouillet.
Uma pessoa o espera.
Sou o assistente do Sr. De Fenouillet.
Ele pediu para dizer que não está mais interessado no olho de Mussolini.
Mas, o calcanhar de Aquiles e o pomo de Adão interessam!
1, 2, 3, testando.
Sou o mensageiro de Omar Boulounga.
Faça uma oferta.
Não vamos colocar a carroça antes dos bois. Senão, ficaremos com...
dois pés esquerdos no mesmo casco.
Se você tiver o olho de Mussolini, pago o preço fixado por Sotheby...
pelo molar de Marilyn.
É bem pago.
Comprei o dedo de Matisse e unhas de Churchill...
por menos da metade. O que acha, Sr. Lázaro?
Lázaro teve um contratempo e foi embora.
Infelizmente, Lázaro o deixou na mão...
e voltou para a sua morada.
Quem é você?
Sou o mensageiro de Omar Boulounga.
Boulounga?
Eu pensei...
Que estávamos acabados? Nada disso!
Uma revolução popular...
Uma revolução popular vai...
dar a Omar o que é de Omar.
- Não quero saber de política. - Pois deveria...
Sem política o pão não se come.
O dobro em espécie.
E o equivalente em diamantes...
se o usurpador escafeder-se...
e Boulounga voltar ao pináculo.
Quando, como e onde?
Terça, dia 27, um funcionário seu vai sozinho...
à estação Leste...
às 14h45 com as amostras.
Ele comprará um bilhete para Crecy-la-Chapelle...
e receberá um adiantamento de 30%...
do rico dinheirinho!
- Então? - Vão transferir.
Marconi? Omar Boulounga em pessoa.
Pensou na oferta?
Ótimo, você não é daqueles que procura pelo em ovo...
Assim como eu que não inventei o cortador de pão...
e não confundo velas com lanternas.
Voltando à vaca fria, seu funcionário...
levará as amostras na estação Leste amanhã, às 14h45.
Ele deve ir a Ferté-Milon, onde fará uma apresentação técnica.
Então, ele receberá um adiantamento.
Entendido? Pronto. Tchau.
Prontos para mais ação, rapazes?
Por que "rapazes"?
Porque haverá muita ação.
E quando há ação, as mulheres estão fora?
Em princípio...
É verdade que você não é uma verdadeira...
Uma verdadeira o quê?
Uma mulher de verdade! É isso?
Eu não quis dizer...
Quis, sim.
Eu não quis dizer isso.
Quis sim! Foi isso que quis dizer.
Você quis dizer que eu era meio moleca e meio moleque.
Foi isso que você quis dizer!
Quando me dobro em quatro para entrar numa mala, sou bem-vinda!
Atenção! Há traficantes de armas na estação.
Tenham muito cuidado.
Não comprem uma mina terrestre de um traficante disfarçado...
pois trata-se de uma infração.
Grato pela atenção.
O que é isso?
1 quilo 720 g de aço, 350 gramas de policarbonato...
e 70 gramas de kevlar.
Não é uma Uzi pequena, é?
É uma Mac10, talvez uma 11.
Se você pisar nela, ela arranca o seu pé!
Ou a vida!
Isso não é reciclável! Não é para nós.
Não é para reciclar. Caiu da traseira de um tanque!
Confiscado!
É um jogo sórdido!
Ou então somos Scarface e vamos voltar pra Chicago!
Pronto para a fase 2, Remington?
O ferro é moldado quando está quente! Vamos à luta!
De Fenouillet, aqui é Boulounga. Ninguém apareceu com as amostras...
O negócio está velho e caducou!
O Vigilante do Armamento me fez uma melhor proposta.
Você pode fazer uma cruz nos diamantes e esquecer a manteiga no espinafre.
Marconi, para Omar Boulounga.
Se você pudesse ser um pouco mais sóbrio...
Marconi? Boulounga está irritadíssimo!
Seu espadachim fugiu com as amostras.
O negócio está morto e enterrado.
O Arsenal de Aubervilliers é um cliente bem melhor.
A bom entendedor, meia palavra basta...
Gororoba, tenho que sair por umas duas horas.
Os dois tubarões morderam a isca?
Ainda não. Só estou temperando a isca!
Mas quando morderem, vou precisar de ajuda...
porque eles são muito grandes.
E o que a gente vai fazer?
Ficar fazendo nada?
Não, vamos vigiar.
Não "bichar". Vigiar!
Preciso de voluntários para ficar no telhado.
Obrigado, Calculadora. É bom poder contar com quem sabe contar.
Aonde você vai?
Aonde você for.
Desculpe, vou tratar de um assunto delicado.
Prefiro ir sozinho.
Entendi.
É verdade que em matéria de delicadeza...
e até mesmo de sutileza...
você é um especialista.
Diva do Pornô, você vai gostar.
E bem na altura certa!
É um pouco grande, mas você pode usar como camisola.
Eu durmo nua.
Henry se escreve com "Y".
Não com "I".
Tem certeza? Thierry Henry?
Será que o próprio Thierry Henri se enganou?
Mas, pode contar comigo.
Estou sempre pronto pra um amasso!
Faremos como combinado.
- Até logo. - Até mais tarde.
Então...
Pensei que você pescasse tubarões.
Não o bacalhau ou o arenque!
Nós não somos casados.
Não somos casados.
De qualquer maneira, não gosto de perversão.
Digo o mesmo dos contorcionistas.
Minha mãe sempre me disse para desconfiar dos tortos.
Eu não sou torta.
Sou uma alma sensível em um corpo flexível.
Não é a mesma coisa.
Escute o que eu tenho a dizer.
Você é quem tem que escutar.
Não concordo com suas manobras!
Pode enfiar os diamantes de Boulounga onde bem entender!
Só faltava essa! E os dentes, os dedos e os ossos dos reis assírios?
O saque do museu de Bagdá? Tenho as provas aqui em casa.
Se quiser partir para a guerra, pense bem antes!
Quando se tem a sorte de ter um divórcio lucrativo...
evita-se ter como amante...
a mulher do Primeiro-Ministro.
Eu também tenho o dossiê aqui em casa.
Nossa!
E pensar que papai e mamãe faziam isso no escuro sem tirar o pijama.
Mas, já que era para fazer na vista de todo mundo...
bem que podia ser um pouco mais espetacular...
mais criativo... mais flexível. Não acham?
Bazil!
Vamos.
Então...
não estou feminina demais para andar pelo telhado?
Ao contrário. Precisávamos de uma pessoa...
Diga logo!
Precisamos de alguém como você, ao mesmo tempo felina e feminina.
- Marignano? - 1515.
- Nagazaki? - 17 kg ton.
Beijo!
Bom dia. Uma coisa estranha aconteceu de noite e está tudo esquisito.
Droga!
Vamos, Maurice.
Etienne, doutor.
Tenho uma entrega para o Sr. De Fenouillet.
Ele acabou de sair.
- Pode deixar comigo. - É um pouco pesado.
Pode entrar.
Sete metros e meio.
Quatro elementos.
A Mulher Elástica
quanta coisa pode-se fazer com ela! Que loucura
É um pedaço de mulher
Procuramos em cima e a encontramos embaixo
A Mulher Elástica
Escória!
Lavaram suas mãos?
Vamos ver.
Quebrado!
Vá logo!
Sem brincadeira na hora da comida!
Como estão indo os seus mercadores da morte?
Estão fisgados! Quanto mais lutam mais se prendem.
Quando penso nas mães que perdem os filhos por causa das minas.
Sabe a história da Gororoba?
Ela tinha duas filhas e uma noite no parque de diversão...
elas entraram na Casa dos Espelhos...
e nunca mais saíram.
Durante anos, ela as procurou pelas ruas.
No fim, acabou por se tornar mendiga.
E depois, nos adotou.
Chega de segredinhos.
Como está a comida?
Lipídios, 62%. Proteínas, 4%. Glucídios, 7%...
O quê?
Para fazer algo assim, tem que estar entre os melhores...
de todos os melhores chefs!
Exagerado!
Nada disso!
E você, sabe como vai cozinhar os dois peixões?
Fritos. Passados na farinha de rosca.
Na farinha de rosca!
Quebrado, não está arrependido?
Não! Ele não está arrependido!
Vamos preparar para lançar o Quebrado.
Calculadora!
Distância, 138 metros. Velocidade do vento, 12 kmh...
Sentido sul - sudoeste.
- Peso do projétil? - 76 quilos.
- Pelo menos mais uns quatro. - A culpa é da Gororoba.
Digamos 80.
O que você comeu hoje de manhã?
Torrada, 70g. Manteiga, 37g. Geleia...
Tudo bem! Prepare-se!
Remington!
Para o Comitê de Homologação!
Motor!
É melhor lançar.
Ainda não.
59
58
57
56
55 segundos.
Cadeia, o que aconteceu?
O quê?
É material reciclado.
Cadeia!
Seu desgraçado!
Mas é material reciclado!
Fogo!
Cuidado!
Acabou a bateria? Como assim?
- É reciclado... - É reciclado!
Eu quebrei o recorde de altitude! E não foi homologado!
- Calma! - Calma?
Não precisa me condenar publicamente!
Não é o fim do mundo! Acabou a bateria!
Havia uma lei tácita de nunca tocar no material. Vou acabar com ele.
É ela.
Código 5. Ninguém sai vivo!
Sra. Cissé, da limpeza?
Aconteceu algo com o seu marido.
O que foi?
Ele está envergonhado, porque perdeu o RG de estrangeiro de vocês.
É só pedir uma segunda via.
Foi o que fiz e pedi pessoalmente, a Edward Mangin...
secretário de Segurança, que é meu amigo.
Mas, perderam o registro de vocês.
Mas eu juro...
Por que está fazendo isso?
Quem é o senhor?
Sou acionista da empresa que emprega o seu marido.
Nossas atividades estão relacionadas à defesa nacional.
Ao mesmo tempo, claro...
e pensando nos filhos de vocês...
posso pressionar o meu amigo Mangin.
Aliás, vou vê-lo amanhã à noite.
Eu não sei... o que você acha?
Mostre a ela.
No Arsenal, eles têm a mesma máquina. Sabe onde ela fica?
Ela deve estar instalada diante de uma
divisória de plástico virada para fora...
como aquela ali.
Assim, o ar é empurrado para fora.
Se acontecer alguma coisa.
O técnico ativará a máquina atrás da porta blindada.
O ideal seria iniciar o procedimento durante o almoço...
quando a máquina está desligada. É possível?
- O que devo fazer? - Quase nada.
Você vai desparafusar o tubo de plástico e colocar a
esfera de aço no orifício.
Depois, e só reparafusar.
Parece perigoso.
Voltar à Somália também é perigoso.
Onde é que eu deixei?
Não precisa limpar debaixo do móvel. É um exagero.
Você tem um minutinho?
É proibido estacionar lá fora com este tipo de carga.
Não se preocupe, vai ser rápido.
AMBIENTE EXPLOSIVO
Carácoles!
É estranho. Normalmente ele avisa.
Na época do pai dele, não ia entrar no apartamento.
- Tenho que assinar? - Não.
Muito obrigado.
Bazil, como são as provas para chantagear alguém?
Pode ser um vídeo, uma fita, envelopes, fotos...
Pode ser qualquer coisa e estar em qualquer lugar.
Obrigada pela precisão.
De nada.
Que nada!
Onde está o pacote?
Não entendo, estava aí.
A babá deve ter guardado.
A babá não está. O seu filho está com a mãe dele.
A mãe dele?
É verdade. Faça o favor de ir a todos os andares procurar o pacote.
- Eu juro que estava aí. - Já entendi!
Que imbecil.
Esta tarde no Arsenal de Aubervilliers,
com grandes danos materiais.
Não houve vítimas.
Foi aberta uma investigação para determinar a causa da explosão.
O presidente Nicolas Thibault De Fenouillet...
foi indiciado por prática de atos fraudulentos e tráfico de influência.
Nada, entretanto, foi provado.
Quero ver alguém apresentar provas!
É um escândalo!
Mais informações na LCI.
Calma, calma... Respirar fundo.
Exercício: as questões primordiais.
Número 12, quem inventa as histórias engraçadas?
Nº 27, por que o lugar que se procura no mapa está sempre na dobra?
62, com quantos passos o degrau da escada se desgasta?
O presidente, Nicolas Thibault De Fenouillet...
foi indiciado por tráfico de armas,
atos fraudulentos, e tráfico de influência.
Mas, os processos foram arquivados.
Você quis a guerra!
Será um blitzkrieg!
Podemos iniciar?
Iniciem!
Iniciar!
Então?
Achou que apodreceríamos na prisão?
Quanto você pagou para nos afastar?
Exercício 8, dinheiro...
Grana, dindim, cacau, barão, bufunfa, merréis, trocado...
conto, gaita, verba, prata, tostão, tutu.
Eu tinha vindo para lhe dar uma lição...
mas esses palhaços me deram...
uma outra ideia.
Como?
Você nunca correria esse risco.
Que risco?
Nós dois nos recusamos a vender armas a rebeldes que fomentavam um golpe.
Como vingança, eles colocaram uma bomba no Arsenal...
antes de virem aqui para matar você.
Viemos correndo para ajudá-lo...
Não foi, Libarski?
Chegamos um pouco tarde demais.
Que peninha!
Espere, espere...
Vou lhe dar a fita com as provas.
Os dentes, os dedos, o saque do museu de Bagdá.
Você pega e vai embora. E me deixa em paz!
Não é o suficiente.
Pare de besteira!
Tudo bem, eu não devia ter sabotado sua fábrica.
E eu retiro a queixa dos projéteis que você roubou.
Que projéteis?
Os que estavam no caminhão.
Roubaram um caminhão dele com projéteis!
- Fomos nós? - Não.
Viu só? Não fomos nós.
Não roubei os projéteis do seu caminhão.
Devem ter sido eles.
Acho que foram eles.
Foi ele!
Eu vi no circuito interno!
Estava disfarçado de garçom!
Eu pensei que ele trabalhasse pra você.
Acho que nós dois fomos enganados. Mas, que bagunça!
Para quem você trabalha?
Eu trabalho por conta própria.
Tenho um apartamento onde podemos interrogá-lo. Que tal?
Meu carro está lá embaixo.
Até que enfim!
Estão atrasados. O problema não são eles...
É ele.
Ésquilo morreu quando foi atingido...
na cabeça, por uma tartaruga.
Jean-Baptiste Lully, morreu de gangrena,
depois de bater com a bengala no pé.
Barbarossa morreu afogado, por esquecer de tirar a armadura.
E eu, vou morrer aqui, estupidamente, de medo...
como o idiota que sou.
Cadeia!
Plano B.
E-m-e-r-g-ê-n-c-i-a!
Ponte de Crimeia! Todo mundo descendo!
Suba!
240, 230...
220, 210...
90, 70...
E... agora!
Soltar o lixo!
Devagar.
Droga!
Hora de pegar o lixo!
Você já passou do ponto, meu amigo.
Já cozinhou demais e estragou!
Você precisa pegar um solzinho.
E por isso, vai de férias ao Magrebe.
Cadeia, obrigado pela aterrissagem.
Ele é...
reciclado!
Mais um...
Mais um!
Está reconhecendo?
E você...
reconhece isso?
Não se mexa!
Vocês querem dinheiro?
É só dizer quanto. Nós podemos pagar.
Sou amigo do Presidente da República.
Tirem essa granada, é grotesco!
Ligaremos para ele. Ele vai pagar.
Fale direito, idiota!
O que vocês querem?
Perdão!
Perdão pelas crianças.
É isso... Perdão!
Perdão pelas mulheres estupradas nas guerras sujas!
Eu só vendo armas a pessoas...
que fazem guerras limpas.
Mentira! Você ainda vende minas terrestres escondido!
Sou a favor do terrorismo.
Eu também.
O Boeing 300 que explodiu em Ancara...
O explosivo era meu!
Você ainda era criança e eu já fornecia a metade das armas...
ao ETA, ao IRA.
Você acha que o pessoal de Darfur, compra munição de quem?
O quê? Você roubou meu mercado?
Seu grosseirão!
Vocês querem dinheiro?
É só dizer quanto. Nós podemos pagar.
Você ainda era criança e eu já fornecia a metade das armas...
ao ETA, ao IRA, então...
O que vocês querem?
COMPARTILHAR
Eu só vendo armas a pessoas que fazem guerras limpas.
Gente, lá no YouTube digitem...
"Cilada para os Negociantes de Armas"
O Boeing 300 que explodiu em Ancara...
O explosivo era meu!
Sou amigo do Presidente da República!
Perdão pelas mulheres estupradas nas guerras sujas!
Eu só vendo armas a pessoas que fazem guerras limpas.
Gente, venham ver!
Você ainda era criança e eu já
fornecia a metade das armas ao ETA, ao IRA.
Você acha que o pessoal de Darfur, compra munição de quem?
Sr. Marconi! Sr. Marconi!
O preço das suas ações desabou.
O senhor pode pegar 15 anos de prisão. Qual é a sua defesa?
O senhor perdeu a guarda do seu filho.
Dizem que o senhor é amante da mulher do Primeiro Ministro.
De Fenouillet, renegado por seus ex-amigos políticos...
pelo próprio Presidente da República...
encontra-se foragido.
O Arsenal de Aubervilliers será fechado.
Assim que os mercadores da morte foram à lona...
Bazil, cheio de altivo orgulho...
bateu no peito e admitiu sua culpa...
enquanto a Mulher Elástica parou de procurar briga.
Nem precisa ser um gênio da lâmpada...
para perceber que agora se olhariam com outros olhos...
E se entenderiam como carne e unha.