Droga! Acho que ele escapou.
Pode sair para brincar?
Vamos! Mãos na cabeça. Saia.
Não posso sair com as mãos na cabeça.
Mantenha-as à vista, cara.
Anda.
- Está doidão? - Estou, cara.
Pegar vocês me deixa assim.
Levante a camisa e vire-se.
Veja só! O cara tem uma arma!
Você tem o direito de permanecer... idiota.
Cuidado com a arma.
O que disser será completamente incompreensível.
- Sério, cuidado! - Sério?
Sério?
Sua mãe sabe o que você faz?
Ah, que fofo!
- Seu pai está orgulhoso. - Graças ao meu artigo.
Esquece! Leu o que ele escreveu na margem?
"Nosso amigo Lázaro dorme, mas vou despertá-lo do sono eterno."
Ele não tem orgulho de mim, mas de Jesus.
Quando acerto, é obra divina. Quando erro, é culpa minha.
Policial com senso de humor.
Diagnóstico diferencial.
Ele está no pronto-socorro se esvaindo em sangue.
- Drogas? - É policial.
É verdade. Que tal drogas?
O exame não acusou nada.
Mas ele foi atingido por uma bala.
- Só pra lembrar. - Ele levou um tiro?
- Não, jogaram a bala nele. - É trauma.
Há fragmentos da bala no cérebro.
Segundo Baby Shoes, ele já estava rindo antes.
- Baby Shoes? - O cara que atirou.
Testemunha confiável.
O nome dele é Baby Shoes. Não pode ser malvado.
Os fragmentos não estão na parte do cérebro certa.
Vamos expandir a busca, incluindo os pulmões.
Por que estamos ignorando a taquicardia?
Porque ele está em choque.
E se ele já estivesse taquicárdico antes?
- Depois da corrida? - Ele está risonho,
o que indica bloqueio de oxigênio.
Monóxido de carbono eleva os batimentos,
causa tosse e prejudica as funções neurológicas.
Ele se intoxicou ao ar livre?
Aqueles malditos não assinaram o Protocolo de Kyoto.
Ou foi intoxicado antes de ir para o ar livre,
antes de inalar o bastante para cair morto.
Examinem o sangue arterial dele.
Se a carboxiemoglobina estiver superior a 15%,
coloquem-no nem uma câmara hiperbárica.
Você: vistorie o carro para fugas.
A parceira dele também estaria doente.
Talvez esteja, só não tem tanto senso de humor.
Vistorie também o carro dele, a casa...
Vou vistoriar a delegacia.
Você está com uma leve intoxicação por CO2.
Vamos colocá-lo em uma câmara hiperbárica...
Não está nem aí, não é?
Mora perto de uma usina de gás?
Só eu, depois de uma enchilada.
Tem alguma coisa tóxica em casa?
Solventes, algo anti-higiênico?
Não. Minha casa é bem limpa.
Caso se sinta sufocado, descomprima a câmara.
- Assim? - Só se for preciso.
- Está quebrado. - Descomprimimos para você.
Contratura muscular.
- Dói muito? - Nem um pouco.
- Mas é estranho, não? - Há pouco O2 no seu cérebro.
Está perdendo as funções motoras. Vamos começar logo.
- Devo me preocupar? - Não.
Deve ser um vazamento de gás na sua casa. Estamos checando.
- Tudo bem. - E a válvula de gás?
- Está ótima. - Ela fica lá embaixo.
Seu sistema é seguro. Se houvesse vazamento de CO2,
metade dos policiais estaria doente.
Então por que veio aqui?
Será que pode me fazer um favor?
Eu tenho...
uma deficiência.
- São multas. - Muitas emergências.
Ele está melhor agora, mas nunca se sabe.
Verei o que podemos fazer.
Qual é a mesa do seu parceiro?
A casa é uma imundície, mas não justifica exames.
- Não. Perda de tempo. - Sabe da maconha?
Ouço boatos desde o segundo grau.
Ele parece doidão porque está doidão. Ele tem...
Legionelose.
Foi sorte ele ter levado um tiro,
ou toda a delegacia seria exterminada.
O exame leva 48h.
E 2s para perceber que os sintomas se encaixam
vendo a água nojenta.
Maconha explica a intoxicação, as manchas nos pulmões e a felicidade.
Mas não explica porque ele continua feliz.
Por que não discordamos?
Discorde de mim enquanto o trata para legionelose.
Não é tão incisivo, mas...
Me sinto melhor. Acho que o tratamento está funcionando.
Os batimentos estão normais.
O nível de carboxiemoglobina está baixo, sem febre.
Inspire fundo.
- Parece decepcionado. - Estou feliz por estar melhor.
- Tem algo contra tiras? - Não fale.
Geralmente, quem não gosta de tiras tem um motivo...
Não fale.
Nenhum sibilo.
Estas áreas no lobo superior são as infiltrações de ontem.
- Sumiram. - Estão cedendo.
Você teve legionelose e agora não tem mais.
Acharam alguma coisa na minha casa?
Nada relevante para nós.
Então, não preciso me preocupar.
Desta vez, não.
O que está fazendo?
Quero que ele veja o que achamos.
Estavam muito avançadas
estas áreas manchadas aqui e aqui.
Estas partes dos seus pulmões não estavam funcionando.
Mas estão agora, certo?
Está tudo bem agora.
Estou bem.
Está cego.
Bati em algo. Não quer dizer que estou cego.
- Sei que assusta, mas... - O que a Dra. Cameron está usando?
Calça azul, camisa branca e sapato preto.
Quase. Só errou a calça, a camisa e o sapato. Está cego.
Ele acha que vê?
Ele vê, mas seu cérebro não processa.
Não pode ser uma brincadeira?
Negativo. Síndrome de Anton indica lesão nos dois lobos.
Do trauma.
Os fragmentos da bala iam atingir os dois lobos?
Derrame pode causar síndrome de Anton e euforia.
O policial "Krupke" tem um coágulo no cérebro.
Dêem heparina para afinar o sangue, achem o coágulo e o retirem.
Deve estar sobre as artérias vertebrais bilaterais.
Chase, meta os dedos lá e remexa até achá-lo.
Espere. Se o transformar em um vegetal, vão nos processar.
Sabe o que é melhor? Ressonância com contraste.
- Pode ser? - Não podemos.
Se forem magnéticos, os fragmentos rasgarão o cérebro dele.
Vamos tirar na sorte. Cara: RMI; coroa: ele morre.
Os coletes policiais não fragmentam as balas,
apenas as aparam. A bala fragmentou sozinha,
ou seja, Baby Shoes usou calibre 38, que, infelizmente, é ferromagnética.
Acho o máximo você saber essas coisas.
Podemos procurar o coágulo com um angiograma.
Perda de tempo. O crânio atrapalha a visão.
- É a melhor alternativa. - E perda de tempo.
- O angiograma pode mostrar... - É uma rebelião!
Tudo bem. Façam o angiograma.
Quando terminarem, me encontrem no necrotério.
Levaremos um cateter de sua artéria femoral
até o cérebro para procurar coágulos.
Mantenha isto durante o exame,
a menos que já esteja estéril graças à maconha.
Meu trabalho é estressante. Você não faz idéia.
Cresci com tiras como você: uma parte brigão, nove partes hipócrita.
- Qual é o seu problema? - Só estou me divertindo.
- Ele está doente e assustado. - Ele é corrupto.
É melhor se afastar do caso.
Não preciso gostar dele para tratá-lo.
E aí, amigo? Fique quietinho que,
em breve, estará apavorando as pessoas na rua de novo.
Satisfeita?
O que o exame revelou?
O que está procurando?
Liguei para a mamãe. Ela não atendeu.
O que o exame revelou?
Que Foreman deve se afastar do caso.
Ele é neurologista.
Acha que o nervo óptico do paciente fica no baço?
Ele não gosta de tiras.
Foreman, os policiais são nossos amigos.
Se nos perdermos no mercado...
- Eu só estava provocando o cara. - Viu? Ele só estava provocando.
Foreman é essencial em este caso.
- O que o exame revelou? - Parece haver um coágulo
perto do círculo de Willis. Com base na progressão
dos sintomas, ele está crescendo. Temos que...
O que disse é sinônimo de "engarrafamento adiante".
É um engavetamento ou um ônibus parado?
Se for o ônibus, é trombótico ou embólico?
Exagerei na metáfora.
O angiograma não dá essas informações.
Então foi perda de tempo.
Nos deu algumas informações sem matá-lo.
Não sabe se a RMI vai matá-lo.
A bala tem base ferrosa!
Pedacinhos no cérebro dele. Não vão se mexer.
Podemos remover os fragmentos cirurgicamente.
São inoperáveis e o paciente está tomando anticoagulante.
Tirando isso, é o plano perfeito.
- Tem um melhor? - Muito.
A bala é idêntica à que Baby Shoes usou em Joe.
- Vamos ver se é magnética. - Alguém ouviu um...
Eu atirei nele. Está morto!
A bala se fragmentou e não saiu.
Só usei metade da capacidade de pólvora.
A comparação entre um raio X e uma RMI não será precisa.
Foreman foi muito pouco profissional?
Pergunte a ele, que está bem aqui!
Pior do que o normal, melhor do que você.
Acusou Joe de ser corrupto.
- Acusou ou humilhou? - Não sei.
Não estava com meu dicionário.
Um sugere que ele sentiu prazer.
Quero saber se foi ódio reprimido ou só leviandade.
Acha que estou doente?
Acho que uma reação aceitável ao ver seu chefe atirar
em um cadáver não é dar uma risada boba.
O fato de sua insanidade me entediar não prova nada.
Dr. Foreman, o Dr. Chase solicita sua ajuda.
Nem desconfio qual foi sua lógica para atirar em um defunto.
Se eu atirasse em um vivo, a burocracia seria maior.
Então explicará à família
porque o paciente de câncer tem um buraco na cabeça.
Ele doou o corpo à Ciência. É uma tragédia.
Se eu não tivesse atirado, ele passaria o próximo ano
sendo abusado por estudantes de Medicina.
- Tudo pronto. - Não ligue a máquina!
Reclama porque pus uma bala na cabeça dele.
Agora, vou tirá-la de lá.
Foi mal.
Vão ter que consertar o aparelho.
Ficaremos pelo menos duas semanas sem poder fazer RMI.
Não importa. Não podemos fazer o exame no paciente.
Não, mas há outros médicos e outros pacientes.
Então por isso todos aqueles equipamentos sofisticados.
- Para mim é que não são. - Podemos não fazer nada?
Talvez o coágulo ceda sozinho. Ele parou de rir.
Mas ainda está cego.
- Façam um ecocardiograma. - Por quê? O problema é neurológico.
Os coágulos estão no cérebro, mas sua origem talvez não.
Façam um ecocardiograma transtorácico.
Podemos dar sorte e achar coágulos no coração.
- O coração está limpo. - Olhamos mais para onde?
Procurar trombose nas pernas.
Vire-se de lado.
Joe, tudo bem?
Taquicardia. Pulso a 150.
- Aumente o soro. - Hemorragia.
House acertou ao afinar o sangue dele.
Queda de pressão. Ele está em choque.
- Hemorragia intracraniana. - Precisamos de cirurgiões.
- Foreman, sai! - Ele está ferrado!
Se engrossarmos o sangue, ele morre. Se afinarmos, ele morre.
Só eu estou achando graça?
Ah, cara...
Não estou doente!
Ouviu aquela do cara que teve hemorragia
e tiveram que perfurar o crânio dele?
- É hilária. - Alguém ri e está morrendo?
É absurdo.
- Mas não é engraçado. - Se eu não estiver doente,
está me trancando com a fonte para adoecer.
Se não estiver doente, não é contagioso.
Se estiver, vão ficar aí até descobrirmos por quê.
É melhor ficar amigo do cana.
A vantagem é que farei minha RMI.
Não pode! Você explodiu o aparelho!
Não explodi o portátil, Risadinha.
Chase e Cameron vão examinar sua cabeça sem fragmentos.
- Aonde vai? - Para a minha sala.
Tenho que trabalhar. Coma direito, tire a temperatura a cada meia hora
e tome os remédios que eu mandar.
- Virei mais um paciente? - Não. Tem seu próprio termômetro.
Examinem seu sangue.
Quem estiver com a taxa de sedimentação alta
se juntará a Foreman.
- Ele deveria participar. - É um paciente.
- Não está irracional... - Nem objetivo.
É ele quem tem mais motivo para querer o diagnóstico.
Nem é amiga dele. Por que se importa?
Há uma área de atenuação elevada em T2
- no córtex cingulado. - Meio pastosa.
O córtex cingulado controla as emoções.
Este ponto pastoso explica a euforia.
- Mas o que causou isso? - Que tal perguntar
a um neurologista? Foreman é um cretino egoísta,
mas é neurologista e só ele foi ao apartamento.
É por isso que não deve estar aqui.
Você não o chamaria de cretino.
Se achasse que ele vacilou no apartamento, não diria.
- Não, eu... - Mas nunca saberemos.
Como ele não está aqui, é um paciente comum,
ou seja, podemos falar mal dele.
O que está corroendo o cérebro do cretino egoísta?
Febre do Nilo ou encefalite eqüina...
Examinem o sangue de Foreman.
Se só ele estiver doente, é mais provável
que tenha se contaminado na casa do policial.
Quem quer ser o próximo?
Vai se sacrificar por um cara que não a considera uma amiga?
Ele é um paciente, não é? É meu trabalho.
Não precisa ir.
O apartamento de Joe está no laboratório.
Foreman trouxe amostras de tudo.
Por que perguntou quem queria ir?
- Foi algum teste? - Tomou a decisão certa.
Foreman se contaminou sem saber e é muito mais esperto do que você.
Droga, Chase!
- Você é péssimo nisto. - É esta maldita roupa.
Deixa que eu faço e jogo a agulha fora.
O que viram na RMI?
Não posso participar e nem saber o diagnóstico?
Contaria a qualquer paciente.
Vimos uma lesão no córtex cingulado.
O que ele acha?
Primeira opção: toxinas. Segunda: vírus.
Acha que a lesão pode ser um abscesso?
É uma área pequena e macia.
Havia inflamação nos ventrículos?
Havia, sim.
O que acha?
Estafilococo.
As toxinas degeneram os neurônios e causam a lesão.
- Não sem febre. - O policial teve febre.
Ainda posso ter. Posso ter pegado dele
ou de um pano de prato no apartamento.
Com um reservatório de Omaya liberando linezolida
diretamente no nosso cérebro estaremos curados.
Não achei tolueno, nem arsênico, nem chumbo.
E o sangue?
Negativo para febre do Nilo e encefalite eqüina.
Temos que voltar ao apartamento para...
Ninguém volta lá enquanto não soubermos o que é.
Isole o lugar com aquela fita policial.
Tomarei todas as precauções. A chance de infecção é quase zero.
Nunca fui bom em Matemática, mas "quase zero" é
mais do que "zero", não é?
- Não é sua culpa ele ter adoecido. - Mas seria se nós adoecêssemos.
Precisamos de uma amostra do cérebro de Joe.
Não podemos. Há muito edema da hemorragia
porque você receitou heparina!
Isto não é hora de apontar culpados.
Mas não dei heparina a Foreman.
Quer fazer uma biópsia cerebral em Foreman?
Ora, e quem não quer?
Pode ser apenas estafilococo causando degeneração neuronal.
- Sem febre? Sem chance. - Joe teve febre.
E também teve legionela.
A massa pode estar formando um abscesso.
Como os ventrículos estavam inflamados, faz sentido.
Estafilococo libera toxinas, causa degeneração neural
- e causa a lesão. - É perda de tempo.
Vamos colocar um reservatório Omaya no cérebro dele e...
Se vou discutir com Foreman, faço diretamente.
Sinal de Kernig negativo.
Sinal de Brudzinski positivo.
Paciente Joe Luria: contraturas no braço.
Duração: 4 segundos.
Infecção por estafilococo costuma afetar a pele.
"Costuma"?
Se quer me tratar como um paciente qualquer, tudo bem.
Mas o House que eu conheço não usa termo como "costuma".
- Não está mais rindo. - Não.
Acha que é bom sinal?
Duvido.
O estafilococo atingiria coração, pulmões, baço,
fígado ou rins antes de chegar ao coração.
Seus órgãos estão limpos.
A infecção pode se limitar ao abscesso.
E eu teria visto na ressonância.
Assine isto para eu tirar um pedaço do seu cérebro.
Deixe-me ver a ressonância.
- Não havia abscesso na imagem. - Então me mostre.
Eu gostava mais de você risonho.
Já se passou uma hora. O abscesso pode estar lá agora.
Se fosse estafilococo, você estaria com febre!
38,5°.
Que idiota lhe deu isso?
Ponha o reservatório no meu crânio e me trate.
Triângulo.
E este?
Círculo.
Próximo.
Foreman, algum problema?
- Quadrado. - Diga-me sua data de nascimento.
- É o House? - É. Próximo.
Quadrado. Por que ele está aqui?
Porque o meu neurologista está sendo operado.
- Mas sou um paciente comum. - Não acreditou nisso, acreditou?
Data de nascimento.
O reservatório Omaya é inserido no lobo parietal.
O problema é minha noção espacial, e não a memória.
Você disse "Omaya"? Jurei ter ouvido "biópsia".
Só estou brincando com a sua cabeça.
Nome de solteira da mãe.
Saia do meu lobo temporal, House!
Olá!
Está acordado?
Disseram que havia alguém doente como eu.
Estou acordado.
Sua voz...
É o meu médico?
Não sou mais.
É o cara que não gosta de policiais.
Sou.
Está enxergando?
- Você, não? - Nadinha.
Está cego há algum tempo. O fato de estar consciente
pode ser um bom sinal.
Dói demais, não é?
Estou bem.
Mas vai doer.
A morfina não dá conta.
Eu vou morrer, não vou?
Se você morrer, eu morro. Não vai acontecer.
Por que não?
É teimoso demais para morrer?
Tiraram um pedaço do meu cérebro.
Vão descobrir o que há de errado conosco.
Acredita em oração?
Na verdade, não.
Nem eu.
Meu pai sempre reza.
O meu também.
Quer tentar?
Tentar rezar?
Tudo bem.
Como ele está?
Continua morrendo.
Mas você adquiriu outra habilidade. Isso é bom.
Saiu o resultado da biópsia: nenhum sinal específico de inflamação.
Só isso?
Também deu negativo para estafilococo. Ele não é nem portador.
Pelo menos Foreman também estava errado.
Pois é.
Posso ir ao apartamento agora?
Não. Volte ao laboratório
e repita os testes com todas as amostras.
- Que testes? - Todos!
Bactérias, toxinas, fungos... Tudo que gosta de atacar o cérebro.
- Mas são milhares de... - Apresse-se.
Cameron, você vai monitorar Foreman.
Em breve, ele vai ficar cego.
Verifique toda hora, pois ele não saberá que não está vendo.
Usaremos os dados para saber se ele está muito atrás de Joe.
Por que ainda estão aqui?
Você está sendo cauteloso.
Está sendo... previsível.
Quando nem liga...
Quantos funcionários seus pegaram câncer dos pacientes?
Quando isso acontecer, podemos ter esta conversa.
- É só um caso, certo? - Aposto que pode até fazer
sexo inseguro com uma paciente sem pegar nada.
Eu queria ter o seu emprego!
A biópsia não revelou nada.
Mas tiraram um pedaço do meu cérebro.
Não é nada pessoal.
- Aumente a morfina dele, por favor. - Já está na dose máxima: 20mg/h.
- E as toxinas? - Todas negativas.
Havia um armário sobre o fogão. Você viu?
Não trouxe tudo o que vi, mas pode ser listeriose.
Eu não voltei. Olhe para a direita.
- Quem voltou? - House não deixou. É muito perigoso.
A resposta está lá! Não ir é que é perigoso!
- Sinto muito. - Está agradecida.
Se House tivesse mandado você, estaria no meu lugar.
- Olhe para a frente... - É seu trabalho voltar lá!
Você é médica! Deve ir atrás da doença!
Diga se vê a luz.
Estou morrendo! Querem saber se vou morrer rápido?
- Diga-me se vê a luz! - Estou enxergando!
- A visão periférica está reduzida. - Não está. Vou provar.
Filho-da-mãe!
Agora nós dois fomos expostos.
Tem duas opções: contar a House e ser isolada aqui
ou voltar ao apartamento e me salvar, salvar o policial e a si mesma.
Não é SSPE.
Contrastei seu cartão de vacinação com o dele.
Havia no sangue anticorpos de vírus Coxsackie?
Vocês podem calar a boca dele?
Ele está acima do limite na morfina.
Cadê a Cameron?
Disse que tinha um compromisso e voltava logo.
O que está fazendo?
Foreman!
Faça parar! Não agüento!
Imagine ser lembrado o tempo todo
- da dor que logo vai sentir. - Não agüento!
Acabe com a dor! Acabe!
Se injetar morfina na carótida, fará o coração dele parar!
Cardiomiopatia induzida por dor também fará.
- Ou a morfina o mata ou a dor. - Você apóia isso?
Não vou entrar lá para impedi-lo.
Vai se sentir melhor.
Joe tem um novo sintoma: hiperalgesia.
A infecção atingiu o centro de dor do cérebro.
Faça parar! Faça parar!
O cérebro está dizendo que o corpo inteiro dói.
E os analgésicos não fazem efeito.
Vista-se e ponha-o em coma antes que a dor o mate.
Ah, Deus!
E se ele usou cedro para disfarçar o cheiro da maconha?
- Fungos são comuns em cedro. - Viu cedro em algum lugar?
- Não, mas talvez... - Talvez o quê?
Alguém possa voltar para procurar?
Por que não está irritado com a ausência de Cameron
enquanto sua vida está por um fio?
Por que ninguém me escuta mais?
- Decidi que você estava errado. - Como você é fraca!
O cara rouba o seu artigo, diz que você não é amiga dele e,
mesmo assim, arrisca a vida por ele.
Foreman me furou com uma agulha infectada.
Pois é.
Como você é fraca! O cara tentou matá-la.
Eu provavelmente o esfaquearia, ou atiraria nele.
Tenho uma arma na minha mesa.
Mas eu não mentiria para o meu chefe
para dar ao canalha o que ele quer.
Eu vim aqui para me salvar.
As chances de a agulha tê-la infectado são mínimas.
Por isso está usando a roupa. Você queria vir.
Ele só lhe deu a desculpa.
O que ele tem que fazer para que você o odeie?
Abra o saco.
- Pano de prato. - Para o exame de estafilococo.
- Fezes de rato? - De hamster.
Pode conter toxicara. Explicaria a cegueira.
Isto eu sei que é crosta de forno.
Pode ser carne com trichinella. Explicaria a febre.
E o pão de forma?
Mofo pode gerar intoxicação por ergotina,
que explicaria as contraturas.
- São três sacos de pão. - E daí?
Você vai voltar lá.
Um cara que sobrevive de pizza não compra 3 pães de forma.
Seria planejar demais o futuro.
A não ser que sua preocupação seja outra.
Já está no telhado?
Estou.
Não vejo nenhum pássaro.
Assobie.
Faça sua cara de sedutora.
Apareceram rápido porque é seu padrão de comportamento.
Joe os está alimentando. Vê um rio de excremento?
Não. Não tem quase nada.
Ele é miserável.
Joe procura sempre a saída mais fácil.
Deve ter gato de TV a cabo.
Por que não roubar fertilizante dos ratos alados?
Vê uma pá de lixo?
Achei uma raspadeira. Parece usada. E um balde.
Um balde cheio de cocô de pombo.
O lar perfeito para Cryptococcus neoformans.
Isso.
O fungo penetra o cérebro pelo seio esfenoidal
e despeja a ameaça de felicidade, cegueira e dor.
Espero que essa experiência ensine uma lição a Joe:
não economizar no cultivo de maconha.
Vejo você em casa.
Eu fui lá.
- Deveria ter achado. - É. Teria poupado nosso tempo.
Me dê doses de anfotericina B e de flusitosina.
Eu aplico nele.
Estou esperando a confirmação. House ainda não apareceu.
Olhe o eletro dele.
A banda teta está crescendo desde que o apagamos.
Ele está inconsciente, mas continua sentindo dor.
A banda teta pode indicar 6 coisas diferente.
Uma delas é dor.
O fato de ele ter parado de gritar nos tranqüiliza, mas não a ele.
Chase!
E a Cameron?
Ela não está risonha.
A febre baixou. Os leucócitos estão subindo.
Ela falou alguma coisa com você?
Tipo "Eu entendo porque Foreman fez o que fez e não guardo rancor"?
O que eu fiz salvou a minha vida.
Venha ajudar. Esqueça a roupa!
Taquicardia! Parece ventricular.
- Não é Cryptococcus! - O quê?
- Deu negativo. - Então o que é?
- Não sabemos! - Dê a injeção!
- Tem mais alguma idéia? - Era a nossa idéia. Foreman...
O tratamento não está adiantando.
Parada cardíaca!
- Nada. De novo! - Vamos, Joe.
De novo!
Epinefrina!
Nada!
Falência generalizada.
Foreman...
Foreman.
Foreman! Hora da morte.
Não!
Hora da morte.
12h26.
CONTINUA...