Quer tomar café da manhã?
Sim, por favor. Qualquer coisa.
Que bom, porque preparei uma coisa.
O que é isso?
Se quiser mais, pode pedir
para a safada com quem você passou a noite.
Bom apetite.
Betty, vai comer o bacon ou deixar no prato?
- Pode comer, Nico. - Obrigado.
Betty, seu café já acabou. Quer mais?
Sim, tudo bem.
Tudo bem, não! Está muito mal!
- O quê? - Ele vai se casar, Beatriz Aurora.
E mesmo assim você foi a um bar com ele?
Você tem agido como uma desesperada.
Sra. Juli, sua filha anda gananciosa.
Você se ofereceu. Então pretende ser amante dele?
Porque ele não vai trocar a noiva por você.
Oferecida.
O que seu pai vai dizer quando souber?
Filha, você está bem?
Sim. Por quê?
Perguntei se quer mais café, meu amor.
- Sim, por favor. - Me dê a xícara.
Betty, aconteceu algo entre você e o Armando ontem?
Não. Estou indo. Tchau, mãe!
Você nem acabou de tomar café. E eu fiz gelatina.
Que pena! Deixa que eu como. Obrigado, Sra. Juli.
Que estranho!
Droga! Bem-vindas, senhoras.
Sejam bem-vindas. Sintam-se em casa. Entrem.
Bem-vindas ao trabalho.
Bom dia, Wilson!
- Bom dia. - Bom dia.
Nos vemos lá em cima. Quero ver esse rosto.
- Você está bem? - Sim. Foi uma coisa de nada.
Eu nem lembrava. E você, como dormiu?
Dormi bem.
E pensei sobre o que faremos à noite, depois da academia.
- Eu também. Mas é uma surpresa. - Sim?
Então nem me pergunte, porque não vou te contar nada.
Sendo assim. Nos vemos mais tarde, à noite.
Até...
jacaré.
Boa, colega!
Betty,
estou apaixonado por você.
Oi. Tem alguém aí?
Mano, estou te chamando há cinco minutos.
Que cara é essa? E aí?
O que aconteceu entre você e a Betty ontem? Conte. Fizeram?
Fizeram! Diga que posso sentir orgulho de você.
- Vamos, mano. Me conte! - Não.
Acho melhor você se esquecer do seu plano.
- O quê? - Sim. Não posso, Ricardo.
Não posso tratar a Betty assim nem brincar com ela,
- ser tão baixo. Não. - Mas, por favor...
Betty.
- Oi, Sr. Ricardo e senhor... - Bom dia.
Armando.
Amorzinho,
viver sem você não é vida.
Quero voltar ao apartamento, por favor.
Voltar por quê?
Quer continuar brincando de casinha com a sua namorada?
Para mim, o que temos não é brincadeira.
Quero voltar porque te amo.
- Porque sinto a sua falta. - Eu sinto muito.
Temos que dar o próximo passo,
amorzinho. Você se divorcia da sua mulher
ou a lojinha fica fechada.
Maturidade emocional.
Nem que seja à força, mas eu volto.
Claro que sim. Era só o que me faltava.
O que houve? É esta aqui.
A Jenny trocou a fechadura? Essa maluca!
Que ódio!
Acabo de lembrar que tenho uma videoconferência
e imagino que tenham muito o que fazer.
- Então até logo. - Com licença.
Claro, pode ir.
Ei, o que houve?
Parece que viu um fantasma.
Armando, o que aconteceu entre vocês ontem? Por que ela está assim?
Eu só disse que sentia coisas por ela.
- Mas não aconteceu nada. - Sim! Esse é o meu garoto!
- Toque! - Não.
- Toque aqui. - Não.
Agora, dê bom-dia à Betty, como ela merece.
A chama do amor deve ser mantida acesa, mano.
Tente neste escritório, que fica muito escondido.
De agora em diante, será a caverna do amor.
Não sei o que me chateia mais.
Que mintam para mim ou que achem que tenho cara de idiota.
Passou a noite toda trabalhando com a Beatriz.
E depois, chegou bêbado, com cheiro de álcool, Patricia!
Essa mulher é uma testa de ferro, eu já disse.
Ele a contratou por isso.
Na verdade, duvido que aquela coisa seja tão inteligente como dizem.
Nem vou perguntar a ela, pois vai me dar a versão do Armando.
Claro, Marce. Ela é o cãozinho fiel dele.
Aliás, eu duvido que ele a leve aos encontros. Imagine só,
sendo tão feia, vai espantar todas as mulheres.
Marce, coitadinha!
Eu vou ser bem honesta.
Pois as pessoas não são honestas.
E dizem que nada acontece, quando a verdade é o contrário.
E eu acho que está acontecendo algo, Marcela.
Então vou dizer a verdade, pois sou sua melhor amiga.
Tudo bem? Está pronta?
O Armando voltou a atacar. Tenho certeza!
Sim, Marcela! E temos que pensar com quem ele anda.
Não sei, Patricia. Hoje à noite, temos um coquetel.
Mas eu não irei, porque hoje o odeio.
Não quero ver o Armando nem em foto.
- Nem nas redes sociais. Eu o odeio! - Isso, não.
Você tem que ir ao coquetel. Não pode deixá-lo sozinho.
Você sabe como são as solteiras, umas loucas!
E estarão lá, tentando caçá-lo.
Agora, se você não quiser ir,
eu posso ir.
Eu me sacrificaria por você, se quiser.
Me empresta um vestido para o evento?
Com licença, Srta. Marcela. A Dra. Karen Kervis já chegou.
Peça para entrar, Mariana. Obrigada.
Uma advogada?
Para que, Marce?
Sr. Armando! Eu não escolhi a música.
Estava em uma lista dessas famosas...
Não se preocupe, Betty.
Eu só queria saber se você dormiu bem.
Bem. Normal.
- Deitada. - Sim.
- E o senhor? - Eu? Bem.
Betty, não sei como dizer, mas...
Não se preocupe. Eu sei como dizer.
O senhor estava bêbado e estressado. E
o estresse e o álcool podem fazer isso.
Eu sei que disse o que não queria e não queria sentir o que sentiu...
- Não se preocupe. - Não diga isso, Betty.
O que aconteceu ontem
não foi culpa do estresse nem do álcool.
Foi algo que eu queria fazer há tempos.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Está chegando.
Tranquila. Não se preocupe. Estou sem pressa.
Estou muito curiosa para conhecê-la.
- Você vai adorá-la. - Claro.
Srta. Marcela, me chamou?
- Sim. Entre, Sofía. - Sim.
Com licença.
Gostaria de apresentar uma grande amiga.
- Muito prazer. - Karen Kervis, advogada.
- O prazer é meu. - Sente-se.
Eu resolvi chamar a Karen para que cuide do seu caso.
Você demorou muito para ligar, Sofía.
E ela também fala espanhol.
Srta. Marcela. O problema é que...
quando temos uma relação
tão longa, é difícil rompê-la e...
Sofía, eu também encaro isso
como uma boa oportunidade para sair da sua zona de conforto. Concorda?
Sabe, eu também pensei que...
talvez meus filhos não gostassem que eu me envolvesse
em disputas com o pai deles, advogados...
Sofía.
Desculpe, mas ele não teve consideração com você.
Além disso, acho que ele está tentando te assustar.
Está tentando assustá-la.
Eu noto.
Noto mesmo.
Certo. Desculpe.
Vou sair para que conversem com calma. Sintam-se em casa, certo?
- Sim, pode falar. - Certo.
Vamos começar do começo.
Essa, não!
Assim.
Olá.
Os senhores desejam algo?
Sim. Viemos falar com a Srta. Beatriz Rincón.
E quem deseja?
Diga que os advogados da seguradora estão aqui.
E esses advogados têm nome?
- Frank. - E Peter.
Às suas ordens.
Desculpem.
Meu nome é Aura María. Muito prazer.
Eu vou avisar.
Oi, Armando. Desculpe interromper,
mas não encontrei sua assistente em lugar nenhum.
E quero deixar claro que sei muito bem que sou sua secretária.
Mas em nenhum lugar do meu contrato diz que sou secretária da Beatriz.
E o que posso fazer? Não vê que estou trabalhando?
Nossa! Eu também tinha muito trabalho, mas não se preocupe.
Está tudo bem. Vou avisar ao pessoal da seguradora,
que esperava a Beatriz, que continue esperando. Afinal,
- isso não é problema meu. - Não! Espere.
Diga ao pessoal da seguradora
para ir à sala de reunião, e a Beatriz os atenderá.
Certo. Mas tem algo mais.
Se eles quiserem café, água, chá ou o que for,
que se sirvam com suas próprias mãos,
pois meu contrato também não diz que sou garçonete.
Mariana.
Preciso que leia as cartas como só você sabe ler.
Sim, depois do trabalho. No almoço.
Não.
Não. Quero que leia quando estivermos sozinhas
e que prometa que não dirá nada a elas, certo?
- Certo. - Valeu.
Mas está me deixando com medo de perguntar o que você fez.
- Por quê? - Melhor não me contar.
Vou te dizer uma coisa.
Se você matou alguém, Sandrita,
se você escondeu o corpo, se desfez dele, eu não vou te delatar.
Mas não me meta nisso, pois sou um ser de luz.
- Não gosto disso. - Sim, um ser de luz.
- Namastê. - Namastê.
Não, é que...
acho que encontrei o que queria.
Entendi.
Você...
Bom dia. Vocês de novo por aqui?
Pensei que esse tema estivesse liquidado.
Bom dia! Sim, mas temos uma pendência
- com a Srta. Rincón. Certo, Frank? - Certo, Peter.
Ela está ocupada agora, mas podemos ajudar no que for preciso.
- Já que se ofereceram... - Frank.
Sinto muito, mas só podemos falar com a nossa cliente.
O Sr. Nicolás Ramos nos advertiu.
- Certo, Frank? - Certo, Peter.
Vocês conhecem o Nicolás?
Ele nos contratou. Graças ao Sr.
Ramos, trabalhamos para a Srta. Rincón.
- Certo, Frank? - Você sempre está certo, Peter.
Sandrita,
esta leitura é muito confusa, pois diz que você tem o amor muito perto
e que ele está sempre disponível para você.
É alto.
Não?
Mas é militar ou policial, pois aqui diz que tem um uniforme.
Sim, ele usa uniforme. Mas então, gosta de mim ou não?
Se gosta de você, meu amor? Ele está fascinado!
E é solteiro.
E aqui também diz que ele quer...
- Ele quer, e você também, meu amor. - Sim!
Mas eu vejo aqui uma confusão.
E uma mentira que cresce sem parar.
Como cresce, Sandrita!
E, se você não conseguir resolver a tempo, meu amor... Meu Deus!
Eu o perderia?
Não diz isso especificamente.
Mas, se eu fosse você, andaria com muito cuidado, meu amor,
pois, se não resolver o que é preciso,
tudo se acabará.
- Como esta torre. - Eu sou a que pula?
Sim, com foguinho e espada incluídos.
Além de raios e centelhas.
Que coisa! Morro de medo de altura.
Sim.
Continua duvidando?
O Nicolás contratou os advogados, e
você, querendo ser ético com a Betty.
"Eu posso. Não posso." Chega disso, mano.
Não consigo. Não é tão fácil.
Armando, você é um homem. Deve saltar até sem paraquedas.
O que devo fazer? A Betty não me inspira nada.
- Vamos ver... - O quê?
Veja esta foto.
Veja bem. Vou te passar por WhatsApp. Concentre-se.
Pense nela quando vir essa Betty.
Enfie essa imagem na cabeça.
Não estará beijando a Beatriz, mas sim,
ela.
Chegou.
Mano.
Encare, matador. Vamos.
É para já.
E então...
meus pais dividiram a casa meio a meio
para o meu irmão e para mim, e o meu marido comprou
a parte do meu irmão, e por isso agora quer vender a casa.
Certo.
Espere, quem pediu que ele fizesse isso?
Quem mais seria? Aquela desgraçada, maldita...
Desculpe.
Aquela mulher dominou completamente o meu marido.
Foi ela quem conseguiu
que ele parasse de dar dinheiro aos filhos e não os visse mais.
Com ela, é só maldade.
Sofía, aquele cara está dormindo com o seu pior inimigo.
Ele dorme com a inimiga.
O Efraín não pode fazer isso.
Sim, a casa é um patrimônio matrimonial,
mas seus dois filhos menores de idade continuam morando nela.
Entendeu?
Vou explicar.
A lei de divórcio de Nova York objetiva a distribuição equitativa.
Ou seja, se baseia nas necessidades
dos dois lados no momento do divórcio.
Mas influi muito quem trouxe a propriedade ao matrimônio.
- E fui eu. - Certo.
E, como o juiz deve se basear na equidade,
pode dividir ou adjudicar a casa e as
propriedades a quem considerar justo.
Quer dizer...
Quer dizer não vão tirar a casa de mim?
Exato.
Vai ficar pra mim e pros meus filhos?
Sim.
Eu vou garantir isso. Vou proteger você e os seus filhos.
Você ficará com a sua casa.
Além disso, ele vai te dar uma pensão.
- Posso te dar um abraço? - Sim, claro.
Muitíssimo obrigada.
- Não fique assim. Ânimo, força! - Sim.
Sim. Obrigada.
Marce, desculpe...
- Aonde você vai? - À sala do Armando.
Está tudo bem? Eu fiquei preocupado ontem à noite.
Vamos ao meu escritório para conversar tranquilamente?
Está tudo bem. Obrigada por perguntar.
A gente se fala depois, certo?
Eu vou fazer...
Eu vou fazer. Preciso.
E dou-lhe uma, duas, três.
- Betty. - Pode falar, Sr. Armando.
Betty.
Aquilo de ontem à noite era verdade.
Betty!
Marcela.
Queria saber se falou com o Armando. Está tudo bem?
Sim, ele me disse que passou a noite com a Beatriz e...
O que posso fazer, Ricardo? Devo acreditar nele, certo?
- Claro. - Escute, vou te pedir um favor.
Não diga ao Armando que fui à sua casa ontem.
Não. Esse será nosso segredo. Confie em mim.
Cuidado!
Betty!
Menina!
Meu Deus, para onde ela foi?
- Para o banheiro, não? - Mas fica do outro lado.
Acho que foi comprar comida. Já está dando fome, não?
O que houve com a sua secretária? Parece louca, quase nos derrubou.
Não sei, acho que o namorado sofreu um acidente, algo assim.
O acidente ele sofreu no dia em que a conheceu.
Marce, não seja cruel.
É verdade, Ricardo. Só tendo muito mau gosto
ou estando cego para notar uma menina tão insignificante e feia.
Seja lá como for, ela foi ver o namorado. E eu tenho muito trabalho.
- Eu vim falar justamente disso. - Do quê?
Hoje à noite, você deve ir ao evento da Stefanía.
O quê? Estou sem cabeça para um evento social.
Não tem alternativa. Você deve ir. Eles patrocinaram o desfile.
- Então vá você. - Não.
Estou cansada. Ontem não dormi por culpa de alguém e preciso descansar.
Já verei como faço para dar uma passadinha, certo?
Certo. Amanhã também virá
a equipe da Top One para fazer a
entrevista sobre o sucesso de coleção.
Tudo bem. Obrigado.
Marce, vamos à sua sala para ver
o plano de marketing da próxima coleção, certo?
Sim, vamos.
Vamos.
Betty, aqui está a correspondência do Sr. Armando!
Sem dúvida, certos dias exigem pressa.
Espere, ascensorista. Obrigada.
Sério, muito obrigada por tudo.
Fico mais tranquila sabendo que o Efraín não nos deixará na rua.
Vai dar tudo certo, Sofía.
Sabe a protagonista de Silvana Sin Lana?
Sim.
A situação dela com o marido era muito ruim no início, certo?
- Sim. - Mas depois deu tudo certo.
- Me entende? - Sim.
Vamos manter a fé. Aqui estão todos os meus números.
Ligue caso tenha qualquer pergunta.
Muito obrigada.
De nada. Só quero lembrar uma coisa.
Não o ataque, certo? Vamos resolver tudo no tribunal.
- Não fora dele. - Sim, claro.
- Muito obrigada. - E muito ânimo, menina.
Não perca o ânimo.
- Mana! - Mana. Conte logo, o que aconteceu?
- O que houve? - Ai, meninas!
Ela me disse que... Parece que vai dar tudo certo,
que o Efraín terá o que merece,
vou me divorciar, ela vai me defender, e não vamos ficar na rua.
Maravilha!
Aquela maldita vai se contorcer de raiva!
- Sim e não. - Como?
Sim, porque eu vou me divorciar. Finalmente.
- Certo... - E não,
porque a decisão sobre a casa não cabe a mim nem ao Efraín
e sim ao juiz.
- Isso é justo. - Mas faça, porque...
ele nem é tão gostoso, tem cara de criança.
Não mesmo. Escutem, onde está a Srta. Marcela?
Acaba de sair da presidência com o Sr. Ricardo.
Mas alguém sabe o que aconteceu?
Agora há pouco, a Betty saiu correndo como se fugisse do Diabo.
Sim, acabei de vê-la.
As brigas não param.
Mana, por que ela me disse "ânimo"?
Para não perder a vontade de viver, mana.
Entendi.
- Raça. - Vou procurar a Srta. Marcela.
E eu vou ao banheiro.
Betty,
preciso de você comigo, por favor.
Não consigo imaginar a minha vida sem a Betty.
Betty,
estou apaixonado por você.
- Betty. - Pode falar, Sr. Armando.
Até que horas você acha
que a Beatriz vai nos fazer esperar? Pergunto para calcular.
Não sei, mas eu já me cansei.
Isto é uma falta de respeito. Vão nos atender agora, Frank!
Doutores?
Sr. Armando, a Srta. Rincón não apareceu.
Sim, e é por isso que estou aqui.
A Betty teve uma calamidade doméstica e precisou ir embora.
Mas ninguém avisou. Isto é uma perda de tempo.
Foi um imprevisto. Por isso, certo?
Se precisarem de qualquer coisa, podem ligar para o celular dela.
Já tentamos, mas ela não atende.
Então liguem outra vez, certo?
E recomendo que se retirem,
pois nem a vocês nem a mim convém sermos vistos aqui.
Quando a Betty voltar, aviso que estiveram aqui.
- Retirem-se. - Frank, as pastas.
Sim, as pastas.
Huguito...
Hugo, meu amor, está ocupado?
Patty, neste momento,
o Divino Hugo está possuído pelas musas. Não me perturbe.
Nossa! Que lindo! Está colorindo, eu também quero.
Não estou colorindo, mas trabalhando, menina.
Posso tirar uma foto para o meu Instagram? Sim?
- Você e o seu Instagram! - Afaste as mãos.
Mesmo que tire mil fotos.
Chega. Você está me distraindo.
- Vou perder a inspiração. Fora! - Hugo, não seja malvado.
Estou lotada de problemas agora.
Você acredita? Vão cortar a minha luz.
Não me diga?
Permita-me ter certa empatia. Tome está lágrima.
Você é um grosseiro.
Hugo, é sério. Não podem cortar minha eletricidade. O que vou fazer?
Eu poderia perder o pouco de comida que me resta.
E como vou me pentear?
- Me ajude! - Vejamos...
Menina. Já que falou em eletricidade, se algum dia,
no futuro, as máquinas se rebelarem e nos tornarmos seus escravos,
ainda que você tivesse a poção para destruir o líder delas,
nem assim eu te ajudaria.
Que máquinas? Por que não me ajudaria?
Patty, você arruinou um dos meus vestidos.
E eu te amo, juro. Pode acreditar. Mas não te perdoo.
Vamos! Por favor. O que te custa?
É só o boleto de um mês.
Amanhã, quando eu receber, eu prometo que devolvo, sim?
Meu amor, eu só sustento o Fabio.
Então pode ir. Vaze.
Você é malvado.
É melhor ser malvado do que pobre.
Eu não sou pobre.
Se você não é pobre, eu sou heterossexual.
Ei, mano! Até que enfim!
Quase tenho uma úlcera. Estava muito preocupado!
Por que a Betty saiu correndo? O que você fez?
Fiz o que você pediu. Eu a beijei.
Meu Deus!
Mas por que ela saiu correndo? Você a mordeu ou algo parecido?
Chega de brincadeiras. Não sei por que ela reagiu assim.
Não sei. Isso nunca aconteceu comigo.
Claro que não. Você nunca esteve com uma feia.
Sério. Não sei o que houve. Será que se ofendeu?
- Armando, foi só um beijo? - Sim.
- Aconteceu algo mais? - Não.
Claro que não. E se me processar por assédio sexual?
Armando, foi só um beijo.
Já fizemos algo errado. Estragamos tudo.
Minha nossa!
Ele me beijou!
Betty?
Ele me beijou!
Betty, o que houve? Você está bem?
Betty?
Sim, Sr. Armando.
E ela não vai te cobrar nada mesmo?
Eu já disse que não.
A Srta. Marcela deve ter achado que eu estava tão mal, que pensou:
"Vou pedir um favor por aí, senão ela não trabalha." E ela perderia.
Não, eu garanto que fez para ajudar. A Marcela é muito boa gente.
Igual à mãe dela.
Lembrem que a Sra. Margarita se preocupava com todos da empresa.
E, antes de pedir algo, sempre perguntava:
"Como vai? Como se sente? Do que precisa..."
Atenção! As paredes têm ouvidos por aqui.
Sim. É o que acontece com as ladras de maridos,
que, só porque enganaram um idiota,
acham que farão o mesmo a vida toda, mas...
E que não voltarão a trabalhar.
E que passarão a vida como rainhas.
E que podem tirar todo o dinheiro
de um louco que conquistaram, mas não.
Pois para isso existe a justiça divina.
E os advogados.
E você, amiga,
tem a melhor advogada de Manhattan.
Não. Tem o melhor escritório de advocacia de Nova York.
Da Costa Leste.
Da Costa Leste?
Do mundo inteiro e sideral.
E é assim que a lagartixa
perde o rabo.
E é assim
que o louco do meu marido terá que pagar uma pensão
que não deixará sobrar nada para suas amiguinhas de saia.
Escutou? Ou repetimos tudo mais uma vez?
Tchau!
Tenho certeza de que se assustou.
Compadre.
Compadre, acorde.
Eu, calma. Sou eu!
O que houve?
Desculpe.
Com a noite que passei, estou moído.
Passar a noite aqui é uma loucura.
Se um veneno escapar, você bate as botas.
Eu sei.
Tentei entrar na casa da Jenny, mas ela trocou a fechadura.
Efraín, dê um jeito nesse problema.
Controle a Jenny. Veja o papelão que anda fazendo.
Eu tentei, compadre.
Mas ela fica cada vez mais exigente.
A única solução é vender a casa da Sofía.
- O que faço? - Não me olhe nem me pergunte.
Não traga seus problemas pro escritório.
Deixou o celular aqui.
Não sei o que fazer com tudo isso. Está ficando muito complicado.
Levante a cabeça, mano!
A Beatriz é uma mulher igual a todas que você já teve, certo?
Bem, no fundo. Mas não olhe pro
exterior. Não seja superficial, Armando.
Mas eu não sei como seduzi-la.
Não sei. Sério. Não gosto disso.
Nadinha. Não sei o que fazer.
Além disso, tudo pelas costas da Marcela.
Sim, é isso. E nem quero imaginar o que vai acontecer quando ela souber.
Coitadinho. Você viu os advogados, não?
Sim.
Nós estamos nas mãos da Betty, e você não pode desistir.
Acho melhor eu desistir, sim,
porque isso vai terminar muito mal.
Não.
- Sim. - Não seja dominado
pelo pânico, certo? Você não vai se casar com ela.
- Espero não chegarmos a esse ponto. - Claro que não, mano.
O coração é imprevisível. Algumas relações duram muito,
outras mais ou menos, e a de vocês...
O quê?
Até recuperarmos a empresa.
E quanto tempo isso vai durar?
Não sei. No máximo,
um ano.
- Um ano? - Mais ou menos.
Mais ou menos, ou um ano e meio.
Betty! Com licença.
Com licença, por favor. Abram espaço para ela.
- Betty, tudo bem? - Srta. Catalina.
Eu estou bem, sim.
Tem certeza? Não precisa de um médico?
Não, eu estou bem.
Eu caí porque vinha correndo,
- mas está tudo bem, obrigada. - Nada disso. Tranquila.
Muito obrigada. Ela está bem.
Betty, que susto! Eu pensei... Imagine...
Quanto te vi daquele jeito, pensei que tivesse desmaiado por um beijo.
Não. Nada disso.
O beijo do qual eu e toda Nova York ficamos sabendo.
O quê? Não.
Calma, meu amor. Eu e muita gente gostaríamos
de nos apaixonar dessa maneira.
Depois desse susto, ao menos me diga quem é o sortudo, certo?
Isto...
Betty, onde se meteu? Todos perguntam por você.
- Está bem? Aconteceu algo? - Comigo?
Não, nada. Eu tive que...
Eu saí com urgência.
Nem levei meu celular, mas já estou aqui.
- Tudo bem. - Ótimo.
- Agradeço a preocupação. - Certo.
Então, está pedindo fotos há tempos, e hoje que finalmente vão tirar,
você parece a caminho de uma mesa cirúrgica.
Inesita, me diga a verdade.
É verdade que a melhor advogada de
Manhattan trabalha para a Sra. Sofía?
E por que me pergunta isso?
Porque sim. Ela nunca deixa o meu amorzinho em paz.
E, se contratou uma advogada, é porque quer nos prejudicar.
Sim. Nós só queremos ficar tranquilos e ser felizes.
- Só. - Isso é o mesmo
que a Sra. Sofía quer, mas ela precisa cuidar de dois meninos.
Ela só está interessada na proteção dos filhos.
Claro.
Que ela fique com os meninos e dê o divórcio ao meu namorado.
- O que foi? - Você me cravou com um alfinete.
- Não cravei nada. - Sim, e foi de propósito.
É porque estou acostumada a fazer isso com meus bonecos de vodu.
- Têm que estar juntos. - Sim, juntos.
Os dois. E não estão.
- Não. - Por que tem um aqui e outro lá?
Beatriz, ainda bem que voltou.
Já sei o que aconteceu.
O Armando me contou tudo.
Sr. Ramos, preciso falar sobre algo muito delicado com você.
Não me diga! O que houve?
- Fomos procurar a Srta. Rincón... - Está quente.
Que ainda não pagou o aumento
- que meu sócio e eu solicitamos. - Escute uma coisa,
como foram ao escritório sem me consultar?
Só isso já me tira do sério.
Nico. Pare, veja e me escute.
Tem algo estranho acontecendo.
- Estão escondendo a Srta. Rincón. - Quem?
Quem seria?
O dono da V&M Fashion, Armando Mendoza.
Não deixou que falássemos com ela. Ele me disse:
"Esperem aqui. Ela já vem." E de repente: "Podem ir embora,
- ela não está." - Conte sobre o atentado.
Estão mergulhados em problemas com a empresa da Srta. Rincón.
Até poderiam planejar um atentado contra ela.
Poderia estar agora no Hudson, dormindo com os peixes.
Senhor, sabe de uma coisa? A gente sabe o que está fazendo.
Sendo assim, recomendo uma coisa. Volte para a sua casa,
descanse, tome um drinque
e pare de pensar. Porque, se voltar a aparecer
na V&M sem minha autorização, pode se esquecer do caso.
Eu não estou de brincadeira. Até logo.
O que ele disse?
Nem ligou. Não se importou com o que eu disse.
Espero que não estejamos envolvidos com mafiosos, Frank.
O Armando me contou o que aconteceu com seu namorado.
Ele está bem?
O Nicolás? Ele está bem.
Foi um acidente doméstico.
- Vocês moram juntos? - Não.
Não. Ele só estava
- ajudando na casa dos meus pais. - Coitado.
Acho que você deveria sair mais cedo.
Claro, se o seu chefe permitir. Como tem trabalhado até tão tarde...
O Nicolás... É esse o nome do seu namorado, não?
Ele não se importa que você trabalhe até tão tarde?
Porque eu odeio esperar pelo Armando a noite toda.
Ele reclama ou não?
- Na verdade, eu... - Betty.
Por que não vai para a sua sala?
- Seu telefone não parou de tocar. - Com licença.
Você exagerou. A Betty teve um dia péssimo.
O que você acha? Eu também.
- Betty. - Sim, Sr. Armando.
O que houve? Fiquei preocupado.
Você saiu correndo,
deixou tudo para trás, até esqueceu o celular.
Você não pode sair correndo quando estiver preocupada.
Sim. Mas isso nunca tinha acontecido comigo.
Então eu não soube como reagir.
Mas...
você está bem?
- Sim. - Sim?
Estou melhor.
Só que...
isso nunca acontecerá de novo.
Betty, você precisa aprender a se controlar.
E saiba que estou aqui para qualquer coisa.
O que sinta, o que queira me dizer, pode contar comigo.
E aquele...
O beijo foi ruim para você?
Armando!