Já estamos acabando?
Tenho que ligar à minha mãe, pegar a minha filha, ir para o hospital.
- Então ele não te ameaçou? - Não.
- Não brigaram? - Nada disso.
Não está me convencendo.
Houve alguma indicação de que ia acontecer alguma coisa?
Houve...
em cada momento que passei com ele.
Sempre achei que algo ia acontecer.
Mas isso...
E você não faz ideia de onde ele está?
Não.
Vira e mexe, essas brigas domésticas não acabam bem.
Está me pedindo para dar queixa?
É só me dar a papelada.
Se o Greg House pisar no hospital de novo...
ou chegar perto de mim...
quero que ele vá para a cadeia.
TRÊS DIAS ANTES
SOLVENTE DE TINTA
Então, podemos usar qualquer um desses?
Podem.
E fazermos o que quisermos com ela?
É para isso que ela está aí.
Ei, estamos chegando na parte boa.
Tem uma parte boa, é uma performance.
É a Afsoun Hamidi, ela é um gênio.
Ganhou o Prêmio MacArthur merecidamente.
Teve uma retrospetiva no Museu Tate Modern.
- Ninguém lê a revista New Yorker? - Não.
Mas sou assinante da ficha da paciente.
Relaxa, você passou por uma cirurgia de manhã.
Uma cirurgia pequena para remover um dreno.
Colocado numa grande cirurgia.
O médico disse que tudo bem, desde que eu não saia desta cama.
Quem foi o médico? Dr. Jakyll ou Dr. Hyde?
- Enfermeira? - O Dr. Hourani anotou na ficha.
É uma surpresa ele ter aprovado.
E mais surpresa ainda por você ter pedido.
Agora eu faço esse tipo de coisa.
Estou fazendo algumas mudanças...
Como, por exemplo, pular para o minuto 37.
O que é aquilo? Solvente?
Não vou ficar vendo incendiarem uma mulher.
Filisteu!
Tem um cara com um caderno que não sabe o que fazer.
Assistente dela. Ele tem instruções para não interferir.
Estraga prazeres: ele interfere.
Para ela, literalmente, é de partir o coração.
Que comecem os jogos.
Arritmia, hematócrito alto... variação inconsistente do RR.
Você esqueceu o quarto sintoma: ser completamente maluca.
A loucura de um homem é a arte de uma mulher.
O trabalho dela é explorar coisas do tipo política e autoimagem.
E um problema urgente de depilar o corpo todo em público
usando máscara de macaco.
Ela viu a mãe cometer suicídio e foi abusada pelo padrasto durante anos.
Não disse que não tinha motivo.
Ela transformou essa dor em arte.
- Melhor que as outras alternativas. - Continuo votando na loucura.
Fazemos uma ressonância procurando atividade aumentada no nexo dorsal.
Ela não é uma louca.
Depilação com máscara de macaco te atrai?
O que me atrai é ela sair de uma situação péssima...
para uma forma de arte genuína.
E fez uma fortuna com isso.
As pessoas pagam 20 mil dólares por um vídeo dela.
Mas por outro lado, o nexo dorsal precisa de check-up.
Pode ser reação alérgica ao solvente.
- Mas não tem broncospasmos. - Tinha um aquecedor perto dela.
Intoxicação por monóxido de carbono. Se encaixa.
Coloquem-na numa câmara hiperbárica.
Lisa? Você é Lisa Cuddy?
Do que se trata?
Desculpe, eu sou Jerry Barret. Reconheci você pelas fotos...
- Mas elas não lhe fazem justiça. - O de sempre.
Eu sou amigo da sua irmã. Ela me mostrou umas fotos suas.
Eu trabalho no banco aqui em cima.
Júlia é minha cliente. Ela...
Queria nos aproximar.
Acho que você está me confundindo com outra pessoa.
Não, acho que não. Eu já vi muitas fotos suas, várias vezes.
Isso não foi...
Acho que eu tenho um rosto bem comum. Foi um prazer.
Dá um oi para Lisa Cuddy no escritório que vocês dividem.
Graças a Deus...
A UTI não está sendo invadida por aranhas gigantes radioativas.
Mandei essa mensagem para você? Era para o diário dos meus sonhos.
Eu queria devolver as suas coisas.
Não se preocupe, não fiquei maluco. Pedi à minha esposa/serviçal trazer.
O meu suéter, uma caneca,
um hidratante pela metade e um DVD do Marley e Eu.
Com o que sente pelo Owen Wilson achei que quisesse isso com urgência.
- Não entendi. - Você se masturba pelo Owen Wilson.
Estou falando da caixa.
É um gesto simbólico.
Quero que as coisas voltem a ser como eram antes de começarmos a namorar.
Chega de sentimentos ruins, chega de problemas... só trabalho.
E obrigado por vir.
Nem sequer conversamos desde que fez aquilo...
Fui autodestrutivo e não serei de novo.
Eu estou mudando e vou parar de fazer idiotices.
Legal.
Seria inteligente discutir porque você fez aquilo.
Se você não entende...
Posso evitar fazer outro buraco na perna sem falar sobre a minha mãe.
Tomara que não esteja enganado e não me ligue todo ensanguentado.
Eu acredito firmemente que o melhor jeito de superar o passado
é lhe dar um tiro na cabeça, enterrar numa vala bem funda
e jogar lixívia em cima.
Só estou pedindo para falar sobre isso.
Você me deve.
Salvar a sua vida não importa.
Você expôs a minha filha aquele desenho pirata horroroso.
Traga o meu almoço amanhã e mergulhe na minha mente.
Eu deveria saber que a galeria não era bem arejada.
Se não fosse você, ela teria queimadura de terceiro grau também.
Foi um erro. Ele não devia ter se intrometido.
Eu já pedi desculpa.
Quero me comprometer, mas às vezes é meio difícil.
Como no dia em que ela leu suas cartas de amor no meio do museu?
É, eu li a New Yorker.
Isso já faz um ano e nós...
Não estamos mais juntos.
Você não pretendia mesmo deixar o cara pôr fogo em você?
Era só para chamar a atenção do público, não é?
Se essa é a sua interpretação, ela é bem-vinda.
Afsoun acha que explicar o seu trabalho limita o seu potencial.
Mas aqui entre nós, ele era real e muito idiota.
Nenhuma pessoa sã se deixaria queimar viva por amor à arte.
Meu trabalho deve forçar o público a romper com o racional
e ver as coisas de uma maneira nova.
Nenhuma pessoa sã se deixaria queimar viva para romper com o racional.
Eu me sinto...
Pegue a máscara de oxigênio que está atrás de você.
Luca!
Parabéns, é um saco gestacional.
- Mas ainda não dá para ver nada. - Eu sei.
Só achei que me ajudaria a digerir o que está acontecendo.
- Temos que pensar em muitas coisas. - Temos oito meses.
- Você não está com dúvidas, não é? - Não.
Você está?
É claro que não.
Um lar, bonito e confortável, para o pequeno Reuben.
- É um nome familiar. - É um sanduíche.
Que pegou o nome da minha família.
Era só o House.
Pelo amor de Deus, não se meta na minha vida particular.
O que você tem a perder? O Jerry é um gato.
Chegou a vice-presidência,
faz "kitesurf" na Costa Rica no inverno e adora a mãe dele.
Uma vez por ano ou isso é só o "kitesurf"?
- É por causa do House? - O quê?
Como se eu pudesse, secretamente, alterar as leis do universo
mudar quem somos e fazer dar certo num passe de mágica?
É exatamente o que estou pedindo.
- Meu sarcasmo significava não. - Não.
O seu sarcasmo significava que você queria evitar dizer qualquer coisa.
Olha, Lisa...
Eu só sei que você parece amarrada.
Eu não gosto de te ver assim.
Ela piorou na câmara hiperbárica. Não é intoxicação.
Deveríamos considerar infeção e examinar o assistente.
Não prestava atenção, estava atordoado.
Acha isso um sintoma? Ele está apaixonado por ela.
Não deve saber o que fazer.
O que ele faz desde que ela deu entrada aqui?
Ele levou algo da sala dos pacientes para a sala de tratamento?
Algumas coisas, bolsa, flores... um elefante de pelúcia.
Ela parece o tipo de mulher que precisa de animais de pelúcia?
Para quem vai ligar?
É claro!
O que está vestindo?
Eu estou vendo a sua roupa. Vá ao quarto dela.
Examine o elefante aí no quarto.
Aqui tem uma câmera.
O motivo para o Luca não saber o que fazer na sala de tratamento
é o mesmo da galeria, disseram para ele não interferir.
Meus parabéns.
Somos o mais recente trabalho de arte dela.
Não deveríamos ficar surpresos.
O trabalho dela tem como base traumas pessoais.
Ela fez o Luca tomar notas, filmar o tratamento
e pegar coisas como agulhas e curativos.
Vai tudo para a decoração da galeria.
Acho que se tem um motivo adequado para a exploração, está tudo bem.
O ultrassom mostrou um cisto no pâncreas.
- Drenamos... - Para que discutir o caso?
Ela enganou a gente, pode nos levar a imperícia.
O nosso trabalho pode nos levar a imperícia.
- Como saber se ela está mesmo doente? - A doença dela é uma pista.
Ela deixaria o cara pôr fogo nela por profissionalismo.
Iria ter medo de uma pequena arritmia? Ela deve ter transpirado solvente.
Ela se deixa pegar fogo por conta da honestidade dela no trabalho.
- Fingir uma doença é estranho. - A Treze tem razão.
Ao menos nessa conclusão.
O resto estava ridiculamente errado.
Se a paciente se causou pancreatite e infarto, seria suicida.
Exatamente, ela arrisca a vida o tempo todo.
Exatamente.
Se ela quisesse morrer, já estaria morta faz tempo.
E fingir ludibriar a morte rende bem mais do que aquarelas.
Vírus Coxsackie B se encaixa.
Faz uma tomografia espiral para descartar pedras na vesícula.
- Tudo bem, eu faço a tomografia. - Claro. Seria um prazer ir com você.
Obrigado pelo convite.
É para você ficar na cama, ordens médicas.
Se por acaso você se importasse comigo
não agiria tão às claras para tentar provar que estou errado.
Você se dispôs porque queria fazer uma tomografia do pulmão,
e não da árvore biliar.
Você quer achar fibrose para provar a sua teoria do solvente.
Se eu não for junto, quando você falhar vai fingir que não fez.
E aí eu não teria escolha, não é?
Eu sei quanto você ganha e não deveria aceitar.
Feijão enlatado não é tão ruim.
Depois de cozido numa fogueira com óleo de tambor,
embaixo de uma ponte com o rei dos sem-teto.
Estou com tontura.
Pálida, diaforética, com taquicardia...
Pressão arterial de 80x40.
Hemorragia interna?
Faça uma endoscopia.
Desculpe.
A colonoscopia não achou sangramento, vamos ter que procurar no fígado.
Luca, por favor, nós temos que documentar tudo.
Segura aí.
Passei abaixo da artéria celíaca.
Nada de sangue.
Será que está escapando para as coxas?
- Nenhum inchaço, sem assimetria. - Então para onde vai o sangue?
Por que você está procurando aí embaixo?
É que eu não gosto de feijão.
- Você me deu o cano. - Desculpe.
Devia ter marcado a hemorragia interna da paciente para quinta-feira.
E continua com os seus joguinhos fúteis, passivos e agressivos.
Vai para o segundo andar do prédio onde você trabalha.
E eu que ferrei com você?
Foi você que disse que ia mudar.
Olhe a placa. Diz que tem que me tratar com cuidado intensivo.
Eu estou liberando a minha raiva. Tenta fazer o mesmo.
Finalmente, chegou a hora da nossa briga.
- Nós brigamos o tempo todo. - Não.
Você apronta o tempo todo
ou tem acessos de fúria com o Wilson, nunca comigo.
Casa com prostitutas de anúncio me faz ir ao seu casamento...
A Dominika é uma esteticista formada.
- Você abriu a sua própria perna! - E foi tudo por sua causa?
Não acha que ao menos tive influência?
House, nunca conversamos a respeito do nosso rompimento.
É evidente que você está bravo comigo e isso está nos magoando.
Nossa, eu não percebi o incrível poder de cura do almoço.
Eu sei que uma conversa não vai resolver tudo, mas é um começo.
- A cortina é para ter privacidade! - Não estava adiantando.
Almoço amanhã às 13 horas, na cantina. Está feliz?
Você tomou quantos desse hoje?
Não sei. A sua mãe é um número?
A paciente é uma fraude.
Achei um furo na veia dorsal do pé esquerdo dela.
- Heroína não explicaria... - Heroína, não.
Ela estava se injetando suas próprias hemácias, causando problema cardíaco
e quando o hematócrito nivelou, parecia hemorragia interna.
Deve ter sido um furo muito distinto e convincente para você concluir isso.
O histórico do navegador do laptop dela ajudou.
Ela estava pesquisando "doping" com sangue, entre outras coisas.
- Ela estava me pesquisando? - Há meses.
Não se tratava de criar uma arte atual, é a seu respeito.
Ela armou para você.
Mandamos unidades para o apartamento dele e para o hospital.
Sei, mas não vão achá-lo.
Alguma ideia?
- Quando o acharem, ele será preso? - Algum motivo para achar o contrário?
Eu o conheço, ele deve estar num bar.
Um que combine com o que ele sente por dentro.
O buraco mais escuro e deprimente que existe em Nova Jersey.
Está me deixando furioso.
Desculpe, eu não sabia que ela estava pesquisando sobre você nem...
- Não sabe? Então porque está falando? - Por favor, não desconta no Luca.
Eu desconto em quem eu quiser para te irritar mais.
Pensei que você entenderia alguém que usa o trabalho para lidar com a dor.
Não sabia que sites de busca revelavam a alma de alguém.
Você está na minha frente com uma camisola de hospital.
Afinal, qual é a sua intenção?
Que trauma pessoal você está explorando?
Ou melhor, minerando pelo potencial artístico?
A minha doença.
Eu me dopei com sangue para intrigar você.
Mas eu já estava doente.
Espera aí, você está doente mesmo?
- Por que eu? - Você sabe o que é?
- Sei. - Então conta para ele.
Aí não haveria nenhum jogo para ele.
E nenhuma arte para nós.
- E por que eu? - Eu não respondo a essas perguntas.
Posso jogar vários jogos
que não envolvem lidar com gente manipuladora e narcisista.
Mas esse é um quebra-cabeça sob medida para você.
Você não sabe quais dos meus sintomas são reais
quais são falsos e nem aqueles que não estou contando.
Eu sei que isso te intriga.
Você quer pôr um fim nisso agora?
Não.
- Quer desperdiçar um leito com ela. - Fez um juramento.
Para ser legal.
Era o que eu sussurrava enquanto os outros faziam um juramento chato.
Mesmo que ela esteja doente, o que não acredito,
ela alega ter um diagnóstico que é mentira ou apenas um jogo.
E daí? Eu gosto de jogos, são divertidos.
Façam cultura de sangue para parasitas e bactérias.
Esse é o novo House?
Meia perna e o dobro da irresponsabilidade?
O novo House quer tornar a minha vida mais saudável.
Não estou falando da sua.
Colham o sangue.
Eu colho.
Ele está num momento difícil.
Se precisa dessa distração para ficar numa cama hospitalar
é melhor do que as outras alternativas.
Ela foi incrivelmente condescendente.
Deu certo?
Por que não atende as ligações da sua esposa?
Ex-esposa.
Ela só quer te dar os parabéns por engravidar uma enfermeira de 22 anos.
Ainda não contei para ela.
Mas já contou que não vai mais dormir com ela, não é?
Como pretende contar para ela? Convidando-a para a circuncisão?
Estou tentando maneirar.
A Rachel nunca quis filhos, não quero ferir os sentimentos dela.
Você se preocupa com os sentimentos?
Amei a Rachel por 20 anos.
E se ela nunca mais falar comigo?
Ela vai acabar descobrindo.
E é melhor que seja por você.
Não vai ter como escapar dessa.
O que foi?
É apenas enjoo.
Ela falou que estava com dor nas costas.
- Como é a dor na escala de um a dez? - Cinco.
- Será que podemos acreditar nela? - Não podemos. Legal, não é?
Fique de lado.
- O sinal de Grey Turner. - Acabou a brincadeira.
O seu pâncreas está liberando substâncias corrosivas
que vão destruir os órgãos vizinhos.
Deve saber disso.
O seu médico deve ter dito o que aconteceria se não fizesse tratamento.
Conte para eles.
Se sabe qual é o problema, conte para eles curarem você.
Quantos projetos já fizemos juntos?
Você está sempre preocupado.
Já teve algum problema por confiar em mim?
O cisto pancreático que drenamos, ele voltou.
E ela não dá a mínima.
- Você acha que ela é mesmo suicida? - Parece.
Mas como ela se causa os cistos?
O exame toxicológico deu negativo e nenhum sinal de trauma.
Tem outra explicação.
O motivo para ela não reagir não é porque ela quer morrer.
É porque ela sabe que não pode fazer nada.
Seja o que for é fatal.
Isso reduz o leque.
- O que estamos fazendo aqui? - Testando uma teoria.
Baseado em coisas que você não sabe, como variação do RR,
e coisas que você sabe, como o fato dela ter raspado a cabeça
numa apresentação artística há alguns meses.
Aquilo foi um comentário para a sociedade sobre...
Um comentário sobre o fato de que iria cair de qualquer jeito
e ela queria esconder o motivo.
Câncer?
Você tem certeza disso?
Está vendo esse negócio, tipo tumor, perto da rebimbela cerebral?
Está entendendo? Acabou o jogo, eu ganhei.
Linfoma primário no sistema nervoso central
associado com a síndrome paraneuplásica.
É disso mesmo que se trata?
Sim.
Há quatro meses, tive problemas de visão e equilíbrio
e me diagnosticaram no Hospital Mercy, em Nova Iorque.
O tumor estava perto demais do tronco cerebral para tirarem.
Então fizeram sessões de radiação.
Mas não deu certo e me mandaram para casa.
Foi nessa época que você me deu o fora.
Era só uma aventura, não seria justo envolver você.
Eu já estou envolvido!
- Você não queria se abrir comigo. - Luca...
Eu não estava pensando direito na ocasião.
Mas agora está.
E percebeu que poderia usar a sua morte para fazer a sua obra-prima.
Talvez mostrando que ninguém podia enganar a morte.
Nem mesmo uma equipe de médicos com recursos ilimitados.
Ou então aqueles médicos não a trataram como gente.
Só uma série de sintomas.
Você queria recriar aquela falta de personalização.
E então me procurou.
Se era isso que eu pensava, agora não é mais.
Você me dedicou o seu tempo.
Levou isso pelo lado pessoal.
Não levei, não.
E não acho que a sua peça tenha um tema.
Você simplesmente entendeu que é mortal.
Só um saco de células e dejetos com data de validade.
Você queria se apresentar para que as pessoas notassem.
Pode até ter rezado por uma resposta diferente agora.
Tenho um título para sua peça.
"Isso não significa nada."
Você está falsificando receitas com o meu nome de novo.
Não.
Isso que você disse implica que parei num certo momento.
Há 20 minutos eu comuniquei a todas as farmácias locais
para me ligarem antes de aviarem minhas receitas.
Você faz ideia do trabalho extra que isso vai te causar?
- Não dura uma semana. - Aguento isso há anos.
Mas acabou.
O seu fígado, a sua audição...
Sem falar que cada receita que você preenche é um delito.
Você vai ser preso, quem sabe até eu.
Você escolheu esse momento para me criticar por usar Vicodin?
Isso aqui estava cheio há três dias. Agora quase metade já era.
- A minha perna também. - É suprimento para um mês.
A quantidade que está tomando não tem nada a ver com a dor física.
Tudo bem.
Quem sabe eu esteja tentando me dopar um pouco...
porque eu estou tentando mudar?
Para parar de ser autodestrutivo?
Para deixar de ser autodestrutivo, só sendo autodestrutivo?
- O que você quer de mim? - Não sei, House.
Mas estou preocupado com você.
Não sei quantas vezes ainda vou ter que aguentar te ver se cortando.
Agora está na UTI, na próxima vez pode ser no necrotério.
Você está infeliz e está bravo.
Quero que você enfrente logo isso
e não apenas tente se livrar do problema se medicando.
Não. Sabe o que estou sentindo agora?
Não me sinto infeliz, nem bravo.
Não me sinto bem, nem mal.
Eu sinto nada.
É uma ótima sensação.
- O que vai fazer? - Continuar.
Na direção da minha casa, onde tem mais comprimidos.
Está se dando alta contra as ordens do médico.
Tem que dar um visto no quadrado.
Eu sou médico, então, tecnicamente...
Não seria mais fácil você simplesmente dar um visto aí?
- Por que ainda está aqui? - Já vou.
A enfermeira só me vai dar alguma coisa para o eczema.
Acho que piorou depois do solvente que despejaram em mim na galeria.
Tem alguma coisa a ver?
Não é eczema.
E não é câncer.
É Granulomatose de Wegener.
O que você achava ser eczema
a biópsia confirmou ser um inchaço dos vasos sanguíneos na pele.
Também explica a pancreatite e a massa no seu cérebro.
E tem tratamento.
E qual é o tratamento?
Esteroides seriam o suficiente para eliminar o tumor no cérebro,
mas é melhor combinado com mais uma série de radiação.
Radiação? No meu cérebro?
Mas me deixou tonta da outra vez.
Era mais difícil trabalhar.
E ainda estou lenta por causa disso.
E pode ficar pior.
Sabe, morrer também afetaria a sua capacidade de pensar.
Lamento, não posso fazer a radiação.
Eles disseram que é o melhor tratamento.
Pode salvar a sua vida.
Minha vida não vale absolutamente nada se eu não puder atuar.
Você tem amigos, pessoas que se importam com você.
Esse é o meu cérebro, o meu trabalho e a minha vida.
Você tem mais do que isso.
Agora não é só uma grande apresentação.
Isso é uma grande loucura.
Sinto muito.
Eu não posso ver você morrer.
Não, sabendo que poderia se salvar.
Adeus, Afsoun.
Bom para você.
- Bom... - Bom...
Por que eu fui proibir álcool na cantina?
Antes que eu me esqueça,
minha escova de cerdas naturais com cabo de tartaruga não estava na caixa.
Vê isso para mim.
Como o bebê Lindbergh.
Está saindo com alguém?
Não precisamos...
Escuta, é apenas uma conversa normal num almoço.
Não para nós.
Se vamos partir para essa de "não vamos falar sobre isso",
então, tenho carne assada no forno...
Não.
Não saí com ninguém depois de você.
Sabe o que dizem? Com toda essa energia...
Devíamos falar da sua perna.
Você acha que tenho problemas por resolver
e que eles se resumem em você.
Isso, mas é...
Acho que é mais do que isso.
- É sua vida, suas escolhas... - Fiz isso para consertar minha vida.
Não, espera...
Fiz isso porque estou profundamente infeliz.
Não, eu fiz isso para conseguir a sua piedade.
Fiz isso para te chatear.
Fiz isso porque não superei você, ou superei e estava tocando adiante.
E fiz isso porque quero saber como é não sentir dor.
Eu fiz isso porque quero sentir mais dor.
Seja como for, o motivo foi ruim e a ideia também.
É tudo o que importa.
Foi um bom almoço!
- House, fale comigo. - Eu já falei.
Você só repetiu o que eu e o Wilson te dissemos nesses últimos dias.
- Sai da minha frente! - Não!
Abriu o ponto! House, por favor, fale comigo.
Você quer saber como me sinto?
Eu me sinto magoado.
Eu sei.
E sinto muito.
Não é culpa sua.
Será que eu fiz a escolha errada?
Cinco anos...
em todas as estreias, em todos os lugares,
todos os dias e todas as noites, ele estava lá o tempo todo.
Menos durante o seu primeiro diagnóstico.
Você rompeu com ele e passou por tudo aquilo sozinha.
Pode ser o motivo para você estar fazendo essa peça,
para, desta vez, tê-lo ao seu lado.
Ainda está em tempo.
Oi.
Sou Lisa Cuddy. Muito prazer.
Desculpe pelo outro dia.
Eu estava com uns probleminhas na minha vida e não estava muito bem.
Bom, acho que a minha aproximação foi um pouco estranha.
Não.
Eu não diria que foi estranha. Foi muito mais do que isso.
Rach.
Desculpe não atender as suas ligações.
- Eu continuo cometendo erros, mas... - Chris...
Estou grávida.
Por essa, eu não esperava.
Desculpe, eu estava checando os pontos do meu pênis.
- Sua perna está boa? - Está sarando.
Que bom. Eu vim buscar o formulário para a radioterapia.
- O quê? - Afsoun mudou de ideia.
Cai fora.
Você tomou uma decisão.
- Eu mudei de ideia. - Por quê?
- Tem coisas mais importantes... - Do que o quê?
Do que o seu cérebro? Suas habilidades?
É de onde vem tudo, algum sentido para a sua vida, alguma felicidade.
- Nem toda felicidade... - Ele te largou uma vez.
Vai te largar de novo.
Você não pode depender de gente que te deixa na mão.
Se fizer isso, é uma hipócrita patética.
É como se sua vida, seu trabalho, dantes não faziam sentido.
Por que está fazendo isso?
House, estou ouvindo o seu celular tocando.
Tudo bem?
- Almoçou com a Cuddy? - Sim.
E como foi?
A "pasta arrabbiata" estava fria.
Que tal bebermos algo? Podemos ir ao Sawmill.
A casa da Cuddy é no caminho. Tenho que devolver isso.
Acha que ela precisa desembaraçar o cabelo com urgência?
Era o que eu tinha em mente.
Vou me livrar disso.
Quer que eu entre?
Acha que vou ter problemas?
Vou devolver uma escova de cabelo.
O que aconteceu?
Sai.
O que aconteceu?
Saia do carro.
House, por que você está bravo?
Coloque para fora, vai se sentir melhor.
Você tinha razão, me sinto bem melhor.
Vai querer mais uma?
Já bebi o suficiente.
O que acha que devo fazer hoje?
Eu sei lá. Acho que ir para casa.
Essa noite não.
Obrigado.
Quando estou com vocês, Todos os meus irmãos,
Sinto-me como um rei
Parece um sonho
Quando o sangue Agita-se pelas minhas veias
Meus ouvidos começam a apitar
Percebo o que importa
E não tenho nada a perder
Exceto escuridão e sombras
Não tenho nada a perder
Exceto amargura e padrões