- Quem está aí? - O que é?
Que legal!
Por favor, sem tocar. Com licença.
Gus!
Cadê seu projeto, Shawn? Você fez?
Claro que fiz meu projeto.
Quando?
Quando? Ontem à noite. Está aqui.
Essa cabeça é do tamanho original. Levei três meses para fazer.
O seu levou cinco minutos.
Não, Gus, está muito enganado. Levou uma hora!
Saca só.
Legal!
Odeio você, Shawn.
DIAS ATUAIS
Lompoc.
Está bem. Fui eu!
É isso aí!
É o sétimo seguido!
Oitavo! O do posto de gasolina confessou!
Não me chamaria de herói.
Só estou fazendo meu trabalho, como vocês.
Já chega de moleza. Vamos voltar ao trabalho. Você também.
- Senhoras e senhores, Lassiter. - Parem com isso.
- Jules! - Shawn.
- Tem algum problema? - Com o quê?
Com você. Comigo. Com a chefe! Ela não liga há um mês.
Ela está brava por eu pedir o Segway?
- Você pediu? - Não.
Bom, não estou com tempo agora mas resumindo a história é que
não temos precisado de ajuda de fora.
E a história sem o resumo?
Digo, joga um "mas" no meio e ponha algo sobre um sonho
onde nos jogamos em uma cama.
Investigador Lassiter está pegando fogo, literalmente.
Que tipo de fogo?
O Michael no comercial da Pepsi
ou usou errado o "literalmente"?
Ele solucionou oito casos, um atrás do outro.
Nove. Acabei de me lembrar do caso DeShano.
Oi, Shawn. E as novidades? Ainda sendo vidente?
Isso é algum tipo de sonho estranho?
Nos últimos dois casos, o primeiro
suspeito que ele interrogou, confessou.
Foi magnífico.
Estamos falando de Carlton Lassiter, não é?
O altão? Nono batedor do time de softbol?
Décimo. Jogamos com um visitante.
Spencer, há quanto tempo não nos vemos.
Ou é, "não precisamos um do outro"?
- Não acredito nisso. - Acredite, é verdade.
Fizeram uma preliminar no corpo que encontraram na marina.
Estão esperando por você.
Bom, adoraria ficar e conversar, mas o dever me chama.
Spencer, parece tão triste.
Vamos, verá como trabalham os policiais de verdade.
Sem resposta? Shawn, isso é um tanto constrangedor.
Onde conseguiu essa roupa? Na loja de banheiros?
Boa sorte com esse, investigador. Sem identidade.
Ninguém que tenha desaparecido bate com a descrição.
Sr. Spencer. Estou surpresa de não ter vindo de Segway.
- Ela sabia. - O'Hara acabou de me contar.
- Traidora. - Cuido de você mais tarde.
Então, que caso pegamos?
Um pequeno erro de gramática, amigão.
- Qual parte? - "Pegamos".
Eu vim lá do escritório, Shawn.
Gus, não seja uma tartaruga impaciente.
Teremos um caso em cinco minutos.
Ninguém consegue explicar essas marcas. Pode ter sido algum animal.
Não tem nada nessas águas com uma mordida desse tamanho.
Não, talvez tenha sido um acidente de barco.
Feridas causadas por alguma máquina. Não tenho certeza ainda.
Completamente espantado.
Está captando algo, Sr. Spencer?
Sim.
Sim, estou.
Não! Não, esperem. Está bem, já sei.
A ferida na cabeça foi causada pela borda de um barco,
quando ele caiu na água, inconsciente.
E as feridas nas costas
foram causadas por uma grande armadilha para caranguejo.
Ou uma baleia. Definitivamente poderia ser uma baleia.
Perdida de seu bando. Separada, migrando para o norte ou o sul.
Então vê o nosso morto, já boiando na superfície.
Acha que é uma foca e então... Baleia.
Uma baleia?
O que o seu amigo acha?
Veja e aprenda, Jules. Veja e aprenda.
- Ou... - Investigador, se não se importar,
eu gostaria de saber o que o Sr. Spencer acha.
Certo, olhem, vai ser um pouco impreciso, está bem?
Não tive tempo de escurecer. Não há uma perspectiva.
Se tivesse escolha, teria desenhado com carvão.
Você sabe disso.
Quero dizer é que não sou artista...
Está bem, Sr. Spencer, já chega.
Pode ou não dizer quem matou esse homem?
Se eu mostrar um esboço semipreciso do réu,
- isso basta para termos o caso? - Sim.
Certo. As feridas circulares. São as chaves de tudo.
E me dão a impressão de que este crime só poderia ser cometido
por esse cara.
Esse cara aqui.
Com licença.
O que foi?
Chefe? Para onde estão indo?
Como assim? Isso é um não? Gus!
Isso não é um acidente de barco.
PSYCH AGENTES ESPECIAIS
PSYCH DETETIVE PARTICULAR VIDENTE
Você está bravo.
Não, bravo, não. Estou feliz. Emocionado.
- Adoro parecer um idiota. - Bom, isso explica seus sapatos.
Você quase fechou a agência com aquele teatrinho, Shawn.
Eu? Você quem perde seu tempo livre
com o seu projetinho.
Está falando do meu emprego de verdade?
O que, em breve, será meu único emprego?
Gus, está entrando em pânico.
As mordidas coincidem com as de um tiranossauro.
- Você sabe disso. - Sim, eu sei disso.
Da pior maneira.
Fui demitido do Museu de História Natural de Wyoming por essa foto.
As marcas dos dentes não sumiram por quase um ano, mas valeu a pena.
Foi meu melhor protetor de tela!
Gus, ligar um dinossauro com esse caso é o menor dos nossos problemas.
Dou um dinossauro de brinquedo ao assassino.
Conecto-o a uma caixa de Dino Bites ou Fruity Pebbles.
Posso jogar "Seis Graus de Separação do Dinossauro" com você agora.
Nunca viu um filme com Kevin Bacon ou Dilapossaurus, não é?
Que tal jogar "Seis Graus de Separação de Vai Catar Coquinho"?
Primeiro, isso parece ser um jogo assustador.
O que é estranho é que a teoria da mandíbula estava correta.
Parecia quase fazer sentido.
Agora vai levar a sério a sua própria teoria maluca?
Como vai igualar o diâmetro da mordida com a vítima?
Levar o corpo para o museu em Wyoming?
Posso fazer melhor que isso.
- Como? - Preciso de uma caminhonete.
Você vem ou não?
Parece que não.
Só o que temos certeza é de que a causa da morte não foi afogamento.
A pancada forte na cabeça foi o bastante para deixá-lo inconsciente.
Eu diria que ele caiu de alguma plataforma
após bater a cabeça.
E foi assim que ele acabou na água?
Não, ele caiu em alguma coisa dura.
Quadril deslocado. Machucados consistentes
com uma queda de 2 a 3 m de altura.
Meu palpite é de que ele caiu em alguma outra coisa
e então faleceu antes de cair na água.
Talvez não dê em nada, mas eu checaria as plataformas de óleo.
Ver se está faltando algum empregado.
Darei uns telefonemas.
Interessante, investigador.
Obrigado, chefe.
Esta teoria é boa. Faz sentido.
As botas, a estranha configuração dos machucados.
Você nos conhece, Ted. Vale a pena tentar.
- Não nos arriscamos muito... - Preciso medir uma coisa.
Que bom! Estão todos aqui. Preparem-se para se surpreenderem.
Tire o lençol do morto, por favor.
Confirmando o diâmetro da mordida...
Não! Sr. Spencer...
Ei, tenha cuidado, isto não é meu.
Sr. Spencer, suas piadas têm sido um tanto, digamos assim, não ortodoxas.
Mas deixe-me ser o mais franca possível
com minha avaliação do seu comportamento recente.
Procure ajuda.
Chefe, algumas vezes você tem que pular de um penhasco.
Tem que fechar os olhos. Tem que desenganchar seus "gunchos".
Ganchos?
O negocinho para escalar, e tem que pular.
Agora eu lhe pergunto, chefe. Você vai pular comigo?
Você está pensando em pular de um penhasco?
Talvez.
Ei! Pai!
Eu trouxe as chaves de volta. Olá!
Assustador. Por que o Gus está aqui?
- O que acha, Shawn? - Ele é um refém.
Talvez eu possa elucidar a questão.
Dois reféns.
Doug Devette, ex-colega das forças armadas.
A chefe me pediu para trazê-lo.
Por quê?
Doug é do Departamento de Psicologia, Shawn.
O que é isso, algum tipo de intervenção?
Mais ou menos isso.
Não gostamos do termo "intervenção", Shawn.
- Gus? - Não olhe para mim.
Só vim pelos bolinhos.
- Pai, não estou me drogando. - Ninguém acha isso, Shawn.
Eu não tenho tanta certeza, Doug.
Só estamos preocupados
que possa estar passando dos limites.
Olha, ele está certo. Está agindo como um maluco.
Ter levado a cabeça de um dinossauro gigante até um morto
não me torna um maluco.
O quê?
Pegou meu T-Rex?
- Minha mãe te deu? - De boa vontade.
Também deu umas fotos
- que me pagaria para escondê-las. - Quais fotos?
Aquelas que mostram a sua fase Terence Trent D'Arby.
Não importa, Shawn. Levou Danny Dino à polícia?
Não, Gus, acha que faria isso? Levei-o ao necrotério.
Boas notícias. Suas especificações estavam corretas.
Seu pai me diz que você tem ilusões de ter poderes mágicos.
Ilusões? Sério?
Doug, trabalho como vidente. Resolvi 18 casos este ano.
Cartões de visita e uma caneca personalizada
provam o que eu disse.
Eu capto coisas sobre as pessoas.
Você, por exemplo é daltônico. Não é motivo para se envergonhar.
Também está muito estressado com alguma coisa.
UNIVERSIDADE PEPPERDINE
Universidade. Pode ser muito cara, Doug.
- Ah, isso foi bom, Henry. - Doug, não seja bobo.
Não sou bobo, mas nesse caso ele estava certo.
Batidas na porta.
Karen, estamos no meio de uma intervenção.
- Não temos tempo para isso. - Mas foi você quem pediu.
E agradeço. Mas isso não pode esperar.
É sobre o caso.
Descobrimos o nome do cara morto.
- Quer contar, investigador? - Não.
Não.
Chama-se Christopher Franzen.
Ele é um paleontólogo.
Um caçador de dinossauros.
Como esperado.
- Doug, o prazer foi meu. - Não, Shawn, foi meu.
Devíamos sair.
É isso que sabemos até agora.
Um homem, professor de paleontologia,
aparece na praia com feridas específicas de um dinossauro.
Não vamos descartar a possibilidade de uma ilha
no Pacífico onde dinossauros ainda existam.
- E querem comer o Jeff Goldblum. - Falo sério, Shawn.
Olha só o Sr. Estou Dentro parecendo um marsupial maluco.
- Então o que é? - Não sei.
Me assusta que meu palpite do dinossauro
tenha chegado tão perto do alvo.
Ele provavelmente foi morto por algo ligado a dinossauros.
Mas deve ter sido algum modelo do departamento de arqueologia.
Temos que passar as próximas 24 horas
analisando todos os artefatos dele.
E com "temos", quero dizer que você terá.
E isso é tudo?
Não. Isso são só as coisas maiores.
Os trilobitas estão em uma caixa de
sapato, mas a prateleira é muito alta.
Tem os monstros do Hellraiser na prateleira?
Shawn, esses são Cenobitas.
- E o que são trilobitas? - Fósseis de peixe.
Gus, pelo meu bem,
pelo menos finja que não sabe dessas coisas de cor.
Faça assim.
Trilo... trilobitas? Ajudará você. É sério!
Ethan, posso dizer, sinceramente,
que há mais itens históricos
nos achados e perdidos do Taco John's em Porterville.
Pois é. É um pouco triste, mesmo.
Parece que o programa todo será encerrado.
Tem certeza?
O professor Franzen nunca nos daria uma resposta direta.
De fato, quase nunca estava perto para dar respostas.
Era um péssimo conselheiro.
E quando aparecia, estava atrasado, cansado e desgrenhado.
Ninguém confiava nele. Olhe, nunca fiquem na turma dele.
- Ele está morto. - Ah, é. Então, totalmente.
Isso, com certeza, foi um beco sem saída.
Mas, pelo menos, fomos os primeiros a encontrar o beco sem saída.
Ah, fala sério.
Ele está mesmo pegando fogo.
Não entendo. Chegaram antes de nós na casa do cara morto.
Não sei se gosto do departamento de polícia sendo tão proativo.
Sentindo a pressão?
Acha que tenho medo da concorrência?
Tenho certeza que tem.
Por que teria, então, quebrado o Battlezone no Pizza Royale?
Cara, me venceu uma vez.
E só porque você, primeiro, usou o
olho e depois disse ter conjuntivite.
Vamos nos aventurar um pouco.
O que foi?
Estou pensando em como agir.
Não somos adeptos de invasão de domicílio.
Não invadimos domicílios?
O Motel 2400. Hotel de la Cruz. A caixa de magias.
É, mas não deveríamos abrir esta tranca.
- Você sabe que quero abrir. - Sim, sei.
Preste atenção.
É o mago das trancas?
Está canalizando o Michael Jackson?
- Quem ouviu o segundo clique? - Eu ouvi.
Sério?
Vamos.
- Não vejo nada. - Deixa comigo.
Gus, isso brilha mais que o sol.
- Acho que me deu glaucoma. - Não te dei glaucoma.
Obrigado.
Isso é melhor que todo o departamento da universidade.
Com certeza.
E esse equipamento de escavação é peso-pesado.
Parece que estão faltando algumas pás.
Parte de um kit portátil de luz.
Muitos pincéis.
E um equipamento refinado de finalização que, presumo,
ele só estava usando no laboratório.
- Cara, achei uma coisa. - O quê?
O pior jogador de jogo da velha do mundo.
Estou investigando e você está analisando os desenhos dele?
Desenhos são a janela para a alma, Gus. Ou seria a epiglote?
- Cadê a úvula? - Lassiter chegou.
O cara está sempre cinco minutos atrás da gente.
Não durma nu esta noite.
Spencer. Está se divertindo, andando atrás de mim?
Definitivamente, nu não.
Essa fechadura é muito boa para este celeiro.
- Ache alguém para abri-la. - Temos alguém que pode fazer isso.
Esse alguém sou eu.
Bem, seja útil, então.
Preciso que se afastem. Me deem espaço.
Mais longe, por favor.
Mais. Jules, pode me ajudar aqui?
Leve-o até o paralelepípedo. Assim. Assim está bom.
Obrigado.
Estou captando os dois primeiros dígitos.
O que é, 31? Gus, me ajude aqui. Vamos, colega.
- Te dou meu Tony Gwynn. - Vinte e cinco.
Vinte e cinco.
- Oito? - Três.
Três.
- Quatro? - Dois.
E dois.
- Tem mais um. - Espere. Tem mais um.
Nove.
Isso foi incrível.
Te dou crédito nessa.
- Não vejo nada aqui. - Deixa comigo.
Esperem, captei um interruptor.
- Estão faltando ferramentas. - Muito bem, investigador.
A batida na cabeça
pode ter sido causada por um dos itens desaparecidos.
Talvez o martelo de pedra ou a pá média.
- Mas onde eles estariam? - Na traseira da picape dele.
Não está aqui, nem na universidade.
A arma do crime está na picape.
Vamos. O dia passa.
Com licença.
- Cara, esqueceu da picape? - Não sou o vidente.
OJAI FRUTAS NA ESTRADA
O que foi?
Por que alguém iria a uma banca de frutas a 80 km de distância?
Eles gostam de romãs?
Eu o conheço. Ele era meu melhor cliente.
Não sei o nome dele.
Mas vem toda noite antes de fechar.
Alguma vez viu para que lado ele ia?
Sim. Sempre subindo a colina. Era tudo que eu via.
No entanto, de vez em quando,
eu o vejo descendo a colina de manhã cedo.
Bem, muito obrigado. Gus, mais alguma coisa?
Sim, aquilo é uma torta de pêssego?
É.
FAZENDA DEACON WALKER PROIBIDA ENTRADA
Outro beco sem saída. Vamos voltar.
Espere um segundo.
Este parece um lugar em que alguém entraria sorrateiramente.
O que é isso?
Parece um tipo de terra cultivada ou pasto.
Olha só aquilo.
É que nem aquele filme. Com a Sigourney Weaver.
- Aliens? - Não.
- Alien. - Não.
A Ressurreição.
Gus, aqueles com os buracos e o Shia LaBeouf.
Tinha buracos no Shia LaBeouf?
Os buracos eram no chão, cara, que nem esses.
E o Jon Voight ficava andando por eles feito louco.
- Ah, Anaconda. - É, esquece.
Nas Montanhas dos Gorilas?
- A Morte e a Donzela? - Não!
- Uma Intriga Internacional? - Deixa pra lá.
Que coisa.
O quê? Alguém está atirando na gente.
- Deus! Estão atirando! - Nós vamos morrer!
Corre, Gus! Gus, corre como o vento!
Não, levanta!
- Certo. - Segura o portão.
- Vamos, entra no carro! - Rápido, Shawn!
- Dá a partida! - Vai!
Cara, olha pra frente enquanto dirige!
Vou ficar aqui embaixo.
Ele estava atirando pra cima, Gus.
Balas sobem, balas descem.
Sabe a trajetória para isso acontecer?
Não discuta física comigo.
Não enquanto estamos quase sendo mortos.
INVASORES SERÃO BALEADOS
Não viu a placa de "Invasores Serão Baleados"?
Ah, vi sim. Pois é. Foi mal.
Sr. Spencer, se tiver alguma informação substancial
a respeito do caso de Christopher Franzen, por favor, fale logo.
Eu tenho.
- É um cacarejo. - Um cacarejo?
- Na verdade, dois. - Dois cacarejos.
Um cacarejo aqui.
Um cacarejo lá.
- Aqui, um cacarejo. Ali... - Cacarejo?
Cacarejos em todos os lugares.
Vou adivinhar. Você tem um nome. McDonald talvez?
Não, é uma fazenda. Com um fazendeiro velho.
O fazendeiro se chamava Shooty Pants. Isso é um apelido.
- Não deve ser o nome real. - Achei.
Lassiter encontrou a picape do paleontólogo.
- Você ajudou. - Ajudei. O palpite foi dele.
Estava na velha marina. Eu tive um pressentimento.
E achei as digitais de um aluno chamado Ethan Robinson
junto a cartas de outros alunos
exigindo que o professor parasse de arruinar suas vidas.
Estamos enviando um carro para pegá-lo.
Desculpe. Estou interrompendo seu transe?
Não acredito.
Em quê? Na evidência condenatória ou na arma do crime?
Tem mais coisas acontecendo com esse cara. Chefe, eu capto...
Escavação.
É, o departamento de arqueologia ia mal.
Ele queria fazer uma grande descoberta.
Ser notado, conseguir fundos.
A fazenda. Posso ver o nome da fazenda.
É Wall... Wall...
Fazenda Walker.
É, conseguimos essa pista nos registros telefônicos. Ontem.
Nossa vítima ligou para o fazendeiro
tentando comprar a terra, mas não estava à venda.
- O fazendeiro foi cooperativo. - Definitivamente não é suspeito.
Algo mais?
Devo dizer, fez um ótimo trabalho.
O que qualquer bom policial faria.
- O que está fazendo? - É, o que estamos fazendo?
Ferramentas.
- De que tipo? - De cavar buracos.
Faremos uma pequena escavação.
- Ainda o dinossauro? - Ainda o dinossauro?
Espera, tem eco aqui? Sim, ainda o dinossauro.
Botamos o pé na fazenda desse Walker em Ojai
e ele mandou chumbo grosso.
Sabemos que nossa vítima esteve lá todas as noites
cavando em volta da propriedade.
Não, Shawn, não quero que pegue emprestadas minhas ferramentas.
O anel de formatura do Gus como garantia.
- Nem pensar. - Sim.
- Não o meu anel. - Sim.
- Não. - Não apoio isso.
Que surpresa. Não vai me apoiar.
Cale-se e escute.
Não posso apoiá-lo a ir aonde pode levar um tiro.
O quê? Está preocupado comigo?
Me preocupo com você desde que tinha três anos
e começou a comer as unhas do pé.
Pai, eu vou ficar bem, certo?
Não vamos perto da casa.
E se isso o fará se sentir melhor, fico atrás do Gus o tempo todo.
- Não, não vai. - Vou.
- Quer apostar? - Não gosto, algo está errado.
- Pressentimento. - Perdão? Falou...
Falou "pressentimento"?
Perfeito. Isso vai ser fácil.
Existe um padrão aqui. Esses caras têm um plano.
- Como sabe? - Gus, trabalhei no museu
por dois dias antes de ser demitido.
O pior jogador de jogo da velha do mundo.
Espera aí.
Não era jogo da velha. Era onde ele iria cavar.
Tinha uns 25 X. Ele não acertaria tanto assim.
Os X eram os lugares errados.
Nesse caso, "O" marca o local.
E ali está o "O".
Esse é o único buraco feito por uma escavadeira.
Nenhum paleontólogo de respeito usaria uma escavadeira.
- Como sabe disso? - Porque, Shawn, se usar a escava...
- Gus, não quero saber de verdade. - Então não pergunta.
Não vai demorar. Pega a pá.
E fique atento àquele fazendeiro.
Como vai indo aí?
Está indo bem. Eu aguento.
- Shawn! - O que foi? Estou vigiando.
Foi assim que o cara morreu.
Não está preocupado?
Tudo bem, entendi. É a minha vez.
A terra solta acabou. Cuidado.
Que estranho.
- O quê? As pedras no solo? - Isso não são pedras.
São fósseis.
Mas eles foram processados, e os resíduos foram separados das pedras.
Coisas que se faz em laboratório.
Franzen encontrou algo.
Por que ele não levou isso daqui
e não fez tudo no laboratório, como deveria?
A não ser...
que fosse grande demais.
Cara, vou pegar o soprador de folhas.
Trouxe um soprador de folhas?
Não pode ser verdade.
Descobri um dinossauro.
Tapar aquele buraco foi uma péssima ideia.
Tinha que ser, Gus.
Temos que guardar isso para quando
desmascararmos o assassino do Franzen.
Ainda não entendi.
Ele procurava os fósseis e isso o levou direto para a fazenda Deacon.
Não deixaram que escavasse lá
então ele decidiu escavar sozinho, à noite.
- Por que não o deixaram escavar? - Não queria distúrbio na fazenda.
Aquela escavação traria milhões para o fazendeiro.
E os fósseis que descobri nem estavam na plantação.
Você descobriu?
Não me tire essa descoberta, Shawn.
Jamais. Desculpe. Estou orgulhoso, fez tudo sozinho.
Não acha que quando desenterrarem aquela coisa
virão centenas de pessoas de todos os cantos do mundo?
Por que ele não alugou aquele lote?
Não entendo.
Tive uma ideia.
- Qual? - Vamos perguntar a ele.
Com certeza encontramos um assassino,
e quer ir até a casa dele fazer perguntas?
- Seremos educados. - Não.
Está bem. Inventamos uma história.
Somos vendedores de aspirador de pó. Não, ciganos. Não.
De Sobre Ratos e Homens. Sou o Lennie.
Não.
"George, você disse que eu podia tomar conta dos coelhos, George."
Shawn.
"E depois cozinhe as beterrabas."
- Shawn! - "Beterrabas me fazem..."
Nada de Lennie.
Gus, sabe quanto tempo esperei para interpretar o Lennie?
Não, Shawn. Faremos o lance da Sociedade Nacional de Paleontólogos.
E mantenha tudo bem simples.
Não é tão divertido quanto mostrar meu Lennie.
- E por que paramos aqui? - Já provou esses pêssegos?
- Voltaram. - Sim, voltamos.
Adoramos seus cítricos.
Pêssegos não são cítricos. São drupas.
- Mesma coisa. - Não, eles têm caroço.
Pêssegos, cerejas, ameixas, damascos.
Agora não. Compra frutas do Walker?
Não. Cultivamos no nosso próprio pedaço de terra.
Deacon Walker era nosso fornecedor anos atrás,
mas eles não plantam mais como costumavam.
Muito obrigado pela informação.
Meu amigo e eu gostaríamos de comprar
todos os pêssegos que tiver.
Incluindo o que está comendo.
Não quer mesmo fazer Sobre Ratos e Homens?
Se falar isso de novo,
te dou uma queimadura indiana quentíssima.
"Queimadura indiana."
Não fui ameaçado com isso ainda.
Se arrisque se acha que sua ulna está a salvo.
Acho que a ulna não fica no antebraço.
Fica sim.
- Como pode queimar um osso? - Não analise minha ameaça.
- Faça certo. - Eu fiz.
- Deacon Walker? - Sullivan Walker.
- Deacon Walker está? - Não existe nenhum Deacon Walker.
Estou confuso.
Não sei o que dizer. Gus?
Por que o nome é Fazenda Deacon Walker?
Por que era chamada Deacon Walker.
Roger Deacon era meu sócio.
Isso explica tudo. Podemos entrar?
Não. O que querem?
Somos da Sociedade Nacional de Paleont...
Não estou interessado.
Ele não está interessado mesmo.
Gostaríamos de lhe fazer uma excelente oferta
em uma pequena parte...
Olá, meu nome é Lennie. Eu gostaria de...
Acha que abrirá se batermos de novo?
Que bom que só levou uma hora para vir aqui.
Não gastei o dia todo.
Franzen escavou aqui também?
Não. São buracos novos e feitos com uma escavadeira.
Um paleontólogo...
Não usaria algo tão indelicado. Entendi.
- O fazendeiro também está cavando. - Correto.
Mas se a mina de ouro esta lá, por que ele está cavando aqui?
Meu pai. Será que quer o soprador de folhas de volta?
Shawn, não está perto daquela fazenda, está?
- Pai, como ousa? Claro que não. - Ótimo.
Fique longe, Shawn. Eu lembro aquela fazenda.
Fazenda Deacon Walker. Estive lá 20 anos atrás.
Uma garota disse que seu namorado desapareceu, Roger Deacon.
Ele era sócio da fazenda. Nunca foi encontrado.
Nunca foi encontrado?
O fazendeiro alegou que ele voltou para Inglaterra.
Mas nunca descobrimos o que houve.
Acho que sei onde ele está.
- Onde? - Acho que estou olhando para ele.
- Shawn! - Preciso ir.
Shawn! Droga!
- Cara. - O quê?
Parece que nossas evidências são circunstanciais.
Estamos checando o álibi dos alunos, mas
não estou tão confiante como de costume.
- Shawn Spencer na linha um. - O que ele quer?
Quer que o encontremos em Ojai Valley.
- Estamos no meio do caso Franzen. - Foi o que eu disse.
Ele garante que, em dez minutos, soluciona o caso, pega o assassino,
encerra um outro caso de assassinato e...
E o quê?
- Desenterra um dinossauro. - Bom, estou curiosa.
Minha propriedade vai até aqui. Isso é tudo.
Bem, respondi todas as suas perguntas, investigador.
O que mais querem de mim?
Não estou bem certo, senhor.
Só precisa falar com mais uma pessoa.
Lennie?
- Lennie? - Nem pergunte.
Meu nome não é Lennie, Sr. Walker.
Mas se fosse, eu teria sido incrível.
- Não teria. - Estaria aos prantos, Gus.
Podemos continuar?
A verdade é que sou um vidente.
Trabalho para o DPSB. E as vibrações místicas do mar
me trouxeram aqui para resolver não um, mas dois assassinatos.
Você é o quê?
Christopher Franzen era um chato persistente, não era?
Era porque seu departamento estava falindo.
Ele estava desesperado para achar algo que salvasse sua carreira.
E sabia da importância da sua propriedade.
Mas você não o deixou cavar. Você não poderia deixá-lo cavar.
E ele fez o que qualquer paleontólogo de respeito,
à beira de um colapso, faria.
Ele cavou mesmo assim.
Secretamente. Na calada da noite. E até a manhã seguinte.
E ele cavou, e cavou, e encontrou algo.
E foi aí que você achou ele. Sabia o tamanho da descoberta.
Se virasse notícia,
não conseguiria impedir o resto do mundo de cavar aqui também.
E não queria todo o mundo
cavando aqui também, queria?
Shawn!
- Pai? O que você esta fazendo aqui? - Estava preocupado.
Com minhas ferramentas. O que foi?
Se soubesse que iria trazer reforços,
não teria vindo até aqui.
Shawn, vai contar por que Walker não deixava cavarem aqui?
Roger Deacon.
- Deacon está enterrado aqui! - Pai!
Acabou de estragar a grande revelação.
Você já falou o nome dele.
Eles não sabem que Deacon era o
sócio que Walker matou 20 anos atrás.
Ei, espere um momento.
Ele o quê?
Sim, ele matou o Deacon
e o enterrou em algum lugar na fazenda e não consegue lembrar onde.
Não é isso, nervosinho?
Não tenho que ficar aqui e tolerar isto.
Não, na verdade tem.
E o Christopher Franzen?
Ele matou Franzen quando o pegou olhando
para a cabeça de dinossauro,
fazendo-o voar direto para os dentes do dinossauro.
Mas ele não podia enterrá-lo aqui. Não. Ele ligou para a fazenda.
Ele bisbilhotou a fazenda. Saberiam que estivera lá.
Não, ele tinha que escolher um lugar onde não haveria pistas.
Como o oceano.
Deixe o sal limpar o corpo e levá-lo até a praia.
E a cena do crime?
Bem, usou a sua sempre útil escavadeira e encheu o buraco.
Tenho um pressentimento sobre sua sequência de casos.
Você também?
Preciso de um advogado.
Tem razão. Mãos nas costas.
- O quê? - Você me ouviu.
Ainda não explicou
os buracos em volta da casa.
Pai, esse é o grande final.
Por isso não te convido.
Ele estava procurando pelo corpo de Deacon. Tanto faz.
- Acabamos aqui, Sr. Spencer? - Não, não acabamos.
Para a minha demonstração final...
eu vou agora descobrir um dinossauro.
Shawn.
Gus vai descobrir um dinossauro.
Espere aí. Quer que eu cave o buraco.
Não quero não.
Não vou cair nesta, caro Shawny. Você cava.
- Levo o crédito da descoberta. - Ah, não. Me dá a pá.
Tarde demais.
- Estragou tudo. - Vamos.
E quem descobrir pode dar o nome. Vou chamá-lo de Zippy. Ou Chompy.
Zippy, o Dinossauro, descoberto pelo
vidente-paleo-detetive Shawn Spencer!
Me dá essa pá, Shawn!
Morto por um dinossauro.
E ele estava certo. Era de fato um dinossauro.
Tecnicamente, a queda o matou.
Não está ajudando. A quem eu quero enganar? Estou condenado.
Nunca vou suspeitar de uma criatura extinta.
- Como competir com isso? - Não tem que competir.
O'Hara, sou fisicamente incapaz de apontar o dedo para um dragão
ou um duende ou o Monstro do Lago Ness.
É, doarei meu distintivo para caridade.
Foi bom enquanto durou, Carlton. As sequências acabam.
Lou Boudreau agarrou aquela bola. Tem que deixar para lá.
Quem é Lou Boudreau?
Ele parou DiMaggio e acabou com a sequência de 56 jogos consecutivos.
- Não assiste beisebol? - Claro que sim.
Não sei fatos inúteis de 75 anos atrás.
- Sessenta e seis. - Você me irrita.
- Precisa de um abraço? - Parece que preciso?
É, aceito o abraço.
- Está bom, obrigado. - Tudo bem.
Qual é, pessoal. Ainda nessa de intervenção?
Sim, Shawn, ainda.
Você não tem senso de responsabilidade.
E recentemente tem procurado
riscos desnecessários.
Além disso, constantemente desmerece o bom trabalho do...
Na verdade, Henry, distorci um pouco a verdade.
Não é sobre o Shawn.
- É sobre você. - O quê?
Podemos falar sobre a sua obsessiva necessidade de controle?
Você veio até minha casa, Devette. Você mentiu para mim?
Sejamos racionais.
Realmente dirigiu até Ojai
só para arruinar o momento do Shawn?
Saiam.
Henry, é para o seu bem. Nos escute.
Saiam agora.
Fora. Saiam!
Gostaria de começar. Quando eu tinha sete anos...
Legendas: Claire Machado