-Oi, Adam. Tudo bem? É o Jonah.
O que está... Venha aqui.
-Desculpe.
Eu não quis...
Eu tropecei na escada e caí no seu cabelo.
-Eu não achei que fosse um beijo.
-Eu vim buscar a Amy.
O marido buscando a mulher. Clássico.
-Como está indo a churrascaria?
-Sinto muito, amigo.
Talvez ainda estejamos contratando
para uma ajuda temporária,
-Não é uma má ideia.
Trabalhar aqui.
Não é uma má ideia,
-Sim, estamos cheios.
-Mas você acabou de dizer...
-Ajuda sazonal.
-Não, estamos cheios.
Eu estou tão brava, Glenn.
Não pode nem abrir
-uma exceção para mim?
Qual é, Glenn!
-Sem exceções. É como...
-Não, você está certa.
-Eu deveria abrir uma exceção.
-Bem-vindo a bordo. Fico feliz em tê-lo.
Amy, você me deve uma.
Incrível! Vai ser legal!
-Super legal.
Sempre foi a vaga do gerente.
-Pare de estacionar lá.
-vaga para gerente. Se...
Na vaga do gerente tem escrito "Gerente".
-Terminou?
Só estou tentando sair de perto
Pessoal, bom dia! Vamos nos acalmar.
Chegou o Natal.
de colete azul claro.
Não conectei os rostos
aos nomes, mas sei que você é o Reggie...
E agora temos o Todd negro.
Não, apenas Todd.
Você será o Todd branco.
E essa querida é a Opal.
Ela tem 90 anos. Acho que é a funcionária
Agora, as boas-vindas da Cloud 9
à alma gêmea da Amy,
Adam Dubanowski.
Sim?
-Querido, ninguém discursou.
Eu só queria pedir
só porque estou dormindo com a chefe.
Ele fala da Amy, não de mim. Não sou gay.
Se tiverem perguntas sobre a Amy,
me procurem. Eu sei de toda a sujeira.
-É sério?
-Seguindo. As medidas contra tornado...
Quero saber por que a chamou de feijão.
-Não é nada.
É porque você solta muito pum?
-Como o cavalheiro ao meu lado?
Foi muito fofo o jeito que ela dormiu
Meu feijãozinho pelado.
-Por favor, você pode parar?
Alguma pergunta?
Ele sabe se você foi mau ou bom
Então seja bom pelo amor de Deus
É melhor tomar cuidado...
Não se preocupe, eu limpo para você.
Para que esse pessoal?
São tão ruins,
Eu sei.
É o ano mais sombrio de todos.
Aposto um dólar
aposto no bundinha de mulher.
-Quer entrar nessa?
em pessoas que perdem o emprego.
Desistem do emprego.
Qual é, uns sempre saem no primeiro dia.
É pura diversão,
Isso acontece há 20 anos.
Eu...
Eu não devia apostar.
Sou o Jonah, muito certinho para apostar.
-Tudo bem.
Eu como macadâmias
-Certo?
-Certo, não. Como assim?
o com problema dermatológico.
-O erupção cutânea?
Um rublo do chapéu de pele
-O que está fazendo? Ele não é russo.
Você se importa em ajudar?
Estou terminando o capítulo.
Desculpe, ela ama esse livro.
-Oi.
Você pode não contar
Isso me dificulta em ser a chefe.
Claro, sem problema.
-Obrigada.
Eu agradeço.
COMÉDIA - DRAMA - AÇÃO
Adam, por que você não move
Por favor, não me critique.
Eu não estou criticando.
-Pareceu uma...
-Não diga isso...
...sempre que eu comentar.
Está se aproveitando de mim
É a primeira vez
então estou levando muito a sério
-Que bom.
Eu já trabalhei
-Certo.
-Way...
-Nossa!
-Você parece muito qualificado.
-Essa é a risada?
-Meu Deus.
Ainda não, meu amigo gordo e vermelho.
Boas novas trazemos
Boas novas trazemos para o Natal...
-Olá, Sr. Jonah.
Parece que você ganhou.
-O quê?
achou uma camisinha no provador
e saiu da loja.
-Parabéns.
Quero dizer... Isso é muito ruim
para o emprego dele,
Um ótimo pressentimento.
Aproveite os seus dois dólares.
Eu vou.
Quer saber? Vamos fazer outra rodada.
-O que me diz?
Sim, vamos
envolver mais pessoas, aumentar o prêmio.
Vamos fazer um quadro de apostas!
Eu venci.
Parabéns. Entre mais de doze candidatos,
vocês são os seis que passaram
na exaustiva, porém simples,
Então vamos... Desculpe, só um segundo.
Richard, infelizmente você terá que sair.
Por que não tenta mover
-Você diz fazer do seu jeito?
Eu digo, faça do jeito que qualquer um
-Isso é sobre a louça?
-Eu estava deixando de molho.
que eu não possa molhar!
É uma disputa profissional.
Feijão para o atendimento ao cliente.
Feijão, você é procurada
de preferência com roupa.
Obrigada por isso.
Me ignore, só estou pesquisando.
Com licença, senhor. Só por curiosidade,
Vinte e cinco anos.
Meu pai começou como padeiro.
-É interessante mesmo.
Meu Deus, você está brincando?
-Idiota.
-O quê?
que você está se frustrando um pouco aí.
Um pouco?
Ficaremos tristes em perdê-lo, Isaac.
Vinte dólares no Isaac, o ruivo gigante.
Cara, isso é intenso.
Eu nem sabia
Eu comprei em outra loja. Próximo?
É só escolher um?
É um quadro de apostas mútuas
sem comissões
Duplas, triplas, quadras.
Ou podemos escolher só um.
-É isso.
Quem escolher o temporário
Legal. Eu trabalhei à toa
Quem é o próximo?
PAPAI NOEL VOLTA LOGO
Glenn, com licença. Você tem um minuto?
Claro, agora é uma boa hora.
Aqui?
-Está machucando a minha perna.
Muitos gordinhos vêm aqui.
Continue.
Eu estava pensando
se poderíamos trocar os horários do Adam
para nós não ficarmos no mesmo turno.
-Só porque eu sinto...
Eu entendo totalmente.
Eu fiquei surpreso
-Como estão as coisas no casamento?
-Como vão as coisas...
Não que estejam mal.
É só porque está casada há muito tempo,
-talvez a faísca tenha se apagado.
Não, talvez estejam em uma fase ruim.
Não, Glenn. Isso piorou.
Eu não sei do que estou falando.
Só sei que preciso voltar a ficar sentado.
-Tudo bem, obrigada.
Você não ajudou em nada.
O marido da Amy.
-Quem mais?
Eu anotei como "idosa",
-Quem sobrou?
Temos o monocelha, o monocelha dois,
o baixinho do cabelo grande,
-e a moça dos livros.
-Não, eu a quero. Eu a odeio.
-Sim.
A alegria do esporte unindo as pessoas.
Quem será o próximo temporário
É a época para ser alegre
Vistamos nossos trajes festivos
Ele perto de uma bola de golfe
-Esse pólipo é enorme, não é?
Acho que é a hora da Amy agora.
-Ela faz isso.
Ele disse estar surpreso
visto como as coisas estão no casamento.
Que louco.
Eu sei, é doido.
Não é?
Eu não estou desconfortável,
Enfim, eu vou nessa.
-Eu vou também.
Não tem ninguém para fazer os anúncios.
Por que tantas cadeiras?
Eles estão loucos para sair daqui
porque todos concordam com o Glenn.
-Sim.
Boa conversa de menina.
Eu estava abrindo umas caixas de xampu
e eu enfiei muito o estilete.
Está uma bagunça.
Você chama você.
Está bem.
Desculpe não saber como as coisas
e eu nem fui treinado para usar estilete.
-Por que me beijou?
Acho que vou começar a usar esse xampu.
Essa foi muito engraçada.
Eu venho do futuro.
Sou o homem xampu. Eu vim te pegar.
-Eu...
Ele é o homem xampu.
-Eu te amo.
Está absolutamente horrível.
-Oi!
-Como está indo?
Ouça,
eu não posso te falar isso,
Então se você se demitir agora,
Está bem.
Obrigado, mas preciso parar de desistir
Certo. Mas você disse que ia se demitir,
então agora é a hora.
-Tanto faz.
Não é tanto faz! Você prometeu,
e eu prefiro ser um desistente
-Talvez eu esteja doido.
Olá.
Eu me chamo Jonah. Não posso apostar
-Bom, você começou...
Você tentou fazê-lo desistir,
o que é muito mais legal.
Eu perdi muitos anos bons.
-Então a aposta está valendo?
Precisam se preparar para tudo,
porque as perguntas virão
"Como você pode entregar presentes
-Duendes.
Duendes? Não, eles fazem os presentes.
Depois do Natal,
Oi, Glenn! Ele é um cavalo!
-Eu sou um cavalo!
Vamos falar sobre como lidar
Cara, do que você gosta?
O que você ama? O que odeia?
Eu odeio guerra.
Posição corajosa. Que tal...
E sobre esse lugar?
Não ver o meu filho o dia todo.
Essa vai funcionar.
Garota branca, você está bonita hoje.
Eu quero esse piso todo brilhando.
-O piso? Você diz o chão?
Se você não gosta,
Você está fazendo mesmo.
Nossa.
-Eu fui abusada sexualmente.
Eu realmente espero que esteja bem.
-Porque eu te sinto bem.
Entre, rápido.
Eu lembro daqui. Lembro que nós...
Por que ficou tão excitada de repente?
Não foi do nada.
-Você fica uma gracinha de colete.
Nossa!
-O que foi?
-furando as minhas costas.
-Encontrei.
É a minha mão. Deixe comigo.
-Espere.
Pensei que não tinham
Acho que temos essa impressora.
-Encontrei.
-É de metal.
você disse que não tinham aqui.
-Quem liga?
Não tínhamos banner e o meu negócio faliu.
-Então...
por causa de uma coisinha
chamada internet.
-De novo isso da internet.
ou você quer transar?
Eu quero... Sim, transar.
-Então cale a boca.
Essa próxima música
porque me lembra o meu pai.
Meu filho chegou esses dias
-Você deveria ter vergonha de si.
Não sei, não.
Aquela torre só precisa cair
e o meu cara vai embora.
-Parece bem firme para mim.
está muito estreita. Vamos lá, querida.
Vamos lá. Dê para o papai.
Dê para o papai o que ele quer!
Traga o açúcar para o papai.
Quando você vem para casa, pai
Isso!
Vai se f...
-Vamos lá.
-Isso!
É isso!
Eu falei que me empolgava apostando.
Devia ter me visto da última vez.
O que aconteceu da última vez?
Não foi nada, pôquer online na faculdade.
Eu tive que vender o carro do meu irmão.
-Não foi nada.
Continuem sorrindo.
Isso é ópera?
-Não.
Tudo bem, Glenn?
Um dos temporários se demitiu.
Que pena.
Mas sempre acontece, não é?
-Eles desistem rápido.
Só estou decepcionado,
porque eu os contratei do programa
-Mas eu acho, sabe...
-Última Chance?
Eles são ex-viciados em drogas
ou crianças com antecedentes criminais
Então...
Qual é, Papai Noel três.
Essas pobres almas só querem descanso
-e você fez disso um festival.
Eu não sabia que eram do Última Chance.
Eu sabia. Achei que era por isso
Hoje está quente. Eu pareço corada?
Corada? Como assim?
Você diz cansada?
Minhas costas doem.
A mesa da sala de impressão
Da sala de impressão?
Eu fui descoberta!
Eu e o Adam.
Sexo.
-Nós entendemos.
-Com certeza.
-Sim.
Após uma análise cuidadosa,
que escolheria desde o início.
O Papai Noel número um. Parabéns.
-Muito obrigado.
Qual o salário?
-Salário?
Não... Você pode ser o Papai Noel.
-Eu posso ser...
É pago pela admiração das criancinhas.
O quê?
Acho que é você.
Parabéns, Cody. Você é o Papai Noel.
Eu serei o melhor Papai Noel, p...
Certo.
-Oi!
-Oi.
Temos um bom casamento, não é?
Nós transamos no trabalho,
-então sim.
Eu também acho.
Oi, Isaac!
Ainda bem que eu te encontrei.
Só posso ir para casa depois das 19h,
Eu queria te dar isso.
-Sério? Eu não...
Pertence mais a você do que a mim.
Obrigado.
Feliz Natal.
Você também.
Oi, sou eu.
Quanta metanfetamina
Ótimo, nos vemos em uma hora, tio Kevin.
Eu vou ficar louco para c...