Te fizeram de boba. E que ótimo para eles,
ter uma funcionária como você.!
Por que quem vai mascarar todos os esquemas deles?
Vou te falar pela última vez. O Sr. Armando não é mau.
A única coisa que ele quer é salvar a empresa dele e da família.
E eu tenho um seguro pra você.
Espere. Que seguro é esse?
A carta de confissão que o Sr. Armando te deu.
Aconteceu o que tinha que acontecer.
- Conte-me! Quero os detalhes! - Não quero falar disso.
Mano, eu entendo. Deve ter sido terrível.
Marcela está tomando conta da minha vida, e Betty, da minha empresa.
Por isso temos que fazer tudo direito. Sem cometer erros.
Mais erros? Já cansei de tudo da V&M.
Eu só quero me divertir!
Você já relaxou. Já me mostrou que, sim,
consegue ser o Armando de antes, certo?
O que foi, Ricardo? Por que essa cara? Não é isso que você queria?
Eu sei, e estou me divertindo. Mas amanhã
ainda temos que continuar com tudo.
Não podemos descuidar da Betty, mano.
Mas eu não vou dormir com a Betty de novo, certo?
Armando?
Por que não atendeu minhas ligações?
Eu te liguei várias vezes! Como pode...
Me desculpe. Não sei por que não consigo.
Me desculpe. Não sei o que está acontecendo.
Filhinha, posso entrar?
Sim, entre.
Meu amor, quero te dizer uma coisa.
Mas prometa que não vai ficar brava comigo.
Prometido. O que é?
Filha, eu sei que você é uma mulher feita,
mas, pra mim, você sempre vai ser minha garotinha.
Certo, mas...
Mas, de uns tempos pra cá, percebo que você está diferente,
como se tivesse mudado.
Um pressentimento de mãe me diz que você tem algo aí dentro, guardado.
E eu quero saber o que é.
Betty,
está acontecendo algo entre você e seu chefe?
- Bom dia, Bela Adormecida. - Charly.
Charly...
Por que estou em um hospital?
Meus filhos...
- Estão bem. - Onde estão? Quem está com eles?
Estão bem, com o pai deles. Calma.
Estou com muito sono. O que me deram?
Um calmante. Tinham que controlar sua pressão.
A espinhosa...
A espinhosa pintou todas as minhas coisas.
Vou matá-la. Preciso...
Você não vai matar ninguém.
E não vai sair daqui até que venham medir sua pressão.
Não vai brigar com ninguém, certo?
Charly...
Você não sabe o que essa mulher me fez.
Pintou as minhas coisas.
Me tirou o marido, minha casa
e agora quer me tirar meus filhos. Não vou permitir isso, Charly.
- Tenho que... - Você não vai fazer nada.
Não percebe o que acabou de acontecer com você?
Quer deixar seus filhos órfãos?
Ou dar àquelazinha o prazer de ver você perde o controle de sua vida?
Você está deixando que ela ganhe o jogo.
É o que você quer? Se dar por vencida?
Não.
Não aguento mais, Charly.
Estou muito cansada...
O que eu faço?
Eu tenho a solução dos seus problemas.
Tem que me ouvir pelo menos uma vez na vida.
É hora de pensar em você e nos seus filhos.
Tudo bem.
Bebê, o que está fazendo aí ao lado da porta?
Esperando você.
Aconteceu alguma coisa?
Sei de tudo, Fabio.
Como assim, sabe tudo? Não estou te entendendo.
Oi, Fabio.
Meu amor,
- isso acontece com todos os homens. - Não comigo.
Não pense mais nisso, Armando.
Talvez tenha sido a noite que você passou com a Beatriz.
Qualquer homem ficaria traumatizado.
É sério. Não dê tanta importância. Eu te entendo.
Eu não ligo.
Obrigado por ser tão compreensiva.
Por que não voltamos para a cama?
Desculpe, mas quero ficar sozinho.
Tudo bem, como quiser.
Eu vou subir e fico te esperando.
Está acontecendo algo entre você e seu chefe?
Não! Mãe, por que me faz essa pergunta? Claro que não.
O que pode estar acontecendo entre mim e o Sr. Armando?
Só assuntos e coisas do trabalho, mais nada.
Mas eu sinto que, pra ser só coisas do trabalho, como você diz,
há confiança demais.
Ele te traz para casa,
te visita no teu aniversário, te leva pra viajar,
te protege da chuva.
Não te entendo. O que está insinuando?
Não estou insinuando nada, filha.
Só estou dizendo as coisas que esse senhor faz por você.
Por que está brava?
Como assim, por que estou brava?
Porque você está desconfiada de mim.
Não confia na sua filha? Além disso, você já conhece
a Srta. Marcela Valencia, a namorada dele.
A noiva dele.
Então, isso mesmo. A noiva dele,
que, além de tudo, é uma mulher
elegante, bonita, famosa em Manhattan.
E eu, o que eu sou?
Betty, a feia de Jackson Heights.
Filha.
Mas é sério, mãe.
Você acha mesmo que alguém como o Sr. Armando,
bonito, elegante, bem-sucedido, vai reparar em alguém como eu?
Acho sim.
Claro que acho.
E não tente me enrolar.
Não sou tão sem noção como você acha, filha.
E, ainda que não pareça, quando você vai com o milho,
eu já voltei com o curau pronto.
Olhe só, meu amor.
Sempre tentei te ensinar a diferença entre o certo e o errado.
E apaixonar-se pelo homem de outra não está certo.
Mas não dá pra mandar no coração.
E tenho a impressão que, já faz um tempo,
seu coraçãozinho tão inocente e tão inexperiente
anda sem freios pela vida.
E que, se você pudesse, roubaria o namorado da tal Marcela.
Não é verdade?
Betty, sou tua mãe.
Ninguém vai te amar como eu.
Diga a verdade, filha. Você está apaixonada por Armando Mendoza?
E o que disse pra ele?
Que estou grávida.
E o que mais?
Me disse quem é o pai.
Como você pôde?
É normal que você fique chateado, Fabio.
Um cara que não quer que seu filho nasça merece o pior.
Eu também não sabia.
É, eu acabei de contar pra ele.
Não sei o que faria sem você, Fabio.
Acho que ficaria louca.
Você tem a nós dois.
A nós dois.
Esse cara não sabe que o mais afetado
por seu ato de covardia é ele mesmo.
Mas vai pagar nesta vida, tenho certeza.
Então quero que você saiba que pode
contar conosco de forma incondicional.
Você é um anjo, de verdade. Obrigada por tudo.
A minha cabeça não para. Fica dando voltas.
E o Fabio, ainda por cima, está bravo comigo.
Fabi.
Não percebe que a Romina está passando
por uma situação muito crítica?
Por que você está assim?
Porque eu não disse a ele o nome do pai.
Não. Nós somos uma família
e não vamos nos separar por coisas tão insignificantes.
Então,
quero ver um abracinho entre vocês dois.
Tomara que se arrependa algum dia e venha conhecer seu bebê.
Isso é tudo? Vamos!
Até mais, Breakbones.
Já vai embora?
Mas com esse treinamento não vai durar nem um round, Pantera.
É que tenho um encontro.
- Com o Wils. - Divirtam-se.
Sério? A noite vai ser ótima.
- Panterinha. Sandrita. - Não me distraiam.
É melhor mesmo.
Não acha que está fedendo suor aqui?
- Que foi? - Até mais, colega.
"Até mais, colega."
- Seu chá. - Obrigado.
- De nada. - O Charly não ligou de novo?
Já te disse que não, amorzinho. Relaxe.
Beijinho.
Beijinho. Quem é seu amorzinho?
Como está se sentindo?
Que bom que chegou sã e salva, Sra. Sofía.
Estávamos bem preocupados, não é?
É mesmo? Não deu pra perceber.
Se você tivesse ido ao hospital...
Agora mesmo estávamos nos preparando para ir te visitar.
Não é, Jenny?
Isso mesmo. É que não podíamos deixar os meninos sozinhos.
Imagine! Coitadinhos...
Mas que linda! Muito obrigada.
Mas não se preocupe pois não vai ser necessário. Vou levá-los comigo.
Com você? Para onde?
Aonde eu for. Tanto faz pra vocês.
Vou deixar pra vocês a casa, os móveis,
tudo o que tem aqui, e só vou levar o que, de verdade,
me importa: os meus filhos.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas
Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça
Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Sofía.
Como assim, você vai embora de casa?
Não seja cínico, Efraín.
Se chegamos a esse ponto,
é justamente porque vocês queriam isso o tempo todo.
Que eu saísse de casa.
Parabéns. Conseguiram.
Sra. Sofía, a única coisa que eu queria
era que entendesse que precisava vender a casa, só isso.
Mas em nenhum momento quis machucá-la.
Jenny também queria te oferecer
uma desculpa por ter pintado tua roupa
e o quarto de laranja.
Mas porque ela também fez o mal.
Mas meus filhos não precisam ir, Sofía.
Claro.
Está falando sério, Efraín?
Acha que sou capaz de deixar meus filhos abandonados nas mãos
de sabe lá quem? De uma inconsciente?
Despeçam-se dos seus pais, meninos. Espero vocês lá fora.
Isto é só por um tempinho.
Tudo vai se resolver.
Amo vocês.
Tchau, meninos!
- Compadre, faça alguma coisa! - Estou fazendo, Efraín.
Estou fazendo a minha parte.
Apoiar a Sofía. Quem está errado é você, e sabe disso.
Lembre-se bem deste dia, quando jogou sua família na rua.
Isso vai te pesar.
Ganhamos, amorzinho! Não ficou contente?
Conseguimos! A casa é toda nossa.
E a velha pelancuda foi embora, amorzinho.
E os pirralhos também foram e é tudo nosso!
Pode cantar que a casa é nossa!
Amorzinho, a casa é nossa.
Não se preocupe. A casa é nossa!
Não.
Não, mãe. Nossa, como assim?
Eu gosto muito do meu trabalho,
gosto de trabalhar com o Sr. Armando,
e só isso.
Tudo bem. Não vou insistir mais.
Se não quer me contar, eu respeito.
Mas também não vou continuar sendo a tonta que não sabe de nada.
Porque eu sei, sim. De tudo.
Mãe, calma, sério. Não está acontecendo nada.
Você disso isso naquela noite quando voltou da festa de formatura.
Naquela noite, aconteceu algo terrível com você.
Você nunca quis contar.
Eu sei que você se calou pra não entristecer a mim e ao seu pai.
Mas o seu silêncio entristece mais, filha.
Porque eu sei que você guarda segredos.
Segredos muito dolorosos.
Tudo bem.
Vai me contar quando estiver pronta.
Só uma coisa, filha. Lembre-se que o nono mandamento diz
que não cobiçarás o cônjuge do teu próximo.
Então não ande pela vida magoando outras pessoas.
Mas também não permita que te magoem.
Você lembra o que a vovó dizia?
"Vista longa, passo curto e mente aguçada."
Certo. Não se preocupe, mãe.
- Te amo muito, meu amor. - Também te amo.
Cuquito...
Não quero contar pra ela que sou uma ladra de namorados.
Você ficou louca? O que quer?
O que eu quero? Quero meu marido!
Quero o pai dos meus filhos, é isso que eu quero.
Estou cansada de ser tratada por você como se eu não existisse.
Sabe de uma coisa? Vai estragar tudo.
Não vou estragar nada. Porque o Huguito vive num conto de fadas.
Está tão apaixonado por você que não percebe suas cachorradas.
Já chegou a comida.
- Com muito cálcio para a mamãe. - Obrigada.
O que está havendo? Sinto uma nuvem de tensão.
É... Nada.
Discutimos por causa da gravidez. Mas não é nada.
Só que o Fabio ainda está bravo comigo.
Fabi, se a mamãe passa mal,
o bebê sente.
Não. Está tudo ótimo, bebê.
É assim que eu gosto. Vamos lavar as mãos.
- Eu falei pra você. - Me solte!
Podem entrar. Bem-vindos à minha caverninha.
Podem entrar, meninos.
Estão bem pesadas...
Obrigada.
Esta casa é pequena.
Porque não fazemos de conta que isto é um acampamento? Mas sem mosquitos!
Que bom!
Vamos deixar sua mãe dormir na cama
e vocês podem dormir no colchão inflável,
e eu posso dormir no sofá.
E o que vamos comer?
- Jonathan... - Você gosta de comida chinesa?
Gosto! E onde está o quarto?
- Lá em cima. - Legal. Vamos, Jonathan.
Meninos, por que largaram tudo jogado? Ave Maria!
Deixe-me ver.
Deixe que eu pago a comida chinesa.
Esqueça!
Você e seus filhos são meus hóspedes.
Você não tem que pagar nada.
Mãe!
A TV é muito pequena e a casa é muito feia.
O quê? Não fale assim.
Vá se desculpar imediatamente com seu padrinho.
Não dê bronca nele. O garoto está falando a verdade.
Esta casa está cheia de badulaques feios.
Mas o que acha de eu instalar agora mesmo o videogame
pra você e seu irmão?
E assim, amanhã, poderão jogar depois da escola!
- Não. - Deixe, não se preocupe.
- Não queremos incomodar. - Não se preocupe!
Mãe, não gosto de morar aqui.
Por que brigou com o papai?
Venha, vamos conversar. Em primeiro lugar,
vai ter que se desculpar com seu padrinho.
E em segundo lugar, meu amor,
seu pai e eu morávamos
juntos, na mesma casa com vocês, como uma família.
Mas então, por causa de coisas que acontecem,
seu pai decidiu ficar com outra mulher.
E é por isso que eu tinha que sair daquela casa, você entende?
Porque se eu ficasse ali, ia ficar doente.
E por que é que eles não foram embora?
Isso é algo que, quando chegar o momento,
você vai poder perguntar pro seu pai.
Você não vai voltar pra ele?
Não, meu amor.
- Mas, por que você o odeia? - Eu não o odeio.
Digamos que estou só um pouco brava com ele.
Junior, você já é um garoto crescido.
Eu preciso que você me apoie e entenda
que eu não queria que vocês passassem por isso.
Que eu não queria me divorciar do seu pai.
E prometo pra você
que isso não vai durar muito tempo.
Te prometo que vamos achar um lugar onde vamos poder morar
e que logo vamos ficar muito bem.
Mas preciso que você me apoie
e me ajude com seu irmão.
Você já decidiu como quer que eu acomode os móveis?
Estou pensando, amorzinho.
Mas são móveis horríveis.
E sabe? Estão velhos.
Acho melhor comprar uns novos.
Comprar novos?
Não. Estes ainda estão muito bons. Olhe.
Não.
Não quero nada que lembre a sua ex.
E olhe que feio.
Também vou tirar este abajur.
E, no quarto dos seus filhos, vou por um estúdio,
- para... - Não.
As coisas dos meus filhos vão ficar aqui.
São coisas que meus filhos precisam, e
que aos poucos vou entregar pra eles.
Então vamos continuar sendo agregados.
Já fiz a Sofía ir embora.
Era o que você queria, não é? Já te satisfiz. Por que não se conforma?
É que quero uma casa nossa, e esta,
eu tenho que compartilhar com toda
sua família, mesmo que estejam longe.
E você acha que, com móveis novos, a situação vai melhorar?
São meus filhos, Jenny. E vou continuar
vendo-os pelo resto da minha vida.
Tudo bem. Mas sou eu que você vai ver diariamente.
Todos os dias.
E não estou te pedindo que me dê o lugar deles.
Eu quero o meu, amorzinho.
Além do mais, você diz que me ama, que me quer,
me promete muitas coisas,
mas logo fica bravo porque tem que cumprir.
Não estou com vontade de discutir.
Estou muito cansado e amanhã vou acordar cedo.
- Certo. Te amo. - Também te amo.
Isso. Cortinas novas.
Isso.
Os meninos capotaram. Gostou da comida chinesa?
Adorei! Onde encontrou esse restaurante?
É um restaurante chinês.
Estava ótimo. Muito obrigada. Mas, a partir de amanhã,
vou ao mercado. Não vamos comer só comida de restaurante.
Senão, vamos ficar muito pobres.
- Amanhã, vamos juntos ao mercado. - Tudo bem.
Até que enfim vou me alimentar direito.
Morro de saudades de comida caseira, e a sua é deliciosa!
Sério? Gosta tanto assim?
Por que não me disse? Teria te convidado
mais vezes pra comer lá em casa.
Imagine. Eu tinha vergonha e não queria abusar da sua confiança.
Não.
Pode abusar quando quiser.
Você é um lindo.
Quer dizer, como um anjo caído do céu, bem lindo.
Sério.
Você é a coisa mais linda que me aconteceu em todo este tempo
repleto de coisas horríveis.
O que eu quero é que os meninos se esqueçam desse tempo horrível.
Porque o imbecil do Efraín só fez as vontades da Jenny.
Mas tenho certeza que vai se arrepender.
Isso é problema dele.
Porque eu percebi que o que tenho que fazer
é cuidar da minha saúde e tranquilidade.
Não posso ficar doente. Os meninos precisam de mim.
- Claro. - Por isso, amanhã
vou ver a advogada e dar um jeito nesse assunto.
É assim que se fala, Sofi! Que bom que vai fazer isso!
Sim.
Charly!
Não podemos.
- Só um beijinho. - Beijos, não,
porque os meninos estão aí, e se...
Verdade. E se os meninos...
Descem...
Não. Boa noite!
Eu quero, mas não posso.
Tchau.
Cuquito, não entendo.
Como uma pessoa pode te levar ao céu
e, em segundos, ao fundo da terra?
Tive a noite mais linda da minha vida.
Fiz amor, e depois fiquei sabendo que
ele vai se casar daqui a dois meses.
Acredita? Não sei o que fazer.
O que eu faço? Saio correndo ou ligo pra ele?
Armando.
Meu amor.
Armando.
Quem é esta?
Beatriz?
Meu amor.
O que aconteceu?
Meu amor, por que não vamos pra cama?
Amanhã suas costas vão doer muito.
- O que aconteceu? - Nada, meu amor. Venha.
Coitadinho.
Agora, sim.
Ninguém vai poder estragar nossa noite. Nem se a Sandra chegar.
Você e a Sandra estavam se xingando na hora que eu cheguei, não é?
Imagine.
Estávamos esquentando a briga, sabe?
De onde você a conhece?
Logo depois que comecei a trabalhar lá, ela entrou também.
E ela nunca te deu bola, ou você a ela?
Como?
Ela é gay!
- Gay? - Você não sabia?
Não, já tinha ouvido falar.
Eu e ela somos rivais naturais, meu bem.
Não temos tempo de falar dessas coisas.
Ela nunca falou que gosta de você ou algo assim?
Não. Ela sabe que eu adoro os homens.
E, dentre todos os homens de todo o mundo, você é o que eu mais adoro.
Continuo, ou ficou com frio?
Continue!
- Antes, você me cumprimentava... - Não estou de bom humor.
Não quer saber onde sua família passou a noite?
Foi Sofía que tomou a decisão de sair. Eu não a expulsei, certo?
E eu tomei a decisão de levá-los para minha casa.
Porque o que você fez não foi certo.
Você os levou pra sua casa?
Aonde você queria que eu os levasse?
Que os deixasse jogados na rua? E que
lhes desse as costas, como você fez?
Por que não ofereceu pra mim? Sua casa não era pequena demais?
E agora me diz que levou minha mulher e
filhos pra morar na sua caixa de sapatos?
Ex-mulher!
E eu decido quem eu ponho ou tiro da minha caixa de sapatos!
Então você vai ficar do lado dela,
porque já decidiu que neste filme eu é que sou o vilão?
Isso mesmo. O vilão é você. E não me empurre.
Por quê? O que você vai fazer?
Efraín, você me conhece. Tome cuidado.
Porque, se vier quente, eu vou fervendo!
Além disso, o que você fez não foi certo. Foi muito baixo.
E com que autoridade vai me repreender?
Quanto eu te devo? Quer que eu pague
a comida dos meus filhos? O que quer?
Quero que se comporte como um homem. Idiota!
Mas já vi que com você não dá.
Ele me bateu!
Espere, doutora.
Como posso te explicar que aquela desgraçada
está passando por cima da minha autoridade?
Até meus meninos a chamam de "mamãe Jenny". O que é isso?
É um abuso.
Além do mais, seu marido não tem nenhum direito de fazer isso.
Claro que não. Como é possível
que a amante do meu marido more na
minha própria casa? Como eu podia ficar?
Sofía, eu te entendo, mas você devia ter me consultado primeiro.
Por quê?
Vai ser mais difícil me divorciar?
Não vai ser difícil.
Mas quero que, daqui pra frente,
me ouça em tudo o que eu te disser.
Sim.
Você está realmente pronta para dar o próximo passo?
Sim. Estou.
Quanto você quer?
Me dê um número, que eu consigo. Mas preciso que volte para a Argentina.
Vamos ver se me entende. Não vim para cá só pelo dinheiro.
Vim buscar você. Estou cansada de ficar sozinha.
Romina, seja razoável, por favor.
Entenda que não podemos viver sem o dinheiro do Hugo.
Acabei de me casar, de receber minha residência temporária.
Não posso me separar. Senão, perco tudo, inclusive meu status.
Você quer morar nos Estados Unidos? É isso o que quer?
Então precisamos de mais três anos para eu virar cidadão.
Não vou adiar a minha vida porque você
não consegue tirar mais dinheiro do Hugo.
De jeito nenhum. Quer que eu vá embora?
Quer que eu vá? Perfeito. Você vem comigo.
Para quê? Não temos nada na Argentina.
Vire modelo de novo.
Não tenho mais idade para isso.
Entenda que o pouco trabalho que tenho é graças ao Hugo.
Eu te prometo que vamos tirar muito mais dinheiro do Hugo.
Inclusive, a cidadania. Acha pouco?
Tudo bem. Continue com a farsa do seu casamento.
- Você fica aqui. Eu fico com você. - Por favor...
O que vai me dizer? Não diga nada. Você é um aproveitador.
É o que você é. Não quer ir pra Argentina
porque não quer sofrer por dinheiro.
Mas não tem nenhum problema em me mandar pra lá.
Caso não se lembre,
devemos estar juntos na alegria e na tristeza.
Somos uma família.
Eu falei pra você, mano.
Agora está morrendo de ressaca.
Acho que não vou poder ir à V&M hoje.
- Estou morrendo de dor de cabeça. - Certo.
Continuei bebendo e nem sei como
cheguei na minha casa, na minha cama.
Sei, mano. E onde está a Marcela?
Acho que ela foi pro escritório.
Acho que ela não está muito feliz com você.
Não atendeu o celular a tarde toda e hoje
o panorama parece estar muito escuro.
- Olhe isso. - O quê?
O que é isso?
Como assim? Um paparazzo tirou essa foto de você.
Essas fotos estão na internet e, a
essa altura, Marcela já deve ter visto.
Então se prepare, porque vai ter um dia de terror.
Sinta os tecidos. Mais!
Saiba que não é couro de verdade.
Como?
Não é. É um tipo de couro orgânico.
- Hugo, é incrível! - Não é mesmo?
- Temos que fazer uns testes! - Claro!
Marce!
Sinto tanto por você!
Marce, quero que saiba
que eu sou solidária à sua dor.
Não sei como aquele maldito desgraçado pôde te fazer isso!
O que há com você, Patricia?
Marce, o que ele te disse?
Diga o que ele te disse. Qual desculpa ele deu agora?
Desculpe, Patricia. Não estou te julgando,
mas, a esta hora da manhã, já está bêbada?
Não estou bêbada. Hoje não.
O que estou é escandalizada e não entendo por que vocês não estão.
Vocês não viram as fotos?
Como? Estão por toda a internet!
Você levou chifres de búfalo!
Esta é a página da revista de fofoca.
Virgem santa!
Dá pra ver bem claro que o Sr. Armando estava na balada!
E com outra mulher!
Mariana, tenha cuidado com essas fotos.
Melhor, tire daí.
Antes que a Marcela as veja.
Inesita, é impossível tirar as fotos.
- É? - Tarde demais.
Já tem uma hashtag. Olhem, meninas.
Já tem hashtag e tudo: #InfielV&M.
Meu Deus!
A Srta. Marcela verá a qualquer momento.
E, do jeito que ela é brava, vai fazer algo horrível.
A Marcela vai matá-lo.
Depois disso, vai acabar com ele. Falem pro Wilson ficar de olho.
O Wilson? Precisamos da SWAT, das Forças Especiais...
- FBI? - Oi, garotas!
Oi, Betty!
- Já ficou sabendo? - Do quê? O que aconteceu?
Pegaram teu chefe com a mão na massa.
Veja.
Não!
Claro! Por isso que ontem ele chegou bêbado. É o cúmulo!
Como fez isso comigo?
Que tipo de paparazzo tirou essas fotos?
Porque, se perceber, não dá pra ver bem a cara. Antes de fazer algo,
você tem que ver quem é.
Ele sempre diz que estou louca, que
crio histórias. Vai fazer o que agora?
Essa ele não vai poder negar. E eu, como uma idiota,
pensando que tinha acontecido algo quando se perdeu com a Beatriz.
Eu te disse, Marce. Aquele acidente é pura ficção.
E você o recebeu depois que ele ficou com outra mulher ontem?
Que nojo! Certeza que chegou todo beijado.
Armando vai ouvir.
Marcela, escute bem.
Quando os homens se sentem
encurralados, reagem como cães raivosos.
Então você tem que usar uma estratégia, Marce.
Nossa, Hugo, que estratégia a Marce vai usar? Por favor.
Ele a transformou na maior fofoca de toda Manhattan.
Armando é o mesmo de sempre.
- Ele não te respeita. - Não.
Mas, a partir de hoje, Armando não vai mais caçoar de mim.
O dia de hoje é um divisor de águas. Vocês vão ver.
Meu celularzinho, Marce, é novo!
O que faz aí parada? Vá atrás dela!
Sabe como a Marcela fica. Se acontecer
algo, é sua responsabilidade.
Minha? Por quê? Eu não mandei o Armando ficar
na frente da câmera e posar.
Mas quem soltou a bomba aqui na V&M? Vá apagar o incêndio, ande!
Não. Quebrou...
Sra. Julia. Tudo bem? Como vai?
Bem, obrigada.
Que bom! Ricardo, essa é a mãe da Betty.
- Eu a conheço. Como vai? - Bem, obrigada.
O que a traz por aqui? Veio ver sua filha?
Não. Na verdade, vim conversar sobre umas coisinhas com o Sr. Armando.
- Comigo? - Sim.
Pode me conceder uns minutos do seu tempo?
- Posso. - A sós?
- Claro. Te vejo no escritório. - Certo.
- Com licença, senhora. - Toda.
Claro que sim, senhora. Tem um café muito bom ali. Podemos ir.
Vamos.
O que isto significa, Beatriz? Quem é essa mulher na foto com o Armando?
- Como? - Não se faça de tonta.
Armando tinha esta foto no celular dele.
Esta é a mulher que sai com ele? Esta é a amante dele?