-Como foi o encontro ontem? -Não quero falar nisso.
-Tão ruim? -Tão bom.
Não entendi.
Não vou gorar desta vez. Sempre que tenho um encontro bom,
o segundo é uma droga e o terceiro não acontece.
Então, a única coisa lógica é não falar sobre isso.
Muito lógico, Sr. Spock. Encontro longo e próspero.
-É maluca. -E daí? Sou supersticiosa.
-Vamos falar do seu encontro. -E gorar? Não, obrigado.
-Podemos dizer os nomes. -De jeito nenhum.
-Mark. -Paul, mas é só.
Certo. Se dermos mais detalhes, estaremos perdidos.
-Mas se você adivinhasse... -Como eu poderia?
-Mentolado. -Hálito fresco?
"Ding."
Enorme.
-Disse "primeiro encontro"? -Isso.
-Vocabulário. -"Ding!"
-Ombro... -Filia?
Não. Não ombrofilia, maluco.
Ombros largos.
Conheci o meu com Jack na festa. Também tem ombros largos.
E a colônia dele não fechou minha laringe, que é o que importa.
-Então não goramos nada? -Claro que não.
Puxa! Preciso correr. Vou ao dermatologista.
Vai pôr um botox, um pouco de colágeno?
Não. Só a minha inspeção de verrugas de sempre.
Acha que preciso disso?
Não.
Bom dia, biscoitos.
Sem tempo para papo. Tenho um encontro à noite.
Eu disse a ele que sou ombudsman.
Tenho 12 horas para descobrir que droga é essa.
Grace, vim devolver sua escova de dentes elétrica.
-Usou minha escova de dentes? -Relaxe. Não usei nos dentes.
"WILL E GRACE"
BRINQUEDOS CLÁSSICOS
Este videogame é um bom presente. Acha que seu enteado vai gostar?
Não sei, querido. Ele pode comer ou se esfregar nele?
Vamos colocar de outra forma. Quais são os interesses dele?
Presunto.
-Que tal dar mais uma olhada? -Sim. Obrigada.
Poderia fazer algo a respeito dessas crianças?
-É uma loja de brinquedos. -É. Veja o que pode fazer.
Saia, baixinha.
Oi, Karen. Não posso ajudar nas compras. Preciso ir.
O que foi? O que houve? Por que a mão de gueixa?
Nada. Removi uma coisa no dermatologista.
Está esquisito. Não quero que ninguém veja.
Grace, sei que não está tão ruim quanto imagina.
Não deve ser nada. Só um pontinho.
Mostre para a mamãe.
-Quer se acalmar? -Como posso me acalmar
vendo o coração dele bater na minha frente?
Tudo bem, desculpe.
Há quanto tempo tem herpes?
Não é herpes. Nem chega perto de herpes.
É? Está perto o bastante para ser chamado
para o piquenique da família herpes.
Era uma pinta esquisita. O médico decidiu congelar
e me disse que levaria 10 dias para cicatrizar.
Por que ele achou que eu poderia ficar feia por 10 dias?
Se responder, vou esfregar isso no seu Prada.
O que está olhando?
Nunca viu herpes?
Nossa! Gente gorda é tão insensível.
Meu Deus!
Olhou para isso neste espelhinho?
Ficou maior. Parece a espinha dos sonhos da Barbie.
Ainda bem que adiei o encontro com Mark.
É, parece que precisa pôr cones e cordão policial em volta.
Venha. Vamos sair daqui.
E lá está Mark! Não acredito!
Um cheeseburger no Yom Kippur! Isso já podia ter sido esquecido.
Ele está vendo luvas de beisebol.
Quem diria? Arranjou um hétero.
Karen. Não se mexa. Não se mexa.
Grace, já falei.
Só fiz isso uma vez na faculdade
e eu só queria a saia Halston dela, emprestada.
Paul? Oi.
Will, oi. O que faz aqui?
Eu moro aqui. Como assim, o que eu... Não veio me ver?
-Não, vim ver... -Paul, esqueceu seu...
Olhe, é meio estranho,
mas na festa eu pedi o telefone dos dois.
Espero que não seja um problema. Para mim não é.
-Não. -Não.
Certo, Will, vejo você na segunda, no Plaza.
E Jack, vejo você na terça, no Shakey's.
Comida à vontade.
Não balance a cabeça. Eu o reivindiquei naquela festa!
Jack, como vou saber? Reivindica todo cara que vê.
Na semana passada, reivindicou Kevin Bacon.
Rolou um clima com Bacon.
Alguns dizem "clima". Outros, "incidente de segurança".
De qualquer modo, Paul está na minha.
Ele está muito mais na minha! Tivemos um encontro de 8 horas,
mas não pode entender, já que tem 8 encontros por hora.
Isso não é nada. Temos uma música.
Que música?
Você não conhece.
Cante.
"Hi bop di-bop bop" Eu amo você
Paul me ama Não ama você
Fácil de lembrar. Quem canta?
A mulher que empurra o carrinho de mercado pelo aeroporto?
É uma nova banda chamada "Will é Gordo".
Do novo álbum "Will Fica Careca". Quer? Eu tenho no meu...
Jack.
Que tal ser mais criativo quando me insulta?
Fada dos dentuços.
Quer saber?
-Não mereço ouvir isso! -Jack, Jack.
Não vamos fazer isso. Somos adultos.
Você é o adulto.
Olhe,
em nome da nossa amizade, vamos combinar de não vermos mais Paul?
Mas eu o amo.
-Você não ama. -Talvez eu ame o amor.
Talvez você seja um idiota.
Talvez.
Vamos combinar de não vê-lo de novo?
Certo. Mas não vai ser fácil para mim, Will.
Paul é meu mundo. Não o tiro da cabeça.
-Viu a última "Men's Health"? -Olá, Sra. McFarland.
BRINQUEDOS CLÁSSICOS
Grace!
Grace, onde você está?
Ele já foi?
Querida, não! As crianças entraram aí.
Está num poço de conjuntivite.
Isso é ridículo.
O que pode acontecer de pior? Ele romper comigo?
Se ele é tão superficial, não vou querer ficar com ele.
Bem, preciso ir. Ele está ali.
Vou dar ao garoto o que dei no ano passado.
Uma pulseira de brilhantes. É bonita, não?
-Mark? Oi. -Oi, Grace.
Estava comprando uma cestinha de basquete para meu sobrinho.
Ou seja, para mim.
Não ia viajar?
Menti para você.
Não levei 12 crianças carentes para passear de canoa.
Cancelei porque tive receio de vê-lo.
Congelei uma pinta. E está horrível.
Achei que, se você a visse, deixaria de gostar de mim.
Bem, isso me tornaria bem fútil, não?
Grace, eu me diverti muito com você. Eu gosto de você.
Mesmo? Porque gosto de você.
E todos nós temos coisinhas no corpo, certo?
Certo.
Ou seja, você deve ter o quê?
Pele seca em algum lugar, um pelo rebelde na barriga.
Tenho seis dedos no pé.
Como é?
Já está rompendo com Mark? Como assim?
Há poucos dias, estava doida por ele.
Você sabe como é.
Às vezes, se impressiona com alguém. Não diga "doida".
Aí conhece a pessoa e percebe que não gosta tanto dela.
Oi, Wilma. Grace disse que está saindo com a aberração circense?
-O quê? -Karen.
Ele tem seis dedos no pé.
O que...
Espere aí. Como assim? No total? Três e três?
Não. Cinco em um, meia dúzia no outro.
Certo.
-Corta essa! -É o que ele deveria fazer!
Desculpe. Não dá para evitar. Isso me dá tanto medo
quanto qualquer coisa que tenha dentinhos ou pelinhos.
-Lá vem a história do tumor. -No canal Discovery,
acharam um tumor num cara e ele tinha dentinhos e pelinhos.
E quando o cutucaram, o tumor fez "ai".
-Ele não disse "ai". -Se tivesse labiozinhos, diria.
Ele se mexia. Aquela coisa tinha sentimentos.
Sentimentos. E o dedo extra está na mesma categoria.
Não está sendo superficial? Afinal, gosta dele.
Quando você ficou com esse treco na cara,
não queria que Mark a aceitasse? Não deveria fazer a mesma coisa
agora que o sapato está no outro pé horrivelmente deformado?
Falo sério. Deveria sair com ele novamente.
-Ele é um amor. -Poderia ser pior.
Poderia estar saindo com o mesmo cara que Jack.
Paul? Com o enorme vocabulário?
Mas já acabou. Ambos decidimos desistir.
O que é frustrante, porque ele me ligou umas dez vezes.
-E o que você vai fazer? -Desistir.
-Por quê? -Porque devo isso a Jack.
Só deve a Jack a verdade. Ele é seu amigo, quer que seja feliz.
Ele vai entender.
Quer saber? Você é um cretino!
-Eu não queria mentir para você. -O quê?
Eu não faria isso com você!
-Muitas vezes... -Jack, por favor.
Sei que está zangado, mas eu lhe imploro.
Pare com essa voz histérica. Está acordando todos os cães da rua.
Como pôde me trair? Tínhamos um trato.
E me apunhalou pelas costas.
Judas. Você é Judas.
É exatamente o que ele fez!
O problema lá não foi um triângulo amoroso gay.
Não mude de assunto.
Não acredito que ligou para ele depois que decidimos nos afastar.
Na verdade, Jack, ele me ligou.
-Não acredito em você! -Jack!
Pense nos cães.
Quer saber? Você é um cretino!
Nem imagino que truques teve que tirar da bolsa
para convencer Paul a sair com você. O quê?
O que disse a ele? Que é advogado?
Eu sou advogado.
Você não me atrai. Essa cantada não funciona comigo.
-Não liga para meus sentimentos. -Jack, ele me ligou.
Ele disse que queria sair comigo. Eu disse "sim". Desculpe.
Não faz nenhum sentido, Will. É "sem-senso".
Por que ele ficaria com um pedaço de queijo sem graça
quando poderia morder um Gouda defumado com um belo maxilar?
Talvez porque eu leia livros e não Tiger Beat.
Talvez porque eu termine frases sem usar as "mãos de jazz".
Talvez porque meus interesses
vão além de bandas masculinas e malhação.
Ou talvez, apenas talvez,
seja porque ele vê algo de longo prazo comigo
em vez de uma boa hora e meia com você.
-O que quer beber? -O que você tem?
-Tudo. -Surpreenda-me.
Meu pai é o Papa. Surpreso?
Estou charmosa. Finalmente pude usar a piada do Papa.
Estou indo bem. Não sou superficial.
Grace, posso ver o finalzinho do jogo entre Knicks e Celtics?
Brincou? Adoro basquete. Li todos os livros de Dennis Rodman.
O que vai fazer?
Importa-se se eu tirar o sapato? O direito sempre fica apertado.
Claro que não. Fique à vontade.
E aí está o dedo.
Só tem uma fina camada de tecido entre mim e ele.
-Estou com cãibra no pé! -Se precisar ir embora, tudo bem.
Na verdade, quero saber se pode massageá-lo.
Massagear seu tumor?
Claro.
O quê? Não foi de 3 pontos! O dedo do pé pisou na linha.
Um dedo sobre a linha. Meu Jesus!
Durante todo o voo, esse cara chato ficava dizendo:
"Quando vamos comer muffins? E o meu muffin?"
A comissária finalmente trouxe os muffins. Ele ficou tão feliz
que fez a dança do Snoopy.
Aí ele foi lavar as mãos. E não sei por que fiz isso,
mas roubei o muffin dele.
A cabeça dele parecia que ia explodir. "Meu muffin!"
Ótima história. Não posso mais sair com você.
Ainda estou com cãibra. Vou tirar a meia.
Certo. Segure-se. Aí vem.
Fique calma. Gosta dele. Você não é superficial.
Uma coisinha dessas não importa. E só um dedo a mais.
O que está pensando?
Que precisamos de mais drinques. Com licença.
Conseguiu. Você já viu. E sobreviveu. Tudo bem.
Então por que sinto frio? Claro, a geladeira está aberta.
Viu? Ele está no seu colo e você está bem.
Você não é superficial. Não é hipócrita.
Parabéns, Grace. Parabéns.
-É! O Celtics ganhou! -O quê? É torcedor do Celtics?
-Fanático. -Saia.
-O quê? -Posso suportar muitas coisas,
-mas isso não! -O quê? Está brincando?
Não quero um torcedor do Celtics com 6 dedos na minha casa!
-Um o quê? -Você ouviu!
Não quero um torcedor do Celtics na minha casa!
Por favor, saia.
Grace, não se trata de basquete. Sabemos do que se trata.
Como pode ser tão superficial?
Certo. Sou superficial.
Mas se soubesse como eu gosto de você,
saberia que fico arrasada por expulsá-lo daqui
só porque tem um dedo onde não deveria haver nenhum.
Que tal um pouco de compreensão?
Está brincando? Quer que eu sinta pena de você?
Não. Quero que vista a meia.
Está bem.
E à propósito, tome sua pinta.
Quase tropecei nela a caminho do elevador. Boa noite.
Posso passar batom de novo.
Estou ligando há duas horas. Por que não atendeu?
-Escute... -Eu sei. Ainda está bravo comigo.
Ficará feliz em saber que Paul e eu não estamos mais juntos.
É que eu estava no encontro. Ele foi divertido, charmoso
e eu estava péssimo porque não podia magoar você.
Viu? Eu ligo para o que sente.
Que amor! Obrigado.
Eu também lamento por termos brigado.
Vamos combinar de nunca mais brigarmos por um rapaz.
-Feito. Certo. -Certo.
-Boa noite. -Boa noite.
Will.
Sabe,
eu também me comportei mal e...
Como é difícil dizer isto!
Eu peguei sua caçarola.
-Quem está aí? -Ninguém, Paul.
E acho que a quebrei.
-Paul está aí? -Sim.
-Jack? -Um segundo, docinho! Enfim,
vai ficar melhor sem ela.
Só a usava para fazer sopas cremosas. Boa noite.
Quer saber? Você é um cretino!
Sabe por que isso aconteceu? Nós goramos.
Tem razão. Nunca mais falaremos
-dos caras que gostarmos. -Nunca.
Vi um cara bonitinho tirando o lixo.
Havia uns "gatinhos" no restaurante.
-Mas não vamos falar sobre isso. -Não. Não vamos.