Essa é a nossa casa nova?
Não é a nossa casa nova, amigão. É de uma aluna de yoga da mamãe.
- Não podemos bancar essa casa... - Tim.
Mas estamos felizes por ficar aqui. É como uma casa hotel.
- Vai ser um B-A-B-A-C-A? - É. Não, não.
Que bom.
Vão ser férias super legais para a nossa família.
É.
- Está animado? - Sim.
Muito bem, Jude. Chegou a hora.
Ele quer entrar primeiro.
Certo. Obrigada.
Legal.
Nossa, uma piscina.
- Não é bacana? - Claro, é ótima.
- Estou feliz por estarmos aqui. - Eu também.
- É? - É.
- Vai ser divertido. - Vamos fazer uma fogueira...
- Que tal, amigão? - Legal.
- É.
Quem Procura Acha
Pode ir um pouco para frente?
Perfeito.
Isso. É a Postura da Criança. Coloque a cabeça aqui.
É uma postura de descanso.
Isso.
É uma postura de descanso muito legal.
Isso. Agora, vai usar suas mãos para subir.
Para cima. Agora, fique assim. Vamos fingir...
Precisa subir um pouquinho. Fique como estava antes.
Assim. Agora, vamos fingir que somos vaquinhas.
- E vamos fazer assim... - Está bem.
- Assim. - Vaquinha.
Uma vaca. E vamos arquear... Isso, perfeito, amigão.
Depois, vamos fingir que somos um gatinho. Vamos fazer assim.
E, depois, fazemos assim.
Uma perna para cá.
A esquerda. Qual é a sua perna esquerda?
- Esta. - Esta? Esta aí é a direita.
Esta é a esquerda.
Muito bem. Vai colocar esta aqui.
Agora, deite na sua perna esquerda e encoste nos seus dedos do pé.
Consegue fazer isso?
Precisa esticar as pernas.
Depois, encoste nos seus dedos do pé.
- Consegue fazer isso? - Sim.
Nossa, consegue mesmo.
Agora, encoste o queixo no peito. Saúde. Saúde.
Deus te crie. Vamos fazer assim.
Agora, fique com a cabeça abaixada um pouco. Aqui embaixo.
- Como se sente? - Bem.
Sente-se bem? Está sentindo alongar aqui?
Quer um pouco disto?
Oi, Lee.
Veja o que achei na trilha.
Estava cavando por aqui. Queria ver aonde o cano de irrigação ia.
- Acabei encontrando isto. - Posso encostar?
- Sim. E este osso estava ali atrás. - É um osso?
Deixe-me ver. Não quero encostar.
- Acho que precisamos saber o que é. - Acha que foi "bum bum"?
É.
Acho que em algum momento alguém...
- enterrou isto e se cavarmos... - Meu Deus. Não, não.
Sinto que devemos descobrir o que é.
Por quê?
Agora, sabe como meu cérebro funciona.
O meu cérebro acha que devem ter uns 20 corpos aí.
Pode ter.
- Pode ter mesmo. - Onde está a minha pele?
Muito bem.
Certo.
Ótimo. Então, se eu encontrar sozinho, chamo vocês.
É ridículo.
Com certeza. Certo. Obrigado.
Sim. Tchau. Obrigado.
Que piada.
A polícia disse...
que não é trabalho deles desenterrar o lixo dos outros...
e para ligar se encontrarmos o corpo. Enquanto isso, não podem fazer nada.
E ela falou comigo como se eu estivesse fazendo algo errado.
Que bom.
Contei para ela sobre a arma e o osso.
- Então... - O que você vai fazer?
Vou encontrar o corpo, Lee.
- Pelo menos, vou chegar mais perto. - Vamos deixar para lá.
Não podemos deixar para lá.
Fui pôr o Jude para dormir. Ele perguntou o que era aquele osso.
- Tudo bem. Não contaremos ao Jude.
- Já contamos. Ele quis saber o que era.
- Eu disse que devia ser de um coiote. - Vamos descobrir o que é.
Por quê?
Porque pode ter um corpo na nossa trilha.
A trilha não é nossa.
Tudo bem. Na trilha dessa pessoa.
Da minha cliente.
Da minha fonte de renda. Meu emprego. Eles não podem voltar para casa...
depois da filmagem em Budapeste e ouvir-me dizer: "Enquanto viajavam..."
meu marido resolveu escavar o seu terreno...
"e encontramos os restos de um corpo que acreditamos ser..."
- Ser o quê? - Certo.
Relacionado a quê? E depois?
Não sei o fim do mistério quando ele começa.
Certo. Se houver um mistério.
Imagino que seja o osso de um animal e deve ter tido...
- Um outro animal atirou nele? - É.
- Ora, Lee. - Ora, você.
- Ora. - Não vamos fazer disto um drama.
- Vamos aproveitar este lugar. - Tudo bem.
- Isso foi fácil demais. - Eu estava pensando.
Não, você disse "tudo bem". Depois, vi você pensando.
"Tudo bem, vou agradar a minha mulher e depois vou escavar."
- Não vou escavar. Chega de escavar. - Chega de escavar.
Vamos aproveitar este lugar.
Agora, segurem aí.
Se quiserem alongar mais, podem apontar o pé para o alto.
Muito bem.
Diga se for demais.
Preparado?
Muito bem. Inventamos um jogo novo.
Ótimo.
Vamos abrir o peito e olhar para cima.
Agora, vamos arquear a coluna...
e façam força bem aqui.
Não me pegue.
Não me pegue, amigão.
Não me pegue.
Pegou.
Acabou comigo.
É brega dizer isso e sei que muita gente diz...
mas eles estavam iluminados quando voltaram.
E pareciam... E talvez seja só como me sinto com o Ken...
- mas ele parecia bem mais bacana. - É.
Sabe, eles realmente... É como se...
Acho que merecemos, entende?
É. Quero dizer...
Eu sempre quis ir para a Índia...
- Então, vá. Vá logo. - Sério. Desde que comecei...
Depois de ter filhos, não consigo imaginar.
A criança entrou na sua vida.
Não foi o contrário. A criança entrou na sua casa.
Leve-o com você.
Não se deixe limitar por ele.
- Não, é que... - É.
Quando nós tivermos filhos, não vamos nos limitar.
Não.
Que horas eram quando olhou?
Eram cinco e meia.
Tenho que ir para casa e fazer sopinha de ervilha.
Divirtam-se muito.
- Muito obrigada pela aula de hoje. - Foi lindo.
Não tem leite integral, tem?
Temos leite cru.
E leite integral?
Hoje, temos leite de cabra, leite de coco...
leite de amêndoas, leite de castanha de caju...
e leite de soja.
Temos também leite de linhaça e de cânhamo em pó.
Mas não tem leite integral?
Hoje, não.
Não acredito que o cocô fica no chão.
- É onde cachorro e gatinho faz o cocô.
- Jude.
Vamos jantar. Não falamos sobre isso quando estamos comendo.
- Está bem? - Tudo bem.
- Mas adivinha o quê? - Eu amo você.
E o papai precisa fazer o imposto de renda.
Porque vou ter um ataque se tiver que jantar mais uma vez assim.
Entendido. Jude, posso fazer uma pergunta sobre o imposto?
Fez cocô hoje?
Não.
O quê?
- Tim, não estou brincando. - Está bem.
Amamos muito você.
É um menino muito bonzinho.
Muito bem.
- Faz com que eu seja a chata. - Como?
- Porque você tem que fazer isso e eu...
- Certo, que tal? Pode ir brincar.
Pode fazer o que quiser, amigão. Tudo bem?
- Vou fazer o imposto de renda. - Viu como é?
- Desculpe. - E aí, eu sou a chata.
Venha cá.
Venha aqui.
- Pega e faça. Este fim de semana. - Tudo bem.
Finalmente.
Não quero aceitar dinheiro da sua mãe e do seu padrasto agora.
Não vejo nada demais. Estamos falando de um menino de três anos.
Se a conversa fosse sobre universidade, tipo
"fazer faculdade ou não"...
Dizem... Dizem que o Infantil hoje...
faz mais diferença na hora de entrar na universidade...
- que o Ensino Médio. - Pare.
- Dizem que para o desenvolvimento... - Quem "dizem"?
Os especialistas.
Não importa. Tudo o que li.
É, e lemos outra coisa em que a escolinha...
que era mais natural, onde as crianças brincavam na terra o tempo todo...
- Eu li. - E criam tartarugas...
Precisa pagar 12 mil por três meses.
Além de todas as atividades extras. E tem...
É, mas a questão é essa. Não seria você pagando.
É o que estou dizendo.
Que tal o nosso filho frequentar a escola do nosso bairro?
É, mas lembra que a escola não é bem avaliada?
E lembra que ele está no Infantil?
- Não é um bom Infantil. - Deixe as crianças correrem...
e resolverem seus problemas sozinhas. Se uma criança morder a outra...
- o mordido brinca com o mordedor. - Pare.
- Até descobrirem o que fizeram errado.
- Estou ficando com raiva.
- São dez mil dólares a cada três meses.
Vou ler isto. Você está me deixando com raiva.
- Quer um pouco? - Não.
- "Amor e Preliminares Não São Cegos". - É.
Meu capítulo preferido.
Nem sei o que isso quer dizer.
Oi, mãe, sou eu. Ligue-me quando puder.
Eu estava pensando em ir aí...
passar o fim de semana com o Jude. Talvez você pudesse cuidar dele...
para eu sair uma noite dessas. Eu só...
Tim tem muito a fazer neste fim de semana.
E, para ser honesta, preciso de um descanso.
Eu amo você. Ligue para mim. Tchau.
- Você vem junto na próxima vez. - Está bem.
- Divirtam-se. - Não se divirta muito.
Pode deixar.
Cumprimente todos por mim.
- Pode deixar. - Eu amo vocês.
- Amamos você, papai. - Tchau.
Tchau.
Certo, amigão. Pronto para ver a vovó e o vovô?
- Sim. - Não se esqueça do imposto de renda.
- "Não se esqueça do imposto de renda."
- Não vou esquecer.
Posso ir na sua casa. Não vejo as crianças há muito tempo.
Seria muito gostoso. E depois... Depois, vemos como fica.
Fechado?
Boa. Prepare-se. Vamos ter uma bela noitada no sábado.
- Mamãe? - Oi?
Por que o papai não veio?
Porque o papai precisou ficar em casa...
para fazer umas coisas que a mamãe queria que ele fizesse.
Porque o papai tem responsabilidades.
O que é responsabilidade?
- O que é responsabilidade? - É.
Às vezes, papais e mamães têm de ajudar um ao outro.
Isso é responsabilidade.
E, se não fizer a sua responsabilidade,
a mamãe vai atrás de você e faz...
"Por que não fez o que eu pedi?"
Você não gosta quando a mamãe faz isso.
- Não. - Na verdade, eu também não gosto.
Então, o papai ficou para fazer a lição de casa dele.
- Certo? - Sim.
Boa.
- E aí? - E aí?
- Como vai? - Bem. Dá para acreditar?
Que estranho.
É muito estranho eu estar em um lugar destes.
- Não é o máximo? - É. Obrigado pelo convite.
Claro.
Estou assando uma carninha. Dê uma volta.
Vá explorar. É toda nossa por hoje. Tem uma piscina. Uma trilha.
É?
Acho que vou dar uma olhada. Isso tudo é dela?
Tudo.
Pode trazer uns pães?
Sim, sim.
Vou urinar em todos os banheiros, tudo bem?
A moral da história é que se você tiver muita sorte...
sua avó se casa com um homem muito rico.
E assim consegue ir para uma escola particular.
- Mas seus pais não poderiam pagar. - É.
Então, acaba ficando alienado ao que está à sua volta.
Certo.
É. Bem, há vantagens e desvantagens.
Acho que a escolha otimista é colocá-los na escola pública.
- Damos aula em escolas públicas. - Isso.
Se não acreditarmos no ensino público, quem vai acreditar?
- Exatamente. - O que estamos fazendo?
Qual é a lição? Leciono lá, mas meu filho estuda em outro lugar.
- É muita hipocrisia. - É.
É muita hipocrisia.
A propósito, dou aula de educação física.
Começávamos a fazer a fogueira quando ainda estava de dia.
- Isso mesmo. - Assim, fazíamos da forma certa.
- A pirâmide. - Não, estou bem, obrigado.
Aqui, Paul.
Falamos para ela:
"Estamos com o gato." Não acreditamos em nada.
Não acreditamos que ela vai para o céu dos gatos, então, repetimos...
"Estamos felizes por você ter vivido."
- Nossa. - É triste demais.
Quer saber? Alguém vir para acabar com o sofrimento do gato...
é muito melhor do que ter que levá-lo lá.
- Sua última lembrança é pânico e medo.
- É. Não devia ter que levá-lo lá.
- Deve colocá-lo para dormir em casa. - É a novidade.
Acho engraçado porque...
Cremação e enterro são muito simples quando penso a respeito.
Acho que todos deveriam ser cremados.
- Por que acha simples? - Tem gente demais na Terra.
- Quer dizer no lado prático? É. - Não tem espaço. É.
- Ninguém pegou? - Não.
Muito bem.
Cento e cinquenta.
- Mas foi um bom arremesso. - É, obrigado.
Muito bem.
Trezentos e cinquenta para 280 e 120.
Cem.
Trezentos e cinquenta para 120 e 180.
Cinquenta.
Trezentos e cinquenta para 120 e 180.
Cinquenta.
- Quatrocentos e vinte. - Quatrocentos e vinte para 180 e 130.
Certo.
Oi.
Desculpem.
Talvez eu esteja na casa errada. Estou procurando pelo Tim.
- Claro. O Tim está na cozinha. - É.
Oi, cara.
Olha isso. E aí, meu irmão?
- Você conseguiu vir. - Olhe para você.
Que carinha linda.
Deixe-me dar um abraço no seu saco.
- E aí? - Que bom que você veio.
- Estou feliz por ter vindo. - Que saudades.
O que é isso? Campeonato de boquete?
- O que é isso? - Vamos pegar uma cerveja.
- E aí? - Você veio, cara.
No Vigilantes do Peso, só o pão do hambúrguer já são 12, 13 pontos.
Vamos tirar o pão.
Ray, quer um?
Eu diria que estavam a um metro de distância um do outro.
Achei isto, que não sei o que é, e depois isto.
Que droga é essa?
Pegue. É.
- Isto estava lá? - Pois é. Estava lá.
Estava enterrado a uns 500 metros em uma inclinação.
- Dê uma olhada. O terreno é incrível. - Muito bonito. Olhem só.
Bem bacana, cara.
Tim, quer sanduíche de pasta de amendoim e geleia?
Então, vamos até lá para cavar mais.
Foi o que eu fiz. Achei isso lá.
Vamos cavar mais.
- Por que não cavamos mais? - É.
Acho que vamos ficar por aqui.
- Estou dentro. - Boa.
- Vamos nessa. - Vamos ficar por aqui.
- Pessoal, vamos ficar aqui. - Vamos logo. Ande.
Para você.
Legal.
Vou passar por você, Ray.
- Vamos, vai ser divertido. - É?
- É muito bacana. - Bem legal.
Cuidado onde pisam.
É bem ali.
Foi aqui que achei o osso, rapazes.
E, logo ali, cavei um pouco mais. Estão vendo aquele buraco?
Foi onde estava a arma.
Adam, pode pular ali? Quer mostrar o caminho?
- Paul, quer entrar? Demais. - É.
Obrigado pela luz. Isso, se formos por ali...
- Ray, você e eu podemos fazer isso. - É.
Phil, faça como preferir.
Não pode sair cavando o jardim dos outros. Acho que é ilegal.
Caramba.
Cara, é uma placa de carro.
"Nevada, 57, 5-2-6-7-3."
Que leve...
- É só lixo do terreno. - Phil, pare com isso.
- Cavando muito, acharemos um lixão. - Pare, Phil. Isso é muito empolgante.
- Grande achado, cara. - Obrigado. É uma área boa.
- Estava ali? - Então, vamos continuar nesta área.
Se não quer cavar...
que tal umas prostitutas?
Não, não, você deu uma guinada nem um pouco lógica.
De cavar no jardim, passou a falar de prostitutas?
Não parece racional.
Eu estava me divertindo muito.
Quer jogar 500?
É, podíamos jogar 500.
Parem de brigar. Parem.
- Vamos aproveitar... - Não é briga. Estou questionando.
- Estou perguntando. - Aproveite o momento.
Pode ter um corpo bem aqui embaixo.
É muito empolgante, Phil.
- Pode ser qualquer coisa. - Se o Phil não quer cavar, tudo bem.
Não vou julgá-lo. Ele não precisa cavar.
- Só queria saber se tem alternativa...
- Bem, essa é a noite.
Para escavar. Você tem outra alternativa?
- Porque eu topo.
Estou aberto a ideias. - Vamos a um bar?
- O que é isso? - Estava ali.
- Acabou de achar isso? - É.
Espere, Adam. Deixe-me ver.
- Está brincando? - Estava bem ali.
É estranho demais para mim.
É real.
- Admita, Phil. - É estranho. É muito estranho.
Deixe-me ver. Vejam só.
- Tudo bem.
- Parece um Quest for Fire de verdade...
- Precisamos ir a fundo. Comece aqui. - 2001.
Ossos de um cadáver valem muito dinheiro.
Eu sei.
Não, quero dizer. Sei disso. Acho que para...
Vou pegar uma cerveja.
Sim, por favor.
Mas de uma coisa eu tenho certeza, porque nos anos 60...
- Caramba. - Está tudo bem?
- Phil, você está bem? - Acho que vou ficar a longo prazo.
- Você se cortou? - Não, vou ficar bem. Vou ficar bem.
Acho que devemos parar por hoje, não é?
Então, é isso. Está acontecendo.
O que está acontecendo?
Está valendo. Billy T está vindo e vai trazer duas mulheres.
O Tango está vindo para cá?
É, e vem com umas vadias. Não sei quem, mas vai ser demais.
Quem é Billy T?
- Tango. Tango, é. - Tango.
Ele está vindo.
Está vindo agora. Agorinha.
Timmy, precisamos...
Acho que precisamos conversar.
- O Tango está vindo. Vai ser demais. - É. Eu...
Vamos conversar antes que o clima da noite mude.
Não quebre isso. O Jude adora.
Você... Está tudo bem? Precisa de mim aqui?
Não, quero dizer, a não ser que queira...
Ou seja, se quiser ficar, fique.
Não, eu já vou. Mas se precisar de mim, é só chamar.
- É, tudo bem, estou bem. - Certo.
- Você está bem? - Eu já vou. É, não, tudo bem.
- Vamos. - Está com você?
- Está aqui. - Eu não acho...
- Vou empurrá-la. - Levante as pernas.
- Prazer conhecê-lo. - Pronto. Prontinho.
- E aí? - Oi.
- Entrem. - Na verdade, é...
- E aí, cara? - Oi.
- Como vai? - Tango.
- Vamos nessa? Vamos nessa? - E aí, cara?
- Que bom ver você. - Bom ver você também.
- Olá. Oi, foi divertido andar nisso. - Oi.
- Devemos fazer pelos Estados Unidos. - Nossa, Tango.
Garotas, querem um pouco?
Oi. Muito obrigada por nos receber.
- É bacana aqui.
- As panteras estão ficando mais novas.
É muito.
As mulheres mais velhas...
- Elas têm tipo 28, certo? - É.
- E as panteras são... - Como elas.
Podemos entrar na casa? Tudo bem?
- Tudo bem se entrarmos na casa? - Façam o que quiserem.
Vou fazer alguém feliz hoje.
- Calma, calminha. - Olhe só para você.
- Pelo menos, use preservativo. - O que achou da outra?
- É linda. - É, eu faria qualquer coisa.
- Mas ele escolhe primeiro. - Não... Estão brincando?
- Sai fora. - Vamos lá.
- A mulher dele dá aula de yoga. - Quero ver a casa.
Você é maluco.
- Quem você quer? - Eu não sei.
Não, mas quero vê-lo feliz.
Que droga é essa? Pasta de amendoim e geleia?
É gostoso ficar de bobeira. Sinto sua falta, cara.
Não quer um pouco de agito?
- Também estava com saudades. - É.
Tem cocaína na sua...
- Por falar no diabo... - É.
É muito louco ter um filho.
- É. - Muda...
Queria conversar com você sobre isso. Bato altos papos com você mentalmente.
Nada de dormir. Nada de dormir.
Faz parte.
Eu não conseguiria. Ficar sem dormir.
É, ficar sem dormir é...
Como você... Como dorme?
É. É.
- E também... - Não é para mim. Preciso dormir.
- Também, tem uma pessoa... - Quero dizer, eu não...
Não conseguiria. Não dá... Não posso... Tenho que dormir.
Não dormir acaba com você, cara, mas...
Sabe, tem um serzinho que olha para mim como um modelo.
- Meu Deus. - Sua esposa é bacana?
Ela é bacana? Quero dizer, ela deixa... Ela o deixa sair?
Ela o deixa ter o seu tempo, ser livre, relaxar?
Você pode... Consegue sair?
Ela é ótima. Tirando as bobagens.
- Não está preso? - Não.
- Não, sabe? É bom... - Eu não conseguiria.
Sabe, eu não poderia...
Não conseguiria sentir que estou preso. Entende?
Claro.
- Consegui, consegui. - Mostre algo muito bom para mim.
- Ray, Ray. - Ela vai torcer o tornozelo.
Estou bem. Nasci de salto.
O que está fazendo?
Procurando algo.
- Legal. - É.
Procurando alguma coisa?
- Que tipo de coisa? - É.
- Como? - O quê?
Achei umas coisas mais cedo. Encontrei um osso e...
É.
Você é incrível. É o Fred Astaire?
Vai dançar sapateado para mim, docinho?
Entre na piscina e sapateie lá dentro, desgraçado.
Não é... A casa não é minha, então, não vou tirar tudo. Só vou...
- Não é sua? - Não.
A minha esposa e eu só vamos passar algumas semanas aqui.
- Bacana. - É.
- Que acordo bacana. - É fantástico.
É.
Quero ajudá-lo a encontrar um corpo.
- Tem uma pá ali. - Ótimo. Eu só precisava ouvir isso.
- Onde está a outra garota? - Não sei.
- Traga ela para cá. - Ei, ei.
- Nós vamos...
É, muito bom.
- Você vai fazer tudo? - Pode deixar comigo.
Deixe comigo.
- Ei, aonde você vai? - É uma cena de Quest for Fire.
- Está mais gelada do que eu imaginei. - E aí?
Eu não sabia que era hora do exibicionismo.
Que droga.
Não foi engraçado?
Onde está a garota?
Passe a lan...
Ei.
Preciso mostrar para o Ray.
- Ele vai ficar maluco. - O que achou?
- Ray, achei um sapato. - Mas e daí?
Ray!
Ray! Ei.
Ray, achei um sapato.
Cara, fantástico.
Cara, achei um sapato. Eu estava certo sobre a arma.
- Ótimo. Deixe-me ver. - É inacreditável.
- É fantástico. - É, foi... Não, não.
Não. Nossa, Ray.
- O que tem aí? É um baseado? - Maconha. Quer boiar?
Você jogou o sapato na piscina.
Nossa.
Como ele ficou?
- Tudo bem. - Fubando... Fumando um baseado.
- "Fubando"? - Fubando.
Se tem algo que prove...
- que tem alguém lá, é isso. - Tem que fumar mais.
Quem jogaria um sa...
É loucura.
Nem consigo mais entender o que está dizendo.
- Muito bem. Vou dormir. - Você está bem?
- Certo, pessoal. - Gosto do seu estilo.
- Certo. Boa noite, pessoal. - Primeiro, o Jekyll e depois, o Hyde.
- Depois, o Jekyll e volta o Hyde. - Fiquem o quanto quiserem.
Sabe o que quero dizer? O estilo...
Droga.
- Eu vou... - Vou jogar isso em você. Vou jogar.
Tudo bem.
Chegaram a um impasse.
É um impasse muito importante.
Não é um impasse. O garoto tem três anos.
- Mas, querido, nós... - Não é o impasse da vida dele.
- Olhe, eu fiz... - Certo.
- Sim, eu sei. - Acha que o melhor ensino...
que ele pode ter é em uma escola pública?
Na verdade, não, mas...
às vezes tenho que abrir mão. Preciso apoiar o meu marido.
Não precisa abrir mão.
- O casamento é isso. - Por quê?
- Porque a vida é assim. - Porque a vida é assim.
- Vamos parar de falar clichês? - Espere. A vida é assim.
Escute. Achamos importante que ele tenha...
o melhor ensino possível e sei que você concorda.
Mas está se escondendo no manto do casamento...
- O Tim também acha. - Eu...
Tim não é imparcial pois trabalha para o sistema público.
- A diferença é essa. - Isso é meio grosseiro.
- Não acho que ele seja assim. - Não foi grosseiro. É a verdade.
Sinto que as vozes estão ficando...
- Mamãe? - Sim, desculpe, querido. Sim?
- Desculpe. - Acho que sei o que preciso fazer.
Sei o que preciso fazer.
Acho que tenho 15 frutinhas e você 14.
- Não. Eu também tenho 15. - Tem?
- Sim. - Veja.
Eu tenho 16.
Há muitos antioxidantes aí.
- Toque, toque. - Quem está aí?
- A laranja. - Que laranja?
- Toque, toque. - Quem está aí?
- A banana. - Que banana?
- Toque, toque. - Quem está aí?
- A banana. - Que banana?
- Não está feliz que eu não disse... - "Laranja"?
- Espero ter minha vida de volta. - Como assim?
Tipo, quando volta ao normal? Quando deixa de ser...
Quero dizer, é a maior alegria da minha vida ser...
- Eu consegui. - Isso mesmo. Obrigada, amigão.
Ser mãe, mas e quando sou mãe e...
Muito bem. Pode entrar aqui? Vamos fazer assim. Pise aqui.
Quero saber quando você sentiu que voltou a ser você mesma?
Quando me separei do seu pai.
Eu sabia que ia dizer isso.
- Consegue puxar o zíper, amigão? - Não estou recomendando o divórcio.
Pensei que fosse dizer: "Não estou brincando." Tipo, "eu sei".
Consegue fechar o zíper? Já aprendeu.
Mas era um pouco verdade sobre o meu...
Sobre ter minha vida de volta.
- Até que está bem para um velhote. - Sinto-me um velhote.
- É difícil ter uma vida independente. - Mas tem, não é?
- Bem, sinto que sim. - Tem sim.
Acho que essa é a coisa mais difícil de estar casado.
"Eu sou um casal ou ainda sou um indivíduo?"
Sabe, e é muito...
É fundamental continuar sendo o indivíduo...
que trouxe algo de especial ao relacionamento.
- Crescer no... - E estar apaixonado. O que é isso?
Conseguir o que quer ou dar a alguém o que ele quer?
- Sacrificar, se quiser chamar assim. - Um, dois, três.
- Xis. - Xis. Muito bem.
Quer descer?
Quer que eu empurre você?
Vou dar um empurrãozinho.
Posso tirar uma foto sua...
com a vovó e o vovô?
Não?
Tenho que tirar uma foto para o papai.
Certo.
Muito bem.
- Olá, vizinho. - Oi, eu...
- Desculpe. Eu devia ter ligado. - Não, deixe disso. Como vai?
Tudo bem. Eu trouxe uma coisinha para a Lee.
Ela e o garoto foram passar o fim de semana fora.
- É mesmo? - É.
Tudo bem.
Quer tomar um café? Quer entrar?
Não quero incomodar.
Não estou fazendo nada.
Aqui está.
Só ganho isso?
- É só o que sobrou? - É, foi só o que...
- Pode ficar se quiser, mas... - Não.
Desculpe. É do meu amigo. Não uso cocaína.
- Nem eu. - É, sou mais do baseado, mas...
Se precisar de ajuda para escavar perto da piscina...
tenho um cunhado que trabalha com isso.
Não, o... Ontem à noite?
Não, só estávamos brincando. Só...
- É. - É.
Eu tinha achado... Eu estava arrumando o jardim para a Julie...
e encontrei algumas coisas interessantes.
- Sei. - Dando uma de Indiana Jones, eu acho.
Bem, muita coisa estranha aconteceu por aqui.
Foi você quem disse.
É o que eu gostaria de entender.
É mesmo?
É. Seria divertido.
Nem sempre é divertido.
Quer que todas aquelas almas venham se juntar a você e à sua família?
Que interessante. A conversa foi essa mesmo.
- Porque a Lee disse para não mexer. - É.
Ela disse que não era da minha conta. Mas eu acho que sou assim.
Não sei se pode entender, mas se tem algo lá...
parte de mim precisa saber o que é.
Bem, eu sei o que é, mas não vou cavar lá de jeito nenhum.
- Certo. - Não quero isso na minha família.
Você não quer achar nada lá, acredite.
É, eu sei.
O Hall da Fama Chicano está lá embaixo.
Tudo bem.
Obrigado por vir.
Imaginava que quanto mais eu envelhecesse, mais eu saberia.
E não é assim. Envelheço e vou ficando mais gordo e mais bobo.
É verdade. Quando conversamos com algum senhor...
Pelo menos, comigo é assim. Eles dizem...
"É estranho falar com você, pois sinto-me da sua idade.
Aí, olho no espelho e não sou."
- Está começando a acontecer. - É mesmo?
Se estou... Eu estava com dois garotos de 16 anos, estávamos brincando...
- Estava com garotos de 16 anos? - A trabalho. Sou professor.
- Certo. - Mas estávamos nos divertindo.
Rindo e brincando.
Estávamos falando: "Mate os caras." E eles: "Quer saber?"
E estávamos rindo.
E vi o reflexo de um... No carro que...
E eu estava tão velho...
e eles eram... E pensei: "Nossa."
Mas não me senti diferente quando estávamos nos divertindo.
Senti como se fosse morrer.
- Ei. - Sim?
Achei alguma coisa. Achei alguma coisa.
Encontrei um saco de ossos.
- Meu Deus. - Alguém tinha alguns ossos...
Serrou os ossos, colocou em um saco e o enterrou aqui.
É. Aqui. Que descoberta incrível.
Demais. É como uma caça aos ovos macabra.
- Meu Deus. - Bom trabalho. Boa descoberta.
Obrigada.
Mãe?
Quero um beijo. Brinque direitinho com o vovô e a vovó, está bem?
- Está bem. - Eu amo você.
Eu também amo você.
- Divirta-se. - Está bem.
Tchau, vó.
- Oi. - Olá.
- Você é a Lee? - Sou.
Que bom que a encontrei. O GPS me levou para...
Eu sei. Ele direciona para um lado e depois...
- É. - Não dá para passar. Sinto muito.
É muito chato.
- Aonde você vai? - Para a estrada Big Rack.
- Eu explico como chegar. - Certo. Ótimo.
Aquela era a sua casa?
Não. Não, quem dera. Bem, nem sei se queria que fosse.
É a casa da minha mãe.
- É bem bacana. - É bacana mesmo.
- Minha casa não é muito bacana. - Não?
- Não. Moramos no Eastside. - Certo. Esses...
- Em Atwater Village. É. - Sim, eu sei onde fica.
Nem é uma casa direito. É geminada.
- Ainda assim é legal. - É, eu sei.
- Dá para fingir que tem uma casa. - Mais ou menos.
Acho que a ideia era comprar uma casa maior...
mas isso ainda não aconteceu.
Gosto de dirigir por aqui porque posso fingir que moro...
- em uma dessas casas enormes. - É.
Sempre me pergunto se eu seria feliz se morasse em uma dessas.
- Ao invés de um apartamento. - Não sei. Li uma vez um estudo...
Meu marido contou sobre esse estudo pois conversamos muito a respeito.
Feito por Harvard ou algo assim, em que...
dizia que, na verdade... Quem tem dinheiro é mais feliz, sim.
Um pouco mais feliz...
até um nível. Aí, são tão infelizes quanto todas as outras pessoas.
Mas são... São um pouquinho mais felizes.
Onde estão meus docinhos preferidos?
- Oi. - Oi.
- Como vai, querida? - Oi, Lee. Bem. Bom ver você.
- Ótimo ver você. - Lembram-se da Lee?
Vocês estão molhados. Nem posso abraçá-los.
- Toquem aqui. Com as duas mãos. - Lembram-se da tia Lee?
De lado. No buraco.
- Está fraco. Oi, como vai? - Oi, bem. Que bom ver você.
- O prazer é meu. - Esta é a Lucy.
- Desculpe. Oi. Prazer. - Nossa maravilhosa, incrível...
- Para você. - Obrigada.
Saúde.
- Saúde. - Saúde.
Estava contando os minutos para este encontro.
- Quer brindar comigo ou não? Certo. - Sim. Saúde.
Se você desse essa para mim, eu ganharia.
- Está bem. - Ganhei.
- Como ele está? - Ótimo. Dá vontade de morder.
- Devia tê-lo trazido. - Ele precisa de tempo...
com a vovó e o vovô. E a mamãe também precisa de tempo.
- Com quantos anos ele está? - Três.
- É, passa rápido. - É. Faz muito tempo.
É.
Uma parte de mim gostaria de poder ter...
alguém morando conosco horário integral e...
É possível. Acabamos de contratá-la.
- É sobrinha de alguém do trabalho. - É.
Posso perguntar quanto pagam para ela?
- Muito pouco. Mas... - É.
- A casa de hóspedes foi um atrativo. - Certo.
- Fizemos um acordo. - É.
Porque ela é atriz...
está fazendo testes e somos flexíveis, então...
- É. - Legal. É.
- É interessante... Bem... - Acho que ela é ótima.
Funciona. As crianças a adoram.
Tem um... Veja e diga o que acha disso.
Vamos para Costa Rica de férias.
- Sim. - Era para ser só nós e as crianças.
- Ainda seremos nós e as crianças. - Estou animada.
De repente, Bob acha que a Lucy deve vir junto...
Não. Foi o seguinte.
- Para ficar o tempo todo. - Foi o seguinte. Squig quis saber...
o que achávamos da Costa Rica.
Marcamos no calendário Costa Rica a partir do dia 10.
Parecia ser a semana que não tínhamos nada.
Todos concordamos com o dia 10.
- Minha agenda não é como a sua.
- "O dia 10 funciona."
- Não sei com tanta antecedência. - Eu planejei.
Dá para saber se você quiser.
- Não dá. Se eu ligar para um cliente...
- Dá se você se comunicar.
"Vou largar a conta, sinto muito.
Não estamos preparados.
Vou
para
a Costa Rica."
Se você se comunicar comigo quando descobre que a data não é boa...
- posso mudar os planos. - Um projeto ultrapassou a data.
Temos muitas opções. Uma delas é adiar a viagem para irmos...
Por que não tira uma noite de folga, para ter um tempo sozinha e...
- O que significa isso? - Não sei, ler um livro?
Sinto-me péssima. Nem sei o que estou falando para você.
- Está dizendo que não quer sair. - Estou dizendo que não posso.
- Eu sei, eu sei. - Não posso.
Eu sei. É que eu estava empolgada para hoje...
de um jeito que nem posso explicar, mas...
- Tem certeza que não pode? - Sinto-me péssima.
Eu sei. E eu devia tranquilizá-la...
mas estou sendo egoísta e forçando as minhas necessidades.
Eu estava tão feliz por revê-la e queria muito poder ir...
mas há dois meses não faço nada. Sinto-me...
Talvez deva sair um pouco.
- Ei. - Ei.
- O que acha de pararmos? - Pararmos?
É. Posso levá-la para jantar como agradecimento.
- É. - Topa?
- As minhas roupas estão imundas. - Pego roupas limpas para você.
- Tudo bem. - Tudo bem.
- Que bom. - Ótimo.
- E aí, Timmy? - Phil, meu garoto. Como vai?
- Como está? - Bem.
Como foi o resto da noite?
Foi ótimo. O Tango veio. Foi muito divertido.
- É? - O que está fazendo?
Eu só... Eu estava passando por aqui.
Estou indo para o futebol. Está vestido como o Ray.
Tim? Não serviu. Eu não queria abrir o armário, mas...
- Vou pegar algo para você. - Está bem.
- Oi. - Olá.
- Obrigada. - Claro.
- Pegue o que quiser. De verdade. - Pode ser qualquer coisa.
- Pode pegar. Encontro você lá embaixo.
- Qualquer coisa?
Qualquer coisa.
Obrigada.
- Tim. - E aí, cara?
Escute, preciso...
- Venha. - Quero limpar a mesa...
- para não ter que fazer depois. - Vamos conversar. Você não é o mesmo.
Sua cabeça está em outra dimensão. Quero falar com você sobre...
Acho que devemos ir jantar.
- Deixe o pessoal de lado. - Tenho planos. Vou com a minha amiga.
- Vai ser divertido. Só nós dois. - É.
Podemos deixar isso de lado? Sinto que você está...
Entende?
Está em outro lugar. Quero trazê-lo de volta.
O que acha que é? O que está insinuando?
- Eu não sei. - Fiz uma amiga.
- Vou sair para comer com ela. - Não estou metido nisso.
Na verdade, quando...
Sou amigo da sua mulher.
- Conheço o seu filho. Eu... - Phil? Phil.
Você é um bom sujeito.
- Eu o conheço há dois anos. Relaxe. - Só estou dizendo...
- Estou bem. Sou um homem. - Não, eu...
- Só queria falar que... - Nossa, cara.
Quando eu vir a sua mulher e estivermos saindo nós quatro...
- não quero ser cúmplice. - Não tem... Pare.
Seu casaco está ridículo. Nem fecha direito.
E o gorro. Quero dizer, é quase verão. Você vai assar.
Quando nos divorciamos, já tinha acabado há muito tempo.
- Então, foi... - Você ficou arrasado?
Nossa, eu... Eu estava acabado.
Eu soluçava toda manhã na cozinha, sabe, como...
Foi horrível. Mas desde então tem sido...
revelador, entende?
A vida é um lugar onde eu nunca tinha estado.
Vivemos uma...
Crescemos com nossos pais, moramos com amigos...
fazemos tudo isso e, de repente...
Está exatamente onde queria estar. Mais ou menos.
- Agora? - Agora, de verdade. É...
É fantástico, sabe? Sem abrir mão de nada.
Só fazer o que realmente tem vontade.
A questão é descobrir o que seria isso.
O que acabou de dizer é muito interessante e...
Se não estiver procurando, não tem espaço.
Está em um momento da vida em que está procurando.
Então, a ideia de tomar ayahuasca...
seria aterrorizante neste momento, assim como muito empolgante.
Se depende de você, é porque a hora está certa.
- Não estou com nada fixo agora. - Isso.
- Está fazendo o que quer. - Acho que tudo o que me empolga...
é o que ele está fazendo e não como estou reagindo...
não como está afetando o meu cérebro.
Sinto que o que acontece comigo...
e com a minha mulher não importa.
E alguma coisa se perde no que acontece entre nós...
porque o nosso lance, a nossa ligação, o nosso amor...
Sei que está errado, sei que sempre...
Temos regras como: "Mantenha sempre a ligação."
É muito mais fascinante colocar tudo no menino...
no amor por ele, no desenvolvimento dele, na forma de pensar...
e acabamos nos perdendo nisso.
Entende, Brian?
- Oi. Posso sentar no bar? - Sim, sim, por favor.
Obrigada.
- Como vai? - Tudo bem.
- Obrigada. - Quer uma bebida?
Precisa de ajuda?
Não, obrigada. Quero um martíni, por favor.
Espere. Tem muito tempo que não vejo isso. E como sempre aqui.
O que vai pedir?
Pensei...
- Vocês servem hambúrguer? - Sim.
- Não vi no cardápio. Fantástico. - Aqui está.
- Perfeito. Acho que vou... Obrigada. - Seus olhos são lindos.
- Vou sentar ali. - São de que cor?
Acho que castanhos. É o que consta nos meus documentos.
Ei.
- Brian, o que está fazendo? - Só vim... Ela estava dizendo...
- Você está bem? - Estou bem sim.
Espere. São batatinhas? Por que pediu isso?
Estou gostando.
- Aceita? - Sim.
Coma um pouco.
Comeu o suficiente hoje?
- Não? - Um pouco. Não sei.
Talvez tenha bebido um pouco demais?
Acho que não.
Acho que sim.
O que está fazendo?
- Escrevendo para o meu marido. - Espere, são...
Você é casada?
Desde quando?
Desde 2004.
Sinto muito. Sinto muito mesmo. Vamos, cara.
- Vamos. Lá fora. Venha. - Com licença.
- Foi um prazer conhecê-la. - O prazer foi meu.
Ela não está interessada. Venha. Vamos embora.
- Brian, vamos embora. - Não. Por favor. Por favor.
- Sério. De verdade? - Está na hora.
Vamos. Ande. Saia agora. Brian, estou falando sério.
- Não, estou falando sério. - Relaxe. Escute.
- Por que está... - Porque sim.
- O que está fazendo? - Se ela estivesse interessada...
- Droga. - Meu Deus.
- Você. - Vá se ferrar.
- Pode ir para casa? - Droga.
- Saia do meu estabelecimento. - Droga.
Você não vale nada.
- Você está bem? - Querida, pode...
- chamar um táxi para ele? - Sim. Você está bem?
Peço desculpas. De verdade.
- Tome. - Agradeço. Muito bem.
Acho que vai doer um pouco. Posso ver?
- Está tudo bem. - Pode tirar a mão?
- Não acho que... Claro. - Posso tirar só um pouquinho?
Isso, isso. Tudo bem.
É um...
- Está tudo bem. Não é nada demais. - Nossa, abriu. Dá para ver...
Vai precisar de pontos.
- Não vou nada. - Vai sim. Com certeza.
Não vou para o hospital. Odeio hospitais. Odeio.
- Desculpe. Desculpe. - Tudo bem.
É, vai precisar de pontos.
- Não. - Sabe o que faremos?
Tenho uma amiga estudante de Medicina. Vamos à casa dela.
- Não importa quem, mas precisa... - Alicia. Ela é ótima.
- Sinto-me bem. - Não faça isso. É, boa. Isso mesmo.
- Sinto-me bem sobre isso. - Estou meio de ressaca.
- Preciso relaxar um pouco. - Está de ressaca? Perfeito.
- O que estava fazendo? - Não sei. Não me lembro bem.
Eu estava na casa de alguém, mas...
Quer que eu vá explicando o que estou fazendo?
- Não. Só faça o serviço. - Respire fundo duas vezes.
- Vamos fazer isso juntos? - É. Vamos.
Certo.
- Quantas vezes já fez isso? - Várias.
"Várias" em cadáveres?
- Já fiz, só não foi no meu banheiro. - Treinam em cadáveres?
- Não faça drama. É fácil. - Não é nada. É perfeito.
É só o seu rosto.
O que tem feito?
- Minha mãe estava aqui até... - A sua mãe?
Até uns dois dias atrás.
- Fique parado, por favor. - Vou tentar. O algodão faz cócegas.
Por que a sua mãe veio? Seus pais ainda estão casados?
- Não. E os seus? - Não.
Não.
Engraçado. Sinto...
algo estranho com meus amigos quando...
Cujos pais ainda estão casados, tipo...
- Não há empatia? - É, deve ser isso.
Como se eu sentisse que eles são mais ingênuos do que eu.
Não estou julgando. É só que...
se não tiver acontecido com seus pais, não pode...
não consegue entender que pode acontecer com você também.
Não sei. Mas não é automático.
- Pode ficar parado? - Estou tentando. Espere.
Certo. Fique confortável. Estou no seu rosto, então...
Estou ficando confortável, mas...
- Sabe o que é desconfortável? - Preciso fazer uma pausa.
O vaso é mais desconfortável que qualquer agulha.
- Tudo bem. - Estou bem agora.
- Pronto para recomeçar? - Sim, estou pronto.
- Tudo bem. - Tudo bem.
Estou muito agradecido. Eu já disse isso?
- Disse, sim. - Que bom. Porque estou mesmo.
- Pode mudar de ideia quando olhar. - É mesmo? Pode fazer ficar bonito?
- Por favor, fique quieto se quiser... - Quero uma cicatriz sexy.
Precisa voltar daqui a sete ou dez dias...
- Tudo bem. - Para eu tirar os pontos.
Tudo bem.
- Lee, como você está? - Bem. Com fome.
Com fome?
- É. Estou faminta. - Tem alguma coisa aqui?
- Não. - Não? Vamos comer alguma coisa.
- Pegue a moto e vá embora. - Uma semana.
- Prazer conhecê-la. - Igualmente.
Sinto muito eu não ter comida.
Tudo bem.
Certo.
Cruze os dedos.
Não atire. Não.
Não.
Droga.
Droga. Droga.
Não.
Como gosta da carne?
Ao ponto para bem passada.
"Ao ponto para bem passada."
Acabei indo no que acabou sendo uma viagem de homens.
Achei que fosse a última coisa que eu precisava, mas fui.
Ou seja, ficar bêbado e tudo mais. Certo.
Ou seja, ficamos bêbados...
- e encrencados. Gostou? - Está muito bom.
Não cozinhou demais?
Está perfeito.
Acho que para mim é mais fácil lidar com desejo espiritual do que carnal.
É possível isso?
- Sim, claro. - Eu estar mais confortável...
- Com desejo carnal? - Não.
Com desejo espiritual. Claro. Você seria assim.
- É o que pretendemos. - Por quê?
Porque esperamos que o desejo carnal nos leve ao desejo espiritual.
- Pode começar com... - Acho que tento ignorar.
- É? - É, acho que tento não sentir...
- Acho que deve sentir. - Acho que meu apetite é forte demais.
- O quê? - Adoro isso.
Acho mesmo.
Acho que talvez seja demais para o meu sistema.
O seu apetite é forte demais.
Com certeza foi como atacou a carne.
Bem, era um pedaço grande.
Cara, ela é uma garota linda.
- Vai bater naquele traseiro bonito? - Pare. Ei.
- O que está fazendo aqui? - Cara, ela é gostosa.
- Gostosa como um vinho, entende? - Saia daqui. Venha.
- Saia daqui. - Saia você daqui.
Venha. Aonde você vai?
- Não sei. - Vamos.
Preciso ir. Max, um segundo. Volte aqui.
- Acho que vou dormir naquela rede. - Vamos conversar daqui a duas horas.
- Tudo bem. - A rede é perfeita. Max.
- Sim? - Por favor, não diga que vai embora.
- Vou. - Esta é a noite.
Estamos nos divertindo.
E aí, crianças? Como vão?
- Droga. - Vou pegar uma cerveja...
- e saio daqui. - Ei.
- Você está ótimo. - Vou me livrar dele.
- O quê? - Ele vai embora e podemos continuar.
- Não é ele. - Eu sei.
- Pareceu ser uma acusação. - Não. Por que está aqui?
Onde está o Tim? O que ele está fazendo?
Espero que esteja fazendo a declaração do imposto de renda.
Não sei o que está fazendo. Deve ter chamado alguns amigos.
Estão comendo pizza, bebendo cerveja.
Estamos cuidando de uma casa incrível. Talvez esteja na piscina.
Tudo bem. Se vai mesmo embora, pode devolver o vestido?
- Mas ela está linda nele. - Eu sei. Está mesmo.
- Obrigada. - Preciso que devolva.
- Posso trazer amanhã de manhã? - Não. Minha esposa vai estar aqui.
- Que estranho. - Vai ser difícil explicar.
Não quero ter que fazer isso, entende?
Claro.
- Você está bem? - Estou muito nervosa agora.
Só de falar no assunto e nem conheço você.
- E nunca mais o verei. - É mesmo?
- É. Faz parte do meu compromisso. - Tem tanta certeza.
Ray, por que fez isso?
Só estou tentando ajudar. Eu o envergonhei?
- Foi babaquice, cara. - Estava se mostrando para ela?
Não estava me mostrando. Estávamos nos divertindo. E foi babaquice sim.
Era engraçado quando o Tango estava aqui. Agora, não é.
Às vezes, precisa saber quando parar de fazer o espetáculo do Ray.
- Que sensação de liberdade. - O quê?
- Saber que nunca vamos nos ver. - Não é?
Adoro isso.
Posso entender.
Boa noite. Adeus, Sra. Ideal.
De onde é isso?
Quanto preciso pagar para você ir embora da minha casa?
Muito.
Eu adoro você. Quero ficar por aqui.
Quero ficar com você. Vamos.
Vamos, cara.
Mas que droga.
O que foi? Está nervoso? O que tem ali? O imposto de renda?
- O quê? Vai decidir se... - Cale a boca, por favor, Ray!
"Cale a boca"? Não. Cale você. Cale a boca você.
Vá se ferrar.
Quer que eu vá embora? Eu vou embora. Vá se ferrar.
Acho que conheço pessoas felizes.
Com o qualitativo "incrivelmente" é mais complicado.
Entende o que quero dizer?
Somos felizes de forma comum.
Felizes de forma comum. O "incrivelmente" não importa.
Mas felizes de forma consistente.
Pensamos sobre tudo e já lidamos com isso.
Ou lidamos ou não somos capazes de lidar.
Obrigada pela noite excelente.
Sinto muito pelo seu...
Obrigado.
- Quer levar com você? - Não.
Caramba...
Meu Deus do céu.
Cui... Cuida...
A maré está subindo.
- Ei. - Eu sei.
Desculpe. Pode...
Quer ver uma coisa?
- Sim. - Eu nem a conheço, mas....
Precisa... Já viu Saturno?
Espere. Já olhou por um...
- Não encoste. Está alinhado. - Está bem.
Só... Olhe por aqui. Veja o que consegue ver.
Viu?
Meu Deus.
- Não é? - É.
- Dá para ver os anéis. - Eu sei.
Qual é ele?
Eu sei. Nem dá para ver assim. Mas, ao olhar aí, lá está ele.
Quero dizer, é...
Não é... É o mais perfeito...
- Devíamos comprar um telescópio. - Poderia ser interessante.
- Não é? - É.
Talvez eu queria experimentar ayahuasca com você.
É mesmo?
- Acho que devemos buscar nosso filho. - Também acho.
Mas que tal tomarmos café da manhã só nós dois antes?
Sim. Vou mandar mensagem para minha mãe.
- Certo.
- Ele vai ficar bem com a vovó e o vovô.
Ele vai ficar ótimo. Vai ser muito mimado.
Sentiram a minha falta ou se divertiram muito?
- Claro que sentimos saudades. - Também senti saudades.
- É. - Não sou o mesmo sem vocês.
- É. Descobri que nem eu. - Que bom.
Podemos ser pais ruins e deixar o Jude assistir desenho animado...
enquanto voltamos para a cama?
Acho que vou abrir uma garrafa de vinho por volta do meio-dia.
- Eu amo você. - Também amo você.