Sr. Randall,
eles chegaram.
Os 52 milhões de dólares incluem mais de seis milhões
já emitidos com a opção de lote suplementar.
Quando podemos fechar?
Está sujeito a aprovação tanto em Toronto...
Não perguntei como, Oliver, perguntei quando.
Que foi?
Tem certeza de que quer fazer isso, Roy?
Sairíamos do setor de serviços para...
Não acha que o petróleo vai subir?
É claro que vai, a questão é quando.
Sempre é quando, e, se esperarmos até todos se interessarem,
ficaremos esperando atrás de todos.
- Só estou dizendo... - Para eu me proteger, como sempre.
Paramos por aqui. Tenho que ir.
- Aonde vai? - Lá em cima.
Acione os reguladores. Fecharemos este mês.
Roy, há mais dez itens na pauta...
Que veremos semana que vem.
Não pode nos tirar do escritório, discutir só a metade e nos expulsar.
Posso, sim.
O antibiótico não fez efeito.
A febre e a dor estão piorando,
então não é Clostridium difficile.
Mas você disse que era o único diagnóstico possível.
E era.
Temos que levá-lo ao hospital.
Pai.
Não quero ir.
Eu sei, amigão. Mas talvez a gente tenha que ir.
Eu vou morrer?
Não. Claro que não.
Como você sabe?
Bem, sabendo.
E sempre acerto, não é?
É.
Quero o House.
Compreendo, mas o Dr. House não está disponível. O doutor...
Ligue para ele. Diga que mandarei
um jato particular buscá-lo em qualquer...
Ele não está de férias. O Dr. Foreman é excelente.
O House está preso?
Não. O Foreman está trabalhando
com dois dos colegas mais antigos do House.
Desintoxicação?
Não.
Sr. Randall, seu filho ficará em boas mãos.
Meu filho
já esteve em boas mãos e continua morrendo.
Cansei do bom. Quero o melhor,
e todos me disseram que o House é o melhor.
A não ser que ele esteja morto, em coma ou louco,
quero que ele cuide do meu filho...
hoje.
Podia ter negado sem peso na consciência.
O menino vai ser paciente do Foreman,
mas o pai quer que você tome as decisões.
Então não é meu paciente.
Não sou o responsável, mas assumo os riscos?
Então eu...
Legal!
Não o deixe fazer nenhuma loucura.
Quando ele vai reaver a licença para pararmos com isso?
Talvez nunca. Estou achando divertido.
Também prepare o caso do presidente Dibala
para a conferência de morbidade e mortalidade.
Infelizmente, tenho que fazer as mãos e os pés.
Você, não, o Foreman.
Claro. Ele tem todo o tempo do mundo.
Erramos, e ele morreu. Não há o que apresentar.
Ele atraiu muita curiosidade.
Não temos nada mais urgente a fazer
o que saciar a curiosidade fútil dos outros?
Não é fútil.
A forma de avaliar dois diagnósticos possíveis
cujos tratamentos são contra-indicados merece discussão.
Dor abdominal com aumento de intensidade e frequência.
Febre, desidratação, diarreia, perda de peso.
A mãe morreu de insuficiência renal causada por diabetes. Foi descartada.
Dezessete médicos.
Tudo foi descartado. Então temos que redescartar.
Refaçam o histórico e o exame físico.
A não ser que isso seja loucura, chefe.
Viajou para o exterior ou acampou recentemente?
Não acampou, mas fomos a Montreal em janeiro.
Fomos ao amistoso de hóquei no meu aniversário.
Que maneiro!
- Cadê o Dr. House? - Está na sala dele.
Ele decide mais do que executa.
Ele determinou que recomeçássemos.
Os outros médicos podem ter deixado escapar algo.
Como isto.
- Dói mais quando eu aperto? - Não.
O que é?
Não tenho certeza.
Seja direto. Simples.
Um exame pôs em dúvida o diagnóstico anterior e mudamos de ideia.
E se perguntarem como o exame foi feito?
Por que fariam isso? É um exame corriqueiro.
Exames corriqueiros não envolvem o sangue
que roubou de um cadáver para me induzir ao tratamento errado.
E, se você disser isso, vai render um debate
sobre a moralidade de assassinar assassinos.
Mas como queimou a única prova...
Isso livra você, não a mim.
Está protegido.
Decidimos na sorte. Não havia certo ou errado.
O corpo está enterrado a 13 mil quilómetros daqui.
Não há como provar.
A sala não estará cheia porque decidimos na sorte
ou por causa do paciente, e sim porque o setor do House errou.
Estarão como tubarões numa piscina cheia de peixes,
e só vou mergulhar dentro de uma jaula de aço.
- O que você quer? - Quero saber se pensou em tudo.
Pensou em quê?
Estamos repassando o caso Dibala para ver se não erramos em nada.
Não erramos. Só com o lance que o matou.
Ele está constipado.
Senti uma massa no abdômen dele e refiz o raio X.
Não há nada no antigo, mas o novo mostra que o cólon está tomado.
A obstrução explica a dor.
Acha que fizeram o raio X errado?
Não.
Doença de Hirschsprung?
É um distúrbio congênito dos nervos do cólon.
É raríssimo em crianças dessa idade. A maioria não pensaria nisso.
- Você pensou nisso? - Foi ideia do House.
Um enema de bário e uma biópsia vão confirmar.
Já sei:
tem um gosto horrível, mas vou me sentir bem melhor.
Na verdade, não vai sentir o gosto.
Tente pesquisar "Misty May Digs for Gold".
Não se esqueça das aspas.
Estou planejando uma viagem.
Preciso sair daqui, ter um tempo para mim.
Sacou?
Então é assim?
Cansou da sua experiência com o Foreman?
Não era uma experiência, era um namoro.
Talvez queira ver a diferença.
Que bom que melhorou, House... Eu gostava de trabalhar para você.
- Mas não vou voltar. - Ótimo.
Se você voltasse, o Foreman tentaria salvar o namoro
e abriria mão da chefia.
Está tentando salvar a minha relação com o Foreman?
Nem pensar. Quero salvar a minha relação com o Foreman.
No momento, sou Kobe. Faço o que adoro da maneira que eu quiser.
Phil Jackson tem que ouvir todo mundo reclamando.
Curta Cabo.
Vou para a Tailândia.
É mesmo? Interessante.
Tchau, House.
Tchau, Treze.
Semana passada, ontem e hoje.
Não acredito. É a primeira vez, em meses, que ele não sente dor.
- Está até com fome. - Estou faminto.
Aguardaremos a biópsia, mas já é um bom sinal.
Vá com calma.
Não tente recuperar todo o peso numa refeição.
- O que foi? - Sinto o abdômen normal,
mas parece estar maior.
Jack, se sente...?
Jack. Ei, Jack, está bem?
Olho direito fixo. Paralisia do nervo abducente.
Está com convulsão! Traga 5 mg de diazepam!
O que está havendo?
Segure a cabeça dele e apague a luz. Preciso ver o disco óptico.
Batimento acelerado.
- Segure a cabeça. - Estou tentando.
- Cadê o House? - Sr. Randall, afaste-se.
Discos ópticos inchados. Hipertensão intracraniana.
20 mg de furosemida intravenosa.
- Vamos entubá-lo e hiperventilar. - Mais 5 mg de diazepam.
Está vendo os monitores? Dê 500 mg de fenitoína.
É muito!
Ou reduzimos a pressão ou terá uma hérnia.
Meu Deus...
Dei 50 mg de fenitoína.
Mande o Chase nos encontrar no centro cirúrgico.
- Precisamos da sua autorização. - O que ele tem?
A pressão no crânio está altíssima.
Se não reduzirmos, o dano pode ser irreversível.
- Ele estava falando e sorrindo! - Temos que fazer furos.
Na cabeça dele?
A fenitoína não fez efeito. Paralise-o.
Dê 3 mg de pancurônio, entube-o e hiperventile.
- Cadê o House? - Não está aqui. Vai autorizar?
- Vai autorizar? - Prontos? Um, dois, três.
Vou injetar 3 mg de pancurônio.
Veja os monitores. A convulsão continua. Temos que agir agora.
Furem.
A convulsão passou.
A PIC está caindo.
Vamos, continue. A pressão caiu para 8.
Vou avisar o pai.
O que aconteceu?
Não faço ideia.
Ele não teve mais convulsões, e a análise citológica
do fluido subdural não acusou anomalias.
Não é comum haver dano cerebral após biópsia retal.
Ele estava bem após a biópsia.
Sem dor de cabeça nem alteração mental.
- Não foi culpa nossa. - Não é só o cérebro.
Continua acumulando fluido no abdômen e na dura-máter.
- Fizemos desvios para drenar. - Deve ser uma infecção sistêmica.
Não após passar uma semana tomando antibiótico na veia.
Não achou estranho o formato da coleta do fluido?
Meu Deus...
É a Virgem Maria!
A margem tinha que ser afunilada.
A não ser que
a dura-máter já estivesse separada do cérebro
quando começou o acúmulo de fluido.
Façam biópsia para confirmar câncer no cérebro.
Boa sacada!
Bangcoc, voo 799.
Bangcoc. Deve ser incrível.
- Quanto tempo? - Não sei ainda.
Ainda bem que um amigo meu vai ficar na minha casa
e cuidar do meu cachorro.
Ele é enorme e precisa se exercitar muito.
Remy Hadley. H-A-D-L-E-Y.
Acha que vou assaltar a sua casa?
Não! Claro que não.
Se não percebeu, tenho trabalho.
Desculpe. Não o conheço. Pode ser honesto ou não.
- Achei mais seguro... - Maltratar um desconhecido.
Bela forma de viver a vida. Vaca.
Eu pedi desculpas. Ah, oi.
Tem como mudar para a classe executiva usando as milhas?
Não conheço você, mas confiei em você e a recebi no meu carro.
Você é um santo.
Impossível. Confirmei a reserva ontem.
Reserve de novo.
O erro foi de vocês, não meu.
Não! Já estou indo para o aeroporto!
Não acreditaram em você, né?
Câncer no cérebro?
Confirmaremos pela manhã.
A falta de sorte só aumenta, né?
Os tratamentos estão evoluindo.
Não há massa visível, então, mesmo que dê positivo, descobrimos cedo.
Então é uma boa notícia?
Estou dizendo que faremos tudo que pudermos.
Certo.
Desculpa.
Tenho que ir. O Foreman quer ajuda com a apresentação.
Tudo bem. Vou ajudá-lo depois da biópsia.
Damos conta. Nos vemos em casa.
- Se vai ficar, também vou. - Vá para casa. Descanse.
Vou acordá-la assim que eu chegar.
Não se meta na minha vida.
- Tudo bem. - Sei que cancelou minha reserva.
Você me viu acessando enquanto me espionava.
Eu estava conversando com você. Eu espionava a moça de shortinho.
- Não voltarei para a equipe. - Não quero que volte.
Não posso trabalhar para nem com o Foreman.
Por isso não quero que volte para a equipe.
Sem você, ele está melhor que nunca, o que me deixará menos infeliz,
portanto não damos a mínima para qual ilha nas Bahamas você vai fugir.
Bahamas?
- Costa Rica? - Eu te disse: Tailândia.
Achei que fosse mentira.
Seria burrice me dizer a verdade.
Outro motivo para não precisar de você.
Temos um problema.
A Cameron enviou o sangue de Dibala
e solicitou o exame de anticorpos anticentrômero.
E daí?
Eles te mandaram apenas o exame dos anticorpos,
mas também fizeram um hemograma completo.
Não sou idiota.
Verifiquei se o cadáver tinha o mesmo tipo sanguíneo.
Mas não verificou o colesterol.
Está muito acima?
Vinte por cento.
Dibala não morreu de colesterol alto. Por que comparariam os resultados?
Pelo mesmo motivo que o meu. Querem saber se erramos.
- Diremos que o aparelho quebrou. - Não dá.
A Cameron registrou que estava calibrado quando fez o exame.
Os números não batem. E daí?
Se perguntarem, finja surpresa, como se fosse algo irrelevante.
Não posso.
Não posso contar uma mentira atrás da outra.
Arrume um jeito de explicar isso.
- Oi! - Oi.
- Senti sua falta de manhã. - Foi mal.
Vim cedo e não quis acordá-la.
Pensei que quisesse. Foi o que disse ontem.
- Vou embora. - Não.
Estou com o resultado da biópsia. Não é câncer.
Como há tanta coisa errada se não há nada de errado?
Desde quando câncer é considerado nada?
Eu disse que não é câncer. Morfologia celular normal.
- As TC mais recentes também. - Por outro lado,
um adenocarcinoma de estômago pode causar dor, constipação,
e deficiências nutricionais capazes de causar convulsões.
E não apareceria na TC.
Acertou que era câncer, mas errou o lugar.
Continue sem dizer nada se concordar.
Façam endoscopia e mais biópsias.
Faria sentido cancelar a passagem dela
se aparecesse com mais duas para um lugar melhor.
- Do que está falando? - Ou simplesmente aparecesse.
Mas como estragar os planos dela fará com que ela aceite os seus?
Está falando da Treze?
- Aonde ela vai? - A lugar nenhum, graças a você.
Não a impedi. Não vou impedi-la.
Já fiz tudo que eu podia. Só me resta seguir em frente.
Acho que...
acredito em você.
Se está dizendo a verdade, é mais racional do que eu...
Bem, não é mais.
Digo, é mais sensato.
Será um bom chefe, chefe.
Eu já disse que não é nada.
Está com algum problema, e nem quero que conte agora.
Só não entendo por que tem que negar.
Não neguei.
Agora está negando que negou.
Não. Neguei que haja algo a ser negado.
Robert, não esconda coisas de mim.
Há um problema com o caso do Dibala.
O HDL de um dos primeiros hemogramas não bate com o do último.
Que estranho...
Pois é.
Não é nada de mais.
O colesterol não causou a morte dele,
mas, depois de ter sido demitido do Mercy
e do estudo clínico com a Treze,
Foreman acha que questionarão a conduta dele.
Que ridículo! Ele devia estar confiante.
Diagnosticou certo. Nós é que o dissuadimos.
Pois é.
Não diga a ele que te contei.
Ele não quer mostrar insegurança,
ainda mais porque o House quer que ele fique na chefia.
Tudo bem.
Continua sendo câncer, só que é em outro lugar.
É o que tentamos descobrir, mas explicaria os sintomas
e o resultado normal das imagens.
Fizemos biópsia da mucosa, da submucosa e agora faremos do piloro.
A culpa é minha.
O adenocarcinoma não é causado pela alimentação ou pelo ambiente.
Herdei uma empresa de 10 milhões de dólares aos 24 anos.
Aos 30 anos, já valia mais de um bilhão.
Desde então, fechei mais de 50 contratos
que puseram o primeiro no chinelo.
Tudo que faço, tudo que toco vira ouro.
Exceto a minha família.
Primeiro foi a minha esposa, e agora é o meu filho.
A culpa é minha.
É um carma.
É claro que não é verdade.
Outra convulsão.
Tire o endoscópio. Traga 5 mg de diazepam.
- Como está a PIC? - Está em 8,
mas o dreno está aberto.
Não é a pressão intracraniana.
Então que diabos é isso?
A convulsão parou, mas ele continua inconsciente.
Não há tumores no estômago nem na parede do esôfago,
mas continua acumulando fluido subdural e peritoneal.
E, toda vez que tentamos ver de onde vem, ele tem convulsão.
- Acha que estamos causando isso? - Algo está.
Uma biópsia do estômago mostrou uma arteríola parcialmente obstruída.
Mas sem anomalias nas outras camadas
nem sinal de reação inflamatória celular.
- Não pode ser câncer. - Então é alguma infecção.
Já descartamos infecção.
- Só porque ele foi tratado e piorou. - Faz muito sentido.
Só se for um tipo resistente à medicação.
Um tipo resistente de quê?
Cultura bacteriana, sorologia viral, ANA e Anca. Tudo negativo.
Deu tudo negativo. Deixamos escapar algo.
Só se a convulsão não for um sintoma novo, mas um velho.
- E ninguém o viu se debater? - Epilepsia abdominal.
A convulsão só causava dor, até atingir o córtex motor.
Não explica a febre.
Desnutrição proteica causa febre, e nada causa mais desnutrição
do que uma dor de estômago que piora quando você come.
Seria mais garantido se a ideia fosse minha,
mas é a melhor opção.
Deem gabapentina.
Façam um EEG intracraniano de monitoramento contínuo.
- Dei estatina a ele. - O quê?
Se perguntarem do colesterol, diga que dei estatina e não anotei.
Quer resolver um problema de registro criando outro?
O problema foi que eu não anotei direito.
- Não podem provar o contrário. - Como teve acesso à estatina?
Fará alguém da farmácia confessar outra falha de registro?
Vi a gaveta aberta e peguei.
Por que roubaria um remédio que poderia ter pedido?
Porque estou tentando livrar você.
Levantar mais dúvidas só me complica ainda mais.
Tudo bem, vou dar um jeito.
- Como? - Vou dizer a verdade.
Na verdade, não tenho tempo, não estou a fim nem vejo razão.
Não quer apresentar porque não está a fim?
O menino está morrendo, e o House me empurra as responsabilidades dele.
Não são dele, são suas. Você queria ser o chefe.
Ser o chefe, não um testa de ferro.
Então apresente o caso. É todo seu.
Por que quer que tirem meu couro?
Para discutir um dilema diagnóstico que ninguém mais vai enfrentar?
O que está acontecendo?
Só não quero apresentar o caso.
- Deu certo? - Nem chegou perto.
- Está tudo bem? - Estou esperando o próximo problema.
A Treze ligou.
Ela tem uma teoria melhor que epilepsia abdominal?
Ela disse que alguém invadiu o e-mail dela e cancelou uma passagem aérea.
- Acho que foi o Foreman. - Sério?
Está acusando o Foreman, não a mim.
Legal!
Quer mesmo que o Foreman fique no comando?
Faz sentido.
Ele adora poder e eu adoro enigmas.
Você adora poder e enigmas.
É verdade.
E quando eu tinha os dois...
Não foi o Foreman.
Como sabe?
Ele disse que já superou.
E você acredita?
Acredito que ele acredita.
Está na hora de eu deixar o banco.
O que foi?
Você é o Dr. House?
Sei que é um grande fã. Vou lhe mandar uma foto autografada.
O EEG não mostrou alteração interictal.
- Não é epilepsia abdominal. - Me bipou para dizer isso?
Eu o bipei para lhe mostrar isto.
Por essa eu não esperava.
Que diabos isso quer dizer?
Droga. Eu devia ter ficado lá fora. A fantasia é melhor que a realidade.
Acha que é brincadeira? Ele é meu filho, está morrendo
e nenhum de vocês parece saber por quê.
Pois é.
Por isso é tão interessante...
Febre, dor no estômago, convulsões,
acúmulo de fluido peritoneal e subdural e, agora, erupções.
Pode ser alergia a algum medicamento.
E surgiu de repente, oito horas após ser medicado?
Se não é câncer nem infecção, tem que ser autoimune.
Lúpus sistêmico agravado por vasculite no SNC
explica as erupções, a febre e a ascite.
A vasculite causaria dor no pescoço e na cabeça.
E teria aparecido na biópsia.
E poliarterite nodosa? Pode ocorrer em crianças.
Só que não existe arterite sem inflamação.
Tudo bem. Dê uma ideia melhor.
Continue.
Havia inflamação na biópsia da pele, e a pressão diastólica está elevada.
Está levemente elevada, é normal, depois de tantos procedimentos.
Levemente é mais do que nada.
Não sou eu que decido.
Se fosse, eu diria para dar prednisona e fazer biópsia do testículo.
Se houver inflamação, está lá embaixo.
- Cameron e eu faremos. - Por quê? Foi ideia do Chase.
O pai não vai gostar de uma quarta biópsia, e você se relaciona melhor.
O que está havendo?
Quer que ele o ajude com a apresentação?
Quero.
Então diga. Não seja infantil.
Atingiram o pênis?
- As erupções. - Sim. Por quê?
Deve estar afetando as arteríolas.
Por isso não detectamos nada nas biópsias.
Não é poliarterite.
É a doença de Degos.
Eu conto.
Seu filho tem a doença de Degos.
Os microvasos do cérebro, da pele
e do aparelho digestivo se rompem e coagulam.
Às vezes, manifesta-se primeiro com pápulas atróficas no pênis.
No caso do seu filho, não sabemos por quê,
elas surgiram bem depois.
Qual é o tratamento?
Não tem.
Não tem cura.
Estão enganados.
Já se enganaram várias vezes.
Reanalisamos as biópsias. É mesmo Degos.
Sinto muito. Eu queria poder ajudá-lo.
Quanto tempo ele tem?
Não muito.
O que isso significa?
Um dia, no máximo.
- Certo. Tchau. - Precisamos conversar.
- Só se for caso de vida ou morte. - É sobre Dibala.
Vou reformular: só se for gente viva...
O Foreman não pode apresentar o caso.
Sei que estão ocupados, mas terá que arranjar tempo.
- Não é isso. - Então o que é?
O exame de anticorpos anticentrômero,
que nos fez mudar o tratamento de blastomicose para esclerodermia.
- Não foi... - Não foi o quê?
Dra. Cuddy, estão chamando-a na UTI pediátrica.
Quem?
Não sei, mas acho que são advogados.
Se vocês cometeram algum erro, assumam.
Não vai ser tão ruim assim...
Com todo o respeito, não sabe o que está em jogo.
- O que houve? - Precisa impedi-lo.
- Destruirá a própria vida. - Como se ligasse.
Roy, ele tem razão.
Fará um empréstimo para comprar opções desvalorizadas.
Não poderá arcar com o prejuízo.
A casa, os carros, as contas bancárias... Vai perder tudo.
Esse é o objetivo!
O bilionário acha que os deuses o tratarão melhor se ele ficar pobre.
- Sugeri que desse para mim. - Tem que haver um equilíbrio.
Não se pode ter toda a sorte numa única área da vida.
Não é assim que o mundo deve funcionar.
Quem disse que deve funcionar?
Não jogue tudo fora. Ponha os ativos num fundo.
- Doe. - Não posso voltar atrás.
- Ele está louco. - Está irracional.
Como a maioria. Infelizmente, não está louco.
Se ele assinar o papel, não destruirá só a própria vida,
mas a de milhares de pessoas que dependem da empresa.
Se estiver louco, processaremos o hospital.
Sr. Randall,
sei que está triste, mas não deve tomar essa decisão agora.
Tire um tempo para pensar.
Meu filho não tem mais tempo.
Ele está morrendo de uma doença incurável, não por causa de um carma.
Não. Ele não está morrendo.
Não vai acontecer, não vou deixar.
Roy,
por favor.
Lamento.
Não posso deixá-lo morrer.
As pessoas não têm o que merecem, têm o que têm.
Não há nada que possamos fazer.
Entregue isto ou vocês é que ficarão sem nada.
Emergência. Não há sinal vital.
- Obrigada. - De nada. Pelo quê?
Por ter infringido a lei para me manter aqui.
Eu sou assim mesmo, mas não sei do que está falando.
A Cuddy rastreou todos os IPs que acessaram o meu e-mail.
Havia dois. O meu e o seu.
O House decidiu que precisa de você mais...
Já perguntei ao House.
E ele jamais mentiria.
Ele mentiria, só que não me quer por perto.
E ele mentiria muito melhor do que você.
É mesmo? Isso é ruim?
Não, na verdade.
Mas não faz mais diferença.
Para quê? Foi por causa do House ou do Foreman?
Você faz bem aos dois, mas o Foreman não é o meu melhor amigo.
O House vai ficar bem.
Talvez, mas, com você na equipe, ele ficaria melhor.
Ele precisa de alguém que não precise dele.
Você é a única que ele não conseguiu sugar
para o turbilhão de maluquices dele.
Você o equilibra. Controla o ego dele.
Por que não veio falar comigo?
Imaginei que só fosse ficar se o House pedisse,
e sei que ele pediria, um dia.
Tchau, Wilson.
Este emprego é ótimo.
Talvez esteja melhor, agora que o House tenta
se relacionar de verdade com as pessoas.
Eu disse "tenta".
Não importa.
O trabalho que você adora não importa?
Não jogue tudo fora por causa de um término ruim.
Tchau, Wilson.
Acabei de confessar.
Eu disse à Treze que fui eu que cancelei a passagem.
Por quê?
Por que eu confessei ou por que cancelei?
Sei que não foi você, então a primeira opção.
Quer que ela fique porque a quer de volta
ou porque o Foreman quer?
Por que eu me importaria com o Foreman?
Porque não é tão canalha quanto todos pensam.
- Sou, sim. - Não é, não.
Vendi a descoberto 10 mil dólares em ações que sei que vão cair
porque vi o que um pai fez no leito de morte do filho.
- Não fez isso. - Fiz, sim.
Você é um canalha.
Ela está cometendo um erro.
- Então foi por ela? - Ela é uma boa médica.
- Então foi por você? -Não estou mais no comando.
Então foi pelo Foreman?
Ela é uma bissexual gostosa que acabou de ficar solteira.
Por que não admite que gosta de tê-la por perto?
Ela te faz bem. Precisa dela.
Porque meu coração é três vezes menor que o normal.
- Não é, não. - É...
Que foi?
Ele ainda está vivo?
Está.
Ótimo. Dê heparina e imunoglobulina intravenosa.
Para Degos?
A parada cardíaca não foi só mais um problema.
Foi um evento coronário.
As coronárias são grandes. Não pode ser Degos.
- As biópsias confirmaram. - A obstrução de vasos.
Não pode ter sido a doença de Degos.
É a síndrome antifosfolípide primária.
- Tem certeza? - Não.
Mas terei, se ele reagir à heparina e à imunoglobulina.
Por falar nisso,
alguém sacaneou a sua namorada.
Ela procurou a mim, à Cuddy e ao Wilson. Todos menos você.
Ela não te esqueceu.
Ou esqueceu.
- Onde encontrou? - O quê?
Os suplementos de picolinato de cromo.
Estavam em cima do prontuário. Você não viu?
Não. Passei a noite aqui.
Um dos médicos de Dibala receitou
doses altas de picolinato de cromo para aumentar o HDL.
- E? - Temos ao que recorrer.
Isso explica a grande variação do nível de HDL. Estamos salvos.
Estamos seguros.
Não solicitou mesmo essa informação?
Não.
Obviamente, você também não.
Então...
QUANTO MAIS NO TOPO, MAIOR É A QUEDA
CEO PERDE TUDO
Funcionou.
O remédio funcionou.
Funcionou.
Como descobriu?
Negro velho e gordo.
Ele tinha que tomar algo para o colesterol.
E agora?
- Não sou o chefe. - Não acha que devo ser demitido?
Por quê?
Não atenderemos outro ditador genocida.
Antes um assassinato que um diagnóstico errado.
Queira estar no comando ou não,
você está.
E sempre estará.
Um homem africano de 75 anos deu entrada no hospital
após hemoptise repentina.
Ele estava bem antes do ocorrido.
Sem dor no peito, febre, tosse nem calafrio.
Ele fez um voo de nove horas...
À VENDA