-Está fazendo waffles? -Não. Silêncio.
Alguém está, e o cheio do xarope está delicioso.
Oi, só queria confirmar que está praticando
sua dança para a apresentação no "O que está acontecendo".
Estou tentando, Liz Lemon, mas não consigo me concentrar.
Alguém no meu bloco está fazendo waffles
e está me deixando excitado!
Espere. Também está sentindo cheiro de xarope?
Você mora do outro lado, em Jersey.
-Isso é estranho. -Espere.
-Alô? -Sente cheiro de xarope?
Sim!
Não entre em pânico, Lemon. Não deve ser um ataque químico.
Como assim "não deve ser"?
Deve ser um vento estranho
vindo das fábricas de Staten Island
onde fazem comida.
-Não deve ser "Northrax". -O que é "Northrax"?
É um agente químico que vendemos aos sauditas nos anos 80.
Tem cheiro de xarope, mas acho que não é isso.
E como você sabe?
Porque "Northrax" mata em 10 segundos.
Certo, nos falamos amanhã.
-Me faça ficar assim. -Claro, como se fosse possível.
Oi, Jack, obrigada por ligar ontem.
Fico pirada com essa coisa de Segurança Nacional.
Sempre fale comigo primeiro. Tenho contatos na NSA.
Ótimo.
Não cortou o cabelo há dois dias?
Corto meu cabelo a cada dois dias.
Afinal, cabelo é o terno da sua cabeça.
Vou a uma festa em homenagem a Robert Novak.
Está sendo dada por John McCain e Jack Bauer.
Acho que ele não é real.
Eu garanto, Lemon, John McCain é muito real.
Preciso estar perfeito.
Quando se trata de cabelo, ninguém é pior
que homens conservadores.
Minha nossa, Donaghy,
penteou seu cabelo com um osso de galinha?
-Eles podem ser cruéis. -Bem, divirta-se.
Não seja influenciado com a invasão do Irã.
Antes de ir, gostaria que colocasse isto.
Companhia de Perucas Sheinhardt? O que é isto?
Uma forma de apoiar nossa matriz,
que está com problemas de relações públicas.
NÃO ENVENENANDO RIOS DESDE 1997
Certo. Obrigada.
Busquei seu smoking da lavanderia, Sr. Donaghy.
-Como o senhor pediu. -Obrigado, Kenneth.
Só vou tirar o plástico
porque vi na "Martha Stewart" como fazemos tudo errado.
Onde estão as calças?
Meu pai do céu, o que foi que eu fiz?
Devem ter caído pelo caminho.
Tudo bem, Kenneth. Essas coisas acontecem.
O tio Butch estava certo.
Sou só um caipira estúpido
com uma pele linda e mãos macias.
Vou pedir para o Jonathan trazer outras.
Não, senhor. O erro foi meu.
Vou lhe pagar calças novas.
Elas custam 2.500 dólares.
Vou encontrar suas calças.
É isso aí! O xampu que encomendei!
SR. RAHEEM HADDAD
-Quem é? -Oi.
Estou com sua correspondência. Moro aqui na frente.
Não percebi que alguém tinha se mudado. Bem-vindo.
Sou a Liz. Qual é seu nome?
Raheem.
É o nome da minha mãe.
Não, só estou brincando.
-Minha encomenda, por favor. -Tudo bem.
É um prazer conhecer...
A seguir,
Candice Vandershark, o Retrato Íntimo de uma Vida.
Conheceu o cara da frente?
Raheem? sim. Ele é legal.
Ele é estranho. Ele não apertou minha mão.
Acho que é porque sou mulher.
E veja isso, ele tem mapas por todas as paredes. Mapas!
Mapas? Como aquele?
Aquele é diferente. É... É uma antiguidade,
e sou uma mulher branca.
-O que está dizendo, Liz? -Pete, você me conhece.
Nunca julgo por causa de raça.
Lembra quando perguntei ao cara negro
se ele tinha visto "Sideways"?
Mas esse cara... Não gosto dele.
Está sendo paranoica. Raheem é um cara legal.
Ele está sempre ajudando.
Ele arrumou a torradeira
e me ensinou outro caminho para o aeroporto.
Escute o que está dizendo! Não quero parecer racista,
mas aquele pão sírio pode ser um terrorista.
Isso parece racismo?
Essa bela cor castanha é natural?
Com licença.
Uísque, sem gelo.
Quero rum branco com uma ginger ale diet e um toque de limão.
Uau. Nunca imaginaria que era
uma garota da Universidade do Tennessee.
Precisamos ir com calma. A noite é longa.
É um bom conselho.
Infelizmente, prometi a próxima dança ao Bill Frist.
-Sou a C.C. -Jack.
Belo corte de cabelo.
Sir, aqui está sua "Nancy Drew".
Para homens, se chama "Hardy Boy".
CALÇAS PERDIDAS RECOMPENSA: ABRAÇOS
Ei, K.K., como vai?
Devagar, senhor. Muito devagar.
Perdi algo muito importante.
Sabe o que eu faço quando perco algo?
Grito bem alto até encontrar.
O que você perdeu?
-Calças. -Calças! Calças! Calças!
Calças! Calças! Calças! Cal...
-E o Sean John's? -As assaduras voltaram, Tray?
Isso não ajudará a encontrar as calças do Sr. Donaghy.
-Você refez seus passos? -Voltou à lavanderia?
Sim, "Gêmeos Óbvios".
Procurei no último lugar que esperariam
e não, as calças do Sr. Donaghy não estão no banheiro feminino
no lugar do laser tag na 12th Avenue.
Não adianta.
Vou ter que comprar outras.
Mas onde vou conseguir 2.500 dólares?
Por que não faz como eu faço
e vende seu autógrafo na mostra de carros?
O que o mundo precisa agora
É amor, doce amor
É a única coisa
Que há muito pouco
O que o mundo precisa agora
-Vamos, vai! Vai! -Isso, isso!
Vai! Vamos lá!
Mas o que é isso?
SE VOCÊ VIR ALGO, DIGA ALGO.
SE SUSPEITAR DE ALGO, FAÇA TUDO.
NÃO ENVENENAMOS O MUNDO,
OS TERRORISTAS SIM.
O quê?
Obrigado por uma noite incrível.
Sério? Você se divertiu?
Porque eu me diverti. Foi muito bom.
E obrigado por me deixar experimentar aquela coisa.
Desculpe ter te deixado cair.
Não. Não, foi ótimo.
Quem diria que o pufe tinha rodinhas?
Bem, preciso trabalhar.
Quando posso vê-la de novo?
Quando quiser. É só dizer.
Congressista Cunningham,
é um prazer tê-la no nosso programa.
Oi, Dan, obrigada por me receber.
Celeste Cunningham.
C.C.
Não me disse que era congressista.
Acabei de terminar meu primeiro ano.
Mas também alguns dos seus...
"D."?
Vermont?
As empresas querem nos pegar de novo.
A Companhia de Perucas Sheinhardt
despejou milhares de litros
do corante "acaju fantasia" número 260
no rio Chickatagua,
deixando as crianças de Chickatagua laranjadas.
E não descansarei até que esta empresa
e todas as subsidiárias sejam responsabilizadas.
Por que tem isto?
Dirijo a subsidiária das Perucas Sheinhardt
chamada NBC.
Meu Deus. Você é Jack Donaghy?
O que estava fazendo naquela festa?
Meu Deus! Isto foi um erro.
Esqueça o que eu disse. Nunca mais podemos nos ver.
Você está certa.
Temos que fingir que isto nunca aconteceu.
Sim, preciso sair daqui.
Droga, a pior parte...
é que eu gostei muito de você.
Dei o pufe e ela foi embora.
Senhor, digitei aquela carta...
-Oi, é... -Do que precisa, Lemon?
Nada. Eu só... Isso pode esperar.
Lemon, não há nada que pudesse me dizer
que não possa dizer na frente do Jonathan.
Acho que meu vizinho do Oriente Médio é um terrorista
e não sei o que fazer.
Isso é ridículo, Lemon. Alguns dos nossos maiores patriotas
têm origem no Oriente Médio
e eu estou chocado em ver você sendo racista.
Estou brincando. Seja americana. Denuncie.
Esse é o número de um amigo
que é muito bem posicionado na Segurança Nacional.
Não. Agora não sei. Talvez eu esteja sendo paranoica.
Se uma liberal de coração mole como você tem suspeitas...
Eu sei. Certo?
-Toque legal, Jack. -Este não é meu toque.
Odeio esse "som de San Francisco".
Como estou me ligando? Este nem é meu telefone!
-Jack? -C.C.?
Acho que estou com seu telefone.
Sim, você deve ter pego por acidente
depois da nossa noite fazendo aquilo.
Pegue o elevador de serviço até o 6º andar e já estarei lá.
-Você está bem? -Bem, ontem eu...
Deixa para lá.
Estes celulares da Verizon Wireless são tão populares,
que acidentalmente peguei o de uma conhecida.
Claro, porque o serviço da Verizon Wireless
é imbatível.
Se eu visse um celular assim na TV,
pensaria: "Onde é o revendedor mais próximo para que eu possa
comprar um?"
Podemos receber o dinheiro agora?
Vamos lá, dinheiro!
FUNDO PARA CALÇAS
Este ketchup venceu há dois anos.
Cara, quanto preciso te pagar para que coma tudo?
Honestamente?
Mil dólares.
400!
Já estava em Harlem quando ouvi Wagner no telefone.
Harlem?
Estou trabalhando nos escritórios Clinton.
Estou ajudando a Hillary a reformular
sua plataforma de saúde.
Nossa, quero beijar sua boca
para impedi-la de dizer coisas tão ridículas.
Aqui está seu celular.
Obviamente, não podemos ser vistos juntos de novo.
Obviamente. Posso me tornar Presidente
e não quero arriscar isso.
Eles dão um helicóptero, sabia?
E eu?
Como posso olhar aquelas crianças laranjas no olho?
Não têm outros problemas de saúde documentados, sabia?
Elas estão laranjadas!
É por isso que entrei na política.
Para que grandes empresas não machuquem os pequenos.
O que aconteceu que a deixou assim?
Em 1998, o cachorro do vizinho atirou no meu rosto.
C.C., eu sinto...
Espere, o quê?
Meu vizinho tinha um rifle de caça Riverton
com um defeito na trava de segurança.
Um dia, o Jack Russell terrier dele começou a roer a área.
A arma disparou e me atingiu no rosto.
Não.
-Um terrier? -Sim, e fiz o que era certo.
Processei Riverton, meu vizinho e o cachorro.
-C.C., eu sinto muito. -Não sinta.
Depois de seis cirurgias reparadoras,
estou muito mais bonita do que costumava ser.
E eles fizeram um filme sobre mim.
Esta noite, no Lifetime,
Candice Vandershark é Celeste Cunningham em:
Um cachorro tirou meu rosto
e me deu um rosto melhor para mudar o mundo.
A história de Celeste Cunningham.
Achei que fazia amor como uma mulher feia.
Tão presente, tão grata.
-Quem era ela? -Ninguém.
Não minta para mim, Jack.
Já tive muitas mulheres bravas comigo no dia seguinte.
Só não deixe ela colocar fogo no seu tênis na banheira.
Ela nunca faria isso, Tracy. É uma mulher muito especial.
Então, qual é o problema?
Somos lados opostos de uma disputa.
Entendi. Romeu e Julieta.
Capuletos e Romulanos. Já passei por isso.
Sou negro. Ela é branca.
Sou negro. Ela é mulata.
Sou negro. Ela tem 17 anos.
Ouça, se ela for sua alma gêmea, vá em frente.
Tracy, não acredito em almas gêmeas.
Trabalhei muito para chegar até aqui
para sacrificar isso por uma mulher.
Não me importa se ela é linda, brilhante
e faz aquilo como se o pai fosse um ministro.
Senhor, foi impressionante.
Meus pés estão muito inchados.
Deixe a gente pagar o resto das calças do Donaghy.
Não, Sr. Rossitano.
Nós Parcells não somos saudáveis nem circuncisados,
mas somos orgulhosos.
Preciso ganhar esse dinheiro.
Certo, tenho um trabalho para você.
Toda noite, depois do jantar,
Lutz dorme no sofá do escritório dele.
Posso ajudá-lo?
Pete. Pete.
Pete.
Raheem! Está pronto?
-Vocês vão sair? -Sim.
Meu amigo Raheem me convidou para sair e comemorar.
Ele acabou de terminar um projeto importante.
Logo todos conhecerão o nome Raheem Haddad.
Oi, não tenho certeza, mas...
Quem é ele e onde podemos encontrá-lo?
Oi, C.C.
Vamos fazer um churrasco.
-Você está convidada. -Obrigada! Talvez eu vá.
Afaste a arma do cachorro.
Querida, você viu meu rifle de caça?
Da última vez que vi, o cachorro estava com ele.
O que há de errado com vocês?
Eu vou entrar na política!
Peguei ele!
Ataque de macacos!
Sou eu, Kenneth!
Minha nossa!
Ataque de macacos!
Acorde! É o Frank!
-Você está bem? -Certo,
isso foi longe demais.
Ainda preciso de 700 dólares. Qual é o próximo?
Conhece a velhinha da contabilidade
que acha que você é o marido que morreu na guerra?
O que tem ela?
Eu acredito em destino.
E sei que devia odiá-lo, mas não consigo.
Eu te amo.
E não me importo com o que digam.
Fomos feitos para estar na vida um do outro.
Você está certa, C.C.
Uns caras levaram o Raheem ontem à noite.
Parece que um herói americano viu algo e disse algo.
Elizabeth Lemon, não acredito que fez isto.
Raheem é uma boa pessoa.
Parece estar defendendo demais o Raheem.
Odiaria ter que fazer outra ligação.
Não, tudo bem. Renuncio ao Raheem.
Raheem é um cara mau.
EUA é o número um!
Tracy, preciso da sua ajuda.
Preciso ir a um lugar onde não posso ser visto e táxis não vão.
Claro. Onde é?
O escritório Clinton no Harlem.
Eu sei onde é.
Minhas tortas de carne jamaicanas vêm de lá.
Finalmente, meu "Scalp Rx".
SEI QUE ESTÁ NA MÍDIA.
POR FAVOR, ENTREGUE NAS MÃOS CERTAS. RAHEEM
Ai, meu Deus.
Sou Raheem Haddad, e este é meu irmão Hakim.
E é por isso que devem nos escolher
para sermos os próximos concorrentes no...
"The Amazing Race"!
No quê?
AUDIÇÃO PARA "THE AMAZING RACE"
Adoramos viajar.
Vejam onde já estivemos.
Toronto, Munique, Londres, a Represa Hoover, o Cleve.
Minha nossa.
Estamos em boa forma para os obstáculos e desvios.
Vamos!
Ai, não. Não.
Amamos os Estados Unidos!
Ai, não.
Jonathan, comprei a calça do Sr. Donaghy para repor.
Uau.
Você deve amá-lo tanto quando eu.
C.C., olhe pela janela para a 125th Street.
Não devia estar aqui.
Eu sei. Não posso evitar. Quero estar com você.
Diga que quer em um lugar íntimo ver as partes íntimas dela.
Certo, Tray, deixa comigo.
Jack, mal nos conhecemos.
Pode ser suicídio de carreira para nos dois e você sabe.
Eu não me importo mais.
Vi seu filme. O que disse ao cachorro sobre almas gêmeas.
Acho que posso ser aquele cachorro.
Diga que a bunda dela parece uma maçã e você quer uma mordida.
Me deixe entrar.
Diga que ela tem os seios
das líderes de torcida do Dallas Cowboy.
Diga que quer que ela doe o corpo para a ciência,
e você é a ciência! Diga, Jack!
Fiquei maluca nos últimos dias
pensando na nossa noite juntos.
Como você quis escovar meu cabelo nas preliminares.
Como me fez aquele omelete ocidental às 4h.
Nunca conheci ninguém como você, Jack.
Fique comigo, C.C.
Vamos ignorar nossas diferenças até que o sexo fique ruim.
Depois nos afastaremos amargos e zangados.
Ninguém pode saber que estamos juntos,
nem o seu amigo Tracy Jordan lá fora.
Acho que não precisa se preocupar com o Tracy.
Pare de comer as batatas fritas velhas das pessoas, pombo.
Tenha autorrespeito. Não sabe que pode voar?
Nunca tive um romance secreto antes.
O que acha de encontrarmos um lugar
e corrompermos este lugar?
WILLIAM JEFFERSON CLINTON
42º PRESIDENTE DOS EUA
Raheem! Oi, amigo! Onde esteve a semana inteira?
Colocaram eletrodos nos meus testículos, Liz.
Quem?
Você lembra meu nome.
O Governo americano deu choque nos meus cocos.
Não, tenho certeza
de que não podem fazer esse tipo de coisa.
Disseram: "Raheem, por que não aperta mãos?"
Eu disse: "Não quero ficar doente antes da Amazing Race'."
Disseram, "Raheem, por que tantas idas ao aeroporto?"
Eu disse: "Estou praticando para 'The Amazing Race'!"
E então... Nas minhas cuecas.
Tem alguma ideia de quem te entregou?
Não.
Estou tão irritado.
Tenho tanta raiva dentro de mim.
Quero fazer algo espetacular com isso.
"Northrax".
Oi! Eu fiz waffles.
-Graças a Deus. -É!