Eu sonho com isto há meses.
Pare. Não viemos brincar.
Não estou brincando.
Preciso fazer isto!
Você é um idiota, sabia?
Cale a boca e me ajude.
Anda logo!
Às vezes, temos que fazer e pronto.
Jaguar 1 para torre de controle.
Desculpe o atraso.
O Glenn precisou urinar. Era inevitável.
A área de teste está liberada.
Dra. Lee, área de teste liberada e veículo de lançamento posicionado.
Obrigado, Cesar. Quando quiser.
O CT-10 pode ser lançado de um Vant,
mas pode penetrar 2 m de concreto de 420kgf/cm2 antes de detonar.
Lançar míssil.
A precisão não é afetada pela escuridão nem pelo clima
e atinge um alvo de 60 cm de diâmetro a 20 km.
- E o som? - Trajetória silenciosa.
Desenvolvemos uma nova alerta...
Míssil no alvo em três... dois... um.
Já me sinto melhor.
Você precisa de análise.
É sério.
Parabéns.
Wendy!
Chamem uma ambulância!
Carma é uma droga.
As convulsões são resultado de carma ruim?
Se a pessoa passa a vida criando
formas mais eficazes de explodir pessoas, recebe o troco.
É sede, efeito colateral do anti-histamínico.
- Você não parece constipado. - Que intrigante...
Tem algo a dizer sobre a paciente?
Tenho dúvida se a Treze acredita mesmo em carma
ou se só quer acreditar.
Quanto à paciente, não vai ser fácil invadir o escritório.
Comecem pela casa.
Podemos pedir para ver o escritório e fazer uma ressonância antes.
Claro. Vá em frente.
Se não está interessado no caso, por que pegou?
Estou interessado. Pode ser tumor ou hemorragia no SNC.
O que fazer quando se tem dois desafios interessantes?
Dois?
50 dólares! Pague.
Vamos.
- Vamos. - A aposta não valeu.
A luta foi vendida.
O soco mal tocou nele.
Você apostou que o Foley venceria o Zachary?
Velocidade vence força.
A não ser que o veloz tenha sido pago para cair rápido.
Ele o tocou a ponto de nocauteá-lo, e o juiz o eliminou,
então você me deve 50 dólares.
Apostamos num evento esportivo. Não foi esportivo.
Com menos de 30 segundos, nem foi um evento.
Só sei do seguinte:
você perdeu e eu ganhei.
Leve isso para o túmulo, mas não os meus 50 dólares.
Prove. Prove ou pague. Vou lhe dar 1 dia.
E não me faça mandar meus capangas atrás de você.
O quê?
Tudo bem.
Então... dois desafios.
Vou resolver o que me custa dinheiro.
Vamos manter contato.
Sempre fui saudável.
Nem resfriada eu fico.
Acho que a sua sorte finalmente acabou.
Já vi que ela não gosta de gente que faz bombas.
- Desculpa, eu não quis... - Tudo bem.
Metade da minha família pensa assim.
Mas todos trabalham em Wall Street, então...
Desde o primeiro 4 de Julho de que me lembro,
sempre amei explosões.
Quando tive que escolher uma carreira,
pensei em escolher algo que eu adorasse.
Destruir coisas. Não adorava mais nada?
Bombas são ferramentas, como qualquer outra coisa.
Podemos usá-las para o bem ou para o mal.
Também gosto de poesia romântica e piqueniques.
- Querem perguntar algo mais? - Não.
Mexa-se o mínimo possível. Não vai demorar.
Oi. Como vai?
- Dá licença? Há lugar de sobra. - Não vim julgá-lo.
Você fez o que achou melhor e isso não me incomoda.
- Não vou pedir de novo. Vá embora. - Ou o quê?
Vai cair de repente?
Estou com um problema.
Um cara que não sabe nada de boxe, por sua causa, agora acha que sabe.
Dá para imaginar as consequências.
Quero que diga a ele que fingiu que caiu.
Não fingi que caí.
Tiro uma foto para provar que é você e pronto.
É só para convencê-lo. Não vou prejudicá-lo.
Eu não fingi que caí.
Já está perdendo a graça.
Não sou da comissão nem sou agente de apostas.
Sou médico. Veja minha carteira.
Se fosse agente de apostas,
saberia que não me pagariam para perder se eu não tinha como ganhar.
Eu era a zebra, perdi as últimas cinco lutas.
Mas era o melhor lutador. E o soco o pegou de raspão.
Já levou um soco de raspão de um cara de 105 kg?
Olhe para mim. Olhe onde estou e o que estou vestindo.
Parece mesmo que acabei de receber?
Não entreguei a luta.
Só sou péssimo.
A prova.
- Não ter apanhado no rosto... - Veja as pupilas dele.
Ele tem anisocoria,
o que, considerando a idade dele,
a adrenalina da luta e o fato de estar vivo,
significa que teve taquicardia.
É a síndrome de Wolff-Parkinson-White.
Apostamos quem ganharia, não quem viveria mais.
Se ele não pode lutar por causa de uma doença preexistente,
não é um adversário, e as apostas não valem.
O fato de eu ter razão em relação a esse lutador não o diminui?
Me diminuiria, se você tivesse razão.
Como eu disse, prove.
E uma foto de celular possivelmente tratada não é um diagnóstico.
Com licença, Dr. House!
Désolé. Je parle pas anglais.
Trabalho com a Wendy Lee. Também sou namorado dela.
- Ótimo. Não me interessa. - Ela é sua paciente.
Pensou que eu não soubesse quem é Wendy Lee?
Faz sentido. Não guardo nomes. O Dr. Fortune lhe disse isso?
O ex-namorado dela é maluco. Ele a persegue.
Isso não me interessa.
Não me interessa quem gosta ou gostava dela.
Se um de vocês morrer, deixe um bilhete.
Acho que sei o que ela tem.
Vacilou no laboratório e deixou uma bomba espirrar nela?
Não.
Ele é mesmo maluco.
Foi envenenada?
Parece que nossa cientista maluca também é uma vadia,
cujo molejo faz todos os nerds brigarem por ela.
É vadia porque namorou dois colegas de trabalho?
Foi mal, pensei que ainda a julgasse.
Ela não é vadia nem foi envenenada.
As análises deram negativas para todas as toxinas imagináveis.
Então restam as toxinas inimagináveis.
- Ela fabrica bombas. - Muita gente saudável também.
Se ele tivesse provas do envenenamento ele diria à polícia, não a nós.
Se soubéssemos o problema, teria apontado na ressonância.
Não deu negativo?
Não faria mal tratar com carvão ativado.
Sabe o que mais não faria mal?
O caso está ficando interessante.
Vamos deixar perigoso.
Ter armas não faz dele um assassino.
Diga isso ao urso.
Veja na escrivaninha se ele tem um diário.
Acho que ele não é do tipo que tem diário. Talvez um manifesto...
Apenas veja. Vou vasculhar o resto da casa atrás de um computador.
- É o Foreman. Diga. - Já entraram?
- Já. Estamos no matadouro. Por quê? - Podem sair.
Acho que eu e o Taub já descobrimos.
Parece que estava mesmo sendo intoxicada,
mas por conta própria.
- Não sou alcoólatra. - Eu sei.
Rotular é muito restritivo.
Você é uma pessoa que sofre de alcoolismo.
Você invade minha casa e ainda banca o espertinho?
No histórico, você disse que não bebia nada.
- E não bebo. - Apenas junta garrafas?
Sim. Junto para uma amiga que as usa nos trabalhos de arte.
E você tem vergonha disso?
- Escondia as garrafas. - A empregada as jogava fora.
Já pedi para não jogar, mas ou ela não entende ou não se importa.
- Por que ela mentiria? - Essa é fácil.
Precisa de um nada-consta para trabalhar.
Qual é a difícil?
Se é alcoólatra, por que não tem garrafas pela metade?
Por que não joga fora as garrafas vazias?
Então deve ser verdade.
E o que vamos fazer?
Vamos dar diazepam para crise de abstinência.
É o melhor que podemos fazer.
Um ECG normal não significa que esteja saudável!
- Eu lhe disse que sou ruim. - Você me deixa tão triste...
- Não fale assim! - Por que se importa tanto?
Adoro meus pacientes. Fazer o quê?
Ei, pare!
Pare!
Minha perna está doendo.
Converse um pouco comigo.
- Não precisa ser um perdedor. - Valeu.
Seja qual for o problema, é para valer.
Estar doente é bom. Significa que pode melhorar.
Não digo mais saudável, digo...
Talvez não precise ser ruim.
Descubra qual é o seu problema e me deixe em paz.
- Dor abdominal. - Disse que parecia uma facada.
Dê 5 mg de morfina injetável.
É um sintoma da doença ou do nosso tratamento?
- Iremos saber. Suspendi o tratamento. - Reinicie.
Pancreatite aguda oriunda de alcoolismo causa esse tipo de dor.
É estresse.
- Está com muita dor. - E muito estressada.
Dois caras a disputam e ela acabou de testar uma bomba nova.
Está morrendo de culpa.
Ela gosta de chamar a atenção e adora o trabalho.
- E não bebe. - E se for infecção renal?
Pielonefrite aguda pode matá-la se não dermos antibiótico.
Mataria se fosse pielonefrite aguda, mas como a urina e o liquor não...
Bipei o House.
O que foi? Não temos nada.
Menos que nada, já que ele me ignorou,
então temos uma paciente e um chefe doentes.
Diga que ele está certo para que volte a trabalhar.
Se ele o ignora é porque confia em você.
- Não é, não. - Não é, mas confia.
Valeu, me sinto melhor.
Estou discutindo qual ideia ruim
devo fingir que é boa e fazer todo mundo adotar.
Isso é bom para ele.
Ficar obcecado por uma aposta é bom?
E tratar dos pacientes é ruim?
O House só funciona fazendo o que quer.
Desde o término, ele procura fazer loucuras cada vez maiores,
porque são loucuras.
Isso... não é loucura.
Não, só é irresponsabilidade e até um perigo.
Para os padrões do House, não é nada.
Ele faz isso porque está interessado.
Acho que o House voltar a fazer idiotices
por motivos idiotas é a melhor solução.
Vou explicar isso à paciente.
Não é pancreatite.
Retomar o tratamento não ajudou em nada.
Fez exame para infecções?
Esse olhar significa "sim, e eu me enganei".
Marcou uma consulta psiquiátrica?
É o mesmo olhar do Chase!
Então há uma hora atrás, tínhamos três teorias e nenhum consenso.
Agora não temos teorias, mas temos um consenso.
A TC e o ultrassom mostram inflamação na cápsula renal.
Pode ser um cálculo ou um abscesso.
O exame deu negativo. Deve ser um cisto benigno.
É, vamos descartar a ideia. Não deve ser nada.
Pode ser acúmulo de gás,
então ela deve precisar de uma cirurgia de emergência.
O que parece a síndrome de Wolff-Parkinson-White, mas não é?
- O ECG dela está normal. - O dele também.
Por isso eu disse "parece", ou seja, não é igual.
Quer nossa ajuda para não pagar a aposta
enquanto a verdadeira paciente agoniza.
Quem é o verdadeiro vilão?
O cara que não quer ajudar
ou os quatro que não são capazes de ajudar?
Malha demais, apanha demais, e não é tapa de amor.
- As pupilas... - Já sei.
É a sua paciente? Não.
Poderemos salvá-la após pouparmos meu dinheiro.
Doença neurológica exacerbada por infecção urinária aguda
decorrente das aventuras sexuais.
Vadia, aventuras... Tratamos com uma letra escarlate?
Foi mal. Infecção urinária oriunda de prazeres saudáveis.
Daremos ampicilina e aminoglicosídeo.
Você nos ignora o tempo todo e banca o louco o tempo todo,
mas responde a mensagens e dorme.
Sei que vou me arrepender, mas vou perguntar:
Posso ajudá-lo?
Se bem que...
Ótima notícia!
Você tem uma doença neurológica, que com o coração...
Você disse que meu coração estava bom.
Eu também disse que iria fazê-lo retomar a carreira,
mas, pelo visto, não interessa.
Já vi que ganhou o balde de cuspe de ouro.
Hiperativação do SNS.
É um termo médico.
Também é uma boa notícia.
Mas se prefere se lamentar...
Só precisa de um queixo.
E de um coração, aparentemente.
E voltará a ser o cara que venceu 20 de 20,
em vez de perder 5 de 5.
Tecnicamente, a última não conta.
- Para economizar 50 dólares? - Sou médico.
Não mando um gordo parar de comer bacon por menos de 300 dólares.
É uma questão de dignidade. Para nós dois.
Me dê o braço.
Que diabos...?
Não se preocupe. É só epinefrina.
- É perigoso? - Em mãos erradas, muito.
Então... é.
Só vai demorar alguns segundos.
E... está com taquicardia.
Ouça, você é maluco?
Aliamos a taquicardia ao golpe no peito,
acrescentando boxe à Ciência.
Calma, explico quando você acordar.
O soco que o derrubou parece ter sido dado por um aleijado.
Mais ou menos assim.
Pare!
Três, dois, um.
Acho que estou pior do que eu pensava.
Está me envergonhando.
Não faz sentido. Talvez se...
Suma da minha vida, seu maluco!
- Taquicardia. Pressão baixa. - Não deu certo de novo.
Façam a convulsão parar.
Não é convulsão, é infarto. Sem pulso.
Não pode ser, ela é maratonista.
Carga de 200. Afaste-se.
- Continua sem pulso. - Carga de 300.
- O que houve? - Afaste-se.
Ele está fugindo de nós porque quer fugir de você.
"Ma Nishtana"?
Nunca foi a um jantar da Páscoa judaica?
Significa: "Por que esta noite é diferente?"
Não sei se é, mas quando o bicho pega, ele aparece.
A paciente está viva, então o bicho não pegou.
A vida dela está por um fio e não sabemos por quê.
Então ele sabe e ela não está tão mal...
Sim, ou então o House está com um problema sério
e precisamos agir.
Mesmo se não for isso, ninguém morre.
O House está bem.
Ele sempre está bem.
Aprimorei a teoria.
Ele foge de você, você foge dele e a paciente vai morrer.
Não se você fizer seu trabalho.
Você é um idiota.
Como entrou aqui?
Meu chefe me faz invadir casas o tempo todo.
A dor está piorando.
Se eu tomasse hidrocodona demais
ia acabar internado de novo, então...
Pareceu a melhor opção.
Você é um idiota.
Veio até aqui para me chamar de idiota?
Não, vim dizer que vamos implantar um desfibrilador automático,
que não vai ajudar a paciente,
mas talvez nos dê tempo para descobrir o problema.
Faz mais sentido.
E invadi sua casa porque a Cuddy e o Wilson me pediram separadamente.
É até mais lógico.
E isso não é heroína,
então sabia que eu vinha.
A Cuddy e o Wilson têm razão: está de joguinho.
Joga a isca para ver se a gente cai.
Existe outra teoria.
Composto CS-804.
É uma droga experimental que regenera músculos.
A experiência foi feita em ratos.
É inovadora. Um sucesso enorme.
Em ratos.
Eles têm quatro patas.
Imagina a rapidez em uma perna?
Você é um idiota.
- Temos um problema. - O desfibrilador parou?
Se fosse isso eu olharia em outro lugar. Parece hemorragia.
Retal?
E vaginal.
Pode ter ocorrido alguma perfuração na cirurgia?
- É uma acusação? - Parecia uma pergunta.
Foi uma indagação direta e só alguém muito inseguro ficaria incomodado.
Muito bem. Então só me restam duas possíveis respostas:
não e sim, podemos ter vacilado
e estamos escondendo porque somos incompetentes e canalhas.
A resposta é "não". Que bom que não somos injustos...
É no sangue, alguma coagulopatia.
Isso não é diagnóstico. É como dizer que é coriza.
Mas se não digo que é coriza, pode voar meleca. Há tratamento.
Ainda pode ser intoxicação. Deve ter sido exposta...
Passado. Já estaria melhor, mas não está.
O House também.
Se fosse a Cuddy, ele teria se mandado antes.
É outra coisa. Algo novo.
Que visão simplista do amor...
O House é racional e se orgulha...
Ninguém é racional com as emoções.
- Por isso são emoções. - O que você acha?
- Eu não disse nada. - Exato.
Sempre dá opinião, ainda mais se é sobre o House,
ou sobre homens e romance,
mas do nada resolve ficar calada.
O House não pode nos ajudar.
Respeito a privacidade dele, por mais idiota que seja,
e gostaria que respeitassem a minha.
Temos que tratar a doença subjacente.
Pode ser câncer, septicemia, trauma, doença hepática, febre hemorrágica...
Trato os sintomas enquanto você cita as causas possíveis.
- Os ratos estão ótimos. - "Ótimo" é um pouco vago.
É melhor que o estudo anterior.
Aumento de 20% na força, de 22% na flexibilidade
e alguma evolução, no mínimo, em 60% das cobaias.
Já testou a dose máxima tolerada?
Ainda não. Mas esse é o lado bom.
Como o composto é facilmente eliminado na urina,
contanto que fiquem hidratados,
o risco é mínimo com praticamente qualquer dose.
É óbvio que não podemos afirmar...
Se é óbvio, obviamente só precisa ser explicado a idiotas.
Pareço idiota?
Desculpa. Estou mal-humorado.
O que eu queria dizer era: por que cientistas não têm fãs?
Eu lhe daria mole
se a sociedade não dissesse que você é um imbecil mal remunerado.
Obrigado.
Você está bem?
Estou com dor na perna.
Você pode me trazer um café?
O café faz a perna melhorar?
Não terei que andar para buscar o café.
Tudo bem.
PESQUISA
Agora a boca está sangrando.
- Fez o tratamento? - Eu disse que faria.
- Bastava ter dito "sim". - Bastava não ter perguntado.
- Dificuldade em respirar? - Não.
- Não sei se é interno. - Sai pelas duas extremidades.
A gengiva parece que está queimada.
Drogas experimentais?
Não é justo.
Até a hidrocodona já foi droga experimental. Preciso ir.
A menos que vá trabalhar, pode esperar.
- Vou trabalhar. - Eu lhe dou uma carona.
Você tem dois minutos.
Mas parei de usar as drogas,
então você não terá nada a dizer durante dois minutos.
- Por que parou? - Não funcionam.
- Por que tomou? - Porque têm sabor banana.
Você sabe a resposta.
Acha que curar a perna vai resolver sua vida.
Acho que minha vida seria melhor
se, parte dela, especificamente minha perna, melhorasse.
Você acha que tudo se resume à sua perna.
E por mais que eu esteja deprimido, não justifica.
Você quer que tudo seja físico, tangível, simples.
Você quer a cura para a tristeza.
- House, é óbvio... - Odeio essa palavra.
Tenho que ir.
Nem tenho, mas seria grosseria sair sem dizer nada.
Que tal "mulher de 28 anos com feridas na boca
e no esôfago decorrentes de candidíase"?
Interessante. E seria relevante se tivesse convulsões.
- O fungo na corrente sanguínea... - Apontaria no exame.
Leucemia mieloide aguda pode inchar a gengiva.
- Interessante, mas irrelevante. -Está sendo um babaca.
Não há casos de doença sanguínea na família,
o sangue está normal e não foi exposta a toxinas.
Não que a gente saiba.
O colega mais próximo também é namorado dela.
Ele não teria nos contado sobre algum vazamento ou acidente?
Há outra causa para LMA.
Aonde vão levá-la?
Vamos isolá-la e transplantar células-tronco hematopoiéticas.
Vão isolá-la por quê?
O sangue e o sistema imunológico
podem ter sido destruídos por radiação ionizante.
- Não trabalhamos com radiação. - Ela deve trabalhar.
Não trabalha. Estão enganados. É outra coisa.
Lemos que sua empresa desenvolve ogivas nucleares
para bombas antibunker.
Onde? Num site ou no blog de um paranoico?
Não importa, não é verdade.
É impossível alguém na empresa fazer pesquisas que você desconheça?
Não, mas conheço a Wendy e ela não faria isso.
Talvez não a conheça tão bem assim.
Com licença, temos que ir.
Você precisa de líquido.
Estou bem.
Não foi uma pergunta. Precisa mesmo de líquido.
Achamos um doador.
Faremos o tratamento assim que recebermos as células-tronco.
Não deve demorar.
- Cadê o Cesar? - Está na sala de espera.
- Quero vê-lo. - Não dá.
É perigoso demais com sua imunidade tão baixa...
Por que ele não pode pôr um uniforme como você?
Lamento. Isso aumentaria o risco de infecção.
Estou com medo.
Eu sei. Estamos fazendo o possível.
O Cesar já virá vê-la.
Dr. Foreman, venha ver isto.
- O que foi? - Está com dor na pélvis?
- Não. Por quê? - Sua genitália está inchada.
Se eu beber mais, vou explodir.
Não vai explodir, vai ter uma convulsão,
o que prova que seus rins não estão funcionando
e que não estavam funcionando sábado à noite.
Por isso o soco de raspão
fez sua pressão cair e você foi para a lona.
- Quantas garrafas preciso beber? - Seis.
- Quantas eu bebi? - Oito.
Não é uma ciência exata.
Em outras palavras, nada vai provar que está errado.
Só vai continuar me atormentando porque...
Você é um idiota.
Não, não vai me bater,
porque lá no fundo dessa sua cuca vazia,
sabe que está falando besteira.
Por isso parou de correr e bebeu oito garrafas.
Quer achar que estou errado porque é mais simples,
mas quer muito que eu esteja certo.
Só sou imbecil se estiver lhe dando falsas esperanças.
É a última.
Você é um imbecil.
Você errou. Não é o fim do mundo.
Quer dizer mais alguma coisa?
Você está com problemas. Se você analisar tudo...
Algo mais?
Ouça... Está bem!
Não, não quero.
Apenas saia daqui. Conversamos depois.
Em algum lugar sem as minhas coisas.
Não tenho o que conversar. Foi o que eu quis dizer.
Genitália inflamada significa que erramos.
Obrigada por afirmar o óbvio.
Você acha? O Foreman quer manter o tratamento.
Porque a convulsão e a febre passaram e ela melhorou.
- Por sorte. - Não acho que ela se importe.
Ela vai morrer sofrendo menos
porque trata alguns sintomas em vez da doença.
- Eu bipei... - Cale a boca!
Você está bêbado.
A culpa é de quem?
- Me dê outro uísque. - Não posso servi-lo.
Porque sou negro?
- Porque não sou, então... - Vamos, amigo.
Não pode me embebedar e reclamar que estou bêbado.
É como dar o fora em alguém e reclamar que a pessoa ficou triste.
Isso não se faz.
Deixe-me explicar por que as pessoas vêm aqui.
Elas vêm aqui beber. E por que as pessoas bebem?
É pelo valor nutritivo?
Não. É pelo sabor?
- Não. - Não seja idiota.
É pela companhia de homens valentes?
Acho que não.
É para curar a dor?
Sim.
Tem 7,5% de amenizador de vida.
É nisso que trabalha, no ramo "dane-se o mundo",
no ramo "a fantasia de que a realidade não é uma droga".
Dê a bebida para que o imbecil se cale.
Não.
- Vou lhe dar a bebida. - Não tem orgulho?
Me servir é uma ideia boa ou ruim.
Me calar é um péssimo motivo para trair seus valores.
Que nem fizeram efeito.
- Vou ter que bater nele? - Não é uma boa ideia.
Mas e se for o certo?
Ceder nunca é a solução.
Levante-se!
Vou deixar que me soque primeiro.
Sente-se. Não vou bater em você.
Ótimo, porque eu estava mentindo.
- Fique tranquilo. - Ela está melhorando?
Só que, como ficou muito em contato com ela e com o ambiente de trabalho,
temos que tratá-lo também.
- Me sinto bem. - Mas a radiação é assim.
É assintomática até ser tarde demais.
Você precisa de um transplante de medula.
Não.
Você vai ficar suscetível a várias doenças, mas não há opção.
- Não é radiação. - Ela está melhorando.
- Temos que tratá-lo logo. - Não!
Ou é suicida ou sabe que estamos errados.
Só pode ter certeza se souber por que ela está morrendo.
E sabe, não é?
Porque você a envenenou
e ela está melhor porque você não se aproximou dela.
Nossos colegas vão procurar veneno na sua casa.
Quer poupar o trabalho?
Atentado é melhor do que homicídio.
O que faz aqui?
Estou treinando para a grande luta. Só preciso...
Que eu beba mais cinco garrafas?
Leve mais alguns socos?
Vá embora e desista.
É a sua especialidade.
Parece que já perdeu sua grande luta.
Posso não aguentar um soco, mas ainda sei socar.
Três, dois...
Que dia maravilhoso...
Cadê o Cesar?
Está preso.
Ele estava tentando matá-la.
Ele descobriu seu caso com o Glenn,
o que não deveria surpreendê-lo,
já que começaram a sair quando você namorava o Tony.
Ele me envenenou?
Várias vezes, com cantárida.
O ingrediente ativo cantaridina é muito tóxico
e pode causar lesões como as da radiação.
Ele me envenenou?
Lamento.
Ele tinha um nada-consta.
O que é isto?
Uma palma?
Serve para várias coisas:
bater, untar,
entre outras funções.
No momento, veio receber 50 dólares e humilhar.
Ele estava doente?
Não caiu com o soco e sim com o "clinch" antes do soco.
Foi golpeado na nuca, mais especificamente
por um crescimento de nervos devido a um tumor glômico,
que disparou uma corrente elétrica no corpo inteiro e fez tudo parar.
Fascinante.
Explica exatamente como ele perdeu.
Não faça isso, pois ainda há muitos pôsteres aqui.
Não, tudo bem.
Parabéns, House.
Pode ter salvado o cara e devolvido a vida dele.
Ah, não. Ele precisa operar. Não vai mais lutar.
O que houve com o seu olho? Você está bem?
Estou mais do que bem.