Armando!
Armando, onde você estava?
Estou aqui.
Estava com insônia e saí para correr um pouco
para ver se o cansaço me dava sono.
Mas fui pego por um temporal.
E agora estou tremendo de frio.
Não. Fique assim.
Venha.
Eu sei como tirar o frio.
É gostoso o café a esta hora.
- Você está brincando? - Não, é uma delícia.
Charly, muito obrigada.
De verdade, muito obrigada.
Por levar e trazer a gente, por pagar os remédios...
Não sei o que faria sem você.
O importante é que Jonathan está bem.
Charly.
Eu quero me desculpar com você.
De verdade, do fundo do coração, porque...
não tenho direito de te colocar nos meus problemas.
Minha vida agora está um caos,
e sinto que estou te empurrando
e te colocando em situações que você não merece mesmo.
Não se preocupe.
Eu sei que está passando por um momento ruim.
Mas eu sempre te admirei.
Graças a você, abrimos uma empresa dedetizadora.
E, se não fosse por você, Efraín e eu seríamos
dois assalariados trabalhando para alguém.
Com certeza estariam caçando baratas,
mas nos bueiros da rua.
Sim!
Que época boa aquela...
Éramos tão felizes!
E bem jovens. Eu, mais que todos.
Tem saudades de Meche?
Sim, muitas.
Às vezes me sinto como um soldado que perdeu uma perna.
Isso sempre vai faltar.
Eu também sinto muitas saudades dela.
Era minha melhor amiga.
Minha confidente e amigona.
Minha comadre.
As coisas mudaram muito.
Pois é, Sofía. As coisas mudam.
Menos nossa amizade.
- Belo swing, Jack. - É.
Mas não o suficiente para te alcançar
depois do meu bogey no último buraco.
Não devia ter apostado.
Você é bom demais.
Eu sei.
Daniel, seu cunhado Armando solucionou
aquele problema com o corretor?
Ou foi enganado mesmo?
Parece que a V&M não tinha feito trato nenhum com esse cara.
Mas vou saber disso na próxima reunião do conselho.
- Bela tacada. - Obrigado.
- Sr. Anderson. - Gregorio.
Venha, junte-se a nós.
Daniel, tomei a liberdade de convidar
meu novo assessor financeiro.
É minha mão direita. Acabou de chegar de Nova York.
- Vocês se conhecem? - Não.
Ainda não. Prazer, Daniel Valencia.
O prazer é meu.
Eu me chamo Gregorio Mata.
Prazer, Sr. Valencia.
Ótimo. Agora que você chegou, vamos falar de negócios.
- Certo. - Claro.
Foi uma ótima tacada!
Obrigado.
Alejandro Dorante!
O homem mais sexy e bonito de Manhattan! Como você está?
Sou eu, Patricia Fernández. Você não lembra de mim?
Que bom!
Que legal saber de você! Adivinhe, ontem mesmo, sonhei com você.
Foi um sonho lindo.
E lembrei de todas as coisas incríveis que nós fazíamos juntos.
Como assim, você se casou? De novo?
Que legal!
Parabéns. Te mando um beijo enorme.
Até.
Que chato!
Nossa, para quem ligo? Vamos ver. Para este.
Luigi?
Sim! Como você está, amor? Que bom que lembrou de mim!
Onde você está?
Na Irlanda? Mas aí não tem nada, só pasto.
Quando você volta para Manhattan?
Nunca? Tipo, nunca na vida?
Bem...
Tudo bem.
Tchau.
Não é possível que não tenha nenhum!
Deve ter algum por aqui. Eu tenho um monte.
Este aqui.
Ele estava doidinho por mim. Eu me lembro.
Oi, Simon! Como você está?
Também é ótimo te ouvir.
Eu estou bem. E você? Que novidades você tem?
Como assim, você saiu do armário?
De qual armário?
Você é gay?
Sim, claro. Posso te mandar arco-íris e tudo mais.
Tchau.
Não pode ser! Quando isso aconteceu?
Ele não era gay. Ou era?
Que estranho. Não sei o que aconteceu
com os homens do mundo, são todos gays!
Não é possível que não tenha mais nenhum homem masculino.
Bom dia.
Nossa Senhora! Que horror! Meus olhos!
Calma, Patricia. O que há com você? Você não está tão carente assim.
Esse é o último homem que deveria pegar em toda Manhattan. Que horror!
- Não, é? Eu adorei mesmo. - Claro.
- Olá, parceiro, chegamos. - Oi, sócio.
Até que enfim! Para que você tem um celular se não vai atender?
Fiquei te ligando a noite toda e hoje pela manhã.
Não. Sinto muito, Charly.
Eu não vou permitir que fale assim com meu amorzinho.
Quem desligou o celular fui eu!
A velha pelancuda não parou de perturbar a noite toda.
- Ela é bem maluca. - Muito louca.
Por isso decidimos deixar desligado a noite toda.
Para não estragar nossa mini lua de mel.
E você não pensou que, se Sofía e eu ligamos tantas vezes
e com tanta insistência, foi porque era algo urgente?
- Seu filho, idiota! - Que foi?
Ontem estava com muita febre.
Quem? Qual dos dois? O que aconteceu?
O que eles têm? Onde estão?
Chega! Não banque o pai preocupado.
Jonathan está em casa com amidalite.
Amidalite?
Imagino que Sofía deve estar me culpando, como sempre.
Espero que você não tenha contado onde nós estávamos, certo?
- É claro que contei! - Nossa, Charly! Meu Deus!
Estou cansado! Eu não serei mais cúmplice de vocês!
Mas quer saber? Tudo bem.
Porque a prioridade de Sofía é o filho.
E você não se esqueça de que é pai de dois garotos.
E deve atender sempre seu celular!
Sim, você está certo. Eu não farei isso de novo.
Me dê as chaves da caminhonete, por favor.
Para onde você vai, amor?
Eu vou ver meu filho.
Sinto muito, mas você não irá sozinho para essa casa.
E se a velha pelancuda te vir chegando sozinho,
pensar: "Veja, é uma ovelha inocente"
e quiser enfiar uma faca em você?
É melhor eu resolver isso.
- Então, vamos, amor. - Vamos.
Bom dia.
E aí?
E aí, mano. Eu nem consegui dormir.
Então, a gárgula vai fazer ou não?
Não a chame mais assim.
Sim, ela vai fazer.
Betty maquiará os números pela última vez.
Mas depois não contaremos mais com ela.
Pela última vez?
Ela não pode ficar de exigências. Está tão encrencada quanto nós.
Ela está assim por nossa culpa.
Eu a meti em nossos planos e a convenci.
Agora ela se sente mal, e com razão.
Ontem conheci o pai dela.
E aí vi de que tipo de família ela vem. É uma família muito decente.
Isso, muito honrada.
O pai é uma pessoa bem ética.
Me lembrou o meu pai, e Betty é igual.
Esse senhor me fez sentir como um rato.
E Betty se sente pior.
Então? E daí?
Sem essa, Armando.
Nem Betty nem o pai são tão santinhos como você acha.
E, se ela é tão ingênua,
é porque está muito verde e ainda não abriu os olhos.
Dê um ano para ela. Não, aliás, dê seis meses.
Aí, você verá como ela muda. Todos neste planeta são iguais
quando o assunto é dinheiro.
- E mais dinheiro! - Nem todos.
Senhor...
Mata, o que faz você aqui? Não sabe que não podemos ser vistos juntos?
Calma, Jack já foi embora.
Só me aproximei para dizer
que as coisas estão divinas,
maravilhosas e incrivelmente bem com ele.
De fato, esta semana começamos a comprar
as ações que você nos indicou com tanta precisão.
Que bom! E ele não suspeita de nada?
Não, de nada. Pelo contrário.
Ele continua achando que sou muito prudente, conservador,
inteligente, bonito...
- Chega, Mata. - Certo.
Eu me limito a dizer que é um investimento de risco médio.
Porém, é a hora certa
para comprar. Mas vou falar uma coisa.
Ele jura que está fazendo o melhor negócio da vida.
Muito bem, Mata. Ótimo trabalho. Viu?
Eu te falei. Devíamos manter este vínculo de trabalho.
Agora a gente vai se beneficiar muito com tudo isso. Você vai ver.
- Com certeza. - Agora, suma daqui.
Vá embora.
Sinta-se em casa.
Querido,
você não me disse como era grande. E também é muito bonita.
A cozinha é por aqui.
A sala de jantar.
Que fofo...
Nem pense em encostar nisso!
Isso era da minha mãe e, se você encostar,
eu juro que corto sua mão, viu?
- Como você se atreve, Efraín? - Sofía, não vamos começar.
Eu vim visitar meus filhos. Sou o pai e tenho esse direito.
E obrigações, as quais você não cumpre!
- Como você entrou? - Como assim?
Já esqueceu que aqui também é minha casa? Alô!
Não se confunda, porque esta casa
sempre foi dos meus pais e do meu irmão,
- e agora é dos meus filhos. - Sofía, por favor.
Nós viemos em paz.
Deixe-me ver meus filhos. Sem brigas.
Faça isso por eles.
Cinco minutos, Efraín.
Cinco minutos!
Que bom! Assim conhecerei meus enteados.
Betty.
Escrevi esta carta para você. Leia, por favor.
Mas...
Sr. Armando, este documento tem sua assinatura,
e o senhor aparece como culpado de tudo. Por que está me dando isto?
Isso mesmo. É minha declaração de culpabilidade.
Nessa carta, eu conto sobre todos os atos ilegais
que nós fizemos até agora.
E você fica livre de qualquer responsabilidade.
Mas não foi assim que aconteceu. O
senhor nunca me obrigou a fazer nada.
Eu também tenho responsabilidade nisso.
Não sei por que está me dando isto.
Esse documento é seu.
Pretendo seguir com meu plano de
negócios, se é que você vai me ajudar.
- Mas, Sr. Armando... - "Mas" nada, Beatriz.
Esta é uma prova da confiança que tenho em você.
Certo? Então, guarde-a bem,
porque será sua carta de liberdade, caso algo dê errado.
Eu não preciso disto.
Mas a Justiça precisa. Você já me disse várias vezes.
Eu não posso controlar as leis, e as pessoas que menos quero prejudicar
são você e sua família.
Portanto...
vamos torcer para você não precisar dela.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda E minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas
Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça
Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Você fez o quê?
Você não pode estar falando sério.
Entregou para Betty uma declaração de culpabilidade?
Sim, ela merece!
É o único jeito de mantê-la sossegada.
Não podia pensar em algo menos arriscado?
Armando, por que não deu a ela uma pistola carregada?
Betty está se arriscando por nós.
Isso é problema dela, não nosso!
Se não te conhecesse, acharia que perdeu o juízo por ela!
Armando, concentre-se.
Está dando importância de mais a ela. É uma funcionária e nada mais.
Uma assistente como outras, com cabelo crespo, aparelho e óculos.
É uma assistente!
Armando Mendoza.
Acho que você se enganou.
Não sou mulher de mudar de opinião por algumas belas flores.
Ainda mais se mentiram para mim.
É que elas vêm acompanhadas de desculpas sinceras.
Seriam vistas como um belo gesto.
Mas, neste tribunal, você é culpado.
Você me enganou.
Achei que fôssemos amigos.
E eu espero que continuemos sendo.
Todo mundo se engana, não é?
Nunca pensei que minhas decisões fossem dar tão errado.
É mesmo?
Inexperiência?
Vai jogar essa carta comigo?
Achei que suas desculpas fossem sinceras.
Se era assim, devia ter enviado chocolate.
Eu fui um idiota mesmo.
Não sei, achei que eu era mais esperto que todo mundo
e não soube o que fazer. Cata, eu quase estraguei tudo.
A V&M não é só eu.
É o legado dos meus pais, da minha família.
- Continue, está indo bem. - Cata...
Preciso de você para a próxima coleção de roupa informal.
Já está tudo pronto, com os melhores tecidos.
Eu prometo que, desta vez, não haverá surpresas.
- E devo acreditar, certo? - Bom, se não acreditar...
Pode conferir você mesma.
Pode ir dar uma olhada. E, se alguma coisa não te convencer,
a gente não trabalha junto e pronto. Cata!
Não sei, Armando.
É muito difícil confiar de novo.
Ainda mais num homem.
Eu juro
que dessa vez não haverá mentiras. Eu prometo.
Então, esta coleção é muito importante para mim e a V&M.
Você é a melhor. Vamos, me ajude.
Olá, Feli, querido!
Como você está? Que milagre!
Sim, claro. Soube que você se divorciou. Sinto muito.
Como assim, se casou de novo?
Ninguém se casa de novo! Idiota!
Meu Deus!
Patty. O que foi? Você está bem?
Estou triste, não dá para ver?
Mas como assim, triste? O que foi?
Que não estou legal, está bem?
- E eu posso te ajudar? - Não!
Acontece que me sinto muito sozinha.
- Coitada... - Não me toque.
É que preciso de amor, sabe?
Mas eu acho que não vou conseguir.
Uma mulher sonhadora como eu não foi feita para este mundo.
Eu te entendo perfeitamente. Comigo acontece a mesma coisa.
Acontecia. No passado. Entendeu?
Antes de conhecer meu amorzinho. Adoro!
Então, me diga uma coisa.
Imagine que você não tivesse seu amorzinho.
Uma mulher como você, como faria para ter um homem?
Não para ter como você tem. Para ter o amor deles.
É muito fácil. Olhe.
Tem um aplicativo de encontros
com o qual pode achar qualquer homem.
- É sério? - Lógico!
Principalmente aqui, em Manhattan,
tem uns caras bem lindos, gostosos,
com peitorais assim, que dá para bater.
E, o mais importante,
com muito dinheiro.
Mas precisa ter cuidado,
porque muitos deles só querem "vuco-vuco".
O quê?
"Vuco-vuco". Entra e sai.
- Bom, é... - Então, é sexo.
Nossa, que horror! Eu sempre falo para Marce:
"É isso, Marce. Todos os homens são iguais."
- São uns cachorros desgraçados. - Isso.
- Sexo? - Exato.
Só sexo mesmo? Deixe ver esse aplicativo.
Claro, olha.
Este aplicativo se chama
- Homem em Potência. - O quê?
Olhe só esses músculos. E que belo bumbum!
Como eu baixo?
Sr. Ricardo!
O que está fazendo aqui?
Beatriz...
Que ótima vista tem sua sala! E que vida boa!
Muito confortável. Fique à vontade. Entre. Sinta-se em casa.
E, aproveitando que estou aqui,
posso ajudá-la, caso você precise de algo para o relatório da reunião.
Não se preocupe. Eu já tenho tudo pronto.
Já recebi os relatórios de cada departamento.
Tem certeza que é só isso? Não tem mais nada?
Não, só isso.
Aliás, Armando falou comigo.
Parece que você está duvidando do apoio dele.
É que eu achei que, talvez, para vocês, fosse
muito normal ter estas movimentações financeiras.
Mas, para mim, é uma coisa bem delicada.
Delicada? Para todos, Beatriz.
Nessa altura, nós três estamos comprometidos,
e se algo for descoberto, nós três seremos culpados.
Por isso, eu queria determinar
limites. Isso é tudo?
Limites? Beatriz...
Eu não sei em que tipo de bolha você vive,
mas, neste momento, o único limite é
salvar a V&M sem ninguém nos descobrir.
Nós já queimamos todos os cartuchos, Beatriz.
Agora não tem mais volta.
Que milagre Romina não estar aqui...
Você e eu podemos aproveitar.
Lembre-se que temos uma lua de mel pendente.
O que estão fazendo?
Hugo, você vai assistir ao filme com a gente?
- Licença. - Você não tinha um evento?
Eu ia falar justamente isso.
Romi decidiu ficar com a gente, não é?
Vi que ia chover e decidi ficar com vocês.
Adoro esse filme!
Nossa, Bonito-14.
O primeiro do app que caiu.
- Você é Garota Bond? - Sim, sou eu.
Meu nome é...
Não quero seu nome e sim outra coisa.
Venha, bonitão.
Nossa, amorzinho, você tem uns nós aqui
que são indomáveis.
Então, amor,
a casa onde sua ex mora...
Quanto ela custa?
É que você me disse que o mercado imobiliário subiu bastante.
- Eu não sei, amorzinho. - Desculpe.
Estou perguntando isso porque meu primo
trabalha como corretor e acho
que seria uma boa ideia ele nos ajudar a avaliar a casa.
E para quê?
Como, "para quê", amor? Eu queria saber,
porque toda essa área ficou bem valorizada.
E me diga uma coisa...
A casa está no nome de vocês dois?
Está, porque eu comprei a parte do irmão da Sofía.
No que está pensando?
Nada.
Digo, sim. Estou pensando num monte de coisas.
Você é muito bom e generoso.
E me surpreende que você pense antes em toda sua família
do que em você mesmo. Por isso te amo tanto, amorzão.
- Me dê um beijo. - Amor.
Me abrace.
Armando.
Estou preocupada com você e com a empresa.
Você não está bem.
Está meio angustiado e estranho.
Você tem pesadelos. Eu ouvi.
- Está tudo bem na V&M? - Sim, está tudo bem.
É que a reunião de conselho será em
15 dias, e não sabia como estaríamos.
Por sorte, deu tudo certo com a coleção. Foi um grande sucesso.
E o dinheiro que roubaram de você em Miami, como ficou?
Ele foi recuperado.
Só uma parte. Mas não afetou em nada.
Fique tranquila. Nós temos uma nova estratégia.
Mas ficaram sem dinheiro para os salários.
E isso nunca aconteceu em todos esses anos.
Mas foi só um dia, algo menor.
Então, você vai contar isso na reunião do conselho?
Não. Imagine como o Daniel ficaria.
É melhor manter em segredo.
Não é certo mentir.
- Eu sei. - Devemos contar a verdade.
Não, isso colocaria minha presidência em risco.
Fique tranquila. Eu só preciso de tempo.
Será a última vez
que eu ocultarei algo do conselho, certo?
Isso não é certo, Armando. São nossa família.
- Sim. - E isso?
Betty, quando o Sr. Armando te deu isso, ele estava bêbado ou drogado?
Porque será a única forma de justificar tudo.
Nenhum dos dois. Você não percebeu?
O quê? Que estão te manipulando?
Ou ele vai fazer mesmo o que diz aqui?
Ele está assumindo a culpa de tudo. Está mostrando que é um bom homem.
Como você pode ser tão inteligente e tão bonita? Aliás, simpática.
Não vê que o Sr. Armando já te fez cometer muitos delitos?
Que está acabando com a família?
E que criou uma empresa fantasma com o dinheiro da V&M?
Vejo de tudo, menos bondade, sabe?
- É que você não o conhece como eu. - Claro, até porque...
esse é o fundamento de uma mulher apaixonada
e não de uma profissional de finanças.
Vemos as coisas de maneiras diferentes.
Que pena!
Eu confio plenamente nele.
Não, Betty!
O que está fazendo?
Vamos! Que a segunda linha apareça!
Ande logo! Faz dez minutos que estou esperando! Não pode ser!
Duas semanas e não fiquei grávida?
Nossa, os homens não servem mais nem para isso!
O que é isso? Fabi!
O que é esse desastre?
- Romina ficou cozinhando. - Cozinhando?
Bom, parece que matou o chupa-cabras a facadas.
Eu vou pirar com minha cozinha assim, toda bagunçada.
- É um desastre mesmo, gordo, mas... - Não me chame de gordo!
Mas você vai ver o lombo que Romina faz.
Fica delicioso.
Prometo que valerá a pena cada colher e cada panela suja.
Sinta o cheiro.
Não está pronto. É feito lentamente.
Sim, já vi.
Fabi...
Eu sei que Romina é sua irmã
e que ela é muito especial. Mas já está aqui há um bom tempo, não é?
E você e eu
somos recém-casados.
E precisamos de nossa intimidade.
Já falei para ela.
Disse que você está muito ocupado com seus vestidos
e que tem pouco tempo para ficarmos juntos.
Mas ela é muito apegada a mim.
Não quero que fale para ela sair.
Mas ela tem que sair.
Senão eu vou enlouquecer com ela mais um dia aqui.
Vou falar. Eu prometo.
Arrume tudo.
Eu não sei por que isto não sai,
já que os cabides deveriam sair na primeira,
porque eu estou falando.
E, além das suas roupas, você quer...
Cuidado, amor, não vá cair.
Eu me machuquei por sua culpa!
Você acha que nesse armário caberão as roupas de nós dois?
Mas não cabem. Então precisamos um armário maior.
E de uma casa maior, meu amor.
Outra casa por causa de um armário?
É!
Não, meu anjo, é um péssimo negócio hoje em dia.
O preço dos materiais aumentou muito.
É mais barato comprar um barco pesqueiro do que uma casa.
- É mesmo? - É, sim.
Precisamos esperar mais um ou dois anos
até a crise passar e pronto. Então...
Me dê um beijinho de despedida.
Não, calma aí. Você é mão de vaca.
É mão de vaca mesmo. Não quer gastar.
Mas quer saber? Tudo bem.
Se a gente não sair daqui, você não vai ter "cuti-cuti".
Mas o que isso tem a ver, amor?
- Muito! - Por favor!
Até a gente não sair, não vai ter "vuco-vuco".
Nem "cuti-cuti" nem "vuco-vuco"?
Aí já é demais.
Betty, que notícias você tem do relatório?
Já está quase pronto, senhor.
Só faltam as vendas on-line e pronto.
Ótimo.
Esse ramo teve ótimas vendas. Vai criar um equilíbrio nos números.
Só no papel, porque, no balanço total,
não faz muita diferença.
Bom, vamos deixar assim. Não tem o que fazer.
E vamos orar para dar tudo certo.
Sim, e falando em orar,
quem vai apresentar o relatório?
Acho que eu.
Mas vou precisar que você me explique bem tudo isso.
O que é isto?
Nós estudamos muito o seu caso
e vamos precisar ajustar o orçamento que nós demos.
Não diga!
Por quê? Vocês acertaram um valor com a Betty.
O justo seria respeitá-lo, não é?
Nick, estamos enfrentando uma empresa de grande porte.
Eles têm grandes advogados,
que podem cuidar de processos por anos!
É verdade. Mas então, Sr. Peter,
o senhor disse que temos possibilidades de ganhar. Então?
Claro que temos.
Mas precisamos contratar mais pessoal.
O objetivo é cuidar deste caso 24 horas por dia.
É assim que farão os advogados da V&M.
Isso mesmo.
E, enquanto a gente fica nas nossas caminhas,
ele estão preparando um exército de advogados e estagiários
para nos pegar desprevenidos.
É isso que você quer, Nick?
Uma linha, negativo.
De quem será este teste de gravidez?
- Meu Deus! - Não mexa aí!
Mas, Hugo, por que não? Olhe só esses tecidos!
- Os designs estão espetaculares. - Coloque ali de novo.
Não mexa!
- Por quê? - Eu sei que você é inquieta.
Você tem o útero festivo.
E foi, horizontalmente, muito acessível.
Você terá o ventre inflamado.
Então, me diga.
Quem colocou algo no seu forninho?
Como você sabe?
Hugo, o divino, sabe criar e triunfar.
Hugo, o divino,
também conhece todas as fofocas daqui da empresa. Quem foi?
Eu contaria, Hugo. Mas quer saber?
Como você não me deixa mexer nas suas criações,
eu não vou te contar quem é o pai. O que você acha?
Eu fico com meu segredo. Até.
É só você usar uma estampa animal que vira uma fera.
Quem será o pai da criança?
Garotas Lombardi!
Me ajudem a limpar o vestido que essa moça sujou com as garras.
Por favor!
Não!
Ninguém vai mexer em nada.
Bertha, por favor, entregue nossa comida.
Eu tenho muitas coisas para fazer. Por favor!
Não!
Até que confessem quem fez o teste de gravidez que achei no banheiro.
Se eu não pressionar, vocês ficam caladinhas.
Então, Aura María, foi você?
Eu? De onde você tirou isso, Bertha?
Eu sofri demais com meu filho.
Eu me cuido muito bem.
- Sandra? - Não seja ridícula, Bertha!
Mariana?
Bertha, nem olhe para mim. Você sabe que eu,
com o celibato que levo, sou até virgem.
- Sofía... - O que foi, amiga?
Do Espírito Santo ou de quem, amiga?
Muito cuidado!
Calma, Betty. Eu sei que você não foi.
Então...
É da Srta. Marcela. Ou da Patricia.
E, pelo que eu vi, ela não está grávida.
Você está obcecada com Patricia
Isso já deu, Bertha. Chega.
Ela está nos enganando. Eu vou provar.
E já sabe quem é o pai do seu bebê?
Não quero falar disso, Marce.
Eu fico muito magoada.
Patricia, você sabe
que pode contar comigo.
Sempre, para o que for.
Nossa, Marce.
O que eu fiz para merecer uma amiga como você?
O céu deve estar com saudade de você, porque você é um anjo.
Você me empresta dez mil dólares?
Você ficou louca, Patricia? Como vou te emprestar dez mil dólares?
Marce, ficar grávida é caríssimo.
Você nem imagina.
Gasto quase tudo em ácido fólico.
Patricia, eu não sou caixa eletrônico.
Outro dia te emprestei US$ 1000!
Eu não quis te falar nada para você não se preocupar, mas...
Eu tenho uma dívida enorme.
Patricia, como você vai ficar aí,
pedindo dinheiro para qualquer pessoa?
É que eles se aproveitaram de mim!
Eu queria pagar,
mas eles me cobravam tantos juros, e no final eu não podia mais.
Vamos fazer uma coisa.
Eu resolvo isso.
Você me apresenta a pessoa para quem deve o dinheiro,
e eu, pessoalmente, vou pagar. Certo?
Depois, a gente se acerta.
Sabe? Esqueci de mandar um e-mail.
Obrigada pela salada, Marce.
Dois por cento? Não pode subir para 16?
Teve uma projeção natural...
- Escute, amiga... - Olá.
Você tem uma ligação urgente do banco.
Desculpe, Sofía.
Beatriz está ocupada com o relatório.
Ela não pode atender.
Eles disseram que é muito urgente. É sobre um empréstimo de uma coisa
que está muito atrasada, algo assim.
Certo, Sofi. Obrigada. Diga para eles
que já vou chamá-los.
Daqui a pouco. É que estamos resolvendo algo urgente.
- Tem certeza? - Sim, claro.
Tudo bem.
Sr. Armando, não temos como pagar.
A hora chegou, Betty.
Não podemos esperar que o banco e os credores
acabem com nossa empresa.
Fale para o advogado iniciar o resgate.
Pronto. Aqui está o ativo fixo.
Tem certeza de que isto é necessário?
Sim, certeza absoluta.
Com isso, garantimos que você fique com a V&M por completo.
Certo. Eu prometo devolver tudo assim que for possível.
Não se preocupe.
Não se sinta mal. Estou certo de que você e eu
vamos sair dessa em menos de um ano.
Essa loira oxigenada pode enganar todo mundo, menos a mim.
Grávida!
- Nem a avó dela acreditaria nessa. - Isso, nem a avó.
Estou quase indo no banheiro
para pegar o teste e ver se ela continua defendendo a mentira dela.
Aí já seria mais complicado, não é?
Com certeza. Mas quer saber?
Sim, eu faria isso.
- Mesmo? - Escute.
- Por que está me contrariando? - Eu?
- É, você. - Não!
Qual é seu problema?
- De verdade? - Sim, de verdade.
- Não vai ficar chateada? - Não.
Amiga, não sei, eu acho
que você está com inveja da Patricia.
Inveja? Então...
O que ela tem que eu poderia invejar?
Não sei...
Que talvez agora ela, magicamente, esteja grávida,
e faz anos que você tenta ficar grávida.
Assim que ela falou que seria mãe, todas se esqueceram
das sacanagens que ela nos fazia.
Mas tudo bem. Eu não vou falar nada.
Talvez essa loira tingida venha a ter um loirinho tingidinho, certo?
Já perdi a fome.
Amiga.
Amiga, não, espere.
Eu falei de boa. Não foi por mal.
Então, eu vou esperar a aprovação do crédito,
e depois a gente fecha isso.
- Faremos isso. - Obrigado.
- Até mais. - Até.
Que linha de crédito?
Então, estava averiguando nos bancos,
para pegar um dinheiro caso precisemos trocar o equipamento.
Os equipamentos têm garantia. Para que quer esse dinheiro?
Eu acabei de explicar.
Você está meio...
Me dê um segundo. Estou aqui com o orçamento de um cliente.
Ele está esperando.
É bom que não seja mais um pedido da Jenny.
Porque, se você não consegue pensar com clareza,
eu não vou permitir
que nossa empresa vá à falência pela ambição dessa mulher.
Jenny não me pediu nada.
Então, por favor, pare de botar coisas na cabeça.
E me deixe trabalhar. Certo? Obrigado.
Nico?
- Chegou a hora do resgate. - Certo, chefe.
Mas antes deve me prometer que,
agora que será multimilionária, não deixará de ser minha amiga.
Nossa, Nicolás. Você fala sério mesmo?
Isto é muito sério. E sabe muito bem
que eu não vou receber nada de tudo isso.
É apenas uma jogada financeira.
Deixe-me sonhar, Betty.
Você é minha única amiga rica.
A nova dona e senhora da V&M!
Olá, tudo bem?
Hoje teremos bastidores muito especiais, porque vocês assistirão
alguns erros de gravação
e verão como nos divertimos durante as filmagens.
Ação!
Por aqui...
Ação!
Adoro fazer estas cenas.
Me fascinam mesmo.
Nada como uma coisa simples.
Corte!
Quem queria que fosse presidente da V&M?
É forte até para o senhor.
Perdão.
Pronto.
E... Ação!
A gente vai começar pela 1.
Não, espere. Isso foi graças a mim!
Aí eu fico livre.
E você, não ria, Fernanda.
Hoje eu serei sua assistente.
- Betty? - Você está sonhando com Betty?
- Olhe... - Nico!
De onde você saiu?
Abram!
Pronto, abriu.
Armanda, a barbuda.
Joguei o celular no lixo!
O que acharam? Como podem ver, também nos divertimos
durante as filmagens.
A gente se vê na próxima semana em outro especial
de bastidores de Betty em Nova York.
- Eu sinto coisas por você. - E eu, pelo senhor.
Corte!