Dois grandes pesos-pesados lutando pela supremacia.
É a primeira vez que vamos nos encontrar depois da luta.
Os dois mostrando qualidade de luta,
nenhum deles está se escondendo.
Nós nos despedimos no ringue
e vamos nos encontrar de novo.
A.J. aqui em Wembley!
Eu o respeito primeiro como humano, depois como lutador.
O tango só é dançado a dois, ele foi um ótimo parceiro.
Anuncio oficialmente Anthony Joshua contra Wladimir Klitschko
pelo campeonato mundial unificado de pesos-pesados.
Tenho a vontade e a habilidade de competir em nível mundial.
Foi minha oportunidade de mostrar a todos.
Vim por um motivo, sair vitorioso.
Eu estava animado para recuperar meu cinturão.
Ele apanharia muito.
Os ingressos esgotaram.
Foram 90 mil pessoas no Estádio de Wembley.
Esse é o momento pelo qual estamos esperando.
É o campeonato de pesos-pesados. É coisa séria.
Foi um grande golpe de Klitschko
Anthony Joshua está virando um foguete!
Eu sabia que poderia ser difícil.
Eu estava pronto.
É uma batalha de igual para igual,
parece uma cena do Rocky!
Que belo soco de direita! Anthony Joshua caiu.
Naquela noite, tive que encontrar algo que achei que não tinha.
Ele não tem mais o que dar.
Foi inédito para mim.
Um gancho de Anthony Joshua e Wladimir Klitschko fica abalado.
Não tinha como me preparar para aquilo.
Entrou em modo sobrevivência.
Joguei todo o peso nele.
Anthony Joshua segurou o adversário
no décimo primeiro round de uma luta épica.
JOSHUA VS KLITSCHKO DE VOLTA À WEMBLEY
ABRIL DE 2018 UM ANO DEPOIS
É um déjà-vu.
Tenho ótimas memórias.
Muitas emoções, lembranças.
E muita paz.
Chegamos, hora do show.
É um lugar muito especial, sempre ficará
nos corações dos fãs,
no do AJ e no meu.
Amo esse lugar.
Um ano depois!
Ainda está forte!
- Tudo bem? - Tudo.
- Que prazer. - Igualmente.
Está valendo um milhão de euros, fora o imposto!
Está muito bem.
Quando entrei no estádio,
eu respirei o ar puro e olhei para os assentos,
era uma bela noite de abril.
Eu lembrei de tudo.
Por isso a luta foi tão especial.
Tinha muita gente assistindo.
- Bem-vindo de volta. - Obrigado.
Obrigado por vir.
Amo o lugar, veja só.
- Você nasceu aqui. - É.
Aqui eu nasci para minha segunda carreira.
É o melhor lugar para terminar uma carreira.
- É. - Com 90 mil presentes.
- É. - Pense nisso.
Você nasceu naquela noite.
- Como ainda mantém a forma? - Treino todo dia.
Por quê?
- Eu luto uma vez por semana. - Ele vai voltar!
Nunca diga nunca.
TREINO ABERTO TRÊS DIAS ANTES DA LUTA
Analisando, consigo entender
o porquê de algumas coisas que ele fez.
Por que você ficou para assistir o treino aberto?
Jogo mental, eu adoro.
O peso psicológico em uma luta é importante,
porque pode afetar você.
Você precisa encarar como algo que não é importante.
Eu tinha certas atitudes constantemente para atrapalhar.
Eu analisei o Anthony antes da luta.
Havia muita insegurança,
pois não era experiente.
Que divertido.
Eu pensei depois,
eu podia ter feito algo assim, mas não é meu jeito.
COLETIVA DE IMPRENSA DOIS DIAS ANTES DA LUTA
É um jogo mental.
Se você controla a mente, controla tudo.
É muito importante.
Ficar o mais calmo e relaxado que conseguir.
Eu consigo ficar bem de boa.
Klitschko fala cinquenta línguas,
tem PhD em vários cursos.
A mente dele é melhor do que de muitos,
mas, no dia 29 de abril, eu mostraria que era páreo.
Londres, Inglaterra. Aqui está o A.J.!
Anthony Joshua!
A coletiva de imprensa foi muito respeitosa.
Até fazer uma luta daquela magnitude
foi bem fácil.
É justo dizer que teremos uma bela luta sábado à noite.
É uma honra ter Wladimir Klitschko aqui.
Ele é uma lenda da divisão de pesos-pesados.
É cedo ou tarde demais?
Querem saber? Vamos apostar.
Vamos descobrir. O esporte é ótimo por isso.
Eu estava obcecado com minha meta,
vencer aquela luta e me tornar campeão.
Sinto-me jovem, faminto, humilde
e totalmente obcecado.
Quando Klitschko ficou dizendo que estava obcecado em vencer,
em tornar-se tricampeão mundial,
eu sabia que a luta seria difícil.
Mesmo que o evento seja incrível, sempre mantenho os pés no chão.
Eu só me concentro, sou eu e mais um homem
aos socos
e o melhor vencerá.
Não sou Nostradamus, mas,
nesse pen-drive,
eu gravei um vídeo semana passada.
Minha profecia e o resultado da luta.
Na coletiva de imprensa, você falou do pen-drive.
O que tinha no pen-drive, se puder falar?
O mundo está perguntando o que tinha no pen-drive.
Você está perguntando!
Não o mundo, você!
Mas o mundo também! E eu.
Perguntaram para mim logo depois da luta.
"Pode contar?" Não.
Não posso.
E não contarei agora.
Na TV ucraniana, ele disse qual era a profecia.
Ele disse, "Eu vou cansar, mas tentarei derrubá-lo.
Enquanto me recupero, ele me dará um golpe de direita
e eu cairei".
Foi místico, algumas partes aconteceram.
Vamos começar a festa!
PESAGEM UM DIA ANTES DA LUTA
Ele não sabia onde estava se metendo.
Eu estava na minha melhor forma.
Quando Klitschko falou para todos que ia vencer,
que tinha estratégia,
eu respeitei por tudo que ele já tinha conquistado.
Acabar comigo seria um desafio difícil,
pois sou ambicioso,
não só no boxe, na vida.
NOITE DA LUTA
Eu já lutei em estádios em grandes promoções,
eu estava familiarizado.
Sabia que meu oponente não estava.
Era outro desafio para ele.
E ele lidou bem com isso.
Eu espero ansioso pela noite, é hora de me divertir.
Eu sei que luto bem,
eu sabia que, ao lidar com Vitali e com Wladimir,
tinha que lidar primeiro com a guerra psicológica,
com Vitali no vestiário olhando minhas faixas de mão.
Sempre entramos nos vestiários dos oponentes
para analisar como a mão está enfaixada,
só para garantir que tudo está dentro das regras.
Vitali fez o mesmo em Wembley.
Verificou as luvas e mãos do Joshua.
Ele tem uma presença.
Eu sabia que entraria
em uma guerra física com Wladimir.
Mas é bom,
precisamos ser mentalmente fortes, não só fisicamente.
Pois lidamos com tudo isso antes da luta.
Lá fora,
havia 90 mil pessoas
esperando ansiosamente pelos adversários.
Agora, entrando no ringue,
deem boas-vindas ao desafiante, o Dr. Martelo de Aço,
Wladimir Klitschko.
Acho que veremos um Klitschko diferente hoje.
Acho que ele vai lutar para valer.
Acho que ele precisará fazer isso.
Fará o mesmo que fez com Povetkin hoje à noite.
Antes da luta, havia muita tensão,
- É. - Mas eu me senti bem.
Não pensei que perderia naquela noite,
pois eu estava obcecado.
Wladimir Klitschko é o desafiante, claro,
é uma posição inusitada para ele.
Wladimir Klitschko, com 41 anos, quer os títulos de volta.
Estádio de Wembley,
ótimo adversário,
dois campeões olímpicos se enfrentando.
De duas gerações diferentes.
Já havíamos nos encontrado no ringue, trabalhando juntos,
falando sério, quando me chamou para seu acampamento,
eu não fui só para...
para provar que sou o melhor lutador de boxe,
eu queria aprender como um campeão monta um acampamento de treino.
Não sabia que encontraria você no ringue
de forma competitiva.
E agora,
entrando no ringue,
o atual campeão mundial,
A.J.,
Anthony
Joshua!
Eu só pensava que podia dar tudo errado.
Tudo estava em jogo naquela noite.
Meu legado, minha carreira depois do boxe,
minha reputação.
Eu disse que queria essa luta, era onde queria estar.
Vamos seguir em frente.
Eu acho que, nesse tipo de luta,
era uma chance de aparecer
e mostrar que sou capaz de fazer, não só de falar.
Anthony Joshua,
ele usa um soco de direita só para dizer,
"Estou pronto, indo, vim entreter vocês".
Wladimir Klitschko prestou zero atenção nele.
É assim mesmo, teatro, showbiz, entretenimento.
Lembro de ficar de pé na elevação
e estava pegando fogo.
Olhei em volta e pensei, "Agora é para valer".
Eu não ensaiei, não sabia quando daria um soco,
não era uma dança.
Eu observei a arena, vi vários celulares
gravando cada minuto da minha caminhada.
Achei incrível.
Olhei para o ringue, era a menor parte da arena.
Era ali que tudo aconteceria.
Anthony Joshua está passando,
acenando para o público, Klitschko já está no ringue,
agora A.J. está entrando, faz parte do show,
fazer o adversário esperar.
É uma produção, entretenimento,
ninguém gosta de esperar,
mas, pelo amor ao esporte,
queríamos deixar o ringue mais especial,
queríamos que lembrassem, o público foi à loucura.
É preciso respeitar o campeão.
Eu sabia,
quanto mais humilde sou,
melhor meu resultado.
Ele está ringue agora, resplandecente no robe branco,
Wladimir Klitschko está o oposto, todo de preto.
Era o campeonato de pesos-pesados do boxe.
Quando perdemos, a coisa é feia.
29 DE ABRIL DE 2017
ANTHONY JOSHUA VS. WLADIMIR KLITSCHKO
Dois pesos-pesados lutando pela supremacia.
A luta do campeonato de pesos-pesados começou.
Eu comecei devagar, você já começou a empurrar.
Eu fui devagar para, talvez, já começar a boxear,
o Wlad fez isso.
Wladimir Klitschko com o pé da frente.
Pode mostrar sua tática para eles?
É simples, você está em linha reta.
Wladimir Klitschko está bem solto.
Está se movimentando, dobrando a cintura,
para frente e para trás.
Se eu oferecer ângulos, você se ferra.
Anthony Joshua parece confuso.
Sentamos depois do primeiro round.
Pensei no que fazer depois.
Quero que melhore o soco, jogue os pés para o lado.
Não o procure, os socos virão quando ele aparecer.
Tive que ritmar meus pés.
Geralmente, derrubo adversários enquanto andam,
eles andam na beira do ringue
e eu os sigo até derrubá-los.
Mas, com Wladimir, foi diferente.
Acabou o intervalo, segundo round!
Wladimir começa primeiro,
AJ aproveitou os 60 segundos de intervalo
antes de voltar, leva uma de direita de Wladimir.
Por sorte, aguento um soco.
O estrago não foi grande.
Eu pensei, "Legal, interessante.
Agora vou lutar, ninguém me atinge tão cedo".
Wladimir Klitschko esbanja confiança!
Eu estava descobrindo como ele estava mentalmente
e fisicamente.
A.J. não sabe o que fazer,
não tem tanta certeza quanto já teve.
Quanto mais tempo demora, mais chances tenho.
Nunca fiquei tão distante.
Ficava imaginando quando iria atingir o cara.
Eu sabia que conseguiria,
mas estava difícil de dar minha combinação de socos,
pois ele se movia bem.
- Eu ficava em ângulos. - Isso me irritou.
Especialmente quando ficava agressivo.
Você queria me dar socos de direita e esquerda.
- Você mudava de lado. - Fica bem difícil.
Eu tentava atingir você e pensava, "Nossa!"
Lutadores, dez segundos!
Klitschko estava aqui.
Fim do intervalo.
E eu, aqui.
Terceiro round!
Precisava me antenar
e ser inteligente.
Wladimir escapa pela direita de um soco de esquerda.
A plateia aplaude.
No terceiro round, comecei a melhorar.
Joshua segue o adversário.
O soco de direita chamou a atenção de Klitschko,
ele se afastou para evitar a pressão.
No quarto round, eu caí e ele ficou motivado.
É o quarto round da luta entre pesos-pesados,
Anthony Joshua, o campeão da IBF,
levou um golpe forte de direita.
E mais um de Wladimir Klitschko, que começou o round com tudo!
Não existe um lutador superior perfeito,
sempre há pontos fracos que tentamos nos aproveitar.
Wladimir parece inteiro.
Vamos ouvir as instruções do lado azul, Robert McCracken,
treinador de Joshua.
Respire e relaxe, ele não consegue socar muito tempo desse jeito.
Ele executou o plano dele no quarto round.
Conseguiu me desconcentrar.
No quinto round, decidi ir com mais força,
melhorar e colocá-lo sob pressão.
Fim do intervalo, quinto round!
Foi tudo como planejei.
O que não tinha planejado era apanhar.
É o quinto round do campeonato mundial.
A.J. vai com tudo!
Acertou dois ganchos de esquerda em Klitschko!
Outro gancho de esquerda, ele foi com tudo.
A.J. virou uma máquina de lutar!
Wladimir não reagiu bem.
A.J. encontrou seu ritmo.
Wladimir levou um corte e está caindo no chão.
Droga! Eu nem reparei,
eu estava cuidando da defesa,
mas você me pegou com golpes que nunca tinha visto.
- É. - "Droga, o que foi aquilo?"
Aquilo me irritou muito.
Fiquei irritado comigo mesmo,
eu tinha treinado tanto!
"O que está fazendo, Wlad?
Levante-se
e atrás dele!"
A.J. aumentou o ritmo e Wladimir não aguentou.
Está apoiando no pé de trás, com olhos arregalados,
está preocupado e tem um corte no olho esquerdo.
A.J. apoia-se no pé da frente e aproxima-se.
Aproximei-me no quinto round e pensei, "Consegui".
Nunca vá atrás de um lutador machucado.
Ele fica perigoso.
Wladimir manda uma de esquerda, A.J. responde da mesma forma.
Quando ele se machucou,
tentei fazer o de sempre
e terminar meu trabalho,
segui o Klitschko,
tentei dar grandes golpes de direita.
Estamos quase no meio do quinto round.
Klitschko ainda instável, A.J. está com tudo.
Ele se afastou, pois, de repente, suas pernas ficaram tensas.
Ele foi com tudo no quinto round,
mas A.J. não consegue se aproximar.
Ele não está conseguindo ir de encontro ao Wladimir.
Eu socava
e você vinha para cá.
Eu socava e você vinha para cá.
Geralmente,
eles ficam nas cordas e eu só...
E Joshua vence de novo.
Você mostrou algo completamente diferente.
Os dois parecem cansados.
A.J. já derrubou o adversário, mas isso o fez cansar.
Agora ele é atacado.
O curioso é que os socos errados tiram nossa energia.
Errei muitos socos, pois ele ficou se movendo.
Ao invés de pular, comecei a andar para frente.
Ele acertou um golpe de esquerda em mim.
Depois, de novo.
A.J. levou um golpe, mais um e ficou instável.
Parece uma cena do Rocky! A.J. está com pernas moles.
O quinto round está quase acabando.
Os dois estão muito cansados.
Joshua mal consegue manter a posição.
Os dois estão extraindo o melhor do oponente.
Sabia que era melhor,
mais forte e inteligente.
Tinha energia e conhecimento
e usava o quanto precisava.
A.J. parece cansado.
Wladimir melhorou. Deu um golpe duplo clássico.
Aprendi muito naquela noite.
Acho que fiquei dez vezes mais maduro.
Wladimir começa a atacar e pressiona.
A.J. não consegue agir, está encostado na corda.
Não tem mais forças, é um alvo em pé.
Wladimir ficou na frente, mas não conseguiu finalizar.
Que round fenomenal. Sensacional.
Cá entre nós e todos assistindo,
eu estava mal.
Eu achava que já era o décimo round.
Devia ser o décimo primeiro ou segundo.
Mas era o sexto round.
SEXTO ROUND
Que belo golpe de direita, A.J. está no chão!
Talvez seja o fim.
Que droga!
Eu pensei, "Como assim? Estou olhando para as estrelas!"
Não era parte do roteiro.
Sete, oito.
Eu meio que só...
levantei esse corpão enorme.
De volta à luta.
Com o adversário cansado, Wladimir quer finalizar.
A.J. tenta um golpe de esquerda e segue de pé.
Wladimir erra mais um golpe.
Mesmo improvisando
e já estava machucado,
ele ainda conseguiria dar mais um golpe.
Todos os anos de trabalho pesado e desenvolvimento de mentalidade,
passando por momentos difíceis,
saindo vitorioso de momentos piores,
naquela hora, fizeram a diferença.
Wladimir não consegue se aproximar, mas dá um gancho de esquerda.
AJ dobra os joelhos e ainda balança a cabeça.
Ele mostra que vai desafiar os socos de Wladimir.
Outro gancho de esquerda de Wladimir.
Agora ele jogou o adversário no canto.
Meu erro foi ter hesitado.
Não devia ter hesitado.
Ainda mais de tê-lo derrubado.
Devia ter ido com tudo.
Faltam menos de 20 segundos do sexto round.
O público tenta inspirar A.J.
Ele é daqui de perto, Watford, saindo de Londres.
Um gancho de esquerda perdido de Wladimir.
O sexto round acabou.
Que belo round, AJ caiu no chão pela primeira vez em sua carreira.
Mas conseguiu levantar.
Eu pensei que já tinha vencido no quinto round.
Você tirou isso de mim.
Você disse, "Se quiser vencer hoje,
terá que tirar a vitória de mim, não darei a oportunidade".
Foi aí que percebi que precisava ser inteligente.
Wladimir parece mais disposto.
Ele está mais firme, apoiado nas pontas dos pés,
ele tem 41 anos de idade.
AJ está tentando revidar, mas levou outro golpe de direita
do Dr. Martelo de Aço.
Eu estava usando 30, 35 por cento da minha habilidade.
Klitschko estava a 65, 70 por cento.
Ele tinha energia,
tinha superado o momento difícil da luta.
Ele queria provar que ainda era o cara.
Não seria inteligente ir com tudo nessa fase,
não tinha capacidade total.
Então, quem estava de fora queria que eu batesse,
mas eu respirei,
precisava ganhar tempo.
A.J. tenta ficar longe do alcance dos socos,
mas respondeu bem com um soco de esquerda.
Wladimir também deu um golpe de esquerda.
A.J. está mantendo uma conversa com Wladimir.
Eu disse para ele,
"Se me deixar terminar esse round,
vou nocautear você".
AJ continua falando com ele,
ele não está deixando passar os socos no sétimo round.
Quando lutadores começam a conversar,
é falsidade.
É tudo falso!
Você está cansado e não aguenta mais lutar.
Eu só fico mais confiante.
Wladimir controlou o round com seus golpes.
Vamos ver o que vai acontecer no canto azul.
A luta está muito longa. Ele não aguenta mais.
O que está esperando?
Descansei no round.
Ele não aguenta mais, precisa atacar.
Combinações de socos e ganchos.
Honestamente, naquela luta,
eu aprendia enquanto lutava cada round.
OITAVO ROUND
Eu queria garantir que estava salvo,
mas que conseguiria devagar o que queria.
Então,
você se recuperou.
NONO ROUND
Belo golpe de direita do A.J.
Ele quer entrar e a plateia aplaude e grita.
Eu sabia que podia ter feito melhor.
Não devia ter feito certas coisas.
Por que não mudei? Boa pergunta.
Se eu quisesse, mudaria.
Mas não consegui.
O décimo round começou tenso com A.J. atacando.
Tentou dar dois golpes, mas não alcançou.
Eram rounds do campeonato.
Se a decisão for por pontos, e eu vencer...
As pessoas achavam que a luta estava boa,
mas será que eu merecia vencer?
Eu pensei nisso durante a luta.
Isso me motivou.
Os dois mostrando qualidade de luta,
dando o melhor, nenhum deles está se escondendo.
Os dois se encontram violentamente.
Os dois miram as cabeças,
Wladimir deu um golpe de esquerda.
A.J. tenta atingir um golpe duplo.
Mais um round para Wladimir.
Fui aos poucos durante os rounds.
Tentei garantir que estava seguro
e garantir que o resultado final seria a meu favor.
E positivo.
Eu subestimei a luta.
Meu plano não deu certo,
pois meu adversário tinha um plano diferente.
No primeiro round, ele deu muitos jabs.
No terceiro e quarto round,
descobri que ele queria golpear com a mão direita.
No sexto round,
percebi que ele queria dar um gancho de esquerda.
Por isso desviei da esquerda, mas ele acertou a direita.
Comecei a entender a rotina de socos, levei onze rounds.
Fim do intervalo! Décimo primeiro round!
DÉCIMO PRIMEIRO ROUND
Grande golpe de Anthony Joshua!
Wladimir não esperava.
Ele usa toda sua experiência.
Seu adversário aguenta.
Agora, ele vai agir?
Ele vai mostrar quem realmente é?
As pernas de Klitschko parecem instáveis.
A.J. acerta um gancho de esquerda.
Klitschko se defende.
Mas A.J. o atinge com a mão direita.
A.J. toma distância.
Klitschko tem experiência, vai usá-la.
Anthony se arrasta.
Eu estava preparado, tinha força,
tudo estava correto,
mas não esperava pelo uppercut.
Klitschko parece ter visão mais uma vez.
Está pulando com a ponta do pé.
Tem distância de soco. Levou um uppercut!
Anthony Joshua alcança o golpe e Klitschko balança!
Essa combinação faz Klitschko cair no chão.
É a segunda vez.
Ele não esperava pelo uppercut.
- Na verdade, o espaço era pequeno. - Por aqui.
Você me acertou o uppercut.
Foi tão de repente,
não tinha como estar preparado.
Eu fui pego desprevenido.
Levei o golpe.
Ele teve tempo para se recuperar,
mas ainda tem um minuto e meio de round.
Ele desvia de Anthony Joshua em modo sobrevivência.
Do jeito que ele caiu, achei que tinha acabado.
Mas ele levantou.
Mas eu não deixaria a luta escapar de mim.
A.J. derruba o adversário pela terceira vez.
Dá um gancho de esquerda.
Ele está tentando manter distância de Joshua.
Klitschko está com problemas.
Sempre que se afasta, parece que vai cair.
Joshua o encurralou.
Joshua consegue atacar, o juiz precisa interferir.
AJ consegue impedir Klitschko no décimo primeiro round.
Que luta épica!
Por isso aceito essas lutas.
Posso dizer que sou bom,
mas só acreditam se eu mostrar que sou bom.
Quando o juiz interferiu,
eu pensei, "Por quê?"
Eu estava de pé, estava bem.
Mas eu sabia, não podia reclamar.
"Aguente, Wlad, você perdeu".
Sabe do que tenho orgulho no fim da minha carreira?
E espero que sinta o mesmo?
Eu perdi,
mas fiquei de pé.
Não levei a contagem no chão.
- Encerrei a carreira de pé. - De pé, é.
- Tive sorte. - É.
Estou satisfeito com meu desempenho.
O mais importante
é que sabia que estava passando o bastão
para alguém mais jovem, melhor e mais forte.
Anthony Joshua venceu a luta mais importante da carreira.
Uma batalha de onze rounds.
Ele mostrou que tem coração de campeão.
Lutou de igual para igual e venceu a maior luta de sua vida.
Foi uma luta épica no Estádio de Wembley!
Foi a noite dele.
Ele estava determinado a vencer a luta.
Os dois merecem elogios,
os dois foram além do impossível.
Ficou perto de perder?
Fiquei perto de perder no sexto round,
quando caí de costas.
Acredita ter ficado perto de vencer a luta?
As palavras vão desaparecer,
mas as imagens serão para sempre.
Quero mostrar o quão perto.
Consegue ver?
No boxe,
deixamos o ego na porta e respeitamos os adversários.
Então, aplausos para Wladimir Klitschko,
ele fez seu papel.
Ele perdeu para Tyson Fury, queria provar para o mundo
que ainda era lutador de elite.
Ele estava obcecado em ser tricampeão mundial.
Tudo que ele acreditava
foi mostrado naquela noite.
Por isso muitos torcedores meus o aplaudiram quando falou.
Londres.
Espero que tenham gostado da luta.
Estou triste por não ter vencido hoje à noite,
era meu plano, mas não deu certo.
Mas todo meu respeito pelo Anthony, meus parabéns.
Amo e respeito as 90 mil pessoas que estão aqui.
Vocês são ótimos, obrigado por apoiarem esse esporte.
E essa luta.
Não atingi minha meta,
mas o que conquistei com minha obsessão
foi uma vitória mesmo perdendo.
O que fará agora? Vai pedir revanche?
Claro, temos um contrato,
meu interesse agora é analisar o que aconteceu.
Você teve uma oportunidade para se vingar,
uma revanche,
a luta teria sido ainda maior,
talvez até melhor,
como decidiu que estava contente?
Boa pergunta.
Meu boxe condiz com minha vida, gosto de manter tudo alinhado.
Sei.
Eu soube que estava valendo mais depois que perdi,
por algum motivo estranho.
- Sei. - Mas foi a decisão
mais complicada e difícil da minha vida.
Faço isso há 27 anos.
É melhor parar na hora certa.
Dizer, "Acabou".
Eu pensei, "Wlad, precisa tomar a decisão".
Um dia, eu acordava querendo.
- "Estou pronto". - Outro dia, eu pensava.
"É uma revanche com o A.J.".
- "Quero correr!" - Escutei meu coração.
- Sei. - Pela razão,
- eu até iria. - Nossa.
Mas não penso só com a razão.
- Não queria mais lutar boxe. - Sei.
Tomei minha decisão oito, nove meses depois.
- Sei. - Pude dizer
que foi a decisão certa, pois estou em paz.
Posso ficar aqui tranquilo.
Não precisamos dizer que foi uma luta clássica.
Nós provamos que foi um clássico dos pesos-pesados.
Que belo desempenho de Wladimir!
Anthony Joshua ficou confuso.
Não perdi meu coração de lutador,
mas escolhi um campo de batalha diferente.
Não foi o ringue de boxe.
Que bela demonstração de determinação!
Que bela demonstração de coragem por Anthony Joshua!
Ele se aposentou
e pode viver tranquilo depois da luta.
Eu não.
As pessoas querem saber o que vem depois.
Esse homem tem algo único.
Minha profecia, pensando agora, estava certa.
Ele é agora o que eu já pensava dele antes.
Um grande sucesso no boxe.
Agora, a divisão dos pesos-pesados tem Povetkin,
Wilder, Fury está voltando,
faz tempo que são profissionais,
o que pensa da situação atual da divisão?
Acredito que você tenha capacidade
de dominar o esporte por muito tempo.
- Cuide da saúde. - Sim, senhor.
- Mantenha-a bem. - Sim, senhor.
- Não subestime oponentes. - Sim.
Como analisa os adversários? Deontay Wilder?
Também é campeão peso-pesado.
Tem 40 lutas,
ele já lutou contra adversários relativamente decentes
em sua carreira de dez anos.
E...
ele precisa de um grande oponente, eu também.
Precisamos dessa luta.
Eu conheço os dois.
Ambos vão ao acampamento de treinamento.
Já lutamos muito entre nós.
São lutadores completamente diferentes.
É difícil de saber como darão os socos
um no outro.
Mas a força, a vontade,
a base do atletismo
que o Anthony tem, é campeão olímpico,
tem passado de amador
que Wilder não tem,
é muito importante.
Estou ansioso por essa luta.
Tyson Fury?
Também é talentoso.
Fury não está na ativa no momento,
não posso colocá-lo
em um pedestal.
Vamos dar o fora!
Falta a disciplina,
que Tyson tem.
Não quero desrespeitar
o que ele fez quando lutou comigo,
mas depois de tanto tempo parado
e com a vida que levou nos últimos anos,
será muito complicado.
Nossa era é diferente da do Klitschko.
A questão não é
o que eu quero,
mas sim o que o mundo dita.
Enquanto meus fãs me amarem e me quiserem,
terão meu melhor.
Ficarei muito feliz
se eu conseguir fazê-lo ter mais sucesso.
"Quanto mais você brilha,
mais eu brilharei", disse isso para ele.
Presenciou tudo, viu um crescimento,
seu conhecimento
é como uma enciclopédia.
É muito valioso para todos,
espero que para mim, se quiser compartilhar.
- Se me contratar. - Está contratado.
- Se quiser. - Contratado!
Vai precisar me pagar.
Então, vamos.
Ninguém melhor que você para passar sabedoria e conhecimento.
É uma honra voltar aqui depois de um ano.
Em primeiro lugar, obrigado.
- Eu não esperava por isso. - Sei.
Em segundo lugar, cumprimente seus pais.
Você é o reflexo deles.
- Fizeram um bom trabalho. - Muito obrigado.
- Deus abençoe, campeão. - Obrigado.
BVaz Idiomas Tradutora: Lilian Spletstoser