Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris
Poderes extraordinários No ritmo com Felicity
Juntos
Somos melhores amigos Juntos explorando a cidade
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris
Obrigada, Mitolândia!
Boa noite!
Felicity, como vamos chamar nossa banda?
Que tal o nome do nosso animalzinho
e nossa comida favorita juntos!
O meu fica Iogurte Precioso.
O meu fica Feijões Elétricos.
Vamos continuar pensando.
Miguel.
Você é um músico incrível,
e a sua guitarra é muito legal.
Valeu, por isso sou um ótimo guitarrista.
Eu posso tocá-la?
Desculpa, eu não deixo ninguém tocar minha guitarra.
Na verdade, nunca tiro os olhos dela.
Aprendi a dormir com um olho aberto.
Está bom, Miguel, isso é esquisito.
Pode pelo menos me dar um autógrafo?
Claro. A quem devo dedicar?
O Jarácolo.
Porque sou um javali que é um oráculo.
Isso existe?
Pode prever o futuro?
Sim, mas certamente alguém tão legal quanto você
não se interessaria.
Você está certo.
O Miguel é esperto demais para acreditar em algo tão bobo.
Eu acredito!
Preveja o meu futuro, por favor!
Deixa-me olhar dentro da sua alma para ver o seu destino.
Você achará um bife suculento atrás de uma pedra.
O Jarácolo se pronunciou!
Isso é tão aleatório e anti-higiênico.
Quem acreditaria em uma coisa tão ridícula?
Miguel?
Miguel!
Um bife suculento!
É um milagre.
Não é um milagre.
Específico e preciso, talvez. Mas não um mi...
Você tem gordura de carne no seu rosto.
Eu amo comida.
Miguel, você está olhando esse cardápio a um tempão.
Como vou decidir que tipo de shake pedir
se eu não sei o meu futuro?
Eu preciso consultar o Jarácolo.
É sério?
Você sabe que a última previsão foi só uma coincidência, né?
É mesmo?
Quantos bifes suculentos você encontrou atrás de uma pedra?
Três. Mas foi naquele dia estranho que choveu bifes.
O JARÁCOLO
Estava à sua espera.
- É um milagre. - Ou ele nos viu pela janela.
Jarácolo! Precisa prever meu futuro de novo.
Tudo bem, mas a primeira vez foi um brinde.
Que tal você me pagar deixando eu tocar sua guitarra?
Nem pensar.
Mas posso tocar para você.
Muito legal!
Como você faz esse truque?
Está tudo no pulso.
Deixa-me olhar dentro de sua alma para ver seu destino.
Se usar gravata borboleta, uma bola de neve o atingirá.
O Jarácolo se pronunciou!
Certo, além de ser a previsão mais ridícula que eu já ouvi,
você nem usa gravata borboleta.
É mesmo?
Desculpa, você disse alguma coisa?
Não consegui te ouvir com a minha gravata borboleta!
Isso é loucura.
E nem está nevando.
O Jarácolo se pronunciou.
Talvez o Jarácolo possa mesmo prever o futuro.
Ei! Pensei em outro nome para banda.
A nossa cor favorita junto com o nome da nossa professora.
A minha é Magenta...
Só um minuto.
Oi, Jarácolo.
Não diga.
Está aqui para outra previsão.
Nossa, esse cara é bom.
Posso ver sua guitarra antes?
Espero que ele preveja uma tigela gigante de atum.
Deixa-me olhar dentro de sua alma.
Vá à Caverna dos Milagres e encontrará tudo que sempre quis.
O Jarácolo se pronunciou!
Legal!
Felicity, para Caverna dos Milagres!
Espera por mim!
Mal sabem eles,
que seus destinos serão selados na Caverna dos Milagres.
O que é Caverna dos Milagres?
É onde milagres acontecem, por isso o nome.
O Jarácolo se pronunciou!
Saquei. Para a Caverna dos Milagres!
Onde é a Caverna dos Milagres?
Procura no seu telefone.
Minha nossa, você é tão sábio.
Para a Caverna dos Milagres!
Você acha que é aqui?
CAVERNA DOS MILAGRES
Vou dar um palpite e dizer que sim.
É um milagre! Avante!
Espera, é meio difícil ver tudo que eu sempre quis no escuro.
É um mila... espera.
Não tem nada aqui.
E a minha guitarra desapareceu!
O Jarácolo roubou! Ele está fugindo!
Agora finalmente serei um guitarrista incrível.
A previsão não era essa.
Eu prevejo que o Jarácolo já era.
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder Unicórnio!
Nós te pegamos, Jarácolo. Você é um impostor.
Suas previsões foram criadas para roubar a guitarra do Miguel.
Me pegaram.
Não sou um Jarácolo.
Meu nome é Shane e trabalho em uma lanchonete.
Mas todas as suas previsões se realizaram.
Porque eu as tornei realidade.
Eu coloquei o bife atrás da pedra.
E eu joguei a bola de neve.
Me processe.
Então me deixou acreditar que bifes
aparecem magicamente atrás de pedras?
Você é um monstro!
Ninguém humilha o meu melhor amigo!
Poder Arco-Íris!
Hora de recuperar sua guitarra.
Espera, Miguel.
Eu te desafio a um duelo de guitarras.
Quem vencer, fica com a guitarra.
Fechado! Aceito o duelo de guitarras.
Miguel, estamos em vantagem aqui.
Você sabe mesmo o que está fazendo?
Raramente sei o que estou fazendo e isso nunca me impediu.
Bem-vindos ao Duelo de Rock de Mitolândia.
O guitarrista que receber mais aplausos, vence.
Você vai tocar isso?
Foi o que consegui de última hora.
É de uma criança da plateia, troquei por um suco de caixinha.
Não preciso ser Jarácolo para saber como isso terminará.
Estou começando a achar que cometi um erro.
Está tudo no pulso.
Espera, por que estou ajudando?
Supere isso.
Acabou, Felicity.
Eu vou perder.
Eu não sou nada sem a minha guitarra.
Miguel, não importa que instrumento você toque,
quando a música vem do seu coração, você sempre será incrível.
No meu coração só há medo,
saudade da minha pobre guitarra e churros.
Supere isso.
Você ouviu a plateia, Jarácolo.
Agora entregue essa guitarra.
Nem pensar.
Já que "não importa que instrumento você toque",
o Miguel não precisará disso.
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder Arco-Íris!
Eu tenho uma previsão.
Você nunca mais vai incomodar a mim ou ao meu amigo Miguel.
Felicity se pronunciou!
Eu nunca mais vou tirar os olhos da minha guitarra.
Obrigado! Somos os Feijões Elétricos!
Vamos continuar pensando.
Eu amo comida.
Meu novo pula-pula inflável!
Não te vejo tão animada desde que abriu seu último pacote.
Óculos de cebola!
Agora eu posso picar cebolas sem chorar.
Valeu a pena.
É muito legal te ver abrindo suas coisas.
Eu preciso gravar você abrindo seu pula-pula.
Boa ideia.
Posso mostrar como funciona e falar se gostei.
Vão adorar te ver destruindo sua casa.
E... ação!
Olá, amigos Mitolândios. Eu sou a Felicity.
E vou abrir um novo supergatástico pula-pula inflável automático...
Valeu a pena!
Oi, pessoal. Acabamos de ver o vídeo no MitoTube.
Viralizou.
Não estou surpresa. Todos adoram um gato tocando piano.
Gato errado, Yana.
A Athena tem razão.
Meu vídeo tem centenas de visualizações.
Ops, minha pata estava cobrindo um zero.
São milhares.
Isso é incrível!
Esse gato no piano também é muito bom.
É uma mensagem da empresa do pula-pula.
Nosso vídeo fez tanto sucesso, que eles querem mais.
Vão mandar várias coisas grátis.
Amo coisas grátis!
Exceto cortes de cabelo, tesouras me deixam nervoso.
Vamos voltar para casa e fazer vídeos juntos.
Você pode tocar piano?
Eu não tenho um piano.
Então de quem é esse piano?
Não é justo.
Além da Felicity ter poderes, agora ela também é famosa.
Bom, eu posso me gravar abrindo coisas também.
Olá, fãs adoráveis.
Aqui é o Rudy, abrindo um pacote de pimenta.
Se eu não posso ficar famoso, farei a coisa madura.
Sabotar a Felicity.
Vou fazê-la abrir alguma coisa horrível!
Caixa de Pandora.
Nossa, não acredito que ganhou tanta coisa grátis, Felicity.
O que será isso?
O meu palpite é luminária quebrada.
Yana, esse pacote diz: "Para iétis acima de 2 anos."
Por que você não abre?
Certo, gravando.
Neve em um jarro?
É o presente perfeito para um iéti ocupado.
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder Borboleta!
Desculpa, Yana!
Estava ficando legal até meu telefone congelar.
Esse é para você, Athena.
É uma coisa chamada tradutor de pio.
Athena aqui.
Estou animada para mostrar esse novo tradutor de pio.
Pio!
Eu gosto de assistir a ratos no escuro.
Não gosto não.
Foi só uma vez, essa coisa está quebrada.
Assistir a ratos no escuro.
Eu gosto de assistir ratos no...
Bem-vindo ao museu de coisas que não devem ser abertas.
Seu ingresso está nessa caixa.
Pode só dizer onde fica a Caixa de Pandora?
Está logo depois da luva de boxe de mola,
em frente à lata sacudida de água com gás.
Caixa de Pandora.
"Nunca abra essa caixa."
O que quer que esteja lá dentro deve ser muito ruim.
Nada para ver aqui.
Só um rato vestido de coelho com um saco.
E é por isso que eu adoro o Clonador de Ossos.
Também funciona com brinquedos.
Isso aí!
Certo, minha vez de abrir alguma coisa.
Cadê o Miguel?
Está enterrando os ossos no sofá.
Ei, tem um terceiro osso aqui que eu tinha esquecido.
Legal!
Pronto, estou gravando, Felicity.
Um pacote misterioso.
Aposto que tem uma coisa muito legal aqui dentro.
Nossa!
Seja lá o que for, eu vou devolver.
Felicity, receio que você tenha aberto...
A Caixa de Pandora.
Foi mal, estava afinando minha guitarra.
De acordo com a lenda,
a caixa pertenceu a uma mulher chamada Pandora,
e foi dito a ela para nunca abrir.
Está cheia de monstrinhos gananciosos.
É meu! É meu! É meu!
Meu!
Que pena. Pegaram meu jarro de neve.
Pior ainda, levaram meus três ossos.
Não faz sentido.
Quem te enviaria a Caixa de Pandora?
Rudy!
Aqui diz que os monstrinhos gananciosos
vão roubar tudo em Mitolândia.
Precisamos colocar aquelas coisas de volta na caixa.
FEIRA DE MITOLÂNDIA
Aqueles monstrinhos limparam a cidade e fugiram.
Podíamos afogar as mágoas na Mythic Malt,
mas eles levaram o sorvete.
Precisamos atraí-los de volta para pegá-los.
E eu tenho um plano.
Oi, pessoal. É a Felicity.
E por incrível que pareça,
eu tenho um monte de coisas novas para abrir.
Acho que agora entendi o seu plano, Felicity.
Espera... não entendi.
Aqueles monstrinhos vão voltar achando que tem mais para roubar.
E vamos surpreendê-los.
Façam como eu.
Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris!
Poder Borboleta!
Surpresa!
Cadê todo mundo?
Estou presa. Estou perdendo alguma coisa boa?
Segurem-se em alguma coisa, pessoal.
É hora de vocês pensarem dentro da caixa.
Meu jarro de neve.
Meus ossos clonados.
Pio.
Eu também gosto de assistir a cobras no escuro.
Cobra, cobra, cobra...
FEIRA DE MITOLÂNDIA
Você salvou o dia, Felicity.
E eu gravei tudo.
Ops. Estava no modo selfie.
Tudo bem, eu gravei e temos bilhões de visualizações.
Quase tantas quanto o gato tocando piano.
Aqui está algo com zero visualizações.
Rudy abrindo um pacote de pimenta.
Na verdade, mandei outra coisa para ele abrir.
É de todos nós.
Entrega especial.
O que...
Um presente para mim?
Vou me gravar abrindo.
Pimenta.
Bvaz Idiomas Tradutora: Priscila M Pedroso