No episódio anterior...
Está doidão?
Policial com senso de humor.
Você: vistorie o carro do policial.
E também o carro pessoal dele, o trabalho, a casa...
- Foreman, sai! - Só eu estou achando graça?
- Você roubou meu artigo. - Eu não faria isso.
Não somos amigos, somos colegas.
- Filho-da-mãe! - Agora nós dois fomos expostos.
- Eu vou morrer! - Se você morrer, eu morro.
Não vai acontecer.
Hora da morte: 12h26.
- Preciso de uma serra. - Lamento. Não posso.
Só quero um pedacinho do cérebro do cara
para saber porque Foreman está morrendo.
Um pedacinho do cérebro de Joe pode deflagrar uma epidemia.
Não é bom gritar "fogo" sempre que acendem um fósforo.
Não faça pouco caso. Você isolou os dois por um motivo.
A morte de Joe eleva o caso a nível 3 de biossegurança.
Nível 3?
- Chamou Jack Bauer? - Chamei o CCD.
Diga que tomarei muito cuidado.
Não temos equipamentos apropriados para isso.
Faça o que quiser com Foreman, mas o CCD fará a autópsia.
Teremos sorte se os resultados saírem em 3 dias.
- Eu mencionei a urgência. - E eles?
- Os resultados saem em 3 dias. - Que pena...
Foreman não saberá o que teve porque estará morto em 36h.
Talvez seja uma toxina e não seja contagioso.
Vai matar Foreman por causa de um "talvez".
Tem 36h para descobrir o que é.
Foreman, venha cá. Rápido.
O que está havendo? E a autópsia?
Você vai fazer. Agora.
Leu sobre lobotomias com quebrador de gelo?
Na faculdade. Mas por que...
Enfie o quebrador no olho, sobre o canal lacrimal,
bata com o martelo e tire uma amostra.
- O que está havendo? - Foreman, não!
- Estará violando... - Não irá preso se estiver morto.
Vocês! Entrem lá
e tirem o equipamento do Dr. Foreman.
Não se apressem!
Mande irem com calma. Aí não será sua culpa.
Foreman, nem sabemos com o que estamos lidando.
Por isso precisamos abrir a cabeça dele.
- É perigoso! - Para você, não.
Há outras formas de diagnóstico!
Há? Você tem a resposta?
- Foreman, agora! - Estou avisando! Não...
- O que está fazendo? - Acho que errei.
Ele está cego.
Mas acha que está vendo. Assim como o tira.
- Preciso de um saco. - Esquece.
- Fez a biópsia do colchão. - Não, estou bem.
House, examine a amostra.
Examine a amostra!
Acho que fui otimista em relação às 36h.
Dor intratável e insuportável virão a seguir.
Não vai mesmo permitir que façamos a autópsia?
Fisicamente, os olhos dele estão saudáveis.
O problema é no cérebro.
As lesões no lobo occipital vão do córtex visual...
Devemos fazer o exame de meningite?
Se fosse meningite, todos nós estaríamos doentes.
- O LCE pode mostrar... - Não adianta fazer punção.
O resultado da biópsia já foi negativo.
- Fungo tóxico. - Se fosse, eu estaria doente.
Como sabemos?
- Pareço feliz? - Nunca.
Foi engraçado.
Esperemos que não seja veiculado pelo sangue.
Se começar a contar piadas, reavaliamos.
Enquanto isso, fique longe de pessoas e animais queridos.
Guillain-Barré...
Nenhum dos dois teve paralisia.
Joe pode ter morrido antes da paralisia.
E arbovírus?
- Comecem o tratamento. - Para arbovírus?
Acha que um policial da cidade passa férias na selva africana?
Tratem-no para tudo. Provável ou improvável, qualquer coisa.
Misturar tratamentos criará reações medicamentosas.
Destruiremos o fígado e os rins dele.
- Deve haver uma saída mehor. - Claro que há!
É aquele corpo que Cuddy não nos deixa tocar!
Bactérias, vírus, toxinas, fungos, parasitas...
- Tem que ser um deles. - Aonde vai?
Procurar outro cérebro para uma biópsia.
Vão levar Joe lá para baixo enquanto o CCD não chega.
Você não está enxergando.
Sei.
House quer que comece a tomar uns remédios. Estão aí.
- Para quê? - Provavelmente fungo tóxico.
- Cameron está doente? - Estou bem, obrigada.
Não estão me tratando só para fungo tóxico, estão?
Para Guillain-Barré também.
Oval... Ou é um "L" ou um "7".
Deve ser "L". Levofloxacina, para bactéria. 800...
É a dosagem de aciclofir, caso seja um vírus.
Quadrado. Não, é mais para losango.
É fluconazol, para fungo.
Tem mais um monte aqui. Estão me tratando para tudo.
Não sabem o que é!
House acha que é a melhor tática.
House está desesperado. E nunca se desespera.
Alguma coisa vai funcionar.
Vamos começar a tratar todo mundo assim.
- Quem adoecer toma tudo. - É melhor do que não fazer nada.
Alô.
Estou no apartamento do policial.
Preciso refazer seus passos.
Não acha que basta me tratar para tudo?
- Por onde começou a busca? - Pela cozinha.
Diga-me tudo o que fez e tocou.
Se foi ao banheiro, quero saber quando e por quê.
Comecei por amostras do mofo na pia.
- E depois? - Só isso. Depois, saí.
O que fazemos agora?
Esperamos Steve McQueen ficar risonho.
Excelente plano.
Oi, pai. É o Eric.
Não estou muito bem.
Como está Foreman?
- Está acessando uma webcam? - É a Cuddy no banho.
Gosta de depilação cavada? Eu, não...
- É a sua cozinha? - Não podia trazê-lo pra cá.
Ele foi exposto ao que Foreman tem.
Infectou Steve? Por que não comprou um?
Porque eu precisava de um saudável.
Sei lá que antibióticos dão àqueles ratos...
Seu plano é ficar vigiando seu rato o dia todo?
Não deve demorar.
Liguei o ar no máximo e molhei o fundo da gaiola.
Assim que ele adoecer, faço a autópsia.
- Assim que ele morrer. - Quando ele adoecer,
há uma boa chance de ele ser atingido na cabeça com...
um objeto em forma de bengala.
Você costuma usar seus pacientes como cobaias.
É uma novidade.
O primeiro sintoma é euforia.
Como sabe que um rato está eufórico?
Ele não costuma subir no pote assim, costuma?
As convulsões só acontecem na cadeirinha do carro.
Ela começa a se agitar e a gemer...
- Ela reage? - Não, ela entra em um transe
e seus músculos abdominais ficam distônicos.
Palavra difícil. Alguém pesquisou na internet.
Li alguns artigos sobre epilepsia.
Existem escolinhas de futebol que ajudariam muito
com as necessidades dela. Isso pode explicar porque
ela está com dificuldades na pré-escola.
Vamos confirmar o diagnóstico antes de fazê-la repetir.
Luzes e sons agudos podem provocar convulsão.
Você é bobo.
Só um bobo reconhece outro, bobona.
Espere. Assim eu sou bobão. Desconsidere.
Depois das convulsões, ela fica suada?
Encharcada.
E ela fica triste ou só cansada?
Ela acha engraçado.
Misture agitação, gemidos, suor e distonia
com pais preocupados e terá um diagnóstico amador de epilepsia.
Na verdade, sua filha só está bancando a exploradora.
- O quê? - Marchando com os pingüins.
Descobrindo segredos.
Procurando Nemo.
Foi engraçado...
Chama-se "distúrbio de gratificação".
Um termo incorreto. Não conseguir se gratificar é que é distúrbio.
Está dizendo que ela está se masturbando?
Tentei ser discreto. Tem uma criança aqui.
- Que horror! - Epilepsia é um horror.
Converse com ela sobre privacidade e ela ficará bem.
- Tome. - Obrigada.
Numa tarde, quase bateu o recorde mensal de atendimentos.
Está reclamando por eu estar trabalhando? Vai chover.
Passei 3h no telefone com o CCD enquanto você...
- E como está indo? - Prometeram...
É difícil fazer uma autópsia sem o corpo.
É difícil tratar um paciente de outro andar. Vá.
Deixe a clínica.
Se eu ficar lá, será que o tratamento fará mais efeito?
Vá para sua sala, brinque com sua bola,
escreva no quadro, insulte sua equipe.
Faça o que faz para descobrir as coisas.
Está se sentindo culpada? Ainda há tempo.
Ligue para o CCD e diga que foi trote.
Evite o caso até que Foreman morra. Aí vou me afogar em culpa.
Sente-se melhor?
- Como você está? - A paciente não sou eu.
Sua taxa de sedimentação está alta?
Não. Parece que dei sorte.
Cameron, acho que deixou o torniquete na cama.
- Voltou a enxergar? - O tratamento está funcionando.
- Mas que tratamento? - Vamos interromper aos poucos.
Por qual começamos?
Comece pelo que quiser. Fique de olho na visão.
Quando regredir, é porque tiramos o errado.
Último exame. Os níveis de amilase e lipase estão triplicados.
O pâncreas entrou em falência.
Efeito colateral dos remédios.
Pergunta filosófica: como quer morrer?
De velhice.
Suas opções atuais são entre 4h a 14h. Imagino que queira a segunda.
O coquetel está funcionando. Estou recuperando a visão.
Os remédios estão curando sua cabeça e atacando o pâncreas.
Por isso está vomitando e sentindo dor.
Diminua as dosagens.
O pâncreas não sofre, mas a infecção é combatida.
- Ainda seria intoxicado. - Não ligo!
Eu suporto a dor da pancreatite.
Mas vai sobreviver sem o pâncreas?
Se continuarmos com o tratamento,
passará as últimas 4h da sua vida enxergando.
Se interrompermos, ficará cego novamente,
mas ganharemos tempo para descobrir o que há no seu cérebro.
Tudo bem.
O que faremos agora?
Eric.
Pai?
Podem conversar depois. Preciso que venha comigo.
House, o que é isso?
Não é "isso", é "quem". Eles até têm direito a voto.
Rodney Foreman, Cuddy. Cuddy, Rodney Foreman.
Muito prazer.
- É o pai do Foreman. - Percebi.
A Dra. Cuddy é diretora do hospital.
Lembra-se da autópsia que salvaria a vida do seu filho?
É ela quem pode aprová-la.
Entendo que não queira autorizar.
Mas o Dr. House não sabe porque não.
Sr. Foreman, estou fazendo o possível para que o CCD...
- Não vai dar tempo. - E a minha decisão de seguir
os protocolos de saúde pública...
Não culpe as regras! Não diga que são protocolos.
Sei muito bem que pode custar a vida do seu filho,
como também sei que minha decisão
afeta profundamente familiares e amigos
sem ter que ser confrontada por eles.
O seu filho tem uma infecção desconhecida,
contagiosa e fatal.
Se não a isolarmos aqui, mais pessoas correrão risco.
E me solidarizo com essas pessoas também
sem ter que ser confrontada por todas elas.
Eu entendo.
O que há com a sua mão?
Chama-se contratura muscular.
Achei que fosse no cérebro.
É, mas significa que a infecção atingiu
o córtex motor primário, que controla os músculos.
Não foi bom ter me mandado fazer Medicina?
- Dói? - Não.
Vai doer?
O outro cara...
não pareceu ter sofrido muito. Ele morreu dormindo.
Steve continua normal. Nenhum sinal de contratura.
O corpo do policial está trancado em um saco.
E há um guarda na porta. Esse pessoal é paranóico.
Ele não urina há horas. Está com vontade.
Borrifou diurético na rosquinha dele?
A bexiga se abriria como o Mar Vermelho.
Não precisaria disso.
- Está mesmo aqui há horas? - Não.
Fui ao banheiro algumas vezes.
-Pare de culpar Cuddy. - Já que é culpa dela, tem razão.
Parte da culpa é dela. A parte de conspirar
contra a Polícia Federal é culpa sua.
Eu só posso pensar. E faço isso em qualquer lugar.
Desde que ninguém me atrapalhe.
- Ligou para o seu irmão? - Não.
- Você ligou? - Não.
Não tem problema.
Mas eu gostaria de ver a mamãe.
Sabe que ela não pode mais viajar.
Contou a ela?
Por quê?
Só para deixá-la triste por um tempo?
Depois ela se esqueceria por um tempo.
Ela deveria saber.
Ela perdeu grande parte de quem ela era.
Não tem capacidade de lidar com algo assim.
E você tem?
Eu sei que você vai para um lugar melhor.
É fácil para você, não é?
Se acredita que vou para um lugar melhor,
morrer não é tão ruim.
Não quero que você tenha medo.
Se não tiver medo de morrer, vou ter medo do quê?
Eu achava que você acreditava.
Eu acreditava.
Mas já não tenho tanta certeza.
Vou rezar por você, filho.
Sugiro que faça o mesmo.
O campo de visão está regredindo,
e ele atingiu 8 na escala de dor.
A doença está seguindo o mesmo padrão de Joe.
Só está avançando mais rápido.
Ótimo! É uma anomalia. Anomalias revelam coisas.
Por que está avançando mais rápido em Foreman?
Uma mutação da mesma doença?
Perdemos tempo procurando uma doença desconhecida.
Devíamos ter procurado uma mutação desconhecida!
Joe era policial e fazia exercícios.
Talvez tivesse um sistema imunológico melhor,
- um metabolismo mais forte... - Foreman é negro.
O quê? Há quanto tempo sabe disso?
Lúpus, gota, glaucoma, artrite, hipertensão,
diabetes e outras afetam mais negros do que brancos.
Verifiquem tudo: bactérias, fungos,
toxinas, parasitas, tudo em que haja disparidade racial.
Esperem.
- O rato está com sintomas? - Não.
Está completamente saudável.
Talvez essa seja a diferença entre Foreman e o policial.
Como se sente?
Por que está aqui?
Porque você é meu amigo e devo apoiá-lo.
Lamento que House tenha usado meu pai para manipulá-la.
Você é íntegra e não vai mudar de idéia
- só porque conheceu meu pai. - Obrigada.
Assim como não vou perdoá-la só porque veio me perguntar como estou.
- Eu não tive escolha. - Claro que teve!
As regras são claras.
E a punição para a violação das regras?
É pena de morte?
Porque não ligo se receber uma multa, uma suspensão
ou se passar uns anos na cadeia em troca da minha vida!
- Está morrendo rápido demais. - Concordo plenamente.
Oi, Cuddy. A visita está agradável?
O que é isso?
Legionella pneumophila.
Por que está com um frasco da bactéria na mão?
Foreman estava saudável antes de ser infectado.
O policial, não. Ele estava com legionelose.
Ele só piorou depois que o curamos.
A legionela desacelerou a doença.
Por quê?
Não sei. Só sei que desacelerou.
- Quer infeccionar Foreman? - Vai me dedurar para o CCD?
Os remédios não ajudam mas a doença ajuda?
Esqueça! Me livre da dor, me sede!
Se sedá-lo, não poderei monitorar sua dor.
Sem monitorar a dor, não saberei se está funcionando.
Não permito que você me...
O que foi isso?
Queria uma fumaça ou algo assim.
Teria sido mais dramático.
Fique de pantufas.
Não quero que corte os pés.
Sente-se melhor?
Não consigo respirar, estou tonto
e mal escuto de tanto que meus pulmões sibilam.
É a legionela.
Deduziu pelos sintomas ou pelo frasco jogado aqui?
Estou tentando ser profissional. Não seja grosseiro.
- Estou sentindo dor! - House também está.
- E ele é um doce. - Não tenta matar os colegas.
Pode tirar o termômetro.
Baixou quase um grau. E a dor?
Está ótima. É do tipo bom.
E comparada à de uma hora atrás?
Não piorou.
A legionela está ajudando?
Está.
- Bom. - Mas não é ótimo.
Não curou nada, só desacelerou.
Fiz isso para ver se o Steve adoece.
O que fará se ele não adoecer?
Brilhante.
Cameron,
que doenças afetam humanos mas não ratos?
Por que está perguntando a mim?
Porque aposto que passou seus 1os 12 anos
sonhando ser veterinária. O rato não adoece.
- Cameron não adoece. - Sinto muito.
Tudo bem. Não é culpa sua.
Está saudável porque não é veiculado pelo sangue.
Steve fez tudo o que Foreman fez.
Algumas infecções não afetam ratos.
Foreman não tem nenhuma infecção bacteriana no cérebro.
E que infecções ele pode ter sem o exame acusar?
Nos exames de infecções, procuramos anticorpos.
E se ele está infectado mas não tem anticorpos?
E se o corpo não estiver reagindo?
- Por que... - Eu pergunto primeiro.
Temos que descobrir o que é antes.
Se o corpo não reconhece a infecção, o exame dá negativo
e a doença ataca o corpo sem parar.
Como aconteceu com o tira e com Foreman.
E se o paciente fosse exposto a uma 2a infecção, como legionela?
O corpo reconheceria a infecção, mandaria as tropas para combatê-la
e a 1ª infecção seria atingida pelo fogo cruzado.
Portanto, que tipo de infecção bacteriana
afeta humanos mas não ratos e o corpo humano
não é capaz de reconhecer?
A resposta é listéria. Vou administrar antibióticos.
Concluiu isso porque os exames deram negativo
e seu rato está saudável?
E porque a legionelose o está ajudando.
Mas o remédio que vai me dar vai acabar com a ajuda.
Vai.
E se não for listéria, o remédio só vai curar
a legionelose e a infecção vai voltar com força total.
Pare de me fazer perguntas achando que estou errado.
Os antibióticos estão no compartimento.
Acho que a 1ª biópsia não nos deu a resposta
porque você não foi fundo o suficiente.
Quero que faça uma biópsia da matéria branca.
Claro. Não o culpo.
O mundo é complicado para quem tem cérebro.
Tenho inveja de animais e crianças retardadas.
- Tome os antibióticos. - Os danos são mínimos
se for feito com jeito,
se os cirurgiões perfurarem onde eu mandar.
Um vacilo e vai passar o resto da vida babando.
Prefiro ser deficiente a morrer.
Pois é. Fiz parecer sexy. Não é tão glamouroso assim.
A biópsia nos dirá qual é o problema.
Os antibióticos podem fazer o mesmo!
- Não é garantido. - Vamos experimentar.
Os antibióticos trarão de volta a dor!
A dor nos faz tomar decisões erradas.
O medo da dor
também costuma fazer.
Ainda temos tempo.
Eu farei a biópsia se for preciso,
mas não antes.
Aplique antibióticos na veia de Foreman.
Cadê o pai dele?
Onde estaria se seu filho estivesse morrendo?
- Não está com ele. - Está na capela.
Iniciei um novo tratamento no seu filho.
Se funcionar, ele vai melhorar.
Se não, não vai.
Enquanto não melhora,
ele vai sentir tanta dor que teremos que induzir
um coma até descobrirmos o próximo passo.
Meu filho diz que você é um cretino manipulador.
É apelido. Eu o chamo de "doutor Bling".
O que quer de mim?
Quando seu filho estiver em coma,
terá que tomar as decisões por ele.
O que você decidir está bom.
- Não liga para o que eu fizer? - Não sou médico. O que sei?
Só sei o que Eric me diz:
que você é o melhor médico com quem ele já trabalhou.
Preciso da sua ajuda.
Não posso lhe dar nada para a dor.
- Quero que me apague. - A enfermeira já vai chegar.
Não. Depois de sedado, eu talvez não volte mais.
Nunca fiz um testamento.
Chamo um advogado para você.
Quero que seja minha curadora.
Tudo o que me irrita em você na sala do House -
você é muito emotiva, muito generosa e cuidadosa -
são coisas boas nesta situação.
- O seu pai... - Não.
- Ele se importa com você. - Você também.
Não posso fazer isto.
"Esperamos que familiares tomem decisões
por seus entes queridos depois de ler um informe
que sofremos para dar mesmo com anos de experiência."
É do meu artigo.
Sinto muito, Allison.
Eu não deveria ter roubado o artigo e exposto você.
Você era minha amiga. Preciso que me perdoe.
Não. Serei sua curadora, mas não o perdôo.
Está com medo de morrer. É só por isso que quer perdão.
Vamos curá-lo primeiro, e depois,
se ainda quiser pedir desculpas, pode pedir.
Vou chamar o advogado.
- Alguma melhora? - Não.
Parece que os antibióticos só estão tratando a legionela.
Precisamos de teorias alternativas.
- Por exemplo. - Fazemos a biópsia...
Vamos esperar mais.
Não podemos. A dor está quase insuportável.
Ele está com uma dor quase insuportável,
não está quase morto!
Portanto, ainda temos tempo.
Sr. Foreman...
Precisamos colocar seu filho em coma.
O senhor deveria acompanhar.
É um procedimento médico, não é?
É. Mas, depois que o sedarmos,
se não descobrirmos a doença, ele não acordará.
O que devo dizer?
Devo dizer que vai dar tudo certo?
Ou devo me despedir?
Preciso saber o que se diz...
Diga que o ama.
- Oi, filho. - Oi, pai.
Vai dar tudo certo.
Você não sabe disso.
Eu sei.
Não sabe.
Não quero perder você.
Também te amo, pai.
Vai dar tudo certo.
- Pode acelerar? - Claro.
Eu aceito as suas desculpas.
Por que não estava com Foreman?
Fico lá embaixo, você reclama. Fico aqui, reclama também.
- Não tenho descanso! - Faça a biópsia.
Acho que ele ainda tem quatro horas...
Você "acha"? Roleta-russa com a arma apontada para ele.
Não. O perigo é abrir a cabeça dele.
Ah, é perigoso. O que as pessoas vão pensar?
Não visita os pacientes porque, se conhecê-los,
- vai se importar. - Eu conheço você.
Se se importar, pára de ousar.
Se fosse outro paciente, já teria aberto a cabeça dele.
Ele está sedado. Continua com dor
e os antibióticos não agiram. Faremos a biópsia.
Só se não tiverem uma idéia boa nas próximas 3h.
Não. Faremos agora.
Quem morreu e a promoveu?
Foreman.
- É legal. - Ele está desequilibrado!
Ontem, riu de um buraco na cabeça de um cara!
Contrate um advogado e entre na justiça.
- Cameron está no comando. - Por que ele assinaria isso?
Não é nada pessoal, sr. Foreman.
Meu filho não confia em mim. Como isso não é pessoal?
Sinto muito.
Sente muito? Está falando do filho dele.
- Está lhe negando... - Cala a boca, House!
Se quer, faça a biópsia.
Se House tentar interferir, me avise que dou um jeito.
É mesmo uma heroína. Se não fosse você,
estaríamos abrindo a cabeça de um cadáver.
Sinto muito.
Obrigada.
- Adorei! - Foi rude e desnecessário.
Vá embora.
- Me dê tempo. - Estamos sem tempo.
- Uma hora. - O que "sem tempo" significa?
A SpO2 dele está em 94%.
Acima de 90%, o perigo de arritmia fatal não aumenta.
E daí? Não há porque esperar.
Falou bem. Deveríamos estar abrindo o cadáver.
É, só que o corpo está com o CCD e...
Tem que haver outros corpos.
Acha que outros morreram?
Não. Aquele apartamento é um nojo.
O Steve McQueen não adoeceu, mas talvez outro bicho tenha.
Me dê uma hora. Volto lá, acho um bicho,
abro a cabeça dele e não a do Foreman.
Foreman já está com o O2 a 100%.
Quando a SpO2 chegar a 90% , não vou esperar mais.
E a roupa?
Ou você achará a resposta ou eu acharei. Não importa.
Pegue a broca. Temos que estar prontos se recebermos o sinal.
- 92. - Achei um pombo cego.
Ótimo.
- Chega rápido aqui? - Saberei em 30s.
- A equipe está preparada. - Eu vacilei.
Como não conseguiu pegar um pombo cego?
Não é isso. Vacilei a 1a vez que vim aqui.
Foreman lhe disse aonde foi.
Não é "onde", é "quando". Ele veio no início da tarde.
Eu e Steve viemos 2h depois. Você, 6h antes.
É a água. O sistema de irrigação...
Eu examinei! A água está limpa!
- House. - Testamos a água errada.
Ele roubou TV a cabo, fertilizante e água.
- Está lotada de Naegleria. - Eu sei.
Já fez a biópsia.
Achei que não tivesse escolha.
Como está meu filho?
Ele tem meningoencefalite amebiana primária.
É um parasita que entra pelo nariz e migra para o cérebro,
onde se alimenta de neurônios.
A legionela atacou o parasita. Por isso a doença cedeu.
É tratável?
Já começamos o tratamento.
As amebas vão sair do organismo dele.
E ele ficará bem?
Depois, o tiraremos do coma...
Ele ficará bem?
O parasita não deixará seqüelas.
E a cirurgia?
Não sabemos.
Acordou.
Como se sente?
Pode falar?
Não sinto nada.
Está dormente?
Não...
Quero dizer, não sinto dor.
Mantenha a cabeça fixa e siga meu dedo.
Estou bem.
Está com mau hálito e está urinando em um saco.
Diga nossos nomes.
Fez a biópsia?
- Obrigado. - Nomes.
Cameron,
meu pai
- e o cretino manipulador. - Você se lembra.
- Como está, pai? - Ótimo.
Aliviado. Estou ótimo.
O que eu tinha?
Naegleria.
A biópsia mostrou a ameba, o CCD a encontrou
e House também, no telhado do policial.
- Mexa os dedos do pé. - O quê?
Você voltou e ela fez a biópsia?
- O pé esquerdo. - Já mexi.
Não mexeu, não.
- Ele não pode mexer? - Pode, sim.
Levante o braço direito.
O quê?