Jaime, príncipe do planeta Blarb,
foi à Terra para fugir dos Vloks que queriam comê-lo vivo.
Um agente e uma vaca mutante foram capturá-lo.
Jaime conhece Erwin Walsh,
um terrestre que se torna melhor amigo dele.
Nos bons e maus momentos.
Jaime e seus Tentáculos,
amizade, suspense e tentáculos!
JAIME E SEUS TENTÁCULOS
Jaime! Você pirou? E se alguém te vir?
Mas só estou lavando minha nave. Vocês não lavam seus carros?
Não é igual.
Esconda sua nave e seus tentáculos.
Está bem, calma.
Seu pai está limpando a piscina, então decidi aproveitar.
Como assim, limpando a piscina?
Que estranho. Meu pai odeia limpar piscinas.
Bem, eu não entendo nada dos seus hábitos terráqueos.
Em Blarb, não retiramos os motores das nossas naves.
Ele pegou umas coisas estranhas de manhã.
E noite passada, ele não foi ao escritório ver o cometa passar.
Geralmente, ele fica colado no telescópio.
Impossível. Ele o desmontou.
Ele desmontou o telescópio?
Certo, isso é definitivamente estranho.
Seu pai tem algo contra macieiras?
Jaime, não faço ideia do que está acontecendo,
mas meu pai não é mais meu pai.
MEU PAI ESTÁ FORA DE ÓRBITA
Seu pai não é mais seu pai? Como assim?
Em Blarb, você é sempre o mesmo, exceto se for abduzido.
- O quê? - Se for abduzido.
É quando um extraterrestre sequestra alguém e o reprograma
para executar uma tarefa.
Jaime, você nunca abduziria meu pai, certo?
Não, não sou assim, não se preocupe.
Porém, meus primos de Volmix 23 fariam isso.
- Abduções são a cara deles. - O quê?
Essa parte da família é bem malvada.
Eles abduzem pessoas e as forçam a se arriscar por diversão.
Acha que meu pai foi sequestrado por seus primos loucos?
É possível. Aquele cometa de ontem pode ter sido a nave deles.
Acho que eles reprogramaram a missão do seu pai.
Que tipo de missão? E por que o meu pai?
Seu pai é fácil de influenciar, diferente da sua irmã,
é impossível controlar a cabeça dela.
Jaime, você nunca tentou controlar a minha cabeça, certo?
Bem, vou perguntar para meus primos sobre seu pai.
Era o que ele queria.
Essa foi boa. Certo. Até mais, primo.
Então? Você perguntou?
O que eles disseram?
Escute bem, você vai rir.
É sobre um Vlok que acha que é um...
O que disseram sobre meu pai?
Poxa vida, esqueci de perguntar por causa da piada.
Foi tão engraçada.
Tinha um Vlok...
Jaime, precisamos saber o que fizeram com meu pai!
Está bem, eu ligo de novo. Não fique tão irritado.
Só porque era uma piada legal.
Tenente, se quisermos capturar o Jaime,
por que não fazemos uma dedução?
Você quis dizer "abdução"?
Excelente ideia.
Vamos abduzir o Jaime e mandá-lo direto para a mesa Vlok.
Por que não pensei nisso antes?
Mas a ideia foi minha.
Silêncio, Sargento. Não me viu no telefone?
Equipamento para uma abdução?
Essas coisas são muito caras.
Não se preocupe, General. Agora é a hora.
O Jaime não vai escapar.
É bom mesmo.
Se falharem, vocês vão pagar caro!
Certo, falei com meus primos.
- Então? - Está tudo bem.
Meu pai não foi abduzido?
Bem,
sim, mas a família toda está bem.
- Meu tio, minha tia... - E o meu pai?
Ele foi programado, mas eles não disseram para quê.
É que eu e meus primos não somos próximos.
Isso é péssimo. Talvez meu pai tenha que cumprir
uma missão secreta que coloque o planeta em perigo.
Até onde sabemos, pode ser que até o fim do dia
seja o fim do mundo!
Cozinhando com a vovó?
Acho que ele estava procurando por este.
Veja. "Os invasores do espaço sideral".
É sobre uma invasão alienígena.
Agora sabemos para quê seus primos programaram meu pai.
Para construir uma arma secreta para uma invasão alienígena!
- E as maçãs são para quê? - Para treinar.
Ele está testando a arma nas frutas antes das coisas vivas.
Maçãs não são coisas vivas? Achava que eu tinha falado com uma.
Então, funcionou?
Só um momento, Tenente.
Há muitos botões e cabos aqui.
Nunca vi alguém tão desastrado. Tenho que fazer tudo sozinho.
Talvez seja este aqui.
Boa notícia, General.
A máquina de abdução funciona perfeitamente.
Você se importaria de me mandar de volta para a Terra agora?
Não estou entendendo, Tenente. Tem certeza de que não tem manual?
Poderia ao menos me responder.
Ele está atacando animais maiores agora.
Humanos devem ser os próximos da lista.
Você deve ter razão.
E os humanos mais próximos
somos nós!
Sim, você, eu sou alienígena, lembra?
Precisamos fazer algo, Jaime.
Eu tomaria cuidado.
Se ele carrega uma vaca pelo rabo, ele deve ter o poder da superforça.
- E isso? - Não é tão ameaçador.
E isso? Pode funcionar.
Ei! Ele ainda é meu pai.
Não vamos acabar com ele.
Só vamos assustá-lo se ele não nos reconhecer.
Perfeito.
O que ele está fazendo?
Não estou gostando disso, Erwin. Não estou gostando nada.
Ele está fazendo um bolo?
Nossa, é pior do que eu pensava. Isso é péssimo, Erwin.
Seu pai está fazendo uma torta de maçã gigante!
Não!
Espere, você disse "torta de maçã gigante"?
Essa é a missão secreta dos seus primos?
Está falando sério?
Tortas de maçã são armas humanas ilegais em 300 sistemas solares.
Foram usadas em guerras intergaláticas.
- Sério? - Acredite.
Se meus primos pegarem essa torta, inúmeros planetas vão sofrer.
A arma secreta!
- Precisamos detê-lo ou... - Espere.
Se entendi bem, a Terra não corre perigo.
Então, podemos só esperar meu pai voltar a si
e ficarmos lendo HQs no meu quarto.
Certo, já entendi.
Vamos salvar seus sistemas solares,
embora salvar planetas dos outros não seja igual.
Pai, afaste-se da torta.
Por favor.
Cuidado!
Por favor, é só torta.
Não vão brigar por isso, certo?
Está bem.
Vou experimentar e provar que não tem perigo.
Erwin!
Jaime!
Bom trabalho, Erwin.
Entrar e emperrar a máquina foi genial.
- Eu sei. - Você pulou sem nem pensar.
- Poderia ter se machucado. - Não foi nada.
Está falando sério?
Você salvou diversos planetas bem desenvolvidos.
Você é um herói.
Que bom. Podemos ir agora?
Tem torta na minha orelha e é muito desagradável.
Tudo bem, garotos? Acho que caí no sono.
Estou com muita vontade de torta de maçã.
Não é estranho?
Enfim, seus primos nunca achariam um forno grande o bastante
para assar a torta.
Também está uma delícia.
Você está aqui, Tenente.
Onde você estava? Alguém me ordenhou todo.
Estou tão fraco.
E eu fui abduzido. Acha que isso foi passear?
- Alô? - Deu certo?
Familiarizados com a máquina de abdução?
Ela custou caro.
Obrigado, General. É um equipamento genial.
Estão esperando o quê? Usem no Jaime!
Estamos famintos aqui!
Não devia se irritar assim. Não é bom para a sua pressão.
Parece irritado. Gosta de torta, General?
General?
Acho que não.
BVaz Idiomas Tradutor: Vinnicius Rodrigo