Baseado numa História Real
19 de setembro de 2003
JORNADA PELA JUSTIÇA
17 anos antes
Alô?
Tenho uma ligação a cobrar de Wayne Felde...
um preso no corredor da morte do presídio.
- Você aceita? -Espere aí.
Por que estou na sua cama?
Volte a dormir. Volte a dormir.
Você aceita?
-Espere aí, só um instante. - Senhora?
Senhora, aceita a ligação?
- Senhora? -Sim, aceito a ligação.
Pode falar.
-Você não queria falar comigo. - Não, não é isso.
Não dormi muito.
É. Nem eu.
Acabei de comer frango frito com molho.
É o que todos querem na última refeição.
Não fique triste.
Terei o que quero.
É o que mereço.
Que bom que eu tive a chance de conhecê-lo, Wayne.
O tempo acabou.
Bom...
é melhor eu ir agora.
Tenho um compromisso em outro lugar.
Cuide-se, querida.
-Graves Thomas. -Bom dia, Prissy.
-Por que fez isso? -Fiz o quê?
Deixou que eu desse meu telefone para Wayne Felde.
-Ele ligou para você? -Sim.
-Você está bem? -Sim.
Ele era culpado mesmo, querida.
Até ele admitiu.
E só você continuava tentando ajudá-lo.
É claro que não o ajudei o bastante.
Não sabe disso.
O que é isso?
-Por que este caso voltou? -Conhece Calvin Willis?
Achei que tivesse dito que ele era uma causa perdida.
Era uma causa perdida.
Consegui que a detetive que trabalhou no caso viesse aqui conversar.
Bom, eu não vou ser mais babá de condenado.
Mas o fato é que Calvin pode ser inocente mesmo.
-Sei. -Não, estou dizendo, querida.
Não precisa de diploma em Direito para sentir que há algo errado aqui.
Lembra aquela detetive de quem falei?
Ela era policial de trânsito quando a câmara decidiu...
que os rapazes precisavam de mais mulheres na polícia.
Chamaram a Srta. Loretta Brooks, deram-lhe um distintivo e uma arma...
e deram um caso de estupro infantil para ela trabalhar...
envolvendo uma menina de 11 anos.
Foi o primeiro caso dela.
Logo de cara, sem experiência nenhuma.
Não sei até onde vai a inocência dele, mas ele não é culpado.
Não quero trabalhar num estupro. Este caso envolve uma criança.
E um homem acusado injustamente...
e que cumpre perpétua, sem possibilidade de condicional.
Se ele for inocente, você vai soltá-lo.
Sabe que há outros assessores jurídicos na cidade...
não sabe, Srta. Prissy?
Nenhuma tão esperta e barata como eu, Dr. Graves.
Isso é verdade.
Presídio de Caddo Shreveport, Louisiana
Aí está o papai.
-Papai! -Papai!
Calvin Willis - 5 anos preso
Oi, querido.
-Amo você, mamãe. -Eu amo você.
Obrigado por terem vindo.
Oi, amor.
Amor.
Senti muito sua falta.
Quero o doce.
Não, não, não. Divida. Precisa dividir.
Por que papai não veio?
Ele não estava com vontade hoje.
Disse para eu lhe dar um beijo por ele.
Ele está perdendo as forças, Calvin.
Perdendo as forças.
Willis.
Afaste-se dela.
Ela é minha mulher, cara.
Não me importa, nem que fosse sua mãe moribunda.
Fiquem longe, ou a visita acabou.
Não pode me dizer para não tocar meu marido.
A visita acabou. Tire esse pessoal daqui.
Qual é, cara.
O que está dizendo? Acabei de chegar.
O que está dizendo?
Não tem o direito de impedir que veja meu marido.
-Michelle. -Solte-me.
Está tudo bem, querido. Eles estão com pressa.
Oi, somos nós. Deixe seu recado.
Prissy, por favor, atenda. É a Margie.
Aconteceu uma coisa no lago hoje.
Graves e eu estávamos no barco.
Não acredito que saíram de barco.
Achei que Graves fosse igual a um gato, não quisesse se molhar.
Ele morreu. Ele morreu, Prissy.
Foi um raio, ele foi atingido.
E ele está morto.
É sério?
Sim.
- A tempestade. A tempestade... -Ah, meu Deus.
...e o raio o atingiu.
-Mamãe? -Ah, que horror.
Não sei o que fazer.
Não sei.
Oi, Prissy.
Oi, Reynolds.
Nem tenho palavras para dizer como sinto por Graves Thomas.
Não sei quantas vezes eu o ouvi dizer...
"Se eu estiver mentindo, que um raio me atinja...
por Deus, nosso Senhor."
Ele deve ter mentido mesmo naquele barco.
Bom, ele a estimava muito.
Sempre dizia que você era melhor do que qualquer advogado daqui.
Sabe, Prissy...
uma boa assessora jurídica faz falta no meu escritório.
O trabalho é seu, se quiser.
Talvez precise aceitar mesmo.
Você...
Quer entrar comigo?
Não, não quero me aproximar muito de outro caixão.
Quando estiver pronta para trabalhar, vá ao meu escritório.
Obrigada. Talvez precise de um dia ou dois.
Está bem.
Veja.
Ei, quem é você?
O que faz aqui?
-Bem... -Keisha.
Já não lhe disse mil vezes...
que se precisasse falar com estranhos, procurasse a vovó?
É a avó de Calvin Willis?
Diga o que quiser sobre meu Calvin...
mas não na frente dos filhos dele.
Sou Prissy Gregory. Do escritório de Graves Thomas.
Ah, você é a moça do Dr. Thomas.
Ele nos falou de você.
Contou como estava brincando com uma arma...
e deu um tiro na perna.
Nossa, essa história impressionou meus netos.
Crianças, vão brincar.
Sua mãe já vem.
Entre.
Não entendo por que Deus o levou assim.
Deus sabe mais do que eu.
-Boa tarde, mãe. -Michelle.
-Como está, pai? -Estou bem.
Esta é Prissy Gregory.
-Trabalha com o Dr. Thomas. -Oi. Oi.
Michelle é a esposa de Calvin. É como uma filha para mim.
Prissy veio nos contar que o Dr. Thomas faleceu.
Trouxe o arquivo do caso do Calvin.
Sei que o Dr. Thomas só estava no caso por alguns meses...
mas recebeu o adiantamento de vocês.
Infelizmente, não conheço ninguém que faria o caso de graça.
Eu cuido disso.
Filha, por favor, como vai cuidar disso?
Está bem, mãe, você já tem preocupações suficientes.
Obrigada por ter vindo.
Ei. Não deveria ter vindo.
Deveria ter me ligado.
Achei que o Sr. e a Sra. Newton tivessem contratado Graves.
Foram. Deram a ele cada centavo.
Agora, só têm preocupações e sofrimento.
Aquela mulher criou Calvin.
É mais mãe dele do que a que o deixou.
O avô dele está sendo consumido pelo câncer.
E você vem aqui trazendo este peso e eles não podem fazer nada?
Que vergonha.
Vim fazer meu trabalho, e não sabia.
Não, acho que não.
Você não faz ideia de como é...
ver quem você mais ama ser tirado de você sem motivo.
Keisha, Booji, venham, é hora de ir para casa.
Escute, eu sinto muito.
Sinto muito. Por que não me devolve o arquivo?
Vou fazer o possível para conseguir um bom advogado.
Está bem. Vou esperar sentada.
Isso mesmo.
Se eu encontrar alguém, precisam estar prontos...
para rever tudo neste caso.
Pode dizer ao seu chefe...
que Graves Thomas lhe deixou algo de herança?
Não, mas se eu disser que é por um caso de graça...
ele não vai me ligar, vai?
Está bem.
-Olá? -Vim falar com Graves Thomas.
Desculpe. Achei que tivesse cancelado...
Não. Eu disse para ele não anotar aí.
Se ele não estiver, por mim, tudo bem.
Não, espere aí. Quem é você?
-Loretta Brooks. -A detetive do caso Willis?
Sabe, estou farta de ter de defender aquela série de fotos.
Só porque eu não sabia registrar...
como foi feita, não significa que não tenha sido legítima.
Não pus fotos de brancos lá. Todos eram negros.
Aquela garota apontou para Willis, certo?
Não sei do que está falando.
Graves não vai trabalhar mais no caso Willis.
Então o que estou fazendo aqui?
DELEGACIA DE POLÍCIA CALVIN WILLIS
Oi. Você é Jo Anne Johnson?
Reggie a mandou aqui? Moça, não tenho dinheiro.
Não, não, não, não quero seu dinheiro.
Queria lhe perguntar sobre sua filha Lucretia.
Por que quer perguntar sobre ela?
-Posso entrar? -Não, Lucretia não mora mais aqui.
-Ela mora com a irmã, em Ohio? -Como sabe? É da polícia?
Não, sou uma assessora jurídica. Estou ajudando no caso.
Li as transcrições do julgamento.
Tem coisas que eu não entendo.
Por exemplo, como identificou Calvin Willis...
como o agressor da sua filha...
se não estava em casa naquela noite?
-Não tenho tempo para isso. -Não, por favor.
Só preciso saber por que deu o nome de Calvin à detetive...
antes do início das investigações?
Porque Chante viu o carro dele estacionado em frente à minha casa.
Sim, mas Lucretia conhecia Calvin também?
Ela o identificou numa série de fotos.
Mas não o identificou no tribunal, não foi?
Sei que Lucretia era uma criança especial.
Isso significa que ela não poderia ser testemunha...
no tribunal.
Quando sua filha olha para você...
com o rosto inchado, sangrando, sem a metade dos dentes...
e aponta para um homem...
você acredita nela.
Oi. Ainda não consegui um advogado.
Esperava poder ajudá-los sozinha.
Mas este caso, é... Está cheio de buracos.
É que...
Não sou a pessoa certa.
O que houve?
Papai morreu.
Calvin.
-Papai, papai. -Oi, Booji.
-Mamãe. -Querido.
Esta é a Srta. Prissy.
Ela conseguiu que você estivesse aqui hoje.
Oi.
Por que fez isso?
Calvin.
Quem é você para mim, ou para meu pai?
Que dia para esquecer os modos.
Agradeça a ela.
Está tudo bem. Fiz isso por vocês.
E já me agradeceram bastante.
Vou deixá-los com sua família e amigos.
Está bem?
Tchau.
Escute aqui, menino.
Não vou deixar que o corpo do seu pai descanse...
se não tratar a Srta. Prissy com respeito.
Vamos esperá-lo aqui.
Mãe, a senhora conhece o Calvin.
Ei. Srta. Prissy, espere aí.
Eu...
Peço desculpas por desrespeitá-la.
Mamãe disse que era a secretária do Dr. Graves ou algo assim.
Vai ajudar no meu caso agora?
Talvez.
Se conseguir convencer um advogado da sua inocência.
Como assim, "se"?
Não preciso da sua caridade, mulher.
Por que não volta de onde veio?
Vou voltar.
Cale-se.
O que você...
Para que isso?
"Desculpe"?
Você está brava comigo desde o funeral.
Não estou brava com você.
Precisa falar com sua mãe.
É, ela está brava com você, porque não foi gentil com a moça branca.
Você ouve demais.
Por que seria gentil com ela? Ela foi pretensiosa.
Nem advogada é.
Como se tivesse advogados esperando para ajudá-lo.
A vovó disse que a Srta. Prissy conhece bem as leis.
Ela é inteligente, mesmo?
Ela o tirou daqui para o funeral, não foi?
Mande esse cartão para ela, então.
Diga que não poderia tê-la tratado daquele jeito.
Diga a ela que às vezes perco a cabeça.
Ryan?
Que sopa você quer com seu sanduíche?
De tomate ou de frango com macarrão?
Terra chamando Ryan.
Está a fim de uma sopa de frango?
Mamãe, o que é estupro?
É apanhar muito?
Eu disse para nunca abrir os arquivos da mamãe.
Não abri. Achei no chão. Estava tentando pôr de volta.
O que mais você viu?
Nada.
Este é o homem que machucou a menina?
O Dr. Graves tinha certeza de que não.
Ele foi preso por isso?
Por que, se não fez nada?
Então, foi o senhor mesmo quem testou as cuecas achadas no local?
As cuecas cheias de sêmen.
-As cuecas tamanho XL. -Sim.
Sim, eu mesmo testei.
E sabia que, na época, Calvin Willis usava tamanho L?
Acho que me disseram. Como veio parar aqui?
Disse que estava com fome. Então você sabia.
Como testemunhou para a promotoria...
dizendo que Willis era o culpado?
Porque o sêmen das cuecas veio de um homem com tipo O.
Calvin Willis é um homem com tipo O.
Que idiota eu fui. Obrigada.
Qual é a porcentagem de negros que são do tipo O?
Basicamente, 40 por centro. Com licença.
São muitos negros.
Deixe-me entender.
Quarenta por cento de todos os negros são do tipo O.
E você decidiu que só Calvin Willis poderia ter deixado o sêmen...
numas cuecas grandes demais para ele?
Não sei como consegue dormir.
Sabe, se bem me lembro...
houve testemunhas que disseram que ele estava lá.
Houve uma testemunha. Ela viu o carro dele.
Sabe, eu não lembro. Pergunte a ela.
-Pergunte a ela. -Vou mesmo.
Como pode ter tanta certeza...
de que o carro que viu quando Lucretia foi estuprada era de Calvin?
Nunca um homem foi tão vaidoso com seu carro quanto Calvin Willis.
Vivia andando por aí, como se fosse melhor do que os outros.
Ei, Calvin. Veja só o Luther.
Ele é o cara.
Ei, Luther.
Luther.
Sim.
Está ficando desesperado com a velhice, cara.
Do que está falando?
Andando por aí com uma vadia como Chante.
Veja só.
Quem está chamando de vadia?
Você é a maior vadia aqui.
Não acredito que tenha boca para me chamar de vadia.
Você precisa... Saia daqui!
Saia da minha casa, cretino!
Solte-me, desgraçado! Fica aí parado.
Como deixa ele me chamar de vadia?
Quer saber? Vá se danar!
Seu desgraçado.
Vai falar comigo?
Eu teria jogado uma pedra nele, também.
O fato é que não o culparia se o incriminasse.
Se dissesse à polícia que viu o carro do Calvin...
quando a mulher dele jurou que ele estava em casa com ela.
Aquela mulher magricela...
atura as traições dele há anos.
Não foi surpresa para mim ela ter inventado essa história.
Que pena para ela que não deu certo.
Calvin disse que vão transferi-lo para uma prisão de segurança máxima.
Diz isso como se não fosse nada demais.
É uma viagem de 8 horas daqui.
Michelle, preciso lhe perguntar uma coisa.
Você inventou aquele álibi para o Calvin?
Não estou perguntando se acha ou não que foi ele.
Estou perguntando se mentiu sobre ele estar em casa à meia-noite.
Ou talvez nem tenha mentido.
Só tenha fingido certeza quando não era o caso.
Não gostei do Calvin ter saído naquela noite.
Calvin sempre saía.
Então eu disse a ele...
que se não chegasse até à meia-noite, ficaria na rua.
Estava sentada...
olhando para o relógio.
Calvin sendo Calvin...
ele chegou a tempo.
Mas não faltavam nem cinco minutos.
Juiz Pifer, queria falar com o senhor...
sobre um cliente de Graves, Calvin Willis.
Não me lembro do nome.
Foi há cinco anos, 1981, estupro infantil.
O advogado de defesa achou as provas tão inconsistentes...
que não quis que houvesse júri, pediu que o senhor sentenciasse.
Muita coisa já aconteceu.
Eu aperto para o senhor.
Lembra que permitiu uma prova testemunhal...
com uma série de fotos sem registro?
Ou que o réu tinha um álibi...
ou que a vítima não podia identificá-lo no tribunal?
Está desperdiçando meu tempo.
Excelência, eu...
Eu sei e entendo como o sistema funciona.
Sei como uma detetive inexperiente pode estragar uma investigação.
Sei que a promotoria precisa atuar em casos com poucas provas...
porque é isso o que promotores fazem.
Mas não sei o que fez com que concordasse com isso.
Não sou Deus.
Não finjo ser. Faço meu trabalho como acho que devo.
Se não gosta dos resultados, entre com recurso.
Porque eu não me importo.
Com licença.
Um estuprador de crianças está à solta.
E um homem inocente, Calvin Willis, está cumprindo perpétua.
Não quero convencê-lo a se importar.
Espero não o ter atrasado para sua partida de golfe.
Este é um formulário de recurso. Preciso da sua assinatura.
Vou encontrar alguém que seja formado em Direito.
Ele pode assinar e eu dou entrada.
Por que está fazendo isso se não gosta de mim?
-Não gosto da sua atitude. -Devo agir diferente?
Seria uma surpresa para mim se não agisse mal.
Não significa que eu tenha de gostar.
Só quero saber por que está fazendo isso.
Porque este caso tem cheiro de injustiça.
Talvez seja porque quero mostrar ao meu filho que a verdade importa.
Minha avó disse que você entrou nas nossas vidas pela vontade de Deus.
Vai decepcionar uma fé dessas?
Vou melhorar minha atitude.
Obrigado.
De nada.
Eu acho.
Presídio da Louisiana
Ouça, cuide disso, está bem?
Assim está melhor. Está bem.
7 anos preso
Vejam só.
Se não é o novo irmão.
Você não é muito de socializar, é?
Você é retardado, cara? Por isso não fala?
Preciso fazer minha ligação.
Ele fala.
Está aqui por quê?
Está escrevendo um livro, irmão?
Cuidado com quem você se mete, irmão.
Conversamos depois.
-Deixe o cara saber quem manda. -É, Grande M.
Mexam-se. Para trás.
Sabe como tirar isso da cabeça?
Qual é a próxima jogada? Ainda vai dar entrada com aquilo?
Sim, só preciso que alguém assine.
Está aqui, na minha frente.
É uma coisa linda, se me permite dizer.
Parece bom.
Ei, como conseguiu que ele me desse outra identidade?
Falou com o diretor do presídio?
Não, com ele, não. Com o braço direito dele.
O que fez? Promessas que não pode cumprir?
Minhas promessas não são da sua conta.
Como sabe que não vou cumpri-las?
Não ria há muito tempo.
É bom.
Calvin Willis?
Já lhe disse que não quero que trabalhe nisso nas minhas horas.
Não pire. Trabalhei nisso em casa.
Só quero sua assinatura.
-Assinei um recurso. -Foi negado.
Sua lista de erros era convincente. Por quê?
Foi negada pelo tribunal.
Aquela resposta "porque eu disse", não é?
Minha favorita.
-Você trabalhou muito nisso. -Vai assinar?
Ou vai me dar a tarde de folga para eu incomodar outro advogado?
Eu assino, se me contar por que se dedica a este caso...
como uma freira à igreja?
É um advogado de defesa. Não sei como me pergunta isso.
Está a fim deste cara?
Não, por quê? Está chateado por não estar a fim de você?
Estou brincando.
Obrigada. Que aliança linda.
Foi cara?
Sabe, Graves nunca me disse que você era tão chata.
Isso porque Graves era um cavalheiro de verdade.
Calce uns sapatos.
Aqui é a telefonista do Presídio da Louisiana.
Tenho uma ligação a cobrar de Calvin Willis.
- Aceita a ligação? - Sim, aceito.
-Como vai meu amor? - Não sei.
Cansada, eu acho.
Trabalhei muito esta semana.
Ninguém se lembra de nada.
Como vão meus filhos?
Vão bem.
Às vezes, aprontam.
Diga-lhes que o pai deles disse que devem obedecer à mãe deles.
Tenho pensado muito em você, querida.
Tenho pensado naquelas noites depois que Keisha dormia.
Nós ficávamos na sala.
Recusaram meu empréstimo para comprar uma casa hoje.
Empréstimo de uma casa? Por que quer uma casa?
Não podemos ficar mais aqui, Calvin.
Tudo está quebrado.
Levar as crianças da casa para o carro me assusta.
Não podemos ter casa. Quem você conhece que tem uma?
-Eu trabalho. - Diga o nome de alguém...
- que seja dono de uma casa. -Tenho crédito bom.
Mas hoje o banco disse que não pode dar dinheiro...
para a mulher de um presidiário.
Porque o marido tem o direito de ser dono da metade.
E você...
Condenados são considerados de alto risco.
Condenados?
-É assim que me veem? -É assim que todos o veem.
Mas você sabe a verdade. Não sei por que está gritando.
Esta é a primeira vez que gritei com você.
A maioria das mulheres gritam com os maridos.
Eu nem isso tenho.
Não posso fazer isso. Não dá.
Não aguento mais isso.
Não aguento mais isso, Calvin.
Não dá.
Desculpe.
Michelle.
Já chega.
Andem, todos vocês.
Acho que ela está tentando não me amar mais.
Sei que está pensando em tudo de ruim que já lhe disse.
Nas vezes em que a traí com outra.
Seria melhor para ela se eu morresse, ela sofreria e seguiria adiante.
Está errado. Enterrei dois maridos.
Não é simples continuar. Os fantasmas perseguem você.
Ela vai me deixar aqui sozinho...
para poder comprar uma casa.
Acha que só você conseguiu pena perpétua?
Não, você tem razão.
Por que ela quereria uma casa decente?
Por que não passa o resto da vida naquele buraco...
onde ela e seus filhos estão?
Está dizendo que não tenho o direito de me magoar?
Claro que tem esse direito.
Continue. Reclame o quanto quiser.
Vou guardar meus comentários para mim.
Continue, você deve ter mais do que reclamar.
Talvez eu não queira mais.
Percebi que não adianta buscar compaixão em você.
Eu tenho um coração de pedra.
Droga.
Se estiver tudo bem, quero falar de negócios antes de ir embora.
Dê uma olhada neste resumo dos fatos que vai para o estado.
Na última vez, você reclamou de algum detalhe...
quis que eu reescrevesse tudo...
então fui para casa e fiz isso.
Cale a boca, cara. Quero dormir.
Espere só até eu vê-lo no pátio.
-Vou acabar com você. -Não tem nada.
8 anos preso
Mamãe, vá dormir.
É tarde.
Só vou...
Nossa casa não faz barulho.
Tudo é silêncio.
O Evangelho diz para deixar sua luz brilhar em mim...
para que suas boas ações sejam vistas e louvado seja Deus no céu.
Vocês têm de deixar sua luz brilhar.
Senão, ninguém vai saber quem são...
nem quem representam.
Deus, nosso Senhor, diz: "Sou a luz do mundo.
Quem me seguir, nunca vai querer morrer...
mas terá a luz da vida."
Escute aqui.
10 anos preso
O que está fazendo?
Está triste?
11 anos preso
RECURSO PARA O TRIBUNAL NEGADO
Posso dormir na casa do Trevor?
Não. Está de castigo.
E se eu entrar com um recurso?
Entre com seu recurso.
Não vou mais falar palavrão...
e vou trabalhar por mais uma hora no sábado que vem.
Que sejam duas.
-Está bem. -Está bem.
Recurso concedido. Vá para a casa do Trevor.
Pode pedir à mãe dele para ficar lá amanhã também?
Preciso ir ao presídio.
Tenho um jogo de beisebol amanhã.
Desculpe, não vou poder ir a este.
Você tem mais 18 jogos pela frente.
Dezoito, não, três, e a temporada acaba.
Vai ter de me demitir como sua mãe.
Por mim, tudo bem.
-Vou ao seu jogo, está bem? -Não ligo.
Não me importo se você liga. Eu vou.
Está dizendo que o tribunal negou o recurso de novo?
12 anos preso
Ah, Calvin, sinto muito.
Foi negado pelo tribunal.
Sabe, eu me ouço pensando...
que não aguento nem mais um dia aqui.
Depois, me dou conta de que lá se foi um ano de quando achei que fosse.
Sabia que a Michelle pediu o divórcio?
Ah, Calvin, eu...
Eu concordei.
Quando eu pedi que requisitasse os boletins de ocorrência...
não disse: "Acrescente Calvin Willis à lista."
Este é o boletim do estupro da Lucretia?
Você não está me escutando.
Estou farto de tropeçar em Calvin Willis sempre.
Então, nada de ligar mais para o presídio...
e nada de usar este escritório para levar esta obsessão adiante.
Entendeu?
Pode entrar agora. Ele voltou do almoço.
Entre. Sente-se.
Desculpe por tê-la feito esperar.
É que estou meio atrasado aqui hoje.
Quem é HARRY?
Lembra que Lucretia disse à polícia...
que o homem que a estuprou usava chapéu de caubói?
Mas Calvin disse, no julgamento, que não usa chapéu de caubói.
Ele tinha cortado o cabelo.
E não ia esconder o corte de cabelo de US$ 65. Não, não, não.
Diz aqui que uma amiga de Lucretia falou que um cara alto, Harry...
que usava um chapéu de caubói, foi à casa da Lucretia naquele dia.
Harry?
Não falaram em nenhum Harry no julgamento de Calvin.
Não ouvi nada de Harry nenhum.
Porque a defesa de Calvin nunca soube disso.
Antes dessa nova lei ser aprovada...
a defesa não via o boletim de ocorrência inicial.
Mas agora temos isto. Prova que o promotor, Heinz Harris...
ocultou provas justificativas.
Ou seja, provas favoráveis ao réu.
Ou seja, podemos pedir um certificado de causa provável.
Causa provável, isso é bom?
Podemos entrar com novo recurso.
Podem dizer: "Pode crer"?
Já voltaremos!
Um brinde ao Tribunal Superior.
Está bem.
Randy?
-Randy Arthur? -Prissy Gregory.
Olhe só para você. Não a vejo desde o colegial.
-Era você lá? -Era eu, era eu.
Ainda guarda aquela roupa verde de líder de torcida?
O quê? Não acredito que foi líder de torcida.
-Ah, foi, sim. -Eu mato você.
Ainda está namorando aquele loiro de cabelo comprido?
Como era o nome dele? Svein?
O nome dele não era Svein. Era Chris.
Não, não estou mais com ele. Não vejo ninguém há um bom tempo.
E você?
Eu? Acabei de sair de um relacionamento intenso.
Com alguém que eu conheça?
Claro, a maioria das pessoas a conhece como Southern Comfort...
mas eu a chamo de Vadia Alcoólica que Arruinou Minha Vida.
Desculpe, acho que estou numa fase ruim.
Acho que este é o último gole que eu vou beber, então.
Isso me faz querer convidá-la para sair agora.
Mas é melhor não. Estou na fila de transplantes de fígado.
Você sempre foi engraçado.
Não está amarelo.
Está falando sério?
Puxa. Não sabe como isso é tentador para uma mulher como eu.
Tenho talento para me envolver com homens à beira da morte.
Não planejo morrer, mocinha.
-Quero fazer muitas coisas. -Como?
Como lançar um álbum de sucesso. Talvez dois.
Pular de um avião.
Transar no avião, talvez com uma líder de torcida.
Não, não me importo nada.
-Vejo você no tribunal, na quinta. -Está bem.
Está bem.
NEGADO PELO TRIBUNAL
Vocês me veem como derrotado. Não sou derrotado.
E vou ficar aqui, vou lutar por esta causa perdida...
mesmo que esta sala se encha de mentiras.
Está bem. Tina virá às 17h.
Vamos, levante-se. Quero um abraço.
Ei.
O quê? Não vai dar tchau para sua mãe?
Só para você saber, é a última vez que vou ao presídio.
Só estou indo lá porque...
preciso dizer pessoalmente ao Calvin que estou saindo dessa.
Porque não posso fazer mais isso, não dá.
Então, é melhor pegar a estrada.
Não temos o dia todo. Tire a camisa.
Ei, chefe, tem filhos? Meninas?
Olhe para frente. Matthews, cale-se.
Só perguntei por perguntar...
porque ouvi dizer que Calvin gosta de novinhas.
-É mentira. -Cale-se.
Obrigada.
Amo você.
Não gaste todo esse dinheiro na máquina de doces.
Fique de olho nele, sim? E não diga nada.
Agradeço que leve meus filhos com você.
Não é nada.
Eu também agradeceria...
se não dissesse nada para Calvin sobre meu casamento agora.
Não acha que seus filhos dirão?
Eles prometeram não dizer.
-Nossa, como cresceram. -Seu rosto vai se encher de espinhas.
Quero que pegue biscoitos ou amendoins. Qual dos dois?
Quando eu sair daqui, vou me sentar nas cabeças deles...
para que não cresçam mais.
Calvin.
Sabe, o certificado de causa provável era nossa última esperança.
Tem gente aqui falando de um preso em Michigan...
que foi libertado por causa de um negócio chamado DNA.
-Ouviu falar nisso? -Sim, sim, já ouvi falar.
E também ouvi dizer que o teste de DNA é caríssimo.
-Os resultados demoram muito. -Não acha que vale a pena?
Não sabemos se o promotor preservou o kit de estupro...
ou as cuecas.
Quero dizer, Calvin, já faz 11, 12 anos.
Mesmo que tivessem guardado, talvez não liberassem nada para o teste.
-São todas possibilidades remotas. -Não significa que não vale tentar.
Sabe o que é prova do DNA?
Entende que é irrefutável?
-Sabe o que isso significa? -O que está dizendo?
Sim ou não?
Bom, eu...
Eu entendo. Entendo se você quiser seguir por esse caminho. É que...
É que eu não posso. Não posso.
Sinto muito.
É que preciso acabar com isso.
E preciso que ache outra pessoa.
Calvin, meu filho, mal fala comigo...
e meu chefe está quase me demitindo.
Não sirvo para você...
Não sirvo para você se minha vida está desmoronando.
Por favor, Calvin, diga que entende.
Por favor, me libere.
Nunca esteve presa.
Eu só tive sorte de ter achado alguém disposta a me olhar nos olhos...
e a me explicar as coisas.
É melhor você ir. Faça o que for preciso.
Não vou dificultar sua vida, não depois do que fez por mim.
Calvin, por que dificulta tanto minha saída?
-Estou tentando facilitar. -Não está, nenhum de vocês está.
Quero dizer, nem sabemos se a promotoria ainda tem...
Qualquer coisa de onde possamos tirar provas.
-Talvez não tenha sido boa ideia... -Não, tudo bem.
Tudo bem, tudo bem. Eu...
Nós... Eu vou...
Vou tentar achar alguém que possa lhe ajudar com a ideia do DNA...
mas não prometo nada.
Sim, senhora.
Obrigado.
Sei.
Caso encerrado.
-Bom trabalho. -Obrigado.
Dr. Harris. Heinz Harris.
Eu vi que me olhou. Vai me fazer correr atrás do senhor?
Recebi sua carta. Não me decidi ainda.
Eu mandei a carta há dois meses.
Quanto tempo leva para liberar um kit de estupro para teste?
-Nem sei se guardamos o kit. -Guardaram, eu verifiquei.
Gosta de ser castigada?
Tentou recorrer neste caso quantas vezes?
Sabe muito bem quantas vezes foram. A promotoria foi contra sempre.
-Porque o Sr. Willis é culpado. -Prove, libere o kit.
-A mãe de Lucretia precisa saber. -Como assim?
Se conseguir que ela assine uma declaração...
dizendo que posso liberar o kit, você o terá.
Tenha um bom dia.
Não vou assinar.
Sei quem estuprou a Lucretia: Calvin Willis.
Era o carro dele. Foi ele.
O teste de DNA vai oferecer provas conclusivas.
Calvin Willis? Era dele aquele Lincoln maneiro?
Era do neto da Adela, Ray.
-Que carro era o dele? -Caddilac conversível.
Chante o viu naquela noite, mais claro impossível.
Não quero que tentem libertá-lo depois do que ele fez com minha filha.
Por que eu quereria libertá-lo sem motivo?
Este teste lhe dirá com certeza total se ele foi o culpado.
-A polícia me disse que é. -Sempre acredita na polícia?
Por que quer tirar isso de mim?
Você a ouviu. Agora, vá.
Jo Anne, vivi por oito anos com as fotos da Lucretia.
Pobre daquele rostinho inchado, os dentes...
-Já chega. -Não me toque.
Sei que quer ter certeza de que pegou o monstro que fez isso.
Moça, ou você vai embora, ou vai ser expulsa daqui.
Por mim, tudo bem.
Está bem, desculpe.
Vou deixar isso aqui e quero que pense bem.
Se não por outro motivo...
então para que sua filha saiba que prendeu o homem certo.
Espere aí.
Esse é o problema.
Não consigo teste de DNA por menos de US$ 6.000.
Não tinha preenchido ficha no...
Como se chama? O lance do Barry Scheck.
O Projeto Inocência.
Eles recebem centenas de fichas...
então não temos muita chance.
Mesmo que aceitem o caso, eles só cuidam da parte jurídica.
Ainda preciso conseguir o dinheiro para o teste.
Então, consiga.
Pareço alguém que faz dinheiro cair do céu?
Soube que andou trabalhando com Deus.
Não, Deus trabalha por mim, segundo o Evangelho da Sra. Newton.
Randy, estou meio cansada. Não estou...
Vamos, posso cantar se eu quiser.
Não, não tem a ver com seu canto. Adoro seu canto.
Mas não...
-Amor? -Vamos, amor.
Randy, pare.
Não quero... Eu...
Randy.
Não me segure! Não me segure assim!
Desculpe.
Desculpe, eu só...
Não gosto de ficar presa assim.
-Está bem, desculpe. -Não, tudo bem.
-Está com fome? -Sim.
Ainda temos aquelas batatinhas de churrasco?
13 anos preso
Estão fazendo falta em você, cara.
-Vamos, cara. -Fila. Fila.
Foi bom, foi bom.
Vamos repetir? Vamos repetir?
Você está bem? Está bem?
Está bem, vamos.
Para trás. Soltem! Soltem! Soltem-no!
-Separem. -Para trás. Para trás.
Os guardas não podem protegê-lo se não der nomes aos bois.
Os guardas sabem que sou acusado de estuprar uma criança.
-Não vão me proteger. -Os caras quebraram suas costelas.
Se não der nomes, eles podem fazer de novo.
-Eles vão fazer de novo. -Queria que me deixasse falar.
Tentei ligar para Michelle e as crianças.
Ela não me atende mais.
-Ela tem outro? -Acho que deve perguntar isso a ela.
Você não evita se comprometer assim. Não sou criança.
-Diga-me. -Está bem, sim, ela tem outro.
Que bom.
Isso é muito bom.
Ela tem alguém para amar, assim como você também tem.
Se vocês estão transando, é o que importa.
Por isso não conseguiu meu teste de DNA ainda?
-Ocupada abrindo as pernas? -Já chega.
Se tivesse me dito que estava a fim, eu teria dado um jeito.
-O que deu em você? -Não me deu nada.
Se me deixar ir para baixo da mesa...
garanto que vai me envolver com suas pernas como um polvo.
Eu o mandaria para o inferno...
mas, sorte minha, você já está nele.
Deve ser o Calvin.
Então, não atenda.
Ele já lhe escreveu doze cartas de desculpas.
Por quanto tempo vai deixá-lo no vácuo?
Sei que ele extravasou do pior jeito...
-Está defendendo o cara, Randy? -Não, concordo com você.
Mas veja tudo o que ele enfrentou.
Está dizendo que não sei o que ele enfrentou?
Quer tentar outro número?
Não.
Pode tentar de novo esse, por favor?
Não estou mais brava com ele.
Só preciso de um tempo.
Estou cansada.
-Você é uma mulher incrível. -Não.
Quer casar comigo?
-É simples, diga sim ou não. -Não tem nada de simples nisso.
Eu a amo, você me ama.
Eu amo o Ryan, ele me ama. Onde está a complicação?
Você ainda está na fila de transplantes.
-Não vou morrer, Prissy. -Se eu casar com você, talvez morra.
Não vou casar com você, Randy.
Escute, querida.
Não sou um anjo.
Passei a metade da minha vida bêbado, magoei muita gente.
Se eu morrer, será por culpa minha, não sua.
Então, vou perguntar de novo.
Ah, meu Deus.
Olhe para mim. Olhe para mim, olhe para mim.
-Não, não quero olhar. -Olhe para mim.
Olhe para mim. Vamos, vamos.
Janet "Prissy" Gregory...
quer casar comigo?
Ah, meu Deus.
Quero. Quero dizer, sim, eu aceito.
Oi, aqui é Vicki Tanner do Projeto Inocência.
Estou procurando por Janet Gregory.
É ela. Desculpe, de onde você disse que era?
Do Projeto Inocência.
Sua ficha para o caso de Calvin Willis foi aceita e eu...
Meu Deus, aceitaram o caso do Calvin. Não acredito.
- Que dia. - Ah, meu Deus.
O que houve?
Nada, está tudo bem. Acabaram de me ligar do I...
Alô? Desculpe, desculpe.
Sim, é maravilhoso. Como posso ajudar?
O Projeto Inocência. Aceitaram o caso.
Reverendo, muito obrigada por ter pedido que ficassem após a missa.
A Srta. Prissy trabalhou sem parar por dois anos...
tentando conseguir dinheiro para fazer o teste de DNA do meu menino.
Agora, precisam de US$ 12.000, porque as provas são antigas, é difícil.
Peguei dinheiro com todos meus conhecidos, e ainda faltam US$ 1.500.
E ela me disse: "Não se preocupe."
Mas eu disse: "É meu Calvin, preciso me preocupar."
A Sra. Newton disse que a igreja pode fazer um evento beneficente.
Um bazar de caridade, uma venda de quitutes.
-Seria bom. -Sim.
É uma pena o que houve com seu neto, irmã Neralvil, mas...
não sei por que a igreja deve se importar com isso.
O quê?
Desculpe, mas Calvin não foi batizado aqui?
Claro. Ele tinha 11 anos.
Sim, sim. Foi há muito tempo.
O fato é que poucos aqui sequer se lembram do Calvin.
Alguém aqui se lembra de Calvin Willis?
Quando era garoto, ele vinha a esta igreja aos domingos.
Ele foi levado do seu lar...
e está preso há mais de 14 anos...
por um crime que não cometeu.
Estão dizendo que não se lembram de Calvin Willis?
Sra. Newton, esta é a igreja certa?
É, sim.
Lamento. Acho que vou esperar pela senhora no carro.
Meu Deus, Neralvil, onde achou essa branca doida?
Ela não é doida.
Se vocês soubessem o que ela tem feito por mim e pelos meus...
Ela veio aqui fazer a obra de Deus neste dia sagrado...
pôr a mão na consciência de vocês.
Eu quero saber, vocês ouviram ou não?
Não, acho que não.
Os negros ficam surdos...
quando um deles enfrenta problemas.
Senhor, tenha piedade.
Ryan, não tinha me dito que limparia tudo?
Ryan. Você disse que limparia tudo.
Randy me disse que queria me mostrar algo.
No que está pensando? Seu pai está mais fraco que um gato.
Mas por pouco tempo. Esqueceu que agora sou o segundo da fila?
É.
Você foi o terceiro por cinco meses.
Vamos, volte já para o sofá.
14 anos preso
Pai.
O que tem aí, cara? Precisa ter alguma coisa.
Espere aí, deixe-me falar com esta branquela. Espere aí.
Ei, moça. Moça Determinada.
Esqueci seu nome.
Tudo bem. Esqueci o seu também.
Shelton. Mas se concordar...
prefiro que esqueça depois do que eu vou lhe contar.
Está bem. Como quiser.
Há uma semana...
encontrei um cara que acabou de voltar à cidade, o Luther.
Sabe, estávamos curtindo.
Bebendo, fumando, sabe como é?
Eu disse para ele: "Lembra do Calvin Willis?
O que foi preso por estuprar aquela menina de 11 anos?"
Ele estava bêbado e começou a rir...
dizendo: "Os idiotas da polícia nunca vão saber que não foi ele."
E eu: "Como sabe que não foi ele?"
Ele sorriu feito o demônio.
Começou a fazer assim...
Mas eu não lhe contei nada.
Você conhece este tal Luthor?
Sim, conheço.
Mas não andava com ele.
Pagava Chante por sexo.
Como ele era?
Grande, feio.
Barbudo.
-O que disse? -Disse que ele era grande...
era feio e tinha barba.
Quando a amiga de Lucretia o descreveu, poderia ter dito isso?
Ele falava muito. Dizia que roubava lojas de bebidas onde nunca entrou.
Falei com dois detetives sobre o Luthor.
Para eles, o caso está encerrado.
Mas estive pensando, se encontrá-lo...
talvez eu consiga um pouco do DNA dele, de um garfo ou algo assim.
O que houve com você? Está bravo comigo?
Um cara veio aqui outro dia, visitar outro preso.
Disse que conhecia Michelle e eu.
Disse que ela não só casou, mas tem uma filha.
Se fosse verdade, alguém já teria me dito.
Um dos meus filhos, mamãe, você, sem dúvida.
Não me mentiria sobre algo assim, não é?
-Calvin, não vamos falar nisso de novo.
-Não.
Não é minha função contar...
Não é sua função? Que resposta é essa?
Todos têm sua função. A minha é ficar aqui, sem nada.
Não, isso não é verdade. Você tem dois filhos.
-E quando conseguir sua liberdade... -Minha o quê? Liberdade?
Libertar um cara negro...
faz com que se sinta melhor?
Não importa se mente para ele o tempo todo.
Não quero mais vê-la.
Não preciso de sua ajuda.
E, sem dúvida, não confio em você...
sua vadia.
Como pode fazer isso comigo? Você me fez de bobo.
Mandou todos mentirem. Prissy, meus filhos, minha mãe?
-Calvin, eu... Eu... - Como pode fazer isso?
Fiz porque ainda me importo com você.
Quero dizer, não queria que se magoasse mais.
Você não sabe nada de mágoa.
Primeiro, dá a outro meu lugar no seu coração e na sua cama.
Agora, dá a ele meu lugar de pai? Os filhos são meus!
Não fui eu que o prendi.
Isso não é culpa minha.
Esta parte é, sim!
Minha vida não vale nada agora, pelo que fez comigo!
O que houve, cara?
Sua namorada perdeu a Barbie na creche?
Willis!
-Solte-me! Solte-me! Solte-me! -Solte-o, Willis.
-Solte-o! -Detenham-no! Detenham-no.
Willis!
-Detenham-no, droga! -Fique no chão, Willis.
Fique no chão!
Fique no chão. No chão, Willis.
Você ainda vai continuar com isso mesmo?
Sim.
Falei com a Tina, do restaurante...
e ela não vai deixar que ninguém atenda a mesa...
então só preciso pegar o caneco de cerveja...
ou seja lá o que for que este tal Luthor puser na boca.
O que está fazendo?
Eu vou junto. Vou ficar numa mesa próxima...
-Nem pensar. -...de olho em você.
-Sem essa. -Para ele não tentar nada.
Posso não fazer muitas coisas, querida...
mas ainda sei proteger minha mulher.
Eu vou.
Não vai beber sua cerveja?
Não, estou esperando umas figuras históricas.
Achei que tivesse esquecido.
Sobre o que quer falar?
Calvin Willis.
Pobre Calvin.
O famoso estuprador da Rua Pan, é?
Por que dele?
Estou tentando provar a inocência dele.
É advogada dele ou coisa assim?
Não, Luther.
Só soube que era amigo dele.
Sei. Sei, eu sabia que era bonita demais para ser advogada.
-Você é linda... -Não acha que ele é inocente?
Isso depende do que você chama de inocente, não?
Ele não merece o que recebeu, sem dúvida.
Afinal, Deus fez as mulheres para serem boas com os homens.
Para mim, é bíblico. O estupro não existe.
O que disse?
Qual é, moça. Está escrito na Bíblia.
Diz lá que Deus pôs as mulheres no mundo...
para servirem aos homens.
E isso... Isso vale para todas, querida...
não importa a idade ou a cor.
Tire suas mãos de mim, seu desgraçado!
-Vá, saia, senão arranco sua cabeça! -Sua maluca...
Vamos, saia daqui!
Vou matá-lo! Se o vir de novo...
Solte-me, Randy.
Meu Deus. Acho que deu muito certo.
-O que foi aquilo? -Ele era um cafajeste.
Você não... Fez besteira. Não pegou o DNA dele.
Obrigado. Você não ouviu o que ele disse.
Nunca mais terá uma chance destas, querida.
-Por que não me contou? -Contar o quê?
Que você foi estuprada.
Acha que porque eu explodi ao reagir a um desgraçado...
Você fez mais do que isso. Está trabalhando nisso há anos.
Também explodiu quando a segurei daquela vez.
Dê-me as chaves, Randy. Quero ir para casa.
Pensou que eu a julgaria, ou a amaria menos?
Eu me julguei. Achei merecido.
Quantos anos tinha?
Idade suficiente para saber que não devia sair com um caipira...
só porque ele era bonito.
Dezenove.
Ele disse que me levaria a um show, e não levou.
Em vez disso, me levou ao trailer dele na floresta.
Para ser sincera, nem pensei em nada.
Só entrei lá.
Aí, ele me embebedou...
e, quando me dei conta, ele me segurava e...
Eu tinha uma escolha: morrer ou aceitar.
-Ele estava armado? -Sim, estava.
Depois de ter feito tudo o que podia comigo, sabe o que ele disse?
"Bom, Prissy, você estava pedindo...
desde quando entrou, não estava?"
Eu pensei: "Droga, ele tem razão."
Ele não tinha razão...
e você sabe disso.
Você não merecia o que ele fez.
Obrigada por ter vindo.
20 anos preso
Agradeço por ter me trazido até aqui.
De nada.
Sei que deveria estar em casa com seu marido, depois da cirurgia.
Ah, ele está se dando bem com seu novo fígado.
Sabe como são os homens. Se tratá-lo como um doente, vai agir como um.
-Ele está bem. -Rezei por isso.
Porque se Deus o quisesse, Ele o levaria.
Como o raio que levou Graves?
Sim, senhora. É isso aí.
Quero ir mais para baixo.
Pode descer mais um pouco?
Está bem, claro.
Estacione aqui.
BAZAR DE CARIDADE PARA AJUDAR O IRMÃO CALVIN
Ei.
-Veja só ali. -Ah, meu Deus.
Viu como o Senhor age?
A senhora fez isso?
Não acredito...
Todos deveriam ter uma mãe assim.
Sabe, ela me levou a um evento beneficente surpresa.
Reuniu a igreja toda e conseguiu o resto do dinheiro.
Toca aqui por isso.
O que é isso?
Ah, é uma nova música que estou compondo.
Agora está melhorando. Tomou seus remédios?
Vai ser minha mãe...
ou vai vir aqui para baixo e ser minha mulher?
Vai romper os pontos.
Desculpe.
Está melhor?
Você quase me matou de susto.
Ah, eu sei. Mas nós conseguimos superar isso.
Agora, você precisa continuar com suas coisas importantes.
Não há nada mais importante do que você.
-E Ryan e Calvin. -E Ryan.
-Está brincando comigo? -Estou querendo.
Amo você, Dona Prissy.
Os biscoitos da Adela. Eu comia quando era garoto.
Ah, tinha fila na mesa dela.
Ela disse que vai fazer uma fornada para você quando sair daí.
-Ela disse isso? - Disse, sim.
Então, vou pegar um cheque administrativo amanhã...
e mandar ao laboratório para o resto do teste.
Também falei com a mulher do Projeto Inocência.
-Vicki? -Ela vai acompanhar, semanalmente.
Louvado seja Deus.
Disse que o reverendo Hollis, ele se lembrou de mim?
Muita gente se lembra de você, Calvin.
Muita gente.
Desculpe.
Detesto acordá-lo também.
Quer que eu faça o café antes...
Mãe?
Mãe, o que houve?
Oi, assine aqui e aqui...
e aqui.
O que está fazendo aqui?
Meu trabalho.
Acabou de enterrar seu marido há dois dias.
Sei muito bem disso, Calvin...
mas ainda temos de dar entrada com o pedido...
para fazer o teste de DNA antes do fim do mês.
-Vamos. -Pode esperar.
-Randy quereria que você... -Faça-me um favor.
Não me diga o que meu terceiro marido morto...
quereria ou não.
Precisa dar um tempo e ficar de luto.
Este é meu luto.
Parece fácil, porque já tive muita prática.
Sei o quanto deve doer.
Solte-me, Calvin. Vamos.
Você parede dura...
como se fosse feita de pedra.
Seu corpo todo deve doer.
No fundo, você deve estar pegando fogo.
Pegando fogo com toda essa injustiça queimando aí dentro.
Tudo bem, deixe queimar.
Não posso. Calvin, não posso.
-Pode, sim. -Não posso.
Vamos, fale comigo.
Você tomou minha dor, Prissy. Você me apoiou mil vezes.
Pode me dar sua dor.
-Pare. -Vamos.
Não tenho o direito de desmoronar.
Tenho um filho, preciso ao menos tentar apoiá-lo.
Às vezes, não sinto nada, depois fico com raiva.
E eu só... Estou muito brava.
Estou brava.
-Estou muito brava. -Tudo bem. Está tudo bem.
Estou brava.
Deixei-o entrar e abandonei o Ryan agora.
-Está tudo bem. -Eu tenho Ryan...
E ele não está aqui.
Ah, Calvin.
Está tudo bem.
Voltei.
Que meia hora longa!
Tem um recado na sua mesa.
Vicki Tanner, do Projeto Inocência.
Disse que o resultado do DNA chegou.
Vou sair de novo.
Ah, qual é.
Que horas são agora?
Passaram-se sete minutos da última vez.
Talvez haja um problema.
-Estávamos ficando preocupados. -Desculpem o atraso.
Eu me perdi.
Disseram para pegar a estrada 10, depois a 55, e isso me levou...
-Vicki, dê a carta a ele. -Está bem.
-Aqui está o resultado. -Você não abriu?
Não, só pus na bolsa e vim para cá.
-Não. -Já sabemos o que diz, certo?
Parece um pouco nervosa.
Você não está?
Você esquece que eu sei o que fazia naquela noite.
Diz que eles testaram o DNA...
encontrado na raspagem das unhas e nas cuecas...
e compararam ao de Calvin e não houve compatibilidade.
É incompatível.
Deus seja louvado.
Obrigada, Senhor.
Meu menino está livre.
Está livre.
Seu quarto já está pronto para você.
Só preciso arrumar a cama.
-Sra. Newton. -Mãe.
Desculpe, Sra. Newton, mas ainda não pode levá-lo.
Temos de achar um juiz que concorde em analisar a nova prova.
Está dizendo que a prova está na nossa mão...
e ele vai voltar à cela?
Eu sei. Não é certo.
Não, não é certo.
Sem dúvida que não.
-Você está bem, querido? -Estou bem, mãe.
Excelência, nós acreditamos...
que só porque o DNA do Sr. Willis não pode ser identificado...
seis meses depois
...isso não o inocenta do crime.
Lembre-se, a vítima o identificou por uma foto...
e uma testemunha ocular disse que o viu no local.
Não vemos motivo para reverter uma decisão...
que valeu por 20 anos e vários recursos, Excelência.
Excelência, mais de 75 por cento das identificações de estupro erradas...
devem-se a erros de testemunhas oculares.
Na minha experiência, nesses casos, a promotoria...
preocupa-se mais com manter as aparências do que com a justiça.
Dra. Tanner...
se eu quiser sua opinião sobre as investigações...
ou os motivos do Dr. Harris, vou perguntar.
Já ouvi seus argumentos.
Pretendo rever tudo mais uma vez...
e vou lhes dar a sentença hoje, às 16h.
-Caso encerrado. -Todos de pé.
Está bem.
Ouviu as perguntas. Ele pode decidir contra nós.
-Não se eu fizer alguma coisa. -Aonde você vai?
-Vou conversar com o juiz. -Não entre no gabinete dele.
Vicki, você o ouviu.
-Todo seu trabalho... -Ele vai decidir contra nós.
Acho que tenho o direito, depois de todos esses anos...
de acabar isso como eu quiser, ou estragar tudo.
Excelência...
Se quiser falar comigo, marque uma hora. Estou ocupado.
Ocupado com essas porcarias que Heinz Harris lhe jogou na cara.
Como?
Ele não reconheceria a verdade nem a um palmo do nariz.
Uma vez, Graves Thomas disse que poderia contar com o senhor...
nas terças e uma quinta sim, outra não, para obter uma sentença justa.
Pode me ouvir, por favor?
Passei quase a metade da minha vida neste caso.
O mínimo que pode fazer é me dar um pouco de sua atenção.
Não faria diferença.
Já me decidi.
E apesar de não ser terça...
assinei um mandado libertando Calvin Willis da prisão.
Quer dizer que Calvin vai sair?
Não queremos estragar a surpresa...
para o velho Heinz, não é?
Não, senhor.
Obrigada, Senhor. Aleluia.
Senhor, como é bom!
Senhor, como é bondoso! Jesus.
Como o Senhor foi bom.
Obrigada, Jesus.
-Obrigada! -Está ouvindo isso?
Obrigada, Senhor.
Obrigada.
Jamais andaria sem o Senhor.
Senhor, obrigada. Obrigada.
Obrigada, Senhor.
19 de setembro de 2003
Feliz Aniversário, Papai
Sua amiga trouxe isso para você.
Vista-se.
Oi, Calvin.
Srta. Prissy.
Posso sair com você?
Seria uma honra.
Está pronto?
Tem muita gente lá fora.
Obrigado por isso.
Por essas roupas de brancos.
É. Achei que não se importaria.
Comprei esta camisa para o Randy, mas nunca foi usada.
Sabe...
eu nunca conheci ninguém como você.
Bom, isso é porque você passou 20 anos preso.
Só quero lhe agradecer.
Não quero chorar. Não quero chorar.
Sabe, entendo por que Randy nunca usou essa camisa.
-Já secou. Pronto? -Sim, senhora.
Sim, Senhor. Sim, Senhor.
Obrigada, Senhor.
É maravilhoso. Simplesmente maravilhoso.
Esperei muito tempo.
Prissy Gregory deixou a profissão jurídica recentemente
mas continua lutando contra a injustiça.
Ela mora em Shreveport, Louisiana
na companhia do filho e da neta.
Calvin Willis tornou-se defensor dos acusados injustamente
depois de ter sido libertado.
Ele agora casou novamente, e vive feliz na Califórnia.
O estado da Louisiana ainda deve desculpas formais
por ter mantido Calvin preso por 22 anos.