Betty, diga-me a verdade.
Eu não vejo nenhum problema
em você trabalhar com seu namorado na BAR. Não ligo.
Mas não gosto de mentiras.
Porque um amigo
não envia um arranjo de flores assim tão grande.
Essa é a prova de que pode acontecer.
Além disso, já disse que nunca menti pro senhor.
Nem quero fazer isso. Nicolás é como um irmão para mim.
Isso de que somos namorados é uma fofoca daqui.
- Por favor, acredite. - O quê?
Acredite em mim. Vamos.
Como você pode
entrar assim, entregar as flores e dizer que eram do Nicolás?
Desculpe, Betty. Pensei que isso ia deixá-la feliz.
É que eu estava numa reunião muito importante.
Foi uma situação muito incômoda.
Desculpe, Betty. É que me emocionei muito com as flores.
E, como você disse que estava muito apaixonada...
- Ou não estou certa? - Claro que está.
Mas não se fala disso no escritório, certo?
Aliás, acho que fui bem clara quando pedi pra você e o pelotão
que não falassem da minha vida pessoal. Eu não gosto.
- Bertha. - Está bem.
Não fale disso na V&M
nem na frente do meu chefe.
Certo, Betty, como você quiser.
Bertha, me prometa.
Te prometer?
- Me prometa. - Ai, mamãe.
- Prometido, Betty. - Certo.
Marianita.
Como você está linda hoje!
Obrigada.
Me contaram que você lê cartas.
Eu? Cartas?
Sim, você.
Sim.
Mas eu juro, Sr. Ricardo, que só faço isso na hora do almoço.
- Não faço no horário de trabalho... - Não...
Não se preocupe, não falei por isso.
É só porque tenho curiosidade em saber o que você faz.
- Sério? - Sim.
Bem, vou dizer uma coisa.
Também acho fascinante o mundo da astrologia e da vidência.
- Eu também. - É?
Sim, é muito interessante, mas só gente com muito dom pode fazer.
- Nem todo mundo acerta como você. - Não.
Não acerto tanto como pensa.
Acontece que tem um aplicativo que me ajuda.
Mas isso não tira seus méritos, Marianita.
Pelo que eu sei, você descobriu que a Betty tem namorado.
Sim, e digo mais.
Betty é muito reservada com seus assuntos pessoais.
Mas as cartas não mentem, e apareceu um homem.
Um homem milionário,
com muito dinheiro, muito poder e próximo a ela.
E saiu também que ele veio para mudar sua vida, e ela, a dele.
- Sério? - Sim.
- Incrível.
E como se chama o aplicativo que você usa?
Aqui está o aplicativo.
Mas é só você me dizer, marcamos uma consulta,
eu leio as cartas e posso dizer.
Oi, Sra. Sofía.
Parece feliz.
Vim trazer os papéis do divórcio.
Os que você não quis aceitar do meu querido.
Vou deixar aqui, pra que você abra, veja
e assine o quanto antes porque é muito urgente.
Temos que fazer a separação de bens,
pro meu querido ficar com a maioria das coisas.
Coitadinha! Não chore.
É que você quer ficar na casa
que queremos vender,
- então isso não é legal, senhora. - Quê?
O quê?
Agora, sim, você vai morrer, cadela.
- Não vou morrer e não sou cadela. - Vai, sim.
Vai ter uma morte bem lenta e dolorosa.
Vocês não têm que se meter nisso, entenderam?
Principalmente porque isso é entre a velha enrugada e mim.
Você é uma ratazana nojenta.
Pode ir voltando! A mim você não ameaça!
Que diabos está acontecendo aqui?
Nada.
Sr. Smith, querem me bater e estão me ameaçando.
- Sandra, não se atreva! - Desculpe.
Obrigada, Marcelita.
Obrigada por quê?
Quero que vá ao meu escritório.
Não se preocupe. Eu resolvo.
- Mexa-se, vamos! - Claro.
Tudo bem.
Srta. Marcela, todas as secretárias têm raiva de mim!
Eu nunca fiz nada a elas.
- É mesmo? - Sim.
Você não estava entregando os papéis da separação para a Sofía?
Sim, mas porque Efraín me pediu esse favor.
Ele tem muito medo da Sra. Sofía.
E com razão, porque ela se comporta muito mal com ele.
Escute, Jennifer.
Não me meto na vida de ninguém, mas o que posso dizer
é que a Sofía está sofrendo muito. Ela ficou sozinha com dois filhos.
Mas eu não tenho culpa.
Quando eu conheci meu amorzinho, que é como eu o chamo,
ele estava completamente sozinho.
E o casamento dele tinha terminado, por culpa dela.
Não me interessam as razões.
Vou te pedir uma coisa.
Não quero te ver perto do cubículo da Sofía.
E qualquer assunto legal deve ser resolvido pelos advogados.
- Entendeu? - Sim.
- Jenny. - Sim, entendi.
Se eu vir que está incomodando a Sofía,
eu vou procurar pessoalmente
outra modelo de prova, entendeu?
- Sim, certo. - Sim?
Sofía, tudo bem?
Sofía.
Não quero ser indiscreto nem fofoqueiro, claro,
mas tenho uma curiosidade.
Você já ouviu falar do namorado da Betty?
Sim? E o que ouviu?
Não gosta dele? Ele é tão...
Sofía? Ele é tão ruim assim?
Aconteceu alguma coisa?
Sofía.
Bem...
Obrigado pela informação.
- Calma, se equilibre. - É que...
Melhoras, tenha um bom dia.
Eu não quero.
O Sr. Armando está convencido de que você e eu temos um romance.
Isso é muito grave.
Por quê?
Que cara chato!
Betty, por que ele pode ter namorada e você, não?
Ele precisa saber que você também tem o seu.
Bem escondido, mas tem.
Não é isso, Nicolás.
Agora eu fiquei mal com o Sr. Armando
porque, pra você e pro Pelotão, digo que você é meu namorado.
E pro Sr. Armando, o que eu digo?
Que você é meu amigo. E como eu fico? Como uma mentirosa!
Claro, e agora, eu fico te devendo, não é?
Por querer fazer mais, acabei fazendo menos.
Muito obrigado, Betty.
Se ele quer desconfiar de mim, que desconfie.
Pra mim vale a pena.
Betty, se você ficar como a mentirosa,
te digo que é uma mentirosa com namorado e não sem.
Porque ter namorado é um valor agregado.
É? Que machista!
Sofía, sinto muitíssimo.
Srta. Marcela, mas como...
Como ele pode tirar minha casa, meu lar
e lar dos meus filhos?
Como o Efraín se atreve?
E a maldita só quer arruinar minha vida. Não larga do meu pé!
Chore.
Chore o quanto quiser. Tire tudo isso do sistema.
Mas tem que se mexer, porque se lamentando não vai conseguir nada.
Você tem que agir.
Já ligou pra advogada que indiquei?
Srta. Marcela, é uma pena, mas...
com meu salário, não consigo pagar nem
dez minutos dessa advogada tão chique.
Sofía, ela é minha amiga.
Ela vai te atender pro bono.
Como?
Pro bono significa de graça. Como um trabalho social.
Sério?
Eu sei que você não quer se divorciar.
E tem que ser corajosa pra ver seu marido com essa Jennifer.
Mas a realidade, Sofía...
é que ele não gosta de você.
Desculpe por ser tão dura e dizer a verdade.
É melhor você ir para casa e descansar.
E ligue pra Karen, pois tenho certeza que ela vai te ajudar
e fazer com que você não tenha que sair de casa. E digo mais.
Ela vai conseguir fazer com que aquele sem-vergonha
pague a pensão dos menores.
Anime-se.
Pronto.
Bertha, como você está linda hoje!
Mais do que nunca.
- Muito obrigada. - Como você está?
Muito bem, Sr. Ricardo. Obrigada.
Estou aqui vendo que os preços aumentaram.
Principalmente o das batatinhas, não é?
- Sabe o quê? - O quê?
É seu dia de sorte.
É por minha conta. Escolha o que quiser.
Assim aproveitamos para conversar, como colegas de trabalho que somos.
Muito obrigada.
Não há de quê.
Bertha, me diga uma coisa, cá entre nós.
Você sabe algo sobre o namorado da Betty? Me permita ajudar.
Certo.
Claro que sim. Outro dia, ele estava...
Não posso falar disso. Me proibiram.
Bertha, não seja assim comigo. Vai me deixar curioso.
Venha. Relaxe. Vamos conversar com calma.
Sim.
Sim, senhor.
Obrigada.
Esta é uma informação ultrassecreta.
Eu não disse isso. Você escutou pelos corredores.
Mas não de mim.
Confie em mim. Eu sou um túmulo.
Betty tem um namorado chamado Nicolás que a adora.
Ela gritou pra todos nós.
É um homem muito misterioso.
Tentamos achá-lo nas redes sociais, mas ele não aparece.
O que sabemos é que ele tem sua própria empresa.
- É mesmo? - Sim.
Parece que sim. E ele tem muito dinheiro.
Sim, muita grana.
O que eu não consigo entender é:
por que ela não quer que falemos dele aqui na V&M?
Acredita que seja alguma coisa
excêntrica, esquisita, oculta, misteriosa?
Isso é injusto, Giovis.
Todos me odeiam porque sou bonita.
Mas eu não tenho culpa de ter nascido
- linda e inteligente. - Sim.
- Você também me odeia, Giovis? - Eu?
Você me odeia.
Me sinto como uma estrela queimada.
Não. Como pode achar que eu te odeio?
Você é a criação mais perfeita
- que a mãe natureza nos deu. - Quê?
Quem morreu?
Já entendi
porque não trocou a lâmpada da oficina que está queimada
há tanto tempo. Sabe o que mais?
Vou ter que falar com seu supervisor. Porque, que eu saiba,
você foi contratado como faz-tudo...
Sim.
E não como suporte emocional.
Inesita, não precisa mexer nesse vespeiro, não é?
Realmente, seus desejos são ordens, e eu vou ver a lâmpada
- agora mesmo. - Fora.
Minha alma está contigo, mas vou te abandonar por um momento.
Me sinto muito mal.
Muito mal. Hoje o dia começou terrível.
Se eu pudesse, faria seu dia ficar dez vezes mais terrível.
Garota, você não tem vergonha
de tentar tirar a casa dos filhos da Sofía?
Deixar duas pobres crianças sem teto?
Sra. Inesita, você não está entendendo.
"Sra. Inesita", nada!
Você não vai me comprar com suas lágrimas de crocodilo.
E, se tenho a desgraça de ter que ver você nessa empresa
todos os dias, pelo menos faça jus ao seu salário.
Tome. Comece a varrer.
E não vá pensar que este é seu meio de transporte, bruxa.
- Vou varrer... - Vá! Saia daqui agora!
O que foi?
- Confirmado. - Quê?
Beatriz tem namorado.
Minhas suspeitas estavam certas.
Quê?
Betty disse ao Pelotão que o amava.
- Por que mentiria pra mim? - Não sei.
Talvez Nicolás esteja acobertando-a e não queira que suspeitemos dele.
A Mariana me disse que a relação desses dois
apareceu num aplicativo de leitura de cartas.
Eu o baixei.
- Baixou o quê? - É este.
Isso? Eu não acredito nessas coisas.
Por que não?
É grátis, mano. Vamos testar?
Não custa nada.
- Segundo Mariana, isso nunca falha. - Não.
Em que ano você nasceu? Mil novecentos...
Espere! Pare de colocar os meus dados!
Mano, espere. Quero saber o que aparece sobre você.
Ainda que você não acredite, agora meu destino está muito unido ao seu.
Vamos ver. Mais um pouco...
- Clique em "enviar". - Não.
- Quê? - Esta é sua leitura.
- O que diz? - O que diz? É aqui que começa?
"Está entrando num período de incertezas.
As relações do passado terão um profundo eco no futuro.
Um engano e uma mentira vão levar a uma grande perda."
Perda?
Inés.
O Hugo está?
Não. Entre.
Ele foi a um evento com Fabio e não vem esta manhã.
Que bom.
Escute.
Queria te pedir um favor.
Se você não puder, não se preocupe, não precisa fazê-lo.
É que os pais do Armando me convidaram para um jantar.
Não!
Parabéns, Betty. Isso quer dizer
que está fazendo muito bem seu
trabalho, que é uma grande profissional.
Obrigada.
Mas, depois do que aconteceu comigo ontem...
Sim, já me contaram.
Minha filha,
a moda...
A moda é uma coisa muito pessoal.
A sua moda é
como você quer que o mundo te veja.
Então ninguém pode dizer que você anda malvestida.
É que não queria me sentir desconfortável no jantar de hoje.
Então queria te pedir, por favor...
Não sei se você me ajudaria com uma assessoria de imagem
ou algo assim.
Claro que sim. Posso te assessorar.
Mas sabe o que vou fazer também?
Vou te emprestar roupas.
Tenho alguns vestidos aqui atrás.
E te garanto que hoje você vai sair muito bem vestida.
Prometo. Me acompanhe.
- Vamos. - Obrigada, Inesita.
Eu não sei
porque meus sogros convidaram a Beatriz.
Ela não tem nada que fazer aqui.
Nem me fale.
Essa garota, enfeando a mesa... Tem que colocá-la no lugar dela, Marce.
Se fosse por mim, eu a mandava agora mesmo pra casa.
Mas não posso fazer um escândalo com meus sogros lá.
Isso não vai acontecer.
Você é uma dama.
Não se esqueça disso.
Mas tem que colocá-la no lugar dela.
Senão a Margarita logo vai querer
que vocês sejam melhores amigas. E não dá.
Feiura é contagiosa, Marce.
Seu cabelo vai ficar cheio e vai nascer um bigode!
E o que você planeja fazer?
Não sei, mas vou pensar em algo.
Beatriz vai se arrepender de ter aceitado esse convite.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo
Então, Betty...
onde comprou essa roupa?
Na mesma loja que comprou seu vestido para o desfile?
- Este? - Sim.
Não. Eu escolhi pensando em como você se veste.
Vocês têm que pedir os escargots.
São espetaculares.
Deixe que cada um peça o que quiser.
Mas é um pecado estar aqui e não pedi-los.
- Pierre. - Boa noite, senhor. Como está?
- Tudo bem? - Boa noite.
- O que gostaria de pedir, senhor? - Os escargots, com certeza.
Ele está pedindo a especialidade da casa.
- Caso você não entenda. - Obrigada.
Estou explicando porque falo francês perfeito.
Aprendi na TUI.
Digo, era exigido para entrar.
Então, vão me acompanhar no escargot ou vão me deixar sozinho?
Se o senhor recomenda, devem ser ótimos.
Você é das minhas, Betty.
E a senhora,
o que vai beber esta noite?
Ele está te perguntando, Beatriz,
o que você quer beber.
Muito amável. Obrigada, Srta. Marcela.
Quero um copo de água, por favor.
Nossa, a senhorita fala francês muito bem.
Onde aprendeu?
Em um curso na internet.
- Sério? - Sou autodidata.
Meus parabéns.
- Vou buscar sua água, certo? - Sim, obrigada.
De nada.
Não sabia que falava francês. E tão bem.
Quando era pequena, meu pai insistia muito com os idiomas.
Também falo italiano e um pouco de mandarim.
Está no meu currículo.
Mandarim deve ser complicado, não?
Sim, um pouco.
É questão de estudar.
Nós, grandes empresários, temos muitos defeitos,
mas temos uma grande virtude.
Nunca nos damos por vencido.
Já escolheram?
Olá. O que aconteceu?
Oi, meus amores lindos.
Vou fazer agorinha
um jantar delicioso, umas quesadillas...
Já faço a janta.
Meninos,
por que não vão tomar banho enquanto sua mãe e eu preparamos o jantar?
- Certo. - Sim,
porque estão fedendo igual a um bode.
Igual a um porquinho também.
Corram. Um, dois e...
- Três! - Três!
Sofía,
o que houve?
Charly, não me repreenda. Tive um dia ruim.
Sim, o Efraín me disse o que fez com você. É um idiota.
Mas você é uma campeã.
Uma lutadora.
Não pode dar esse exemplo aos seus filhos, assim, derrotada.
Sou uma lutadora que já perdeu a terceira guerra mundial, Charly.
Não diga besteiras.
Já sei. Que tal pedir à sua vizinha
para ficar de babá das crianças esta noite?
Com que dinheiro, Charly?
Eu gastei tudo.
Não se preocupe com o dinheiro. Eu pago.
Sim, amorzinho.
Quase me botaram pra fora da empresa por sua culpa, claro.
Ela começou a chorar na frente de todos e me fez parecer má.
Eu sou má, amorzinho?
- Claro que não. - Sou má?
Já disse que não.
E por que todos falam como se eu fosse...
Todas as amigas dela também falam como se eu fosse má. Idiotas.
Não se preocupe. Vou falar com a Sofía.
- Não. - Não vou permitir que te maltrate.
Não, querido. Agora ela é intocável.
Fui proibida de chegar perto dela.
Imagine como está tudo.
- Acho que vou pra Miami fazer... - Não.
- A seleção e ficar por lá. - Não.
Te prometo que agora eu vou mesmo me separar dela.
E a casa? Porque você não pode perdê-la, amorzinho.
Sabe, eu acho melhor você ter um advogado
e obrigá-la a nos dar a casa.
Claro, você tem que brigar pelo nosso futuro.
Mas os advogados cobram muito caro.
Não acho que seja necessário chegar a tanto.
É necessário, sim. Imagine se ela consegue um.
Porque sua ex pode ser velha e enrugada,
mas a ambição matou o gato.
- A curiosidade. - Quem é curiosa?
- Não, é que... - Não mude de assunto!
Meu amor, é muito simples.
Contrate um advogado e faça com que ela venda a casa.
Senão, eu vou pra Miami.
Para Miami, não.
Vou ver como faço e depois vendo a casa.
Mas você não vai pra Miami.
Estamos combinados, amorzinho?
Está complicado, não?
Como?
Toda essa parafernália que colocam pra comer.
Sim.
Já vi tutoriais no YouTube, mas, com o escargot na sua frente,
- é diferente. - Não se preocupe.
- Me imite. - Certo.
Hugo me mostrou o esboço do vestido de noiva.
Meu amor, está divino.
Claro que está.
Hugo fez dois desenhos pra mim, e acabamos juntando-os.
- A Patricia já viu o véu. - Que bonito!
Divino.
E quando vai usar esse belo vestido de noiva?
Pai, acabamos de apresentar a coleção
e tivemos uma reunião.
Não tivemos tempo de falar disso.
Mas do que vão falar se tudo foi dito?
Vocês já têm tudo. O vestido e o amor.
Isso é o mais importante.
Além disso, enquanto vocês se casam,
a empresa pode ficar sob o comando de Ricardo e Beatriz.
Você está bem?
Sim, desculpe. É que o vinho desceu pelo buraco errado.
Não, Margarita, imagine.
Beatriz tem muitas responsabilidades.
Além disso, ela tem sua vida pessoal, tem um namorado.
Não é verdade?
Segundo ela, são só amigos. Ou não, Beatriz?
O que foi?
Por que não responde? É seu namorado, sim ou não?
Me desculpe.
Sinto muito.
Me poupe!
Meu Deus.
Perdão. Desculpe.
Acabei de descobrir
que estou casada com um super-herói.
Não, um supervilão.
- Que interessante! - É que existem
- o Homem-Aranha... - Sim.
- O Pinguim... - Sim.
Mas eu estou casada com o Homem-Rato.
O mais rato de todos os ratos.
Super-Rato!
Temos que brindar por ele. Acima, abaixo, ao centro
- e pra dentro. - Pra dentro.
Está muito forte.
A partir deste momento, Charly,
Sofía Montes está morta.
E vamos dar as boas vindas
à Sofía Peña.
Então, não brindo à morte e sim à vida.
Brindo à Sofía Peña.
Melhor, é Sofía "Dá Pena", porque não tenho dinheiro.
Ai, não, peço desculpas a todos.
Não queria estragar o jantar, de verdade.
Não se preocupe. Foi um acidente.
Pode acontecer com qualquer um.
Sim.
Beatriz, fale de seu namorado.
Trabalha na empresa?
Eu não tenho namorado.
É meu melhor amigo. Se chama Nicolás. Nos conhecemos
a vida inteira.
Então, se a Beatriz não tem um namorado para distraí-la,
ela pode assumir a empresa,
enquanto vocês se casam e vão para a lua de mel.
Mãe, não é tão fácil.
Por favor!
Me diga quando a empresa foi um obstáculo pra mim e pro seu pai.
Mas isso foi em outra época.
"Outros tempos"... Claro que não. Nem faz tanto tempo.
O amor e o trabalho são perfeitamente compatíveis.
Casem-se.
Nos encham de netos e sejam felizes.
E digo mais.
Proponho um brinde aos futuros cônjuges.
Eu também quero brindar
para que essa bonita relação
se formalize de uma vez por todas.
E, com a permissão vocês, o que acham de marcarmos
o casamento para daqui a dois meses?
Sim, incrível! Dois meses, perfeito!
Pai, eu acho que isso é uma coisa
que só Marcela e eu podemos decidir.
Está bem. Tem razão.
Me desculpe. Acho que nos deixamos levar pela emoção.
Prometo a vocês que vamos dar a nova data do casamento em breve.
Não é verdade, meu amor?
Mas que seja realmente em breve, filho.
Me faria tão feliz!
A Marcela é a mulher ideal para você.
Vou te contar, Beatriz.
Armando e Marcela se conhecem desde que eram crianças.
Assim como você e o Nicolás.
Nossas famílias se conhecem há muito tempo.
A mãe da Marcelita e eu imaginávamos
como organizaríamos o casamento de vocês.
E veja.
As mulheres têm esse sexto sentido.
Nós, as mães, sabíamos que iam terminar juntos.
Foram feitos um para o outro.
E parece que vai acontecer.
E você vai me ajudar, Beatriz,
para que meu filho
não trabalhe tanto.
E que dedique tempo à Marcela, sua mulher.
Saúde, meus amores.
Aos futuros cônjuges.
- Saúde. - Saúde.
Ai, não! Perdi alguma coisa?
Caramba, você já está dormindo.
Não me deixe aqui sozinho, comadre!
Não estou dormindo.
Não? Então, aguente firme.
- E então? - Ai, Charly.
- Que foi? - Que braços fortes você tem...
Amanhã temos que trabalhar,
e você está falando muita besteira. Vamos, a festa acabou.
Charly, quero te agradecer...
por tudo que fez pelos meus filhos e por mim.
Porque, se você não tivesse feito aquilo, eu não estaria aqui.
Você é o homem mais bondoso
e mais importante da minha vida, Charly.
E, se eu não estivesse vendo dobrado,
um de nós estaria fazendo torcida, gritando:
"Vá!
- Vá!..." - Vamos deitar no seu quarto.
- Ao estádio? - Não. Que estádio?
Vamos já pro seu quarto.
- Ai, não. - Para a direita, virando pra cá.
Vamos chegar.
Vamos chegar. Venha pra cá.
Venha.
São muitos degraus.
Essas são as entradas da BAR.
Essa é
- a projeção. - O que está havendo?
Quem é ele? O que faz no meu escritório?
Desculpe, Sr. Armando. Não lhe avisei.
Este é Nicolás Ramos, meu namorado.
Mas, na verdade, quero explicar toda a situação.
Não tem que explicar nada.
Ele não interessa. Nós dois fizemos.
Nicolás?
Mas você me disse que não havia nada entre vocês.
Nada além de uma relação secreta.
Betty, por que mentiu pra mim?
Porque eu pedi a ela.
Essa era minha ideia, que você confiasse em sua assistente
e cedesse a ela todo o controle.
O que está assinando?
Nico me pediu que lhe desse uma grande prova de amor.
Então, estou dando tudo a ele.
Não só a V&M, mas também a BAR Fashion.
Como sabe, por amor, fazemos o que for preciso.
Quê?
Você perdeu tudo, Armando. Você e sua família ficaram sem nada.
Betty, você não pode fazer isso! Confiei em você!
Não!
- Betty! - Quê?
Voltou a sonhar com a Beatriz? Sério?
Onde está seu pijama?
Não, espere!
Aguente um pouco. Venha.
- Sente-se. - Não, espere!
Vamos subir.
Sofía.
- Charly. - Sim.
Charly, já estou velha.
Estou feia.
Estou acabada. Por isso Efraín não quer nada comigo.
Você não está velha nem feia
e muito menos acabada.
O idiota do Efraín falou muita besteira. Não ligue para ele.
Você é uma mulher muito atraente.
E qualquer homem que tenha um pedacinho de cérebro
estaria muito orgulhoso de ter uma mulher como você.
Mas esse é o Efraín.
Não, eu disse com um pouquinho de cérebro.
E ele está sem cérebro, não conta.
Que coisas bonitas você fala, Charly.
Você é um poeta.
Mas nada disso é verdade.
Porque não me resta mais nada além de esperar a morte.
Mais nada, porque nunca vou ser uma Jenny.
É que você não se viu com os olhos de um homem.
E você, que tem olhos de homem,
como me vê por dentro?
Eu sei que agora você está com autoestima um pouco baixa.
Mas você é muito valiosa,
porque sempre diz o que sente.
Você é interessante.
E muito sensual.
Charly!
Estou há 15 minutos tocando a campainha como um idiota.
Cada um toca como pode. O que você quer?
Como, o que quero? Precisamos conversar.
Eu disse tudo que tinha pra falar ontem.
Não tenho nada pra falar contigo. Saia!
Sofía, vai me deixar entrar?
Não!
Não está me escondendo algo, certo?
O leão pensa que todos são como ele.
Claro que não. Além disso,
você renunciou a esta casa
e ao direito de entrar nela.
Então você não pode entrar.
Tá bom! Pelo menos me diga se vai assinar o divórcio, sim ou não?
Assino o que quiser, mas saia daqui agora!
O que você quer? Que eu pegue as crianças?
Droga.
É o Efraín.
Aquela feiosa maldita
é muito mais inteligente do que pensava.
Me jogou aquele caracol de propósito
para que ela, e não eu, ficasse bem com o Roberto.
O importante é que a Margarita cumpriu sua missão.
Do que está falando, Marce?
Que a Margarita convidou a Beatriz só
para colocá-la no lugar dela, Patricia.
Isso, não.
Não foi assim. Pelo contrário.
- Ela a endeusou. - Olhe.
Quando você foi ao banheiro,
A Margarita pediu que Beatriz, por favor,
assumisse todos os assuntos do escritório.
E assim o Armando teria mais tempo para se dedicar a mim.
Embora eu ache difícil. Aquela mulher o persegue até nos sonhos.
Acredita que ele voltou a sonhar com ela?
- Com a gárgula? - Sim.
Mas foi um pesadelo porque o coitado levantou gritando.
Coitado. Não podemos culpá-lo.
Se eu sonhasse com ela, eu também gritaria.
É horrorosa!
Fiquei dando voltas a noite toda. Isso está muito estranho.
A Betty negou à minha mãe que tinha namorado.
Claro, mano, e vai continuar negando,
ainda que façam fotos, vídeos
e cartas comprometedoras. Deve ser parte do plano dela.
Você está paranoico. Sério, estão acontecendo coisas que não vemos.
Ou estão acontecendo e não vemos... Não sei, estou ficando louco.
Primeiro de tudo, relaxe. É muito simples.
Vamos investigar de onde estamos e tirar as dúvidas.
Mas como?
Peça à Betty para mostrar o balanço das finanças da BAR.
Aí, vamos saber se está tudo bem.
Isso.
Betty.
Sim, diga.
Preciso que me apresente o balanço de finanças da BAR.
- Certo, pra quando? - Agora mesmo.
Tem algum problema?
Não, nada. Está tudo bem.
Certo. Vou pedir ao Nicolás e já lhe entrego.
Com licença.
Pare tudo o que está fazendo agora mesmo.
Preciso que faça um relatório completo da BAR.
O Sr. Armando me pediu.
Não, Betty, espere um pouco. Um relatório assim não é feito
de uma hora pra outra.
Requer um tempo.
Nicolás, graças à tua brilhante ideia de me mandar flores,
o Sr. Armando está inquieto.
E agora acha que meu namorado está mexendo com o dinheiro dele.
Ou seja, seu chefe está duvidando da minha integridade.
Não, mas ele tem direito de cuidar dos interesses dele.
E eu, da minha reputação, Betty. Mas não se preocupe.
Vou fazer o relatório, porque ninguém tem
motivo pra reclamar do neto da minha avó.
Obrigada.
Só me faltava essa.
Agora, sim, vão saber quem é Nicolás Ramos.
Silêncio!
Calem-se! Não é possível que não tenham respeito,
porque vou apresentar os bastidores
do personagem mais incrível, lindo:
o divino Hugo Lombardi. Vejam isso.
Ele é um grande ser humano.
Ele não se deu conta do quanto vale.
E dá amor, talvez, até pra quem não mereça.
Já viram a caminhonete que está atrás de mim? Vejam.
A coisa que eu mais desejaria para Hugo Lombardi
seria que seus designs fossem um sucesso.
Porque, sem os designs, não haveria Hugo Lombardi
nem o dinheiro de que Fabio precisa.
É muito boa a energia de todos. Nos divertimos muito.
Na verdade, a produção me surpreendeu.
As criações de Custo Barcelona são geniais.
Deram um grande destaque a todos os designs de Hugo.
Foi um privilégio contar com as criações
de Custo Barcelona, apresentadas na New York Fashion Week,
na Semana do Amor.
Fizemos peças de acordo com a série.
São peças bem criativas.
Corta! Vamos fazer de novo.
- O que te importa? - Que simpática, você! É Bárbara!
Quando se é ator de verdade,
beijar uma mulher ou um homem dá no mesmo.
Beijo!
O amor está no ar
Ação!
Não gosto de violência, mas gosto quando há cenas
de barraco.
Fale. Por você.
Muito divertida.
A verdade é que foi algo extraordinário.
Nos vemos semana que vem, nos bastidores de Betty em Nova York.
Acho que o Hugo Lombardi me trata mal
porque uma vez comentou que tinha cabelo igual ao meu quando jovem.
E como não tem mais, entendo que tenha inveja.