Minions.
Os Minions estão neste planeta há mais tempo que nós.
Eles atendem por muitos nomes.
Dave, Carl, Paul, Mike.
Esse é Norbert.
É um idiota.
Eles são todos diferentes, mas têm o mesmo objetivo:
servir ao mestre mais malvado que encontrarem.
Chefe!
Agradar o mestre era a razão da existência dessa tribo.
Mas isso não quer dizer que não tivessem outras paixões.
Uma banana!
Encontrar um chefe era fácil.
O problema era preservá-lo.
Não era nada fácil.
Mas eles nunca desistiam.
Com a chegada da Idade da Pedra, surgiu uma nova espécie.
O homem era bem diferente do dinossauro.
Mais baixo, mais peludo e muito mais inteligente.
Os Minions logo gostaram do homem
e o ajudavam como podiam.
Não, não!
Pobre homem. Tão ingênuo, frágil...
e delicioso.
Na busca por um chefe, os Minions lideraram
alguns momentos históricos da civilização.
Anúbis!
O Egito antigo era muito promissor.
Tudo bem!
Panqueca!
Mas não durou muito.
A Idade das Trevas era bem divertida.
O novo mestre farreava à noite e dormia o dia todo.
FELIZ ANIVERSÁRIO
Mas, por fim, a festa acabou.
Eles pulavam de um malvado a outro,
mas nunca encontravam o chefe perfeito.
Um mestre se irritou muito com os erros deles.
A única opção dos Minions era seguir em frente.
Olha só!
Quando já haviam perdido a esperança,
eles encontraram refúgio.
Os Minions estavam a salvo.
Os anos se passaram, e os Minions ergueram
sua própria civilização.
Criaram uma nova vida.
Mas havia algo errado.
Eles se sentiam vazios. Sem mestre, não tinham objetivo.
Também se sentiam desmotivados e deprimidos.
Se aquilo continuasse, os Minions sucumbiriam.
Mas nem tudo estava perdido. Um Minion tinha um plano.
Seu nome era Kevin.
Ele estava animado para contar a ideia à tribo.
Estava se preparando havia dias, semanas, meses...
Agora estava pronto.
Chapas!
Kevin sairia da caverna,
enfrentaria o mundo e só retornaria ao encontrar
o pior vilão para sua tribo servir.
Mas ele precisava de ajuda.
Bob estava ansioso para ir,
mas Kevin não o considerava forte para a perigosa jornada.
Não. Outro Minion?
Por sorte, alguém se ofereceu.
Stuart, vem.
Eu? Obrigado.
Stuart não sabia para que tinha sido escolhido,
mas se animou ao ver todos vibrando por ele.
Obrigado a todos! Obrigado.
- Outro? - Eu!
Sou forte!
Viu?
Beleza. Mais alguém?
Kevin! Eu! Eu! Eu, Kevin!
Vem.
A empolgação de Bob, na falta de outros voluntários,
fez Kevin mudar de ideia.
A tribo se despediu.
Kevin lhes deu algo que há muito tempo não sentiam:
esperança.
- Kevin! - Bob!
Tony!
Tom!
Chris!
Bob, você vem?
Vou.
Tchau.
Kevin estava orgulhoso. Ele salvaria a tribo.
Stuart sentia... fome.
Ele comeria a banana.
E Bob...
Bob estava com medo da jornada que tinha pela frente.
E lá se foram eles. Em busca do novo chefe!
ENFIM ALGUÉM EM QUEM CONFIAR! NIXON
Não, não, não.
Olhe aquele ali!
Olhe aquele ali.
- Faça amor, não faça guerra. - Paz e amor!
Banana!
Stuart.
Cadê o Bob?
Bob!
O Bob!
No departamento de moda masculina.
Calças boca de sino em liquidação.
Confira nossa seleção de botas e minissaias.
O Bob! Vamos.
Bob!
A loja está fechando. O que está fazendo?
Com licença. Bob, cadê você?
Devolva isso aqui!
Chapas?
Chapas! Não?
Bob! Bob!
- O que foi? - A tribo.
Obrigado.
Estamos de volta com "The Dating Game".
Jennifer, já decidiu com qual dos três
vai querer sair?
Será com Bob?
O Bob!
Kevin?
Sou eu! Kevin.
Ou Stuart?
Isso aí, Stuart!
É muito difícil escolher! Os três são tão fofos!
Acho que vou escolher...
Você está assistindo à ultrassecreta TV Vilão.
Se contar a alguém, vamos atrás de você.
Não se mexa.
Patrocinada há 89 anos pela Expo-Vilão,
o maior encontro de vilões do mundo.
Assista a palestras com renomados vilões,
conheça a comunidade do submundo.
Pela primeira vez teremos...
Scarlet Overkill!
- Cruel. - Muito cruel.
Um gênio do crime.
Uma garota precisa de um ganha-pão.
- Abram caminho, homens. - Quero passar.
Tem um novo malvado na cidade.
- Com licença. - Esse malvado...
é uma mulher!
- O crime não é bonito. - É irresistível.
Venha à Expo-Vilão neste fim de semana.
Na avenida Orange Grove, 545. Em Orlando, Flórida.
Diversão assim chega a ser um crime.
Expo-Vilão. Orlando.
Obrigado, bebê!
Stuart, vem cá.
Vamos nessa! Com muito amor, irmão.
Não, Kevin. Deixa comigo. Deixa comigo.
"Não, deixa comigo."
Pare! Pare!
Você faz.
Walter, esses esquisitinhos também vão a Orlando!
Estou vendo!
- Walter Junior. - O que está rolando?
Tina. Binky.
Vamos dar uma carona para esses sujeitos?
- Eba! Amigos novos! - A bordo do Expresso Nelson!
Caolho, você senta do meu lado.
- Tudo bem. - Stuart, entra.
Que bom que chegamos antes de algum esquisito levá-los.
Quem quer maçã?
Maçã.
Você também. Garotos... criaturas em crescimento
precisam de força.
Eu quero!
Obrigado, cara.
Muito bem, quem quer esticar as pernas?
- Eba! - Eu! Eu!
Esperem aqui. Já voltamos.
Muito bem, família. Vamos lá!
Vamos! Vamos!
Maravilha. Pé na estrada.
Pai! Estamos sendo seguidos!
Eu tropecei no alarme. Que mancada!
Todo mundo erra, querida. Você ainda está aprendendo.
- Seu pai tem razão, Tina. - Recarga!
Ele não ficou tão bom em ser malvado do nada.
- Recarga! - Sua hora vai chegar.
Entupiu!
Quem fez isso?
O Stuart!
Foi excelente!
Obrigado. Me dá. Me dá!
Rapazes, posso ser indiscreta?
Por que estão indo a Orlando?
Podem contar. Vão à Expo-Vilão, não é?
Isso. Expo-Vilão.
Expo-Vilão!
O carro está cheio de malvados. Que divertido!
Eu sabia que vocês eram vilões!
Não é, querida? Que mundo pequeno!
Espero que não sejamos rivais.
Binky! É brincadeira. Esses bebês...
Chefão! Chegou o chefe!
Chefão! O chefão!
Em Orlando, todos os meus vilões favoritos
vão autografar minha revista.
Dumô, o Sumô!
- Chefe! - Melhor não trabalhar para ele.
Ele devorou os últimos capangas.
Frankie Boca-de-Peixe. Ele vive no oceano.
Chefe?
Sabe respirar debaixo d'água?
Mais ou menos.
Olhe só para ela! Scarlet Overkill.
A supervilã mais incrível do mundo.
Ela começou de aparelho nos dentes e maria-chiquinha.
Mas aos 13 anos ela ergueu um império do crime.
Se eu fosse Minion, ia querer trabalhar para ela.
- Chegamos à bela Orlando. - Eba, chegamos!
Orlando!
LOJA DE ISCAS
Pessoal, escutem só.
Bem-vindo à loja de iscas do Billy Bob. Posso ajudar?
Olá.
Estamos aqui para tanta diversão que chega a ser crime.
ESTACIONAMENTO
A Expo-Vilão! A Expo-Vilão!
Pois bem, aqui estamos.
É isso aí. Quero falar sério com vocês.
Agradeço muito o que fizeram com os policiais.
Pai, é o Frankie Boca-de-Peixe!
- Estou sentindo o cheiro! - Junior, pegue a câmera.
Boa sorte, rapazes. Espero que encontrem o que procuram.
Algum talento maligno?
Nada mau.
E você? Algum talento maligno?
Olá!
Isso não é maligno, nem é talento.
Olá!
Desculpe, não estou mais buscando servos.
Eu, Professor Flux, inventei a máquina do tempo.
Quando vou ao futuro, trago meu futuro eu para ajudar.
Olá.
Leve isso daqui, Professor Flux de daqui a dois semanas.
Como veem, eu não preciso de ajuda.
E agora, rapazes? Matamos o original.
A Expo-Vilão apresenta sua principal palestrante,
Scarlet Overkill. A primeira supervilã do mundo!
Ela se apresenta agora no Salão H.
Estão prontos...
para Scarlet Overkill?
Não é uma delícia ser malvada?
Scarlet! Scarlet!
- Obrigada. - Scarlet! Scarlet! Scarlet!
- Muito obrigada. - Scarlet! Scarlet! Scarlet!
Muito bem...
Quando comecei, diziam que uma mulher
jamais roubaria um banco tão bem quanto um homem.
Bem...
os tempos mudam.
- Eu te amo, Scarlet! - Vejo todos estes rostos aqui.
Somos todos diferentes, mas temos algo em comum.
Nascemos com barbatanas!
Não? Só eu? Tudo bem.
Temos grandes sonhos
e faremos de tudo para realizá-los.
Alguém aqui já sonhou
em trabalhar para a maior supervilã de todos os tempos?
Bem, e se eu dissesse
que estou à procura de novos capangas?
Chefe!
Acredito que exista em algum lugar
um vilão com potencial para servir à grandeza.
E pode ser qualquer um de vocês.
Mas não vamos nos enganar.
Os únicos capazes desse trabalho
são Kevin e seus Minions!
Dez vezes mais maldade em tamanho compacto.
Impressionante!
Uma salva de palmas para Kevin. Ele salvou a tribo dele!
Kevin! Kevin! Kevin! Kevin!
- Kevin! Kevin! - Ei, Kevin.
Como podemos fazer isso?
Estão vendo esta pedrinha?
Quem tomá-la de mim consegue o emprego.
Nada de mais. Muito simples.
Que isso, não tenham medo.
Peguem a pedra e o emprego. Vamos!
Tudo bem. Vamos lá.
Esse emprego é meu!
Pegue leve comigo.
Adorei a fantasia.
Muito bom!
Ninguém consegue?
Bob!
Meu discurso não inspirou ninguém a subir no palco
e provar seu talento? Tantos vilões...
e eu ainda aqui com o ursinho.
Por que estou segurando este ursinho?
Quem pegou o rubi?
Quem são vocês, meus...
cavaleiros em jeans reluzentes?
- Kevin. Este é Stuart. E Bob. - Minions!
Vocês foram incríveis. Vejam só!
As últimas criaturas que imaginávamos
acabaram vencendo.
Plateia, aqui estão meus novos capangas.
Os Minions!
Eu conheço esses caras! Dei carona para eles!
Apertem os cintos, rapazes. Próxima parada: Inglaterra.
Alô.
Oi, Kevin!
Chefe? Na Inglaterra?
Não. O chefe chegou. Escuta.
Kevin? Disse "Inglaterra"?
Chefe? Sim. Scarlet "Popapil"?
Alô? Alô? O que houve? Alô?
Prontinho. Muito bem.
A propósito, adorei seu urso.
- Herb, meu gatinho! - Sou mesmo.
- Como foi? Você foi má? - Muito má.
Um passarinho trouxe isto.
"Senti saudades! H."
O "H" sou eu.
E não foi um passarinho. Também fui eu.
Herb, desenterre o tal de Shakespeare
e mostre a ele o que é escrever de verdade.
- Amei! - Que bom, porque eu amo...
Eu amo... também.
Rapazes, venham cá, por favor.
Este é meu marido, Herb.
Inventor, supergênio e um gato.
Herb, esses são os novos recrutas.
Kevin, Stuart, e o baixinho fofinho é Bob.
Bacana! São pequeninos e amarelos. Que barato!
Demais, cara.
Demais, não é?
Umas coisinhas que roubei para preencher o vazio.
Megauquelele!
Olhando a minha lata?
Roubamos porque expressa meu amor
por sopas em forma de pintura.
Prestem atenção! Vamos aos negócios.
Sabem quem é esta?
É a rainha Elizabeth da Inglaterra.
Eu amo a Inglaterra! A música, a moda.
Penso seriamente em dominá-la um dia.
Esta branquela manda em tudo.
Sou muito fã do trabalho dela.
E quero muito a coroa dela.
Roubem a coroa e terão seus sonhos realizados.
- Respeito! Poder! - Banana!
Banana!
Henry!
Não, não! Não se aproximem, garotos.
Quando eu terminar, esta vai ser minha arma suprema,
mas agora está vazando radiação. Vocês não acreditariam!
Vocês vieram se equipar.
Bob, Robert. Bobby, meu rapaz.
Você vai ganhar o terno elástico.
Kevin, Kevão. Kevin sétimo.
Você fica com a arma de lâmpada de lava.
Essa belezinha atira lava de verdade!
Demais, não é? Agora, Stu.
Stu-arte, Stuper-homem, Pit-Stu.
Para você, a invenção mais legal de todos os tempos.
O hipno-chapéu!
Dá para hipnotizar qualquer um.
- Qualquer um! - Vocês estão ótimos.
Sou a mãe orgulhosa de três filhos malvados.
Não diga nada. Não vou entender.
Está tarde. Foi um dia longo. Vocês devem estar exaustos.
Estão com a corda toda!
Talvez eles sosseguem com uma historinha.
O que acha, Bob? Bob!
- Bob! Bob! - Historinha?
Que ideia supimpa! Vou buscar biscoitos e leite.
Vai ser a maior diversão!
Sim, tenho uma ótima historinha para dormir.
Era uma vez três porquinhos.
Um belo dia, os porquinhos encontraram uma loba má.
Ela tinha uma surpresa para eles.
A loba chamou os porquinhos e seus amigos
para trabalhar para ela. Todos ficariam tão felizes!
Os porquinhos só precisariam roubar uma coroa
que a bela loba desejava
desde que era uma filhotinha de rua sem dinheiro,
sem amor e abandonada.
Com a coroa, ela seria uma princesa,
e todos amam uma princesa.
Então a loba mandou os porquinhos atrás da coroa.
Mas os porquinhos não estavam à altura do desafio
e fracassaram na missão.
Então a loba soprou bem forte,
e os porquinhos sumiram da face da Terra!
Fim.
Boa sorte com a coroa amanhã, porquinhos.
Sei que não vão me decepcionar.
{TORRE DE LONDRES
JOIAS DA COROA
Olá! Três, por favor.
Não podem entrar sem a presença de um adulto.
Deem o fora, baderneiros!
- Quantos bilhetes? - Três, por favor.
Um, por favor! Um!
- Aproveite, querida. - Obrigada.
- É pra lá. - Certo.
- Vamos. - O que estão fazendo aqui?
Esta área é restrita! Mãos ao alto!
Deixa comigo.
Pare com isso!
Para trás!
Pois bem...
vocês vieram pegar a coroa da rainha, certo?
Terão que passar por cima de mim.
O Guardião da Coroa!
Acham engraçado debochar dos idosos?
Sim.
Estou aqui há décadas,
só esperando alguém tentar roubar o tesouro da rainha.
O que está dizendo? Não estou nem aí.
Nada disso!
Mas que porcaria!
Olá.
- Deus do Céu! - Atrás deles, rapazes!
- Agarrem as pernas! - Parem!
Malditos!
A rainha foi sequestrada, sargento!
Cacilda!
- O que está acontecendo? - Olá.
Me dá a coroa agora!
Um cavalheiro não rouba a coroa de uma dama!
Ah, não, não, não...
Meu Deus do Céu!
Salafrários! Atrás deles!
Agarrem esse peste!
Andem, agarrem-no!
Minha nossa!
Um dos mais famosos mitos ingleses tornou-se realidade.
Um novo rei foi coroado.
Bob, que parece uma criança careca e ictérica,
removeu a famosa espada da pedra,
o que, segundo a lenda, o transforma no novo rei.
Traidorzinho amarelo!
- Inglaterra! - Inglaterra!
Inglaterra! Inglaterra! Inglaterra!
Inglaterra! Inglaterra!
- Olá! Olá! - Corta!
Olá, rei Bob.
Bem-vindo ao Palácio de Buckingham.
Não!
O que houve, majestade?
Seja lá o que o aborrece, daremos um jeito.
É só falar.
- Rei Bob! - Rei Bob! Rei Bob!
Rei Bob!
Rei Bob! Espere!
Rei Bob!
Sim, rei Bob?
Rei Bob?
Bola!
Como ousam?
Scarlet!
Não me venham com "Scarlet", seus traidores!
Usando as invenções de Herb para roubar a minha coroa?
Eu me sinto usado. Não vou mentir.
Vocês roubaram meu sonho!
Eu ia conquistar a Inglaterra um dia.
Haveria uma coroação,
e eu me tornaria rainha. Cada momento foi planejado.
Usaria um vestido cintilante.
E todos que duvidaram de mim
estariam assistindo e chorando!
Eu seria a imagem da elegância e da classe,
e vocês, desmiolados, destruíram tudo!
Não, não! Coroa para você.
Não, rei Bob! Não pode abdicar do trono.
Quem convidou esse careta?
E não pode dar o cargo a esta mulher!
- Existem leis. - Leis?
O rei Bob mudou oficialmente a lei,
permitindo que Scarlet Overkill
seja coroada rainha da Inglaterra.
Ela será coroada na histórica Abadia de Westminster.
Se eu não fosse tão polido, diria que será a ruína do país.
Quiçá do mundo!
Mas, como sou polido, ficarei de boca fechada.
Mas, na verdade, estamos encrencados.
Não tenho tempo para responder a perguntas.
Agradeço aos Minions por fazerem mais do que seu dever.
Vocês são três milagreiros em formato de pílula.
Roubaram não só a Inglaterra, como o meu coração.
- Scarlet, aqui! - Aqui!
- Como? - A tribo!
Quanta gente! Que bom para vocês.
Vocês todos vão receber o que merecem.
Podem entrar.
Não me entendam mal, mas eu odeio vocês.
Achei que superaria o que vocês fizeram,
mas me sinto traída.
Acho que temos que nos separar.
Não é culpa de vocês.
Esperem... é, sim! A culpa é 100% de vocês!
Não, não.
Fiquem à vontade, Minions. Muito à vontade.
Pois é aqui que vocês vão passar
o resto das suas vidinhas inúteis.
Beleza, vamos lá!
Quem é esse Herb bonitão? Meu nome é...
Blerb. Sou mestre da masmorra.
Preparem-se para a tortura! É isso o que eu faço!
Confortáveis?
Não importa! Isso é tortura!
Mais difícil do que imaginei. Próxima máquina!
Bem-vindos à Cidade da Forca!
População: vocês!
Parem! Isso não é profissional!
Nada de gargalhadas na masmorra!
Quero ver lágrimas e ouvir gritos, senão...
Esperem.
Tive uma ideia supimpa!
Olhem só.
Olá, futuro rei Herb Overkill.
Favor subir e se preparar para a coroação.
Espero que tenham aprendido a lição de hoje.
A propósito, era eu, Herb, o tempo todo.
Nem conheço ninguém chamado Blerb.
Herb, espere.
Daqui a poucas horas serei rainha da Inglaterra.
Eu sei! É uma brasa!
Enfim terei minha coroa. É tudo que sempre quis.
Vou ser tão feliz!
Mas me responda uma coisa, Fabrice...
isto aqui se parece com isto para você?
Senhora Overkill...
O cabelo do desenho são duas linhas onduladas.
Agora virou crítico de arte?
Desenhei isso aos 5 anos!
Saia da minha frente!
Adeus, Fabrice!
Eu gostava dele. Era divertido.
O que achou do vestido?
É tão bonito, tão moderno, tão Valentino!
Tem um decote coração, porque você é meu coração.
A gola alta e a cintura marcada
refletem a simplicidade e a violência.
O material é uma mistura de tafetá e armadura pesada.
Armado e carregado.
E esse brilho... é nuclear.
Ótimo. Só mais uma coisinha.
Tenho que estar bonita para o público.
- Pode? - É um prazer.
Um pouquinho mais apertado. Eu aguento.
Um pouco mais!
Mais!
Preciso de uma cinturinha.
Estou vendo estrelas. Vendo estrelas!
Não sinto as pernas. Perfeito! Apertado!
Bob, Stuart! Me ajudem!
Me ajudem! Me ajudem!
Olá!
Kevin! Olhe! Para Scarlet.
LAMENTAMOS A PERDA
LAMENTAMOS, SCARLET
Amo você, Scarlet!
Aceno de rainha.
Rainha acenando!
Estou tão empolgada! Está perfeito!
Todo mundo está tão lindo!
Você é uma gracinha!
E essa música...
Quem é a organista? É muito boa.
Tem cara de Edna. Edna, excelente!
Obrigado, padre. Sou seu superfã.
Venha cá, quero apertar o senhor.
Quanta fofura!
Promoverá com seu poder a lei e a justiça?
Justiça e piedade...
Essa não!
A senhora Scarlet Overkill...
Não!
Vem! Vem!
Eu a proclamo, Scarlet Overkill,
rainha da Inglaterra!
Kevin!
Scarlet, minha rainha!
Alguém me ajude!
Levantem no "dois". Um, dois...
Um, dois!
Scarlet, você está bem!
Ele tentou me matar!
Não, eu...
Isto já não é uma coroação. É uma execução!
Atrás deles!
Caramba! Corram, rapazes!
Vocês são meus!
Corre, Bob. Corre!
Peguei um!
Tim!
Stuart! Bob!
Cuidado com o vão.
- Cuidado com o vão. - Cuidado com o vão!
Que tal esta?
Por que a rainha foi ao dentista?
Para fazer uma coroa!
Conte mais uma, Lizzy!
É você.
Pessoal...
este é um dos pequeninos que me roubaram a monarquia.
Como estão indo as coisas?
- Eu vi o que houve na televisão. - Televisão?
A coroação de Scarlet Overkill deu completamente errado...
Kevin! Kevin...
Sei que está por aí. Acha que conseguiu escapar?
- O que temos aqui? - Olá!
Bob? Stuart?
Quem eu mato primeiro?
O pequeno Bob? Stuart?
Bob? Stuart?
Eu vou matá-los, Kevin.
Se não estiver aqui quando o dia nascer.
- Minha nossa! - Essa não!
Lá vai ele.
Venham comigo!
Com mais força! É só a minha cabeça.
Não...
- Por aqui! Atrás deles! - Vamos!
NÃO PRESSIONE ESTE BOTÃO
NÃO LIGUE ESTE INTERRUPTOR
NÃO PUXE ESTA ALAVANCA!
Arma suprema iniciada.
Ativação em 3, 2, 1...
Olá.
Muito bem, rapazes.
A situação está feia para vocês.
E eu fico com o urso.
Não vai precisar dele aonde está indo.
O Céu.
Diga "tchau", Bob. Tchauzinho.
Espere. Como foi que ele...?
Segure meu urso.
É este o seu plano? Virar um alvo maior?
Kevin? É Kevin! Vem!
Que Deus me ajude, não quero ver suas caras nunca mais!
- O quê? - Scarlet! Scarlet!
Só pode ser brincadeira.
Nada disso.
Só para deixar claro, seus diabinhos,
agradeçam ao Kevin pelo que vou fazer com vocês.
Tony! Tom! Chris!
- Amigão! - Você é o máximo!
Chapas!
Kevin!
Basta! Isso acaba agora!
Kevin!
Seu imbecil. Divirta-se com a explosão.
- Que pressa é essa? - Temos que sair daqui.
Solte-nos!
Não, não, não.
Kevin!
Olha!
Stuart.
- Bob. - Sim?
Muito bem.
Senhoras e senhores,
estamos aqui para celebrar os Minions.
O país tem uma dívida de gratidão com vocês.
Bob, você foi um rei nobre e sábio
durante 8 horas inteiras.
Ofereço esta coroinha a seu ursinho, Tim.
Está bem, Bob.
Espetacular!
Estou tão orgulhosa de vocês, meninos!
Stuart.
Para você, esse lindo, superultraincrível...
globo de neve.
Olhe. São horas de diversão.
Stuart, é brincadeira.
Não fique bravo comigo. Foi ideia do Kevin.
Kevin!
Temos uma surpresa muito melhor para você.
Supermegauquelele!
Obrigado.
Muito bem.
Finalmente, Kevin.
Você é um herói da mais alta ordem.
Por sua bravura e valor, eu o nomeio cavaleiro.
A partir de hoje, será sir Kevin.
Muito bem.
Que belo momento!
A nação, não, o mundo celebrando Kevin, Stuart e Bob.
Os últimos milhares de anos foram difíceis, sem dúvida,
mas as coisas enfim estavam se acertando.
Kevin estava mais orgulhoso do que nunca.
Mas faltava algo.
Belo espetáculo.
Minha coroa sumiu. Sumiu!
- Minha nossa! - Ela perdeu a coroa.
Scarlet.
Eles me tomaram tudo. Meu castelo. Minha reputação.
Está tudo horrível, não vou mentir.
Pelo menos agora eu tenho minha coroa.
Garoto, devolva.
Não, acho que não.
Você não sabe com quem está brincando.
Sou a maior supervilã de todos os tempos.
Você era?
Olhem!
É o chefe! Vem!
Vão deixar esse pinguim fugir com a minha coroa?
Herb...
é o meu fim.
Para mim?
Sim, para você.
Tchau.
Chefão!
E assim os Minions encontraram seu novo chefe.
Ele era astuto, era cruel. Era perfeito.
Ele era...
malvado.
Legendas - DISPOSITIVA Tradutora: Mariana Serpa Vollmer
- Banana! - Banana!
Banana!
O Gru! O Gru! O Gru!
- Gru! - Gru!
Ei, voltem aqui!
Raio congelante!