Isso é tão injusto!
Porque sempre tomamos café na sua casa?
Eu também tenho casa.
É, mas não tem comida lá, nada para fazer um lanchinho.
E tem cheiro de linguiça e gato molhado lá.
Já que eu estou aqui...
Cereais?
Flocos genéricos?
Que geriátrico!
-Essa não! -Os cereais já fizeram efeito?
Não, é o jornal dos ex-alunos. Joseph Dudley se aposentou.
-Problemas cardíacos. -Não!
Não! Professor Dudley. Eu o adorava.
Foi o melhor professor que eu já tive.
E o único que nunca me cantou.
Ele era gay.
Senhoras e Grace.
Vão ficar felizes de saber que eu o encontrei. Sexy.
O amor da minha vida. Ele é de Belize.
Meu bem.
Não estamos no clima. Acabamos de ler uma má notícia.
Meu Deus!
É sobre James Van der Beek, não é?
Beek saiu do "Creek"?
Jack fumou crack?
-Ele era brilhante, sabia? -E uma grande inspiração.
Foi ele que me inspirou a escrever.
-Você não escreve. -Mas eu queria.
E sabe, quando me formei, disse a ele que manteria contato
e não mantive. Eu me sinto culpado.
Estamos ficando muito "Tuesdays With Morrie" aqui.
Por que não visitam Jack Lemmon e resolvem o caso?
O que foi? Eu li o filme.
Acho que Chrissy aqui pode até ter razão.
Ele é nosso Morrie. Sabe o que deveríamos fazer?
Alugar um carro e ir visitá-lo no fim de semana.
Meu Deus! Vamos, sim.
Meu Deus! Preciso vê-lo.
Preciso de uma dose de otimismo
e de energia positiva.
Cheguei a chamar alguém de cretina outro dia.
Foi comigo.
E você foi.
"WILL E GRACE"
Quando vai perceber que não estou falando com você?
Provavelmente, quando parar de falar comigo.
Acho desnecessário me humilhar no balcão da locadora de carros.
Eu só estava flertando com o balconista bonitinho.
Caçoando de mim. E daí que não entendo muito de carros?
Grace, ele perguntou se você preferia de 6 ou de 8 válvulas
e falou que preferia uma Coca Zero.
-Eu estava brincando. -Não estava, não.
Não, não estava, mas isso não é desculpa
para dois gays ficarem sentados, rindo da minha cara.
Já não é assim em casa?
Você me deve desculpas.
-Fiquei muito chateada. -Tudo bem.
Sinto muito que esteja chateada.
Interessante.
Você
disse
"sinto muito",
mas ainda assim parece que a culpa foi minha.
Sinto muito que veja assim.
E de novo.
Pode assumir, pelo menos, parte da culpa?
Está bem.
Sinto muito que quando estávamos no balcão da locadora,
escolhi este carro. Eu podia ter escolhido um de 8 válvulas!
Deus! Por que aceitei cozinhar para Stan no aniversário dele?
Eu devia estar sóbria, sei lá.
Isso não vai mais se repetir.
Karen, confie em mim. Posso ensinar você.
Tive anos de experiência
ficando com os melhores chefs de Nova York.
Querida, menos perfume Giorgio.
Muita gentileza sua. É tão bom ajudar!
Vai ser divertido.
Will saiu.
Usamos as coisas deles,
bagunçamos tudo e nem precisamos limpar.
É sério.
Se você não me ensinar a cozinhar,
terei que fazer sexo com o meu marido.
E é melhor usar muita gordura.
A única coisa que quero que endureça são as artérias dele!
Um bilhete. Adoro bilhetes.
"Jack McFarland, não entre, eu repito,
não entre neste apartamento sob nenhuma circunstância.
Mandei refazer o piso e o proíbo de pisar nele.
Entendeu?"
-O que diz? -Não é para nós.
Will acabou de refazer o piso. Temos que tomar cuidado.
Olá? Professor Dudley?
-Somos Will e Grace. -Já vou!
Ouviu isso? Ele sempre sabe o que dizer.
Will, sinta o cheiro daqui. Cheira sabedoria.
Sabedoria com sopa de tomate e uma pitadinha de unguento.
-Will Truman e Grace Adler. -Oi, professor.
Se vieram buscar inspiração, vieram tarde demais.
Se vieram para o enterro, vieram cedo demais.
-Está ótimo. -Como o senhor está?
Como eu estou? Estou me detestando.
Agora, quem aceita um copo de vinho?
Pois é, devíamos ter vindo em uma terça-feira.
Querido, há coisas demais sendo flambadas nesta cozinha.
Karen, quer relaxar? Estou torrando os croutons.
Estamos sendo roubados!
Sra. Walker, já falamos sobre esse assunto.
Não sou um vagabundo, não sou um garçom.
Nem sou o negro de
"Designing Women".
Sou seu advogado.
E se parasse de remexer as azeitonas por um minuto,
talvez se lembrasse disso.
Você é meio sensual.
Jackie!
Olá, Benjamin.
Ainda está bravo porque ganhei no squash?
Sabe, Ben, minha vida está muito agitada para ficar bravo
-por uma partida perdida. -Foram 12.
Já entendi! Você é ótimo. Seu talento esportivo transborda.
Por que veio aqui? Stan se complicou de novo?
Escute aqui, avise aquela secretária dele.
O assédio sexual de uma mulher é a noite de folga da outra.
Não, Will pediu que eu viesse pegar uns documentos.
Jack, está fazendo aquela salada?
Porque, sabe, era melhor não fazer.
Somos amigos, nós nos adoramos, temos uma história.
Mas se prestar atenção, aqui não é a quadra de squash.
Acho que aqui não é bem a sua praia.
Na verdade, antes de fazer Direito, eu era um chef.
Estudei em Provença. E ganhei um prêmio pelo meu coq au vin.
É mesmo?
E eu ganhei um
prêmio pelo meu
"nha-nha-nha".
Lembro que ficou assim quando venci você com a mão esquerda.
-Até mais. -Espere um minuto. Espere.
Advogado, espere um segundo.
Escute, estamos em crise.
Se eu não fizer um cordeiro
no aniversário do meu marido, ele vai querer o meu cordeiro.
Tudo bem, eu ajudo, mas tem que dizer as palavras mágicas.
-Eu pago muito bem. -Vamos fazer isso.
-Mas Karen! -Desculpe, docinho, está fora.
Vamos.
Não acredito no que estou ouvindo.
É você.
Como pode dizer que sua vida não tem sentido?
Pois é, você causou um grande impacto.
-Você me fez querer escrever. -Então, é escritora.
O que escreveu?
Will quer dizer uma coisa.
Influenciou tanta gente. Isso não vale nada?
Infelizmente essa impetuosidade e retórica não significam nada.
Ou, falando em uma linguagem leiga...
O homem mais sábio que conhecemos ficou...
Acho que sim.
E agora, quase toda semana, vem um monte de ex-alunos me visitar,
só porque eles
leram "Tuesdays With Morrie".
Insuportavelmente patético.
Realmente.
Nós nem lemos esse livro.
Então, não escreveu nada nem leu nada.
Vejo que tive um impacto maravilhoso.
Sinto muito, mas parece que estou falando com outra pessoa.
Você era uma pessoa tão otimista, tão para cima.
Além de ser um exemplo de um gay de fibra.
O que aconteceu?
Por que sempre jantamos na sua casa?
Também tenho minha casa e é bem na frente da sua.
Tem alguma comida lá?
Algo para fazer sanduíche que não esteja com pelos de gato?
Já vai começar? Que bonito!
Não pode ser mais gentil, sua bicha velha e chata?
Will, Grace, esta é Sharon Timmer.
Minha melhor amiga em todo o mundo.
A torta está congelada. Vai servir torta congelada?
-Ela vai descongelar. -Depois que tiver morrido.
Sharon, você é tão charmosa como um vírus carnívoro!
Você fala ou eu falo?
Deixe que eu falo.
Você comeu muita cebola.
Não é isso! É sobre eles!
-São iguais a nós. -Não são. Não são como nós.
Will, quando ele colocou o laxante
perto do assado,
ela disse "eca".
Eu digo "eca".
Ela é exatamente como eu vou ser.
Quem diria que eu iria gostar de joias com turquesa?
Sabe, "eca". "Eca!"
Quer se acalmar? Está exagerando.
Meu Deus! Essa louça é igual a minha.
Cuidado para não amassar a alface.
Tem que tratar a salada como um amante.
Com gentileza, sensualidade.
Está sentindo?
Eu sinto uma coisa, querido.
Isso aí não tem cara de salada.
Onde está a rúcula?
E a chicória?
E a Ruanda?
Jack, um desses não é ingrediente de salada,
é um país destruído pela guerra na África.
Sou padrinho de uma criança da Rúcula.
Oi, Ben.
A salada está pronta, o risoto está no fogo.
Vamos ver o vinho. Karen, alguma preferência?
Querido, eu chuparia até o álcool do desodorante.
Perguntou para a mulher errada.
Karen, então não liga para o vinho?
Não, querido, eu só estava flertando com você.
Grace, você é uma moça tão adorável!
Diga-me. Por que ainda não se casou?
Estava noiva no ano passado, mas não deu certo.
Mesmo? O que aconteceu?
-Sharon. -Só estou puxando conversa, Joe.
Então, Grace, por que desistiu?
Bem, éramos muito diferentes e eu não estava preparada.
-Will não aprovou. -Sharon!
Bem, não. Não aprovou, mas não foi por isso...
Deus a livre de existir outro homem
-na sua vida além de Will.
-Querida, quando a luz da lua
bate assim no seu rosto, eu posso ver
o veneno brilhando na sua presa da frente.
Alguém viu aquele especial no Discovery ontem à noite
sobre o fígado humano? É um sistema de filtragem incrível.
Um órgão interessante o fígado.
Produz a bile.
Joe, o seu deve ser do tamanho do estado de Utah.
Falando de coisas do tamanho de Utah, sente-se, Sharon.
Tudo bem. Chega! Não aguento mais.
-Qual é o problema de vocês dois? -Como assim, querida?
Vocês se tratam muito mal.
Até os sulfitos
e as enzimas digestivas se dão melhor que vocês dois.
O quê?
O fígado não consegue processar direito os sulfitos.
Querido, não.
Ficaram amigos por algum motivo. O que aconteceu?
Nada, especificamente.
No decorrer de uma amizade de 30 anos,
certas manias e hábitos ruins começam a surgir.
-É impossível determinar quando... -Foi em 15 de dezembro de 1978!
Festa de gala da faculdade!
O tema era Literatura Francesa do Século 19.
Você mencionou Balzac e pensei que estivesse fazendo
outra de suas piadas gays de mau gosto.
Então eu reagi
e você me ridicularizou diante de todo o departamento.
E o pior foi que você não quis se desculpar
por ter me humilhado daquele jeito.
Nosso relacionamento nunca mais foi o mesmo.
Espere aí. Então foi isso?
Foi isso que consumiu a amizade de vocês
assim como a cirrose consome o fígado?
Chega de fígado!
E você, professor, se sabia que tudo o que precisava
era pedir desculpas,
então peça desculpas à sua amiga de 30 anos.
Meu Deus! É o mínimo que ela merece.
Tem razão.
Sharon, sinto muito,
mas o sistema educacional falhou com você.
Não sabe a diferença entre um romancista do século 19
e um trocadilho idiota que não é digno nem de Dick Cavett.
E, Joseph, querido, sinto muito
que o único livro de Balzac que folheou nos últimos 20 anos
esteja em uma prateleira empoeirada do seu escritório.
-Bruxa! -Bicha!
Desculpe por fazer você tomar café sempre na minha casa.
Desculpe por convencê-la a
ler "Um Curso
em Milagres".
Desculpe por ter tirado as pilhas do Sr.
Boas Vibrações
e colocado no meu despertador.
Foi você?
Desculpe.
E por ter caçoado de você na locadora.
Você entende de carros e é uma ótima motorista.
Obrigada.
Eu agradeço a atitude.
Só lembre-se:
-da próxima vez que... -Não!
Desculpe.
-Bruxa. -Bicha.
Droga! Sujei toda a minha blusa.
-Não sujou, não. -Mas fiz você olhar para mim.
E aí, Jack, o que achou? Gostou?
Já comi melhores.
Jack, você limpou o prato com a língua.
Está bem. Eu gostei. Estava fabuloso.
É um cozinheiro fabuloso. Sabe tudo sobre tudo.
Mas sabe fazer isto?
Certo. Sabe fazer isto?
Já chega!
Estou cheio disso!
Não aguento mais. Você me humilhou hoje.
E agora é minha vez de humilhá-lo.
Tem uma coisa que certamente eu faço melhor do que você.
-Jura? O que é? -Sapatear.
-Você acha, é? -Eu acho.
Já vou avisando, estudei com Tony Wing, o Fred Astaire chinês.
Prepare-se para ficar admirado. Karen, conte para mim, por favor.
Cinco, seis, sete, oito.
Jack, puxa! Você arrebentou.
-Eu desisto. -Homem sábio.
Agora, se me der licença, preciso ir ao toalete.
-O que foi? -Está brincando, querido?
Cinco, seis, sete, oito!
Estão brindando por quê?
Sua vitória, querido.
-Obrigado. -Jack.
Olhe, Ben, não se cobre tanto.
Demorei anos para me aperfeiçoar.