Ainda não acredito que Tom tentou beijá-la no museu.
O cara é casado. Que canalha.
Não é?
Posso ficar com essa parte do jornal? A minha só tem notícias.
Acho que estou mais irritado com isso de que você.
Não, estou indignada.
Você acabou de sorrir.
-Pensei em algo engraçado. -O quê?
Uma criança derrubou um picolé.
Mentira! Você nunca riria de uma comida caindo.
Sei o que se passa, Grace.
Eu a conheço. Isso a animou. Você gosta dele.
Ei, ele tentou me beijar.
Eu disse "não". Não fiz nada de errado.
Minha única culpa é ficar bonita na iluminação do museu.
Mas ainda está trabalhando com eles. Não vai ser estranho?
Acha mesmo que pode ficar com ele
sem pensar naquele beijo ou pensando se ele vai tentar de novo?
-Acho que é uma má ideia. -Como posso desistir?
É imenso. É um hotel.
São cinco casas em Banco Imobiliário.
Bem, só espero não estar certo.
-Isso é mentira. -Verdade, gosto de estar certo.
Mas também gosto de ajudar as pessoas.
Eu me dedico a isso agora. É isso o que faço.
Você nem sabe o que fazer.
Começou esse trabalho com caridade hoje.
Sim, tem razão,
e a partir de hoje, essa bola azul vai se tornar um lugar melhor.
Uau. Se alguém descobrir uma forma de comer presunção,
então pode alimentar o mundo inteiro.
EI! Bom, ambos estão aqui, assim não preciso me repetir.
Agora que sou o apresentador de Jack Talk,
estou a ponto de explodir no público.
-As coisas podem se agitar. -Isso é importante.
O que é Jack Talk?
Acho que é aquilo que ele faz no chuveiro usando o pênis.
Tudo bem, isso é bom. Assim mantenho os pés no chão. Bom.
Vou precisar disso agora que tenho meu próprio programa, Jack Talk.
Então, quando os tabloides ligarem... Certo, escutem bem.
Não entreguem nada.
Exceto estas citações pessoais.
"Diz muito sobre Jack
que ele ainda seja meu amigo, apesar da minha aparência mediana
e de eu estar ficando careca."
"Estudei com Jack
e ele sempre foi um dos alunos mais inteligentes da classe."
Bom.
Isso é incrível, perfeito.
Escutem, prometo que todo Ano-Novo
vamos nos reunir para um brunch, certo?
Ou pelo menos, uma longa ligação.
Mas estejam juntos, não vou me repetir, certo? Jack Talk!
WILL E GRACE
Truman começa hoje.
É, ele não sabe o que estamos fazendo.
Ele mordeu a isca. Estamos esperando com o balde.
É uma metáfora de pesca. Você coloca o peixe no balde...
Ei, pode esperar um segundo?
Vai parecer que estou desligando, mas não vou fazer isso.
Toc, toc. Oi, chefe.
Will, chegou cedo.
Esperava ter terminado isso antes que chegasse aqui.
Viu? "Bem-vindo, Wi..." Bem, você entendeu.
Não precisa pendurar, é só algo que faço para relaxar.
Algumas pessoas fazem massagens eróticas, eu faço bordado.
Algumas pessoas fazem ambos.
Will, estamos no escritório, vamos nos comportar, entendeu?
Brincadeira, somos bem liberais aqui.
Eu só...
-Primeiro dia. Estou um pouco nervoso. -Não precisa ficar.
Não precisa impressionar ninguém. Todos o amam.
Já conquistou todo mundo.
Isso é bom, é só que... Ainda não conheci ninguém.
Na verdade, não vi ninguém no andar inteiro.
Bem, isso é porque todos saíram para fazer um amigo secreto.
Começamos cedo. E você tirou Sharon.
Uma dica, ela gosta de pinguins.
Quem não gosta? Quem bom que a tirei.
Qual é o limite?
Vinte, mas se gastar 25, ninguém vai matá-lo por isso.
Bem, estou animado. Mal posso esperar para ajudar as crianças.
Bom, porque é o que fazemos.
Então, como ajudamos as crianças?
-Adora trabalhar, não é? -É.
Seu escritório é na segunda porta à esquerda.
É, tentei entrar lá antes. Tem um pastor alemão como guarda.
É Roscoe, o mascote oficial, tenha cuidado perto dele.
O comando de ataque dele é uma frase do cotidiano.
Pode me dizer qual é?
Não. Agora dê o fora daqui.
Pegue um bordado, esse aqui diz: "Quanto mais corro, menos alcanço."
Não é fofo?
Tem um coelhinho.
É. Talvez possamos usar para distrair o cachorro.
Muito bom.
-Obrigado. -Não fale isso perto de Roscoe.
Então, o que acha do cenário para o seu novo programa, Jack?
Uau, Jamie, ficou ótimo.
Só uma coisa.
No lugar dessa loucura acontecendo aqui,
acho que prefiro uma réplica gigante
da parte frontal da calça de Brad Pitt.
Sabe, assim posso abrir o zíper. Olá! Jack Talk!
Desculpe, Jack, já vamos fazer isso em outros dois programas.
Quem é seu convidado para o primeiro programa?
Bem, já que é a minha estreia, queria uma grande estrela.
Então escolhi o loiro que trabalha na recepção
há sete anos em NYPD Blue.
O gay que substituiu Gail O'Grady?
Como conseguiu?
Bem, ele estava entregando esta mesa,
e eu disse: "O que vai fazer depois?"
Isso é genial.
-Bom trabalho, Jack.
É um profissional. -Obrigado.
-Um beijo para dar sorte? -Ah, claro.
Uau.
Desculpe o atraso, Jackie. Rosie me levou às compras.
Nunca fui em um mercadinho na parte espanhola do Harlem.
Aquilo era a Macy's.
"Macy's." Ouviu? Estou falando espanhol.
Jackie, amei o cenário.
Obrigado, é do prêmio People's Choice Awards de 1982.
Que emocionante! Rosie, importa-se de sair?
-Por quê? -Só acho que seria mais especial
sem você aqui.
Eu decapitaria você, mas não quero ficar numa poça de gim.
Karen, sente-se.
Querido, adivinhe quem vi a caminho daqui.
-Quem? -Christian Slater.
Eu o amo.
Quero um pouco de Christian agora e o resto do Slater para depois.
Jackie. Não me faça rir. Vou fazer xixi nas calças.
Faz duas semanas que não vou ao banheiro.
Então acho que não quer que eu faça cócegas.
Jackie, não!
Jackie! Vai levar uma tapa!
Karen!
Parem tudo!
-Estão se comportando como idiotas. -Desculpe, Jamie.
Não peça desculpas, isso é perfeito. Jack, achou sua co-apresentadora!
O quê? Sério? Adoraria ser uma co-apresentadora.
Sabe, às vezes Jackie e eu entramos num transe
e ficamos nos movendo assim, nem sei o que disse!
Com licença, Jamie. Uma palavrinha...
Co-apresentadora? Não é um pouco tarde para mudar tudo?
Digo, as pessoas já se acostumaram com meu rosto nas almofadas promocionais,
não sei se querem se sentar no rosto de Karen.
Jack, se eu estiver certo sobre isso,
esta cidade inteira vai querer se sentar no rosto dos dois.
Imagino o hall de entrada revestido com piso Terrazzo.
É lindo, durável e chique, atemporal.
-Amei. Quanto custa? -Trezentos dólares por metro quadrado.
Ótimo, queremos um quadrado desse aqui
e o resto, pode deixar esse papel pardo.
Vamos lá, Tom, você pode pagar.
Todos na faculdade sabiam que seu pai inventou a lombada.
Não. Ele era uma lombada humana.
Foi uma espécie de trote na fraternidade que deu errado.
Certo. Vou procurar outra coisa.
-Falamos sobre isso na noite passada. -Não, eu só queria...
-Eu sei, não estava tentando... -Ah, você queria...
-Acredite, eu sei. -Depois da noite passada, eu...
Eu sei, sinto muito. Escute, eu bebi demais.
Desde a reabilitação fiquei fraco para bebidas.
Estou brincando.
Eu não estou.
Não posso fazer esse trabalho.
-Grace, não deixe que um erro... -Escute, eu disse que não.
Ei! Trouxe sanduíches!
Terrazzo.
Viv, estava dizendo para Tom que eu...
-Não posso fazer esse trabalho. -Grace.
Sinto muito mesmo.
Eu aceitei antes de checar minha agenda
e ela está lotada.
Aliás, estou atrasada para uma reunião.
Então, desejo-lhes uma boa sorte, e já vou embora.
E agradeço pelo sanduíche de peru.
Calma, Elizabeth!
Está maquiando uma estrela,
não passando bronzeador em uma vadia nas férias de verão!
Desculpe, cara. Seus poros parecem crateras lunares.
-Isso é tudo, Elizabeth. -Pode me chamar de Dave?
Meu pai está na plateia.
Elizabeth sênior está aqui? Quero conhecê-lo.
Rosie, amo essa maquiagem que comprou na "El Macy's".
-Está fazendo um trabalho incrível. -Obrigada.
Uma parte da sua orelha caiu, vou colocar no gelo.
Jackie, estou tão animada! Nosso primeiro programa!
Você e eu juntos na TV, assim como sempre sonhamos.
Querido, não contei para você, mas criei nossa música tema.
É o Jack Talk
Com Karen
-Pare com isso! Pare de tocar violão! -O quê?
Qual é o problema?
Chateado que não é aquela coisa tecno que seu povo gosta?
Não, estou chateado com você!
Esse programa é coisa minha!
Você está sempre agarrando o que é meu.
Querido, pensei que gostasse quando agarro sua coisa.
Dessa vez, não.
Esse programa é a minha chance de brilhar sob os holofotes.
Agora, preciso dividi-lo com você.
Além disso, já tenho um ajudante que faz isso.
Jackie, pensei que fosse meu amigo.
Não acredito que poderia ser tão egoísta.
É o Jack Talk
Sem Karen
Malcolm?
Olá, Malcolm.
Oi, Will.
Ei, você me assustou.
Todos ficamos um pouco apreensivos com a libertação de Martha Stewart.
Só estava admirando a foto.
-É a sua família? -Não, veio na moldura.
-Mas você está na foto. -É, eu era modelo.
Então, como está o trabalho, Will? É bom ajudar as pessoas, certo?
É, sobre isso...
Parece que tudo o que faço é transferir dinheiro das
Ilhas Cayman para a Rússia.
E as crianças russas não poderiam estar mais gratas.
E as crianças de Cayman não precisam
do dinheiro porque elas já têm a praia.
É, eu já estive nas Ilhas Cayman
e o povo de lá só trabalha em hotéis e trançam cabelo por um dólar.
Então o que...
De onde vem o dinheiro?
Bem, os americanos visitam, deixam as gorjetas
e eles mandam o dinheiro para os russos. Os caimanêses.
Não acredito nisso.
Do que isso se trata?
Isto!
Ou é sobre o fato
de que o pessoal saiu para beber ontem e ninguém o chamou?
Que pessoal? Ainda não conheci ninguém!
Exceto Roscoe, que parece achar que guardo ração no bolso!
Alguém não está se adaptando ao emprego.
Tem algo estranho acontecendo e quero saber o que é.
Não tem nada de estranho aqui.
Malcolm, o pacote chegou.
Will, pode me dar licença? Preciso falar com...
Hank, da contabilidade.
Peço desculpas por isso.
Hank quer ir cedo para casa e buscar os filhos no futebol.
Onde estávamos? Acredito que estava me perguntando algo.
Não, só queria cumprimentar.
-Pare! -O quê?
Se o pessoal for para Tony Roma hoje, quer que eu o chame?
Não, tudo bem.
Oi, Karen.
-Graças a Deus. Preciso falar com você.
-Esqueça, querido.
Sei quando não sou bem-vinda,
só vim buscar uma última coisa.
Nem vou dizer para que isso serve.
Mas, Karen, eu quero que seja minha co-apresentadora.
-Quer? -É. Sabe, pensei sobre isso
e tinha razão. Fui um canalha egoísta e sinto muito por isso.
Quer mesmo, Jackie?
Acho que quero.
Hora do show. Vamos lá.
Tem mais de dez pessoas lá fora
esperando para ganhar o cupom para o Burger Barn.
Cara gay alto.
Não vou entrar.
Querido, Jackie não precisa de uma co-apresentadora.
Ele ri das próprias piadas há anos.
Karen, mas quero dividir isso com você.
Não, querido. Isso é coisa sua.
Quem seríamos se fizéssemos tudo juntos?
Will e Grace.
E isso é deprimente.
Esta garota vai dar o fora daqui!
Garota?
Então, com certeza, está fora, só presumi que fosse uma drag queen.
Senhoras e senhores, o apresentador de Jack Talk, Jack McFarland!
Querido, vá até lá e arrase!
Obrigado, Karen.
E prometo que vou começar todo
programa com um sinal especial para você.
Eu adoraria isso.
-Devemos ir ajudá-lo? -Não.
Isso foi para mim.
Sra. Newsom, boas notícias.
Abriu uma vaga na minha agenda, então posso fazer o trabalho para você.
Sim. Seria bom trabalhar naquele hotel. Mas estou...
Estou igualmente animada
em converter seu terraço em uma vila ecológica para o furão.
Sim. Tchau.
Oi.
Trouxe um chocolate quente, lembrei que era o seu favorito.
Só não queria que estivesse tão quente lá fora.
O que está fazendo aqui?
Quero saber por que se demitiu.
-Você sabe o motivo. -Na verdade, não.
Tom.
Nunca devia ter me ligado.
Desde o começo, foi um erro.
Você sente algo por mim.
E você não sente por mim?
Isso não importa. Essa não é a questão. A questão é...
que não deveria falar sobre isso com uma pessoa casada.
Mas e se eu... Não posso evitar o que sinto, Grace.
-O que é isso? Não faça isso. -É a verdade.
-Não. -Sinto muito, eu...
Não deveria ter vindo aqui. Eu...
-Vamos esquecer que aconteceu. -Eu não queria...
-Sei que não queria. -Foi estranho e...
Sei que foi e sinto muito, mas...
-Então, tudo bem entre nós? -Sim.
-Tudo bem, então vou embora. -Certo.
Certo.
Malcolm.
-Preciso falar com você. -Claro.
Quer ir a um lugar reservado?
Não, aqui está bom.
Não posso mais trabalhar aqui.
Não sei o que é isso, mas não sou idiota.
Hank não é um contador.
E não acredito que ele foi esfaqueado no pescoço trocando o cartucho!
Will, se partir, o que acontecerá com as crianças?
As crianças têm 85 milhões de dólares em uma conta na Suíça.
As crianças estão bem!
Sabia que isso aconteceria.
Eu disse: "Truman é esperto. Vai fazer perguntas."
O que é tudo isso?
Digo, me encontrar no parque, fingir que gosta da minha escrita,
me contratar para um emprego que sequer existe.
O que diabos está acontecendo?
Certo, falarei a verdade.
Não somos uma organização de caridade.
Não brinca!
Não precisa usar essas palavras.
Trabalho para o governo.
E estamos protegendo um indivíduo muito importante
que solicitou seus serviços.
Ele quer sua ajuda.
-Quem? -Abra a porta e descubra.
Por que não me diz?
Bem, não seria muito dramático, não é?
Acho que tem razão.
Meu Deus.
Stanley? Você está vivo?