Negativo. Nenhum sinal.
Espere um segundo. Acho que eu o vi.
Sabe...
Você podia furar o olho de alguém com essa coisa.
Resgatamos os últimos passageiros, Ace. Estamos indo embora.
E a carga de animais?
Não se preocupe. É só um guaxinim.
Se eu fosse você, voltaria agora.
É?
Se você fosse eu, então, eu seria você.
E usaria seu corpo para chegar no topo.
Você não pode me deter, não importa quem seja.
Otário.
O-t-á...
r-i-o.
Está com fome, amigo?
Isso deve bastar por um tempo.
Está tudo bem, Spike.
Não há nada mais que possamos fazer.
Olhe, Spike.
Não fique nervoso, meu amigo da floresta.
Sua vida está nas mãos de Ace Ventura...
o detetive de animais.
Faça como quiser...
só não olhe para baixo.
Segure-se.
Agarre em mim, amiguinho.
Peguei você.
Acho que peguei você.
Talvez não. Você está escorregando.
Não me solte.
Minha Nossa.
Olá.
Bem, isso foi um choque.
É realmente um prazer conhecer você.
Meu nome é Fulton Greenwall...
e estou procurando por Ace Ventura.
Nenhum homem aqui...
leva consigo...
um rótulo.
O quê?
Sim.
Nada de nomes. Que tolice a minha.
Ele é americano.
Nós todos somos filhos...
da mesma força de vida.
Sim, claro que somos.
Ele se inclina para frente e fala pelo traseiro.
Ah, ele.
É por aqui.
Ele veio para nós desesperado.
Ele tinha perdido a vontade de continuar sua existência.
Sim, eu soube do acidente infeliz com o guaxinim.
Foi terrível para ele.
Mas a força da vida...
mais uma vez...
sorriu para ele.
Ele agora...
está em paz.
Eu vou esperar aqui.
Devo pedir desculpas.
Claro. Bem, não tem importância.
Vou me apresentar.
Meu nome é Fulton Greenwall, e estou aqui para empregar seus serviços...
no resgate de um animal perdido.
Você pode nos ajudar?
Seu pedido é como seu intestino.
Fedorento e perigoso.
Podemos pagar muito bem.
Agora eu sou um filho da luz.
Seu dinheiro material não me atrai.
Vinte mil dólares.
É mesmo?
Não.
Não posso.
Pois eu sou muito necessário...
aqui...
neste ashram.
Posso interromper?
Nós temos pouco espaço.
E é importante para você usar seus talentos.
Posso lhe ajudar a fazer as malas.
Mas ainda não alcancei a unidade onipresente supergaláctica.
Espere.
Aqui está.
Você acabou de alcançá-la.
Alcancei?
Agora mesmo.
Você é uma unidade.
Posso ver isso em seus olhos.
Você é uma unidade, mais que qualquer um.
E meu medalhão de conquista espiritual?
Fique com o meu.
Você passou 80 anos para obtê-lo.
Está tudo bem. Não gosto mais dele. Sério.
Devido a este sacrifício pessoal que você fez...
não tenho escolha...
a não ser aceitar o caso.
Ótimo.
Vou contar aos outros.
Mestre.
Dê a notícia para eles com cuidado.
Nunca tinha visto eles se comportarem assim antes.
A negação pode ser uma coisa terrível.
Temos que ir, Sr. Ventura.
Arranjei um avião.
Encontrarei com você lá embaixo.
Ainda há uma coisa que preciso fazer antes de partir.
Não é incrível?
Vai bater todos os recordes.
Todo mundo adora uma Mola
Você precisa de uma Mola
Mola, Mola
Vá, Mola, vá.
Puxa vida.
Você acredita nisso?
Estava bem ali.
Mais uma vez?
Perdão, mas se não nos apressarmos, vamos perder o avião.
Claro.
Estou sendo egoísta.
Vamos fazer todas as coisas que você quer fazer.
Alce canadense na época de reprodução.
E agora...
um iaque.
Iaque.
Amendoim?
Sim, tenho um bem aqui.
É grande, mas considero bagagem de mão.
Amendoim?
Eu entendo.
Podemos voltar aos negócios, Sr.
Ventura?
Os Wachati são uma tribo pacífica.
Desde que o animal sagrado deles desapareceu...
eles acreditam que uma maldição atingiu o vilarejo deles.
Tudo começou faz tempo, quando, uma noite...
A filha do chefe Wachati...
deve se casar com o filho do chefe da tribo Wachootoo.
E o animal sagrado foi oferecido como dote de casamento.
Mas se não for recuperado...
o resultado será...
o massacre sem piedade dos Wachati.
Sr. Ventura?
Há...
alguém na asa.
Alguma...
coisa.
Desculpe, o que estava dizendo?
A filha do chefe Wachati...
deve se casar...
com o filho primogênito do chefe da tribo Wachootoo.
Província Bonai, Níbia
Espetacular.
Esta terra possui grande beleza.
SUBWAY Três Quilômetros à Frente
Falta muito para a cena do crime?
Recebi instruções de levá-lo ao consulado...
que fica atrás das árvores...
do outro lado da selva. Então, temos que fazer a volta...
A direção está descontrolada.
O carro está desalinhado.
Oh, você, lindo Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang Nós amamos você
E nosso lindo Chitty Bang
Bang Chitty Chitty Bang Bang
nos ama também
Todo mundo diz Em Chitty Chitty Bang Bang
nós confiamos
Bang Bang Chitty
Chitty Bang Bang Nosso bom
amigo de para-choques
Bang bang Chitty Chitty Bang Bang Nosso
bom amigo de para-choques
Chitty Bang Bang Chitty
Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang, é
Chitty
Ali está o consulado.
Graças a Deus.
Só preciso achar uma vaga para estacionar.
Talvez pudéssemos diminuir um pouco a velocidade.
Bobagem, seu covarde.
Estamos indo um pouco rápido.
Sério. Cuidado.
Como uma luva.
Você deveria levar o carro para lavar.
O carro do Cônsul-Geral.
No chão.
Isso mesmo. No chão.
Vamos lá.
Sr. Ventura, estava ansioso pela sua chegada.
Engraçado, parece que não doía quando fez isso no cavalo.
Senhor, o Sr.
Ventura tem afinidade com os animais.
Vamos?
Diga, Sr. Ventura...
você é realmente bom?
Você é viciado no trabalho.
Retornou recentemente de Gotan, no Norte da África.
Depois que voltou, sofreu uma queda feia por causa de...
um trabalho de alvenaria malfeita.
Impressionante.
Posso lhe perguntar como sabe disso?
Certamente.
As abrasões na sua mão indicam uma queda de um metro de altura.
Os vestígios de gesso no seu sapato apontavam para um pedreiro descuidado.
Seu novo relógio, uma boa imitação de Cartier, foi...
provavelmente comprado no mercado negro da África do Norte.
E meus hábitos de trabalho?
Viciado em trabalho.
As manchas de urina nas calças...
significam que você só sacode uma vez.
É ocupado demais para a sacudida final.
Brilhante, Sr. Ventura.
Simplesmente brilhante.
Obrigado. Muitíssimo obrigado.
Nós coexistimos bem com as culturas nativas...
nos últimos 200 anos.
Eles são quase como parte da família.
-É mesmo? -É imperativo...
que recuperemos o animal sagrado.
Senão, os pacíficos Wachati serão exterminados.
Os Wachootoo estão com sede de sangue.
Eles consideram o desaparecimento um insulto e uma maldição.
Tem alguma coisa nos meus dentes?
Cadby.
Ótima refeição, devo dizer.
Quinn. Gostaria de lhe apresentar Ace Ventura.
Este é Burton Quinn. Ele é o dono e gerente do Parque de Safari Quinnland.
A maioria me chama de Quinn.
Diga oi, Tinky.
Muito prazer, Tinky. Corvus corax. Corvo. A mais inteligente das aves.
Raro nesta região.
Com licença.
Sua estola é muito interessante.
Talvez eu pudesse lhe comprar alguns chinelos fofinhos...
feitos de cabeças de bebês focas inocentes e indefesos.
Quem é esse homem desprezível?
Ace Ventura, detetive de animais.
Você deve ser o cara do Banco Imobiliário.
Agradeço pelo estacionamento grátis.
É outro ativista, Maguire.
Ativista, sim.
Sr. Ventura...
não há nada errado em aproveitar os frutos da natureza.
Deveria experimentar, um dia desses.
Tudo bem, então.
Sabe de uma coisa?
Você tem razão.
"Não avance.
Não receba duzentos dólares".
É ótimo, mas cores de outono combinam melhor comigo.
Se já terminou, Sr. Ventura...
talvez possamos passar para a sala de projeção.
Legal.
Gostaria de lhe apresentar Hitu, chefe de segurança tribal da província.
Por favor.
Não...
se levante.
No momento, ainda não temos pistas...
mas tivemos problemas semelhantes no passado.
Sinto muito.
Este é Derrick McCane...
foi visto várias vezes na província no último ano. Ele ganha a vida...
com espécies raras e em risco de extinção.
Esses dois são australianos.
O careca é Mick Katie.
Dizem que o outro foi criado por aborígines.
Aborígines.
Os nativos o chamam...
Eles o chamam de
"Gahjii, o caçador".
Os dois são caçadores ilegais e foram vistos na área.
O casamento é daqui a quatro dias.
Não permitirei derramamento de sangue.
Estamos contando com você.
Hi-ho, Silver.
Vamos.
Escolhi Greenwall para ajudar você.
Antes de partir, Sr. Ventura...
gostaria de lhe mostrar algo que talvez aprecie.
De um admirador de animais para outro.
Algum problema, Sr. Ventura?
Claro que não.
Esta é uma linda sala de morte.
Passe bem. Tchauzinho.
Sente-se, Boba.
Sr. Ventura, como pôde fazer isso?
Sr. Ventura, acho que o vilarejo fica a um quilômetro e meio adiante.
Excelente.
Pneu furado.
Acho que essa piada já perdeu a graça, não concorda?
Certamente.
Eu me atiro a seus pés e imploro seu perdão.
Não me entenda mal. Eu aprecio brincadeiras de vez em quando.
É só que meu calcanhar está quase sangrando.
Amamos você, continente negro.
Boa noite.
Escute.
O canto majestoso do gorila-de-espádua-prateada.
É melhor nos apressarmos. É a época de reprodução e eles ficam hostis.
Desculpe, Sr. Ventura.
Eu preciso descansar.
Claro que precisa.
Os Wachati acreditam que recebem seus poderes dessas grutas.
Agora, vivem apavorados, desde que o morcego sagrado desapareceu.
Morcego?
Que morcego?
Aquele que viemos aqui para encontrar, Sr. Ventura.
Você não tinha mencionado nada sobre um morcego.
-Que diferença faz? -Que diferença faz?
Já viu um deles? Eles são horrorosos.
Estáticos, olhos redondos, garras nos pés, asas enormes e grotescas.
Têm até presas.
Eles transmitem raiva.
Sim, claro. Entendo seu argumento.
Mas está dizendo que não vai aceitar o caso?
Não. Como um ser da luz, devo ter compaixão por todas as criaturas.
Ótimo.
Mas não vou tocar nele.
Não, obrigado.
O Wachati é um povo pacífico.
Eles consideram que toda forma de vida é sagrada.
Já gostei deles.
Bumbawae Atuna.
Muito prazer.
Bambolê de Atum.
Ace Ventura, detetive de animais.
Como estão?
Tudo bem, então.
Com licença.
Dá para ver o seu saco.
Bambolê de Atum.
Eles vivem da mesma forma há milhares de anos.
Eles não sabiam o que era doença, até o homem branco chegar.
O que está acontecendo aqui?
Todos os jovens guerreiros Wachati têm de enfrentar cinco dias...
de equilíbrio e concentração.
Se ele perder a concentração e cair...
terá de recomeçar tudo de novo.
Teste do terremoto.
Ele é bom.
Com minha ajuda, ele poderia ser o melhor.
Talvez devêssemos falar com o chefe, Sr. Ventura.
-Por aqui. -Tudo bem.
O chefe disse que sabia que você viria.
Chim-chiminy chim-chim-cheroo.
O chefe não compreendeu o dialeto que está usando.
Diga que fico feliz em conhecê-lo.
E que seu sagrado...
morcego...
será encontrado.
Minha Nossa. O chefe realmente parece gostar de você.
Esse é um grande sinal de afeição na tribo Wachati.
É mesmo?
Este é o filho do chefe, Ouda.
Os missionários passaram aqui e lhe ensinaram um pouco de inglês.
Eu gosto de você.
Nossa...
Como eu sou popular.
Permitam que demonstre minha afeição.
É o muco...
que nos une.
O chefe diz que a cabana sagrada fica ali.
Como eles passaram pelo guarda?
Receio que ele tenha sido encontrado depois...
dormindo.
À vontade, soldado.
Todo mundo comete erros.
É uma morada auspiciosa para uma doninha voadora imunda.
Por favor, Sr. Ventura.
Este solo é sagrado. Sinto muito, só os Wachati podem entrar aqui.
Vá com calma.
Sou o cara do catarro, lembra?
Sim, sim, chefe. Obrigado.
Muito obrigado.
O chefe disse que se o morcego sagrado não for devolvido...
antes do casamento da princesa, a tribo Wachati será massacrada.
De que tipo de morcego estamos falando?
Do grande morcego branco, é claro.
Crepuscular Chiroptera?
Mas para os nativos...
Shikaka.
Shika... sha.
Xixi-cacá.
Xoxó na rede.
Chicago.
Saiu da posição.
Vamos. Pode ir embora. Vamos.
Você vai comer isso?
Tenho que inspecionar a gaiola.
Ora, ora, ora.
Essa pasta de frutas é deliciosa.
E a cerâmica é linda.
É feita de guano.
Guano?
Essa palavra me parece familiar.
Cocô de morcego.
É um dos principais materiais os Wachati. É usado para muitas coisas.
Delícia.
Isto é realmente fascinante.
É uma grande tradição Wachati.
A dança de sedução da virgem.
Agora sou um homem santo.
Penso nas mulheres apenas como mães de nossos filhos.
Elas são o santuário dos órgãos reprodutores.
Um templo que abriga o milagre da procriação.
Você tem US$ 1?
Muito obrigado. Não danço há anos.
Oi.
Não se incomode comigo.
Durma.
Um...
dois, três.
Sinto o cheiro de digitais de bandidos.
É melhor verificar este local.
Tudo limpo.
Nenhuma maldita pista.
A não ser que...
Aqui está ela. Puxa vida.
Santo, santo, santo.
Bons pensamentos para dentro, maus pensamentos para fora.
Você veio nos ajudar.
Nós estamos...
muito gratos.
Você...
fala inglês.
Sim.
Os missionários trouxeram livros.
Você é muito bom nisso.
Tem uma precisão incrível.
Gostaria de tentar?
Nada mal.
Tente de novo. Relaxe seus ombros.
Respire.
E expire.
Isso mesmo.
Você me fez sorrir.
No entanto...
estou preocupada.
Sabe...
o homem que meu pai quer que eu me case...
estou preocupada que não vou agradá-lo.
Nunca estive com um homem.
Eu adoraria ajudar.
Mas sabe...
eu fiz votos de celibato.
Bem...
Talvez isto...
ajude a sua decisão.
São muito bonitos.
Mas sou um filho da luz.
Um espírito puro.
Não sou mais afligido pelo apetite sexual.
Ai, mamãe, ai, mamãe...
ai, mamãe, ai, mamãe...
Sinto muito, Sr. Ventura...
Tudo bem.
Eu só estava...
praticando meu mantra.
-Achei que você queria ir às grutas sagradas.
-Quero.
Encontre comigo em 10 minutos.
Se eu não terminar minha meditação...
costumo ficar um pouco irritado.
Passe bem. Tchauzinho.
Tudo está ótimo aqui.
Estou me sentindo mais leve.
Pode especular como quiser, mas se não checar por si mesmo...
nunca vai saber. Vamos voltar agora.
Não acha que deveria investigar?
Não há motivo para entrarmos ali.
Nunca.
Pressinto isso, como homem sagrado.
-Você disse que queria... -Está escuro.
Posso cair em um precipício.
Leve isso.
Obrigado, Assistente.
Eu não tenho medo.
Não tenho medo.
Eu gosto muito daqui.
Meu medalhão.
Não terei medo de nenhuma criatura viva...
enquanto isto estiver comigo.
Tome isso, criatura alada de Satã.
Tudo bem.
Tudo que preciso é minha tocha.
Morra, ave do mal.
Eu estou bem.
Eles estão no meu cabelo.
Deus do Céu. Socorro.
Não há nada no seu cabelo.
Exatamente.
Estava só ensaiando.
Como eu suspeitava.
-Quinn. -O quê?
Nós o conhecemos na festa do Cadby.
A ave dele é um corvo, Tinky.
Achei isso na caverna.
Você não entende.
Burton Quinn é um homem poderoso.
Não se preocupe.
Porque eu...
sou um mestre...
do disfarce.
PARQUE DE SAFARI QUINNLAND
Comam bem, rapazes.
Nada deste animal deve ser desperdiçado.
Sr. McCane.
Como está?
Estou muito bem.
Não se incomode comigo, Sr. Quinn.
Sou apenas um rinoceronte curioso.
Aprecio muito que você...
tenha aceitado fazer isso.
Gosta de se encontrar com sujeitos sinistros?
Não muito. Sim, muito mesmo.
Faz muito calor nesses rinocerontes.
Que calor.
Eu tinha um cachorro que se chamava...
Bingo.
Está na hora de respirar oxigênio.
Vamos.
Socorro.
Preciso de ar.
Vamos.
Silêncio, silêncio. Olhe, olhem.
Olhem.
A mãe rinoceronte está dando à luz.
Meu Deus.
Mamãe.
Legal.
Vamos dar o fora daqui.
Rápido, entrem no jipe.
Rápido, garotas. Entrem.
Bem-vindo a Quinnland.
Você também, meu amigo.
Sei que será feliz aqui.
Como escapou, amigo?
Você é um diabinho bonito.
O que tem aí?
Onde está o morcego?
O que é isso?
Quem é você?
Onde...
está...
o morcego?
Eu sei quem é você.
Eu o encontrei na casa do Cadby.
Você é aquele...
tal de Ventura.
Última chance.
Onde está o maldito morcego?
O que você vai fazer?
Tudo que for preciso para obter respostas.
Pare.
Pare com isso.
Você gostaria que eu parasse.
Está ficando abalado?
Não contarei nada.
Você é durão?
Sei o que fazer com caras durões.
Meu irmão costumava fazer isso.
Seu desgraçado sádico.
Pare.
Está bem. Eu falo.
-Desembuche.
-Paguei Derrick McCane para achar o morcego.
Pensei que poderia ser uma atração.
Os negócios andam parados ultimamente.
Então...
você não sabe quem...
-levou o morcego? -McCane também não sabe.
Vou soltá-lo agora.
Antes disso, quero que saiba que eu realmente...
verdadeiramente...
muito...
Desculpe.
Muito obrigado pela carona.
Continuaremos a pé.
Quinn não está no jogo.
Não temos mais suspeitos ou pistas.
Mas eu tenho instintos.
E meus instintos me dizem que estou chegando perto.
Posso sentir isso.
Posso sentir que está bem...
no meu pescoço.
Corra.
Estou começando a ficar dormente.
Três dardos...
é exagero.
Acho que eu os despistei.
Flores...
Para mim?
Eu declaro, Sr. Beauregard.
Você é meu herói.
Eu estava...
falando durante o sono?
Você sofreu de histeria.
É uma reação natural ao veneno.
Água.
Tigelas de guano.
Compre toda a coleção.
Ace, viu quem o atacou?
Apenas os pés deles.
Não foi suficiente para identificar.
É um dardo do xamã Wachootoo.
O quê do quê?
O xamã Wachootoo, ou curandeiro, é contra o casamento intertribal.
É mesmo?
Você não fala Wachootoo.
Eu irei com você.
Ouda será meu intérprete.
Por favor, tomem cuidado.
Os Wachootoo são selvagens.
Se pegarem você, não terão piedade.
Não se preocupe.
Serei como uma mosca na parede, um grão de sal no oceano.
Vou deslizar entre eles invisível como uma...
coisa.
O morcego sagrado deve estar em uma cabana.
Nunca saberemos até eu poder andar livremente entre eles.
Maravilha.
Ele exclamou, muito aliviado.
Vamos, garotas.
Mostrem o que sabem fazer.
Grande final.
Tenho certeza que está tudo bem.
Ouda provavelmente está buscando socorro agora.
Olá, Ace.
Eles me encontraram. Não faz mal.
Não se culpe.
Sabe...
gengivite é a principal causa de cárie nos dentes.
O que "equinsu ocha" significa?
Diabo branco.
-Diga que não sou isso. -Acabei de conhecê-lo. Como vou saber?
-Ele falou...
-Vou adivinhar.
"Diabo branco"?
Você fala Wachootoo?
Diga a eles que estou dizendo:
Eu venho em paz.
Diabo branco diz:
"Vou lhes fazer
mal".
Não pude deixar de
notar a parte do
"equinsu ocha".
Você me chamou de
"Diabo Branco"?
É como eles o conhecem.
Deixe essa parte de fora de agora em diante.
Eu represento a princesa.
"Eu sou a princesa".
A guerra é um inferno.
A última coisa que queremos...
é uma luta.
"Quero lutar, então, vão para o inferno".
O chefe disse...
que se passar nas provas dos Wachootoo...
você não vai morrer.
Ótimo.
Minha entrada no círculo dos vencedores.
Sua admiração é bem fundamentada, mas eu sou um mero servo.
Não me idolatrem.
O chefe diz que você passou em todas as provas, menos uma.
Só falta o Círculo da Morte Wachootoo.
Engraçado...
Essa é minha especialidade.
É isso?
Tenho que vencê-lo?
Tudo bem, então.
Devo lhe dizer...
que não desejo lutar.
A violência não faz mais parte da minha natureza...
mas se é o que você quer, vai levar.
Mordidas. Entendo.
Eu não sabia que os Wachootoo...
mordiam.
Por que não experimenta isso para ver se gosta?
Ele luta muito melhor que você.
Puxa.
Está bem.
Essa coisa de Diabo Branco já foi longe demais.
Ninguém...
mexe...
com meu cabelo.
Ele falou: desculpe, Diabo Branco...
mas ele tem de matá-lo agora.
Fique sabendo que tenho o reflexo de um gato.
E a velocidade de um mangusto.
Lance.
Eu lhe desafio.
Ouda, não fique aí parado.
Jogue uma lança para mim.
Acertou no osso. Acertou no osso.
Acertou no osso.
Ele diz que você o faz rir.
Você é como uma garota mariquinhas.
O chefe Wachootoo
diz:
"Você é amigo
dos Wachootoo".
Mas se a maldição de Shikaka não for
retirada até o sol estar no meio do céu...
os Wachootoo matarão todos os Wachati e esmagarão sua cabeça na pedra.
Ótimo.
Passe bem. Tchauzinho, então.
Passe bem. Ótimo. Tchauzinho.
Suas pernas estão doloridas?
Quer que eu o carregue?
Não será necessário.
Tenho alta tolerância à dor.
Santa macaca.
Ace, por que você parou?
Os Wachootoo não levaram Shikaka.
Oi, seja bem-vindo de volta.
O que acha que é isso?
Dardo do xamã Wachootoo.
Exatamente. E comparado aos dardos...
-que me acertaram antes? -São iguais.
Apenas para olhos destreinados.
O dardo Wachootoo é feito de madeira da árvore da mimosa...
enquanto o outro é esculpido em uma acala com fungo vermelho.
E só há uma área na floresta com...
acalas com fungo vermelho.
Volte para a aldeia.
Diga a eles que o ataque Wachootoo será amanhã, ao meio-dia.
Este cachorrinho aqui farejou o rastro.
Não falta muito, Katie.
Hoje é uma noite importante.
Você vai conhecer seu novo dono.
Bom dia. Rato nojento.
Ótimo.
Você ouviu isso?
-O quê? -Gorila-de-espádua-prateada.
Fêmea.
-Grande. -É?
Está a cerca de 200 metros...
ao sul.
Conseguiríamos US$ 5 mil por um deles.
-E o rato? -Não se preocupe.
Voltaremos logo.
Fique contra o vento.
Você é mais feio do que pensei.
Ela é bem grande, certo?
Puxa vida.
Árvores decíduas nas margens.
Arbustos suman com protococo.
Força da corrente aumentando gradualmente.
Spike...
acho que podemos supor que o rio fica mais acidentado à frente.
Assim que eu o soltar, você pode roer minhas amarras.
Pronto. Pronto.
Sim. Agora é sua vez.
Muito bem.
Estou vivo.
Eu desisto. Eu desisto.
Não comece o que não pode terminar.
Pare de bater em si mesmo.
A água tem um gostinho ótimo, sim.
Isso ainda não acabou.
Deixei passar alguma coisa.
Uma pista ou motivo que não percebi.
E esse motivo é...
nada.
Pense.
Alguém quer que as tribos se destruam.
Deve haver algo de valor nessa equação.
Talvez devêssemos meditar, Spike.
Pois dizem que quando buscamos respostas, devemos...
acalmar a alma para podermos ouvi-los.
O que é que os Wachati possuem...
que é muito valioso para outros homens...
além dos peitos incríveis da princesa?
Tudo bem, então.
Você voltou?
Pode dispensar o papo furado, grande sábio.
Vim aqui a negócios, e o tempo é curto.
Muito bem.
Que resposta você procura?
O que os Wachati possuem...
que tem grande valor para o homem civilizado?
O medalhão vai guiá-lo até a resposta.
Você ainda tem o medalhão, certo?
Medalhão? Ora, claro.
Eu o deixei lá...
com meu corpo.
Sua aura...
está ficando mais fraca.
Certo. Eu o joguei em uma caverna.
O que você quer de mim?
Você é o Sr. Perfeição?
Onde ele está?
Está provavelmente em cima...
de um monte de...
Guano.
Eles têm guano.
Como...
uma luva.
Oi, chefe.
Agradeço muito por vir me encontrar aqui.
Vamos dar alguns chutes...
no traseiro do Cônsul.
Olá, Ace.
-Veio pegar seu dinheiro? -Errou de novo, seu bandido.
Vim buscar o morcego sagrado.
Onde está?
Ora, o que quer dizer com isso?
Guano.
Olá.
"Cocô" não lhe faz pensar em nada?
"Minas de guano são fonte de nitratos...
produzindo 84% dos fertilizantes do mundo...
uma indústria de US$ 1,4 bilhões".
Esse é o motivo da guerra.
Você não pode tomar posse das grutas enquanto os Wachati viverem na área.
E você quer tanto aquela titica...
que quase sente o sabor dela.
Pensei que...
Sim, obrigado, Fulton.
É uma bela teoria, Sr. Ventura.
O que isso tem a ver comigo?
Pensei que você...
nunca perguntaria.
Quando eu o conheci, havia uma substância branca no seu sapato.
Ontem, vi a mesma substância na frente da cabana...
e lembrei que o Grande Morcego Branco produz guano branco.
Foi nisso que você escorregou.
Era isso no seu sapato.
E explica a abrasão na palma da sua mão.
Vou voltar atrás para você.
Foi nisso que você escorregou.
Era isso no seu sapato.
E isso explica a abrasão na palma da sua mão.
Droga, eu sou bom.
Está sentindo isso?
Está sentindo isso, Capitão Adubo?
O dia da redenção chegou.
Arrependa-se.
E você será salvo.
Muito bom.
Acredito que você solucionou o caso.
Uma coisa que ainda não entendo, Sr.
Belvedere.
Se você é o malandro por trás desse engodo...
então, por que...
você me contratou?
Receio que haverá uma investigação após a guerra.
Você era meu álibi...
para provar que eu tinha feito tudo para impedi-la.
Prenda-o.
Por favor, prenda-o.
O chefe disse: "Prenda-o".
Pensei que você amasse todos os animais, Sr. Ventura.
Quer que eu o pendure na parede?
Não. Acho que isso não será necessário, Gahjii.
O Sr.
Ventura roubou com muita habilidade o morcego sagrado dos Wachati.
Infelizmente, não conseguimos recuperá-lo
a tempo de evitar a guerra.
Acenda as luzes.
O interruptor fica na parede ao seu lado. Ande logo.
Acenda.
Tudo bem, então. Vamos para a prisão?
Quem é você? Sua Alteza Empurrão?
Entre.
Só mais uma coisa.
O que você está fazendo?
Pare. Falei para parar.
Para a selva, Boba.
Amigos...
roedores...
quadrúpedes.
Escutem bem.
Imbecil. Deixou que ele escapasse.
Parece que você não entendeu.
A tribo será massacrada.
Lembre-me de enviar um cartão de pêsames.
Nós vamos pegar aquele desgraçado.
Não há nada que ele possa fazer agora.
Nós temos o morcego, e já é quase meio-dia.
O que diabos está acontecendo?
Você vê...
seres humanos e animais podem viver em harmonia.
Desculpe pela demora, Ace.
Oi, caçadores ilegais.
Digam oi para meu amigo fedorento.
Saiam da frente.
Não tão depressa.
Leve isso para longe.
Ele quer fazer enduro.
Ninguém quer brincar comigo.
Otário.
Você é do consulado, certo?
Isso é estranho.
Meio-dia.
Os Wachati.
O espírito vai superar isso.
Caçadores de cabeça.
Shikaka.
Abram passagem. Abram caminho, pessoal.
Eu os declaro parceiros pela vida toda.
Tudo bem, então.
Agora eles vão consumar o casamento e a tribo vai observar.
Muito bem, Ace.
Você deve estar muito orgulhoso.
Orgulho é uma abominação.
É preciso esquecer de si mesmo...
para alcançar cremosidade espiritual...
e evitar os pedaços massudos...
da degradação.
-O que ele está dizendo?
-Acha que ele
disse: "Ela não é virgem".
Eles sabem verificar isso?