Jaime, príncipe do planeta Blarb,
foi à Terra para fugir dos Vloks que queriam comê-lo vivo.
Um agente e uma vaca mutante foram capturá-lo.
Jaime conhece Erwin Walsh,
um terrestre que se torna melhor amigo dele.
Nos bons e maus momentos.
Jaime e seus Tentáculos,
amizade, suspense e tentáculos!
Finalmente os Blarbs serão os mestres da galáxia!
Aniquile qualquer um que esteja contra mim, Jaime!
- Então Moby, eu posso... - Jaime!
Apesar de sermos primos,
não preciso lembrá-lo que agora sou o imperador, não é?
Perdão, imperador, mas posso começar no planeta Vlok?
Tudo bem. Mas lembre-se, não tenha misericórdia.
Senão irei te aniquilar!
General, Jaime Blarb se aproxima do palácio.
Jaime?
Ele quer virar picadinho?
Acho que não.
O que ele quer então?
Acho que ele mesmo vai explicar.
Como vai, General?
O que está fazendo? Saia da minha mesa!
Guardas!
Parem, prendam e sirvam-no para mim!
Não.
Não fique aí parado, faça alguma coisa!
Acho que você não entendeu, General.
Vou destruir você e seu planeta.
Não tem ninguém para perguntar a direção.
Nenhum mapa.
Nenhuma única pizzaria.
Nada.
Jaime, queria tanto te ajudar a se livrar do seu primo idiota.
Desculpa por ter tentado te devorar, Jaime.
É tarde demais para pedir desculpas, General.
Estava respeitando as tradições.
Por sua causa tive que fugir de casa e me esconder na Terra.
Mas isso acabou!
O império Blarb vai se expandir pela galáxia
e ninguém será capaz de se opor a nós!
Que assustador. O que deu em você para falar como eu?
Escuta, Jaime. Não podemos fazer um acordo?
Isso é um sim?
Tem alguém aí?
É claro que não tem ninguém aqui.
Não faço ideia do que é isso, mas estou morrendo de fome.
É preciso sobreviver.
E a cor é linda.
Mas o que foi isso?
E se te desse meu gato? A chave da minha nave espacial?
Meus talheres? Meus secretários?
Ufa! Obrigado, Jaime. Achei que você ia mesmo me jogar.
Teria jogado se eu fosse como você ou meu primo Moby.
Mas não sou assim.
Não se aproxime!
Eu tenho...
uma fruta maneira.
Por que você fez isso?
Porque se você comesse ficaria muito, muito, muito
muito, muito, muito...
muito, muito doente.
E por acaso você é algum especialista em fruta?
De certa maneira sim. Fui o primeiro rei dos Blarbs.
Nossa, você deve ser bem velho.
E quem é você?
Meu nome é Erwin. Venho do planeta Terra.
Mas é claro, Terra! Eu me lembro bem.
Já fiz uma visita lá há muito tempo.
Tinha animais enormes de pele dura e longos pescoços por todo o lugar.
Nossa, você é bem velho mesmo.
E o que você está fazendo aqui, meu jovem?
É uma longa história.
Tenho todo o tempo do universo.
Então você não quer destruir meu planeta,
nem dominar toda a galáxia?
Mas é claro que não.
Alô? Aqui quem fala é o seu líder, Jaime.
Ordeno que todos vocês deixem a órbita do planeta Vlok
e façam um picnic em algum lugar.
Chefe, podemos fazer um picnic em Alfa Centurion?
Não estou nem aí, a escolha é sua. Apenas saiam daqui.
E sorvete de sobremesa, pode?
Não ligo para o que vão comer. Saiam daqui!
Eba! Sorvete de sobremesa!
Seu primo Moby não vai gostar quando souber disso.
Não estou nem aí. Ele nunca está feliz.
Não posso deixar que Blarbs ajam como Lops.
Ufa!
Ele foi embora?
O quê? Mas o Moby não pode fazer isso?
Os Blarbs nunca entraram em guerra.
Eu sei! Mas o que posso fazer?
Espere aqui.
Não, não é isso!
O que é isso?
O cetro do rei dos Blarbs.
Mas o pai do Jaime já possui um cetro.
O Moby está com ele.
O cetro do pai do Jaime é uma réplica de plástico.
O verdadeiro foi perdido há muito tempo.
Eu o achei e o guardei por segurança.
O cetro dá grandes poderes para quem o possui.
Poderes suficientes para derrotar o Moby.
Poderes especiais? Que maneiro!
Apenas um verdadeiro herói Blarb pode ativar os poderes do cetro.
Só o Jaime pode usá-lo.
Estou confiando em você, jovem Erwin.
O destino dos Blarbs está em suas mãos.
É melhor que os Blarbs não saibam disso.
Mais uma coisa, não diga a ninguém sobre mim.
Desapareci há muito tempo e quero continuar aqui em paz.
Vá, Erwin! Salve a galáxia!
Não! É para o outro lado.
Então, conquistou o planeta Vlok?
Não, mandei as tropas para outro planeta.
Por que você fez isso?
Porque me recuso a aceitar seus comandos cruéis, Moby.
Não me surpreende.
Você não passa de um fracote perdedor, Jaime.
Deixa para lá, Moby. Blarbs preferem sorvete a guerrear.
É o que veremos.
Aqui quem fala é o imperador Moby.
Retomem o plano e destruam todos os planetas da galáxia.
O quê? Não terminaram o sorvete?
Acham que ligo para isso? Vocês têm que me obedecer.
Guardas, acabem com o Jaime de uma vez por todas!
Parem!
Jaime, vim para te trazer o cetro dos Blarbs.
Vai te dar grandes poderes para derrotar o Moby.
E onde está o cetro?
Está aqui em minhas...
Não!
Esqueci o cetro no elevador!
Com um amigo como você, Jaime não precisa de inimigos.
Erwin, rápido!
Já sei, estou dando o meu melhor.
Vou te eliminar, Jaime.
Borgo, ataque!
Não, Borgo! Sou eu, Jaime!
Jaime, o cetro!
O que aconteceu? Por que ele não está atacando?
Porque ele obedece a quem possui o cetro verdadeiro.
O seu é de plástico.
Isso é loucura!
Não, é verdade, imperador.
Olhe, tem uma marca aqui: "feito na China."
Borgo, ataque os guardas!
Agora é só você e eu.
Acabou, Moby!
O quê? Mas já?
Eu te odeio, Jaime!
Eu sei.
Isso é bom mesmo. Onde o achou?
Jaime, cuidado!
General Vlok? Você salvou minha vida.
Não iria deixar esse imperador de quinta categoria ganhar.
Eu sou o único vilão a fracassar na história.
E quero te devorar com saúde e em um único pedaço.
Não me diga que vai começar com isso?
Não vou tentar te capturar hoje, Jaime.
Você liberou meu planeta e eu.
Mas vou levar este daqui comigo.
Ele será meu criado pelos próximos 288 anos.
Ufa!
Já estão de volta? Como foi o casamento?
Nenhuma novidade. Sua tia-avó não pretendia se casar.
Não sei quem tentaria nos enganar com essa história.
Nem eu. De qualquer forma, por aqui foi tudo bem.
Nada para contar?
Não, nada. Foi meio entediante.
Que estranho. Parece estar mais pesado que o normal.
É porque você se desacostumou.
Bom, é melhor voltarmos para Terra.
Obrigada pela ajuda, Jaime.
Tenho certeza que você será um ótimo rei.
Você nunca me contou onde achou o cetro, Erwin.
Meu amigo Jaime...
É uma história muito, muito, muito, muito
longa.
BVaz Idiomas Tradutora: Isadora Matos