Todo mundo está em pé aqui.
Toda luta pode ser a última,
seja de um amador ou de um campeão mundial.
Ele é ovacionado pela arena.
Tem sido um turbilhão.
Cinco de suas vitórias foram no primeiro round,
sete no segundo round.
Está evoluindo tão rápido para o Anthony.
É um começo intenso para sua carreira profissional.
Com ele no ringue, não há para onde correr.
Anthony Joshua começa sua caminhada.
ANTHONY JOSHUA UM CAMPEÃO MUITO BRITÂNICO
Comecei a lutar boxe em 2008.
Aprendi bem o esporte em 6 meses.
Em 2010 comecei a lutar
e em 2011 eu estava no Campeonato Mundial de Baku,
um ano antes das Olimpíadas, competindo pela Grã-Bretanha.
Consegui uma qualificação olímpica
e a medalha de prata numa luta muito difícil.
Eu me lembro dele, sempre no quarto,
assistindo vários vídeos no YouTube do Ali
ou de outros boxeadores.
Pensamos: "Ele encontrou sua verdadeira paixão".
Se eu amo o boxe? Claro que sim.
É a minha vida.
Ele me deu oportunidades e, mais importante, me deu visão.
Uns meses depois, em Londres, eu nem lutava há tanto tempo assim,
mas consegui o primeiro lugar no pódio das Olimpíadas.
E transformei minha medalha de prata em Baku
em ouro.
Tudo que me lembro das Olimpíadas é...
Isso.
É uma linda peça de arte.
Aqui está gravado:
"Boxe Masculino. Peso-Pesado. 91kg +."
Eu devo colocar isso num museu.
Um dia, quando eu estiver velho, para inspirar pessoas.
Eu estava na final olímpica com a minha mãe.
A segunda luta, na história dele no boxe,
é tudo que ela viu ao vivo.
Ela não consegue assistir, não gosta de ver.
Nós choramos, gritamos, berramos.
O que eu fiz em 2012 me estimulou.
Na época, não significou muito para mim,
já tinha esquecido, quis seguir em frente.
Mas hoje percebo a importância que aquilo teve para me preparar
para as tribulações que terei daqui em diante.
VIROU PROFISSIONAL: JULHO, 2013
Dois lutadores invictos, mas alguém tem que perder.
Estou pronto para luta de amanhã.
Se Deus quiser vencerei e serei Campeão Britânico.
E posso ir para o mundial com honras.
Mas um passo de cada vez.
Estou focado em conseguir essa vitória.
No dia da pesagem,
estava na van e começou a tocar Stormzy.
Na época, ele tinha lançado a música.
Falei: "É legal, mas não é pro ringue."
Os caras disseram: '"Não, pode confiar, é essa!"
Ele está animado com tudo, está no Snapchat assim.
Dá para ver que significa muito para ele.
É legal.
Ele explodiu nas redes sociais.
Não tenho tantos seguidores como a Kim Kardashian.
Mas, no meu mundinho, estou bem.
O2 ARENA, LONDRES 12 DE DEZEMBRO DE 2015
E aí, irmão? Você está bem?
Foi em cima da hora, mas estava no carro ouvindo.
Vou falar com ele e ver se ele pode.
Mandei mensagem na sexta, ele veio sábado de manhã.
Um ou dois ensaios.
Foi para casa tomar banho, voltou à noite
e cantou para a Arena O2 lotada.
Isso não é nada perto do que esse cara fez.
Nada.
Vocês compôs, veio aqui e dominou.
Fique perto, dê socos altos,
cuidado com a cabeça, sem segurar.
- Boa sorte. - Obrigado.
Eu e Dillan nos conhecemos desde 2009.
Percebi que quando estamos juntos, é só uma briga de bar.
Ele quer lutar comigo? Eu não recuso ninguém.
Vamos nos preparar para a luta!
Foi difícil. No primeiro round achei que venceria.
Joshua de direita, gancho de esquerda.
E Dillian White está encrencado!
Ainda assim Joshua sorri para seu adversário.
Últimos segundos do round
e Joshua continua depois do gongo e Dillian White também.
No segundo round ele achou que venceria.
Agora é Joshua que sofre pressão.
Joshua está encrencado.
Nós dois voltamos a lutar e eu consegui a vitória.
Joshua levanta a mão direita
e Dillian White cai com outro golpe de direita.
Acabou!
De maneira intensa, no sétimo round
de uma luta memorável!
Aquela luta foi sobre mim.
Auto resiliência, orgulho, espírito de luta.
O quanto você quer se esforçar quando as coisas ficam difíceis.
Eu lutei a luta do Dillian e ainda o venci.
Não será um mar de rosas, vai ser difícil
e você deve se esforçar e achar a força dentro de você.
Toda vez que eu o acertava, pensava: "Está machucando,
mas não o suficiente para derrubá-lo."
No primeiro round eu tive força para machucá-lo,
mas eu carreguei demais.
É aprendizado, por isso temos os rounds.
Esse é o cinturão britânico, tem muita história nele,
ótimas pessoas o tiveram e fizeram muitas coisas.
Espero que ele continue na minha coleção.
Esses cinturões são do profissional
e me levaram ao Mundial de Pesos-Pesados.
Sei que ele tem muitos fãs aqui.
Planejo torná-los meus fãs. O Príncipe chegou.
Charles Martin, atual campeão mundial peso-pesado.
Ele tem 24 lutas, 21 nocautes.
Ele acredita em si mesmo, mas tenho que derrotá-lo
e tomar o que ele trouxe ao Reino Unido.
Achei um pouco prematuro.
É difícil, muita pressão,
mas é uma oportunidade que não se recusa.
É um grande passo, mas veja como ele treina,
como ele se dedica e como está comprometido.
Eu apaguei o fato dele ser campeão e o vejo como um adversário.
Só um adversário.
Acredito que posso vencê-lo.
E foi ele que me desafiou.
Foi bem fácil de negociar.
Acertamos tudo e estamos prontos.
Estou muito feliz em trazer a luta dos pesos-pesados
à Grã-Bretanha depois de tantos anos.
Acho que os ingressos teriam se esgotado na Arena O2,
que é a maior do país, em até três vezes.
Esgotaram em 90 segundos.
Seu objetivo sempre foi unificar as divisões.
Da forma que for, quem tiver o cinturão
será o alvo para ele lutar.
Daqui um ano poderemos ver uma enorme luta unificada.
Espero que com Tyson Fury ou Diontay Wilder,
provavelmente em Wembley,
que entrará em um território desconhecido
em termos de Boxe Britânico.
O mundo é sua ostra.
A única pessoa que pode derrotar Anthony Joshua é Anthony Joshua.
Ninguém vai parar o A.J.
Ele é um trem em linha reta.