Havia uns caras legais, mas...
eram quietos demais.
Sorrisos estranhos e mãos suadas.
Não espero que o Brad Pitt entre no Saint Theresa, apenas...
Alguém que me faça rir e que tenha um belo sorriso.
Muito cabelo...
Sabe como é.
Alguém do seu tipo, Sr. Franklin.
Que pena que vão cremá-lo...
Posso ajudá-lo?
Martin!
Minha bolsa está ali. Pegue o que quiser.
Irene, me chamou?
Irene?
Irene!
- Como está? - Estou bem.
Fique sabendo que acho que a culpa é mais deles do que sua.
O House também não é inocente.
- Se não tivéssemos que competir... - Foi culpa minha. Eu errei.
Isso sempre esteve aí?
Alô?
Claro.
É o House.
Bom dia, panteras!
Como verão na ficha, temos um caso interessante!
Não é comum uma paciente que vê gente morta.
Que ficha?
Que droga! Entreguei a Bosley há meia hora.
Foi há 10 minutos
e ele copiou os registros do pronto-socorro primeiro.
Menos conversa e mais creme.
Só peguei o caso porque você disse que esse café teria creme.
Passarei o caso para o Foreman.
Não dá. O Mercy o demitiu.
- Me dá. - Foi demitido?
Ele desobedeceu à superior.
- Sorte não ter sido executado. - Como sabe? Está vigiando-o?
Fofoca de mulher.
Quando o velho do Bosley chegar...
Cheguei!
Maquiadora de cadáveres de 24 anos
teve uma crise convulsiva no trabalho.
Por que ele é o Bosley?
Quer ser o Bosley? É um mensageiro assexuado.
Ela imaginou ser estuprada por um cadáver antes de desmaiar.
A convulsão descarta doença psiquiátrica.
Sem histórico de epilepsia, traumatismo e uso de drogas.
Bosley mantém o cargo, mas as panteras são substituídas.
Pode ser tumor no lobo temporal.
- Não deu nada na TC. - Ou o PS não viu.
Tente outra vez, Treze.
- Foi a Amber. - Boa tentativa, Chata Ambiciosa.
Foi a pior imitação da Treze que já ouvi.
Funerárias são cheias de substâncias tóxicas.
E cadáveres. Todos ali morreram por algum motivo.
Uma pergunta: é ele que não é médico?
Balas não são contagiosas, mas infecções...
Você disse que um de nós não era médico
e o chamou de fraude.
Ele não é médico. Prossiga, Bos.
- Pode ser DST... - Por que não o demitiu?
A ligação está cortada. Entrei em um túnel.
Negro Carola Maluco!
Do que me chamou?
Me desculpe. Como quer ser chamado?
Cole.
Nunca vou me lembrar.
Leve o Bosley e as outras minorias à funerária.
Para os demais, jovens brancos, o céu é o limite.
RMI com contraste, EEG, punção lombar e hemograma.
Panteras, tenham cuidado.
Ser religioso não significa que não possa acabar com você.
Quer apostar?
Não. Quero que pare de maltratá-lo.
Cem dólares.
Mandou bem.
Ele é um fraco. Será o próximo a ir embora.
Defina "acabar com você".
- Qualquer briga física... - Ou verbal?
- Defina "verbal". - Acima de 70 decibéis.
E não pode tratá-lo bem do nada!
- Sabe o que está incentivando? - Sei.
Alguém a acabar com você.
Lá dentro é menor do que eu pensava.
Não se preocupe, Reena. Os médicos vão cuidar de você.
- Não é? - O Valium já vai fazer efeito.
Depois tomaremos leite quente.
- Prefiro outro Valium. - Reena!
Vamos esperar e ver o que acontece.
Fique o mais imóvel possível.
O Pai Tempo é um forte candidato.
A Treze é que é.
Ele não tem licença e ainda está aqui.
Ela matou o cara da cadeira de rodas e o cão dele.
Ele não liga para nossas qualificações,
nossas idéias. Só quer se divertir.
Ela é a maior diversão, pois ele não a decifra.
- Esse jogo é insano. - Então, desista.
Que tal perder a competição?
Se vai para o currículo, é melhor desistir que ser demitido.
Desista ou cale-se.
Na verdade, com o House, ser demitido parece melhor.
O Dr. House é um egomaníaco perigoso.
Foi por isso que saí. Divergíamos quanto ao trabalho.
É bom saber. Me fale do Mercy.
Para ser sincero, a Dra. Schaffer não me deu chance.
Claro que não. Ficou lá três semanas. O que houve?
Salvei a paciente.
Isso não costuma ser motivo de demissão.
- O senhor falou com ela? - Falei.
- Então por que me pergunta? - Seu currículo é ótimo.
Achei que devia ouvir a sua versão.
O que ela contou?
Que você desobedeceu às ordens e aos procedimentos.
Foi o que aconteceu. Não posso dizer mais nada.
Poderia me dizer que errou.
Parece que você não deixou o House cedo o bastante.
Não havia nada nos corpos nem na comida dela.
Só tem comida orgânica aqui.
Deve ser o fluido de embalsamar. O etanol causa efeitos psicoativos...
Bosley! Chame quem está falando de idiota.
Bosley? Chame-o de idiota ou diga por que estou errado.
É um idiota.
Acha mesmo que eu pegaria uma paciente
que convulsionou em uma funerária...
se o PS não tivesse descartado essa hipótese?
- Pensei que não devêssemos... - Idiota!
Do francês, idiot
que significa afeminado, imbecil, deficiente mental.
Achei algo nos arquivos do necrotério.
Um homem de 48 anos que morreu de pneumonia...
mas os sintomas do relatório de autópsia não batem.
Confusão, perda de memória, depressão...
Vaca louca. Muito legal.
Não. Ela é vegetariana. Só come legumes orgânicos.
Diga que ele é idiota de novo.
A doença é transmitida por tecido cerebral.
O que é legal! Vão em frente.
Como a resposta é legal
quer que façamos biópsia cerebral em uma mulher de 24 anos?
Não. Como a resposta é legal
quero que façam a biópsia em um cadáver de 48 anos.
- Ele já foi enterrado. - Vamos desenterrá-lo!
Não desenterrarei um corpo sem ordem judicial.
Não pense dessa forma.
Pense que impedirá que outro seja enterrado.
Não posso fazer isso.
Teremos outra discussão ecumênica
em que digo que suas crenças são ridículas e que você é vazio?
Preciso estar em casa às 18h.
Sábado.
O Senhor trabalha seis dias e diz ao sindicato que precisa descansar.
Se eu fosse o Todo-Poderoso tiraria ao menos dois dias.
É quinta-feira.
Deve ser o filho.
Sua calça está suja de mingau.
- Tem uma câmera aqui? - Não. Eu chutei.
A calça estava suja ontem e anteontem.
Mande uma das suas esposas cuidar da prole.
Sou pai solteiro.
Cadê a mãe solteira?
Não faço idéia.
Interessante. Foi falta de juízo,
ou vai admitir que falta de juízo é falta de fé?
Ele foi embora.
Está certo. A família vem em primeiro lugar.
Dra. Cuddy, sou Amber Volakis, uma das candidatas do Dr. House.
Denúncia de assédio sexual é com o RH,
pedido de licença é com o Departamento Pessoal,
e denúncias de atividades ilícitas são feitas diretamente à delegacia.
Eu queria saber se você quer ajuda na clínica hoje.
Não vai marcar ponto com o House me bajulando.
Entendi, mas o Dr. House odeia trabalho clínico.
Se ele souber que eu quis fazer hora extra...
Aconselho que faça o que ele a mandou fazer hoje,
aí amanhã eu lhe passo uma escala na clínica.
Todos aqui são desconfiados?
Não quero saber o que ele a mandou fazer,
mas, se não gostou, desista agora. Só vai piorar.
- Quem é agora? - Não sou eu.
- Você ainda não cavou. - Sou cirurgião.
Se machucar as mãos, estou ferrado.
Bosley cava. Enquanto ele puder dobrar roupa...
Alguém está vindo.
Não devemos correr?
Se for um tira, corra. Se for segurança, o derrubamos.
- Desculpe o atraso. - Onde estava?
Me perdi.
Estamos aqui há mais de três horas.
Me perdi muito.
Trouxe café e donuts.
Treze, você cresceu por aqui?
Estamos violando um túmulo e quer conversar?
Só estou puxando papo. É o que as pessoas fazem.
Por que você esconde tudo?
Fiz essa pergunta porque você esconde tudo.
Há algo muito errado com você.
- Estou preocupada. - Não está.
Tudo bem, mas estou intrigada, pois não acho que seja estranha.
Está fazendo de propósito para deixar o House intrigado.
Sim, eu cresci por aqui.
Querida, cheguei!
- Pegue o pé-de-cabra. - Não há espaço para usá-lo.
Deus nos ajude.
- Que droga! - O que foi?
Tornozelos. Enterraram o cara ao contrário.
A sala dos médicos está cheia de lama.
Treze e a Chata Ambiciosa brigaram. A lanchonete não tinha gelatina.
Havia picaretas. Ou os fez desenterrar um corpo
ou está construindo uma ferrovia.
Só um pedacinho do cérebro dele. Era desperdício. Não ia mais usá-lo.
É o seu argumento? "Só o desmembramos"?
Pode ser doença de Creutzfeldt-Jakob.
Já saíram os resultados?
Eu pareço ofegante?
Parece. Me avise quando souber de algo.
E trate de limpar a área dos chuveiros.
Sei quem fará isso.
Quantos concordaram em cavar a cova?
Seis.
Não se preocupe. O outro não faltou por princípios.
Ele tinha que trocar fraldas.
Acho que não há opções ruins nesse grupo.
Não limparam os pés quando entraram?
Sala dos médicos. Vamos.
Por que eu?
Não posso pedir ao negro ou às garotas. Seria insensibilidade.
E não pode pedir a Bosley porque iria parecer
que você contratou o não-médico para fazer coisas não-médicas.
Pode enrolar mas ainda terá que limpar. Só que sem o esfregão.
Resultado negativo para Creutzfeldt-Jakob.
Essa discussão não durou muito.
Desconheço outras opções.
Tivemos uma idéia e estava errada.
Podemos ir para casa.
Não sabemos o que ela tem, então pode ser benigno.
Ou, caso isso a esteja matando, podemos recomeçar do zero.
Vocês já fizeram de tudo.
- Pode ter passado algo. - Quero ir embora.
- Sei que já estou bem. - Reena,
os médicos sabem o que fazem.
- Seus sintomas são sérios... - Se eu tiver de novo, volto, certo?
E se estiver dirigindo?
Pode me levar. Me faça ir com calma.
Quem pode?
Minha mãe.
- Sua mãe está aqui? - Como assim? Está bem ali.
Recolheram amostras dos fluidos corporais,
vasculharam o cérebro dela,
violaram a privacidade de um cadáver,
desenterraram um corpo,
mas não perceberam
que ela continuava vendo coisas que não existiam.
Os sintomas neurológicos estão piorando.
Seria bom se uma das panteras imbecis soubesse por quê.
Fizemos um histórico completo.
Ela não disse que via ou ouvia coisas estranhas.
Se ela não disse nada, como você saberia?
Ela também disse que o líquor estava bom?
Os exames não deram nada.
Ou veremos o princípio e o fim, ou deixaram passar algo.
Não vimos o novo sintoma.
Não é novo. Ela já tinha alucinações.
Ver a mãe morta é alucinação.
Não saber que ela está morta é delírio.
Continue assim e terá que usar roupas mais sensuais.
Monóxido de carbono também causa delírio.
Casas assombradas...
Sem dor de cabeça e taquicardia.
Não deram isso na sua faculdade?
E se for hereditário?
Ela tem 24 anos. A mãe morreu com 25...
Na Ucrânia, há 20 anos. Como vai achar os registros?
Faremos novos registros.
Testem as doenças hereditárias com esses sintomas.
Há uns 40 distúrbios mitocondriais e mais centenas...
Comecem por amiloidose e prossigam até chegar a...
"Zamiloidose"!
Agora estão testando o quê?
Ou devo perguntar o que não estão testando?
Seria mais fácil se lembrasse como sua mãe morreu.
Minha mãe não morreu! Está sentada bem ali.
- Acha que estamos mentindo? - Deixe-a em paz.
Convencê-la de que a mãe morreu não vai deixá-la melhor,
apenas triste.
Sua mãe morreu?
Acha que queremos enganá-la? Por que faríamos isso?
Porque são maus e não são bons no que fazem.
Reena, pare. Está sendo cruel.
Estão perdendo tempo
fazendo o que o cara na cadeira de rodas disse.
Viu um cara de cadeira de rodas?
Sabe de quem estou falando.
Ele está perambulando desde que vim para cá,
reclamando de como todos são incompetentes.
Disse que você matou o cachorro dele.
- Não faz sentido. - Não estou interessado.
Se não estivesse, não teria vindo. Pensei que fosse um bate-papo.
Mentira. Sempre acha que há uma intenção.
- Por isso fui embora. - Por isso é bom!
- Precisa de trabalho. - Encontrarei um.
Preciso de alguém que entenda o House.
- Vão aprender. - Quero alguém que o controle!
Continue procurando. Pode demorar um pouco.
Cortarei o salário da equipe em 15% e darei a você.
É mais do que ganhará em qualquer lugar.
O que o House acha?
Você é a única pessoa da equipe que ele sempre respeitou.
Você levou 20 minutos para chegar aqui, e eu, 30.
Escolheu este lugar para que o House não aparecesse.
A decisão é minha, não dele.
Você diz isso e vai embora. Quem o atura sou eu.
Saí por uma razão, e essa razão não mudou.
JOGO DO CIRURGIÃO
Então, quais são as novidades?
Tudo deu negativo até agora.
Claro. Por que terminar antes de me dizer? Tenho coisas a fazer.
- Ela está vendo outra pessoa. - Não é novidade. É fato antigo.
Droga! Por que Deus fez o corpo humano assim?
- Um cara de cadeira de rodas. - Em um hospital?
- Fiquei até arrepiado. - Ele tinha um cachorro!
Ela viu o Stark, nosso último paciente.
Se fosse o Stark, não assombraria uma paciente.
Assombraria a médica que o matou.
Ela deve ter ouvido alguém falar...
Deve?
Acha que a alternativa pode ser verdadeira?
- Não. - Então, se manda.
É perda de tempo. Fizemos 32 exames...
e faremos mais 100. Sem saber como a mãe morreu...
Terão que fazer mais 100.
Me refiro somente àqueles que ligam para a vida humana
e trabalham um dia inteiro.
Quer uma carona?
Como espera que eu reaja a isso?
Exatamente como fez.
Tenho uma teoria. Talvez possa me ajudar.
"Mórmon negro" significa masoquista, pervertido.
Alguém deve ter se ferido fazendo o bastardo.
- Estou certo? - Não fale do meu filho.
Não me referi à hipocrisia do seu filho, mas à sua.
Por que não perguntamos como ela morreu?
Porque não vai nos contar. Acha que a mãe está viva.
Não me refiro à paciente. Vamos perguntar à mãe.
Legal!
Vamos.
O que isso quer dizer? Estão falando em código?
Desculpe. Farei alguns cartazes da próxima vez.
O que foi agora?
Sou o Dr. House.
- Sua mãe está aqui? - Por que eu deveria dizer?
Dirá que estou mentindo ou louca.
Não farei isso.
Preciso saber o que ela tem a dizer.
- O que quer? - Quando você era nova...
Você, não, ele!
O homem de cadeira de rodas?
Não. Ele é velho.
Na verdade, se parece com você.
Sim, é o vovô House.
Mande-o ligar de um telefone fixo. O sinal aqui é péssimo.
- Sua mãe sentiu muita dor? - É o Walter!
Ele disse que se chama Walter.
Posso ajudá-lo?
Minha paciente falou com meu avô Walt.
Você tem um avô Walt?
Não.
O que me faz suspeitar que ela não está vendo mortos.
Que obsessão é essa pela vida após a morte?
Estou obcecado pelos idiotas desta vida que acreditam nisso.
- E você quer que eu... - Nada.
Só quero dar um tempo fingindo que estou assustado.
Porque...
Se a minha futura paciente com morte cerebral pensar que acredito nela
talvez me deixe falar com o fantasma da mãe dela.
Que você não acredita que existe.
Isso. O fantasma é uma alucinação,
resultado de um delírio, talvez causado
por uma doença hereditária que matou a mãe quando ela tinha 4 anos.
E acha que pode chegar ao subconsciente dela
através da alucinação?
Pode não saber do que a mãe morreu,
mas saberá como agiu antes de morrer.
Está impressionado consigo mesmo, não?
Quem não estaria?
Acho que já está bom.
Volto já.
Não se apresse.
Meu avô ainda está aqui?
- Não. - Ele deve estar voltando.
Ele foi pegar leite quente.
Mas a sua mãe ainda está aqui.
Está, é claro.
Sei que ela está bem agora,
mas, quando você tinha 4 ou 5 anos, ela ficou doente.
Não.
Tem certeza? Ela não sentia dor?
- Eu não sentia dor. - Ela só estava cansada.
Às vezes, ficava na cama o dia todo.
- Ela caía? - Claro!
Todo mundo cai de vez em quando.
Às vezes, não com muita freqüência.
Com que frequência?
Acho que aconteceu mais do que algumas vezes.
Lembra aquela vez no banheiro?
Algumas vezes.
Uma vez bateu a cabeça na pia do banheiro.
Tinha sangue espalhado pelo chão. Sujou o meu casaco.
- E a levaram embora. - É. Para onde o médico a curou.
Mas, antes disso, e os braços e pernas dela?
Ela andava esquisito, meio curvada?
Achei que fosse por ter crescido na fazenda.
E as mãos dela?
Ela tinha dificuldade de costurar, pregar botões?
Não.
Mas, às vezes,
minhas mãos ficavam trêmulas,
como se estivesse frio! Mas não estava. Nunca entendi.
Ela sentia tremedeira, como se estivesse com frio.
Dêem a ela levodopa e bromocriptina.
É apenas Parkinson.
Cole?
Como está a paciente?
Continua vendo coisas.
Eu soube que o House está maltratando você.
- Ele maltrata todo mundo. - Mas com você é diferente.
Eu aguento.
Talvez não devesse.
Ele vai montar em você se deixar.
O problema não é meu, é dele.
O House respeita quem não tem medo dele.
Enfrente-o! Grite, se for preciso.
Não preciso do respeito dele.
Precisa, se quiser o emprego.
Agradeço o conselho.
- Precisa ficar parada! - Estou tentando!
- Segure-a! - Não! Pare!
Deixa comigo!
Não...
Segure-a!
Não! Não! Não!
Não...
Irene.
Irene?
- Você me apunhalou. - Foi um pesadelo.
- Meu braço está sangrando. - Está tudo bem. Seu braço não...
Lesões não são sintomas de Parkinson.
Alguma teoria?
- Um fantasma comeu sua língua? - Estou bem.
Que tal vasculite?
A RMI não mostrou isquemia cerebral.
Ela tem fraqueza visual e retenção urinária.
Esses são os mistérios, não as
alucinações que a vasculite não explica.
Só se for vasculite de retina.
House, esse cara é esperto e deve ser legal beber com ele,
mas, se não sabe que sintomas visuais são elétricos,
não vasculares, sistemas distintos...
O banco e a companhia elétrica também.
Mas, se eu não pagar a conta, cortam a minha luz.
A vasculite limita o fluxo sangüíneo para os nervos
e atrapalha a função elétrica.
Porfiria aguda intermitente é mais provável.
Se não for, o tratamento pode atacar os rins.
A vasculite é tratada com corticóides,
relativamente inofensivos.
- Dêem corticóide. - House...
Façam os dois exames para ele não resmungar.
Amor Imenso,
eu o humilhei na última meia hora?
- Não. - Veja seus e-mails.
Como está indo?
Muito bem!
Ele só consegue ficar mais insolente se tirar a calça.
Ele não é um fraco. É preciso força...
Não apostamos se ele era forte.
Você vai ganhar 100 dólares e demiti-lo por ter princípios?
O que quer? Não se importa com o dinheiro.
- Ele é decente, inteligente... - Nem com a equipe.
Você irrita o Wilson quando ignora as respostas?
Muito.
Você só liga para quem eu contrato ou demito
porque sente falta de fuxicar minhas cartas.
Não consegue parar de me controlar.
Ninguém controla você.
- Quer seu emprego de volta? - Não.
Que pena, nem pode.
Ela paga. Desconte do que me deve.
Conheci o House em uma conferência há cinco anos.
- Ele é uma figura. - É mesmo.
É um dos melhores médicos da nossa geração.
Concordo. Aprendi muito com ele.
Aposto que sim. Ficou um tempo no Mercy. Ótimo.
Foi o trabalho mais recente. Quanto tempo ficou?
Cerca de um mês. A Dra. Schaffer era ótima, mas não combinamos.
Era você que estava com ela no caso do linfoma?
Foi uma situação complicada. Eu poderia ter agido melhor...
Não! A Dra. Schaffer é muito severa.
Parabéns! Como soube que era linfoma?
O ácido láctico estava muito alterado.
Tive um caso parecido meses antes.
Incrível! Eu queria ter a sua coragem.
- Minha coragem está disponível. - É sério,
eu queria ter a sua coragem. Eu
poderia tentar convencer a diretoria.
Mas não tenho. Sinto muito.
Boa sorte.
Quando a retina vê algo, manda um sinal ao cérebro.
As lentes vão captar os sinais.
Se os sinais falharem confirmarão que um velho sem licença
é melhor que nós, e que as alucinações...
Não são alucinações. Diga a elas, mãe.
Querida, são médicas.
Devem saber o que fazem.
Se sabem o que fazem, como mataram o cão daquele homem?
Isso deve estar apavorando você.
Agradeço a preocupação.
Não há do que se envergonhar.
Se esse fantasma não a perturba, você tem problemas.
Isso me apavora.
Alguém deve ter deixado aqui.
Faz muito sentido. Um cão veio fazer exame e esqueceu a coleira.
Não está funcionando. Estou ficando pior como ele disse...
- O que foi? - Minha barriga!
- Emergência. - Incline-se, Irene.
- Vai aspirar. - Não posso! Dói!
Por que você não me ajuda?
O baço está quase explodindo. Pensaram que fosse vasculite?
- Você era da equipe do House. - Era.
Há muito sangue. Compressa.
Tem conselhos para mim?
- Não. - Sempre o aturou?
Sim.
- Foi um erro? - Foi irrelevante.
Ele o demitiu.
Ele vai demiti-lo de um jeito ou de outro.
- A Dra. Cameron... - Não quero saber.
- Por quê? - Porque House está vendo.
Não é uma metáfora. Olhe.
Vão ficar de papo ou vão deter essa hemorragia?
Não está vindo do baço.
- É o fígado. - Está necrosado.
Está morrendo de dentro para fora.
Baço inchado e falência hepática é PAI.
- É porfiria e avança rápido. - O PBG deu negativo.
- Se lesse o relatório... - O PBG só é conclusivo
se feito durante um ataque, o que saberia se fosse médico!
Isso é ótimo.
- O quê? - Qual de nós?
Os dois, juntos.
Lutando para provar que o outro está errado.
Não ligam para a paciente, mas também funciona.
- Odeio a Treze. - Não de forma tão produtiva.
Prossigam.
- Pode ser vascular. - Não pode ser vasculite.
- Os corticóides não ajudaram. - Não há só vasculite.
Algo impede que o sangue chegue ao fígado e ao baço.
Façam uma angiografia visceral.
Isso é piada, não é? Ele não pode estar sempre certo.
Passa suas idéias a ele para nos constranger.
Se quisesse constrangê-lo eu o mandaria faxinar a sala dos médicos.
Pai Celestial
peço-vos que façais o Espírito Santo recair
sobre todos os que acreditarem em Vossas palavras.
- Irene, o que está fazendo? - Preciso tocar.
- Abaixe as mãos. - Não! Me dê! Eu quero! Me dê!
- O que deu? - Não terminei. Ela me apalpou!
Não podia deixá-la avançar e fazer o exame?
Ela queria avançar muito.
Ela teve convulsão, delírios e hipersalivação.
Tivemos que dopá-la com lorazepam.
- Não é vascular. - O que devemos fazer?
A questão é: o que Joseph Smith faria?
- Não é hora de... - Um exorcismo?
Não está possuída, está morrendo! Zombe de mim amanhã!
Você acredita que o Livro tem todas as respostas.
Para questões morais, não científicas!
O Livro contradiz a Ciência.
Sabe quantos epiléticos foram torturados por estarem possuídos?
Quantas bruxas morreram apedrejadas por usarem cogumelos?
Cale-se! Há uma paciente morrendo!
Receite um exorcismo
ou admita que Smith era mentiroso e tarado.
Sei o que ela tem.
Não podia ter dito há 10 segundos? Eu teria economizado 100 dólares.
Apedrejavam por outros motivos também:
estramônio, beladona, mandrágora e pão mofado.
- Foi ergotismo. - Grãos úmidos...
Não processados e não tratados
como o pão de centeio orgânico que ela comeu.
- Devo ir embora? - Já são 18h?
Por isso piorou com a bromocriptina!
- É derivado do ergot. - Não há casos em 50 anos.
Ela pediu leite. Laticínios combatem os efeitos.
Ela sabia o que tinha?
Desejo baseado em necessidade é um desenvolvimento evolutivo.
Concorda com resposta de base evolutiva?
Concordo.
Hipócrita.
É a matéria-prima do LSD.
- O tratamento... - Eu só estava viajando?
Explica as alucinações, convulsões, delírios...
Contrai os vasos sangüíneos, o que explica a necrose.
Ela não está aqui?
Sinto muito, não.
O fato de você aceitar essa resposta
significa que o remédio está fazendo efeito.
Você vai sobreviver.
Você é linda, Reena.
Você também, mamãe.
Vou sentir saudades.
Mamãe...
Como sabem, vocês são sete e
só há 6 rosas.
São peônias.
Mas são da família das rosas.
Estou surpreso que sejam sete.
Você soca o chefe e continua aqui?
Me dê a flor e cale a boca.
Não abuse.
Eu adoraria ficar com todos vocês, mas não a ponto de me esforçar.
De acordo com o meu cronograma arbitrário,
um de vocês vai embora.
Está brincando.
Eu solucionei o caso. Violei um túmulo. Eu...
Pôs a coleira na sala só para me confundir.
Não. Eu nunca...
- Não acredita que ela fez isso? - Claro que fez.
Por isso ganhou uma flor. Foi lindo! Mas exagerou.
- Ela manipulou você. - Não...
Dominou você.
Plantar a idéia foi legal. Parecer preocupada também.
O lance da coleira foi idiota.
Sabemos que fantasmas não deixam coisas por aí.
Então eu vou embora?
Meu Deus! Me esqueci de vocês dois.
Muito bem!
Foi mal, Henry.
Nos divertimos um pouco.
Concordou com ele em tudo, sabiam o que o outro diria...
Por isso vou embora.
Não precisa que lhe digam o que está pensando.
Engraçado, eu ia dizer isso.
- Se quiser sair... - Sim, eu sei.
Ligo para o Wilson.
Os demais, amanhã, às 8h.
Em dinheiro está ótimo.
Aposto que diz isso a todos.
Toma o seu dinheiro sujo.
Quem vai proteger agora?
Se eu contasse, não daria certo.
- Andei pensando melhor. - É bom saber.
Volto para cá com algumas condições.
Quero o aumento que prometeu mais 5%.
Quero um escritório e uma secretária.
Não é absurdo.
Mas não vou lhe dar nada disso.
Pode voltar com seu salário de antes.
O que houve?
Você não pensou melhor, só foi rejeitado.
É uma versão "light" do House. Só quem vai querê-lo
é quem contratou o "clássico" House.
A boa notícia é: ela vai fingir que não lhe fez um favor.
Posso começar na segunda-feira.