O que está fazendo?
Você usa a água quente. Serei rápido.
Não quero o sabonete depois que passá-lo nos seus negócios.
Não existe sabonete sujo.
Estou congelando.
Venha aqui.
Certo. Estou me afogando. Está jogando água em mim.
Vamos trocar de lugar.
Meu Deus!
- Apenas vire-se. - Tudo bem.
Tire isso do meu rosto.
Está limpinho. Você tem que admitir.
Whitney é gravada com plateia ao vivo.
Eles apareceram tarde no restaurante, o que foi rude.
Então atirei no rosto deles.
E fiz sexo com os corpos deles.
E então dei à luz a um panda adulto.
- Lily. - O quê? Desculpe.
Estou procurando um bartender, que trabalha em diferentes bares.
Ele faz bebidas exóticas. Não é apenas um bartender.
Ele é um artista.
Dois empregos dos quais os pais dele não se orgulham.
Dizem que ele estará no Bar Bar hoje, estou verificando.
Meu amigo Gary comeu um bolo de café.
- Oi. - Olá.
Não posso ficar, encontrarei o arquiteto.
Oi. Um Chardonnay para viagem.
Coloque em uma lata de Sprite, vou passar pelo parque.
Gosto de encontros, tanta tensão sexual.
Dão muito trabalho.
Não quero o primeiro encontro. Quero o segundo ano, sabe?
Gostaria de dormir com meu aparelho e peidar.
Todos começam com o primeiro encontro.
- Eu e o Alex não tivemos. - Tiveram.
Nos conhecemos, ficamos bêbados e transamos.
Sou uma puta.
O primeiro encontro é a melhor parte.
Se arrumar, conhecer um ao outro, não saber quando será beijada...
Meu Deus. Oi. Pensei que me encontraria lá fora.
Não a deixarei sair sozinha.
Um homem com uma tatuagem no pescoço me perguntou
se gosto de Bonnie Raitt.
Nossa, Neal. Por que está tão arrumado?
Eu e Lily iremos jantar.
Eu e o Alex saímos para jantar ontem e ele usou Crocs.
Bem... Eu e a Lily ainda não desistimos.
Vocês irão.
- Oi. - Olá.
Por que desligou?
Você vai estragar tudo.
Estava pensando. Se lembra do nosso primeiro encontro?
Foi amor à primeira vista.
Estava bêbada, mal conseguia andar.
Sim, mas você estava tão sexy quase caindo daquele táxi.
Você percebe que nunca tivemos um primeiro encontro?
Nunca nos arrumamos e flertamos e tivemos aquela tensão sexual.
Nunca tivemos tensão sexual porque tivemos sexo de verdade.
- Assim é bem melhor. - Tudo bem.
Quero que me leve a um encontro.
Tudo bem. Vamos lá.
Um primeiro encontro. E tem que me convidar corretamente.
Tudo bem. Gostaria de sair essa noite?
Essa noite não dá. Tenho planos.
Whit, posso ver o seu telefone.
Está jogando "Angry Birds".
Tudo bem. E amanhã à noite?
Acho que pode ser amanhã à noite.
É um encontro de verdade, tem que estar arrumado e me buscar.
É um encontro de verdade, esconda o fato de que é louca.
Oi.
Tenho que pegar uma coisa rapidinho.
Esse não é o seu apartamento. Esse é o nosso primeiro encontro.
Não tenho certeza do que você poderia ter aqui.
Certo.
Esqueci minha carteira em casa.
Posso pegar essa carteira, com minha identidade, emprestada?
Está de jeans? Íamos nos arrumar.
São meus jeans bons. Você pagou para ajustá-lo, lembra?
Ei.
Não. Coloque a jaqueta em mim.
Tudo bem, colocarei.
Aí está.
Dobre o braço.
É como tentar colocar um casaco e uma árvore de Natal.
Sinto muito. Tudo bem.
- Isso é divertido. - Sim, é divertido.
O último cara que namorei não gostava de novos lugares.
Parece um cara com um pênis bem grande.
O que posso oferecer-lhes hoje?
Não. O quê? Não. Faça o pedido para mim.
Tudo bem. Você tem frango ao molho antipsicótico?
Intervalo. Isso não é engraçado. E eu comi frango no almoço.
- Intervalo. Você é impossível. - Tudo bem, tudo bem.
Ela vai querer o frango e eu quero as enchiladas.
Tudo bem.
De onde você é?
Ainda estamos no intervalo?
Não, não. Sinto muito, fim do intervalo.
De onde você é?
Montana.
O quê? Não é, não.
Quer que eu seja outra pessoa ou não?
Se puder ser outra pessoa, posso ser o Jason Statham?
Seja você mesmo, mas finja que não nos conhecemos,
é o nosso primeiro encontro. Tipo...
Conte-me uma história que eu não conheça.
E só eu posso fazer intervalo. Fim do intervalo.
Certo, uma história que ainda não escutou.
Meus pais viajaram no Natal, e tive que tomar conta de tudo
e bater nos bandidos que tentaram entrar na casa.
- Isso é "Esqueceram de Mim"? - Amo esse filme.
Por que você mentiria...
- Não vai perguntar sobre mim? - Pesquisei sobre você.
Estou tão cheio.
Implorei para aquele cara parar de nos trazer chips.
Intervalo. Você faria isso em um primeiro encontro?
Eu não sei. E quantos intervalos você pode dar?
Tudo bem. Eu tive um encontro adorável com você, madame.
Está zombando de mim. Você não levou a noite a sério.
Porque isso é ridículo.
Se sou tão ridícula, boa noite.
Whit, ainda estou aqui.
Eu sei.
Posso entrar?
Não sou o tipo que dorme junto no primeiro encontro.
Sim, você é.
E aí, docinho?
Posso ficar aqui um pouco? Whit não me deixa entrar.
Vocês terminaram?
Não. Saímos com outras pessoas, mas as outras pessoas eram nós.
Escuta, tá tudo bem. Todo mundo termina eventualmente.
Não devemos ficar com uma pessoa por tanto tempo.
Três anos.
Quer dizer... Você quer comer pizza todas as noites por três anos?
Na verdade, sim.
Certo, exemplo ruim. A mesma vagina?
É apropriado pedir para você colocar uma camiseta.
Certo. O que aconteceu?
Whit me pediu para levá-la em um encontro
e me comportei como um otário. Estou me sentindo mal.
Jogando jogos. Gosto disso.
Atrevidinhos.
Então ela quer que finja um primeiro encontro?
Finja um primeiro encontro.
O que devo fazer? Não sei as regras.
Não precisa de regras. Você tem a mim.
O primeiro passo é fazer nada.
Isso não é nada, Mark.
O que faria se isso fosse um primeiro encontro?
Acho que esperaria para ligar. Não quero parecer patético.
Esse é o passo de não dar nenhum passo.
Se ligar para ela agora,
ela pode ficar com raiva de você não estar jogando.
Vou tratar isso como um encontro de verdade
e não vou ligar até amanhã.
Isso se você ligar.
Ele fez uma reverência, não levou a sério. E zombou de mim.
Fechei a porta na cara dele e vai saber onde dormiu.
- Lá embaixo, com o Mark. - Claro, óbvio.
Gosto de pensar que ele sofreu na chuva.
- Mas não... - Foi uma chuva emocional.
Ainda está jogando o jogo ou não?
Não tenho 100% de certeza, mas não vou ceder.
Qual é o plano?
O plano é que ele ligará para se desculpar.
Sairemos novamente. E dessa vez ele fará tudo certo.
E a tensão sexual aumentará até passarmos pela porta,
tirando a roupa um do outro. Nem chegaremos até o quarto.
Vamos destruir o sofá, e o sofá dirá: "Afastem-se."
E direi: "Você é da Ikea. "Pare de fingir ser Ethan Allen."
Quando ele ligará para começarem tudo isso?
A qualquer minuto.
Whit, esse assento na janela já serviu de cama?
No Dia dos Namorados. Ele aprendeu sua lição.
Plano B. Por que não ligo para ele?
- Não! - Não.
Podemos ser presidentes, mas não podemos ligar para um homem.
Incrível.
Talvez a bateria tenha acabado.
Talvez o telefone tenha caído. Em uma pedreira.
Ele gosta demais de você. E está com medo de se aproximar.
Nada disso é verdade. São mentiras que contamos
para racionalizar porque eles não ligam.
Sei jogar também.
Uma vez namorei gêmeos idênticos enquanto fingia ser gêmea idêntica.
Sim, sim, jogos. Estou gostando.
Atualize o Facebook para deixá-lo com ciúme.
"Whitney está no iate do Jason. Fazendo topless."
Tudo bem. Se isso não funcionar...
Não sei. Apenas pense.
O que costumava fazer quando era solteira?
Eu me vestiria como vadia e tentava encontrá-lo.
Vamos fazer isso.
Ele sempre compra café às 16h. Provavelmente estará na portaria.
Você perseguirá um homem com quem já mora.
- Claro. - Isso.
Só para confirmar.
Mantenha a compostura. Você só teve um encontro.
Jogue o jogo.
Entendi.
- Oi. - Oi.
E aí?
Nada. Você sabe... super ocupado.
Ah, sim. Eu também. As coisas estão super loucas.
Sim, eu deveria... eu provavelmente deveria ir.
Ah, sim, eu também.
Tenho toda essa correspondência que a Pottery Barn está enviando.
Esse sapato é seu?
Não, não sei o que é isso.
Até mais.
Oi, cara. Fiquei tranquilo.
Me comprometi 100%, mal conversei com ela.
Bom, é essa atitude agora que está solteiro.
As mulheres são complicadas.
Muitas têm confiança porque ganham seu próprio dinheiro.
Então tem que ser mal com elas.
O que aconteceu?
Acho que foi tudo bem.
- Agiu como uma idiota? - Sim, como você sabe?
É tipo uma regra, tem que se envergonhar.
Quando saí com o Neil, vomitei no aquário dele.
- O Neal tem um aquário? - Não tem mais.
No primeiro encontro, você tem todo o poder.
Depois disso, o poder é do homem.
Eu devo ter falado "super loucas".
Isso me machuca.
Fiquei sabendo que foi em um primeiro encontro.
Sim e me sai bem.
Morar com o Mark é se sair bem?
Sim.
- Qual a sua próxima jogada? - Farei o seguinte.
Mandarei uma mensagem dizendo que penso nela.
Mas farei de forma tranquila.
Escrevi "Eaí".
Muito bem.
É o Alex. Ele escreveu "Eaí".
Por que ele escreveu "Eaí"?
Provavelmente uma mensagem para 1992.
Não sei, mas o Sklaves atenderá no bar Black Market hoje.
Temos que ir.
Quer saber? Tudo bem.
Não ficarei aqui esperando, porque tenho um pouco de dignidade.
Whit? Já que tem dignidade, talvez queira se trocar.
Parece a irmã vadia da Hello Kitty.
O que é isso?
São os incríveis martinis de bordo. Saúde.
Não.
A melhor bebida que eu já tomei.
Aqui não tem hambúrguer melhor do que o Greasy Rick's.
Mas aqui tem 100% menos band-aids na carne.
Meu Deus. Ele está aqui.
- Quem? - O Alex. Acreditam nisso?
Sem chances. Que louco.
Ele acabou de olhar para cá. Vou dizer oi.
Isso é desespero. Vamos dançar. O Alex amará.
Não, vão vocês. Eu sou adulta.
Dance de forma sexy.
Não, eu disse para ser sexy.
- Ele está olhando. - Meu Deus, ele está mesmo.
Vamos nos beijar. Garotas fazem isso, os homens gostam.
Eu sei, assisto "V-H-one". Certo, certo, no três.
Pronta? Certo. Um, dois, três. Certo, não. Eu vou para a direita.
- Vou para a minha direta. - Pronta? Um, dois, três.
- Pare. Foco. - Sinto muito.
Tudo bem. Um, dois, três.
Upload no celular.
- Lil, que merda foi essa? - O quê, fui para Vassar.
- Onde ele foi? - Irei procurá-lo.
- Meu Deus. Oi. - Oi.
Nada. Oi.
Posso me sentar, ou está esperando pela sua namorada?
Não é sério.
- Oi. Posso trazer alguma coisa? - Ei.
Sim, Jack and Coke. Ela tomará vodca, água com gás e limão.
Certo, já volto.
- Obrigada. - Você está bonita.
Sério? É só uma blusa.
Está funcionando.
- Desculpa. Aqui está congelando. - Pegue minha jaqueta.
Obrigada.
Você fez uma coisa boa hoje. Nunca teriam resolvido sozinhos.
- Por que todos são ruins no amor? - Eu não sei.
Querida, tudo bem em admitir. Essas bebidas são horríveis.
São mesmo.
Só acho que gastei muito tempo com isso.
Oi, Roxanne.
Mark.
Quer ver um vídeo de duas garotas se beijando?
Sim, claro.
O cara diz para o papagaio: "É o meu nome."
Eu disse: "Cara, qual o problema?".
O que você... O quê?
Você tem um cílio.
Posso te beijar?
Claro, se quiser.
Sabe, sei que mal nos conhecemos.
E isso pode soar louco...
Mas quer ir ao meu apartamento
conhecer o meu cachorro?
Você tem um cachorro?
Claro.
Desculpe, sofá. Eu avisei.
Esse é o melhor segundo encontro.
Espere, espere, espere. Só para você saber... sou virgem.
Whit, eu te amo. Mas isso é conversa de doido.