Quem é aquele cara com agilidade no passo?
Sou eu. Provavelmente, não me reconheceu com minha chave.
Minha própria chave.
Então a mamãe finalmente afrouxou o laço?
Um novo emprego a forçou. Ela tem que ficar até tarde.
O que vai fazer com a independência?
Vai festejar a noite inteira?
A banda Kiss... Você não tem essa referência.
Não vou assumir a responsabilidade levianamente.
A liberdade não pode ser concedida. Deve ser alcançada.
Albert Hubbard, escritor, filósofo.
Você não tem a referência.
Albert Hubbard poderia fazer isto?
É!
Desenhos!
- Companhia de Jogos Morganic... - Olá, mãe.
Cheguei em casa com segurança.
Oh! Graças a Deus.
- Problemas para entrar? - Não.
Vai preparar um lanchinho saudável?
Peguei uma laranja cheia de vitamina C.
Sei que você luta para descascar. Quer que eu voltei?
Não, foque no trabalho. Só vou,
vou...
vou limpar quando terminar e vou dobrar a roupa no certo.
Você é tão querido, meu docinho.
- Está melhor? - Por mim tanto faz.
Se não fosse minha esposa, demitiria.
Se não houvesse prisão, mataria você.
Algo está acontecendo aqui.
Não é muito estimulante ou muito natural.
Vou ter que dizer uma coisa para você, querido.
Deixar você sozinho todos os dias não é fácil para mim.
Só que é importante
que eu possa focar no meu trabalho sem me preocupar
que estou lhe causando um trauma psicológico duradouro.
Estou tão orgulhoso.
Você é um homenzinho tão doce, autossuficiente e adorável.
E eu amo você.
Arrasa com o trabalho de gerente. Tchau.
Will.
Faca no pé. Faca no pé.
Ei, ei, ei, ei!
Identidade e seguro.
- Você não vê... - Sim, vejo.
ID válida e segura.
Ele está perdendo a sensibilidade.
Temos um campeão!
Preciso de um médico. Socorro! Socorro!
Preciso de um médico! Que bom...
Tudo bem.
Com licença.
O que temos aqui?
Estou bem.
Oi, rapaz. Dormente?
Um pouco.
Que bom que seu pai estava em casa.
Não, não sou o pai.
Só um vizinho preocupado.
Preocupado e solteiro.
Sorte que ele estava lá.
Está sempre em casa.
Temos tempo de sobra para nos divertir
e ver que tipo de sentença a juíza Judy vai dar.
- Bom garoto. - O que você faz,
Will, que sobra tanto tempo para relaxar.
Ele é um compositor bem popular.
Marcus, vá com calma, certo?
Gatas não gostam de ouvir sobre a popularidade de um cara
ou seus 12% de gordura corporal.
- Compositor? - Vai ignorar o lance da gordura?
Conheço seu trabalho?
Com certeza, já ouviu...
Marcus, está perdendo sangue enquanto fala.
Dra. Lake, precisam de você na sala 4.
Já volto.
Marcus, nunca falamos sobre "Runaway Sleigh".
Foi um hit? Foi.
Rendeu muito dinheiro? Muito.
Mas não é como eu quero ser visto como compositor.
- Por que não? - Não é legal, cara.
E eu realmente quero que a Dra. Maravilhosa
me considere legal.
- Peço desculpas. - Nada.
Para quem trabalha?
- Para os artistas legais. - Marcus.
- Quem? - Ouviu falar de Michael Bublé?
Sério?
- Michael Bublé? - Trabalhei com ele.
Nunca fui fã.
Meu Deus!
Ele vai andar de novo?
- Vai. - Precisa de transfusão?
- Temos o mesmo tipo sanguíneo. - Mãe.
- A enfermeira já vem. - Deixa eu curar você.
Vou pegar ervas no caminho de casa
e queimar aquele sapato numa cerimônia sagrada de cura.
Desculpa, Dra. Lake, tem um tempinho?
Tem um acidente com múltiplas vítimas
em três minutos.
Entendo, temos um tempinho. Você anda incrivelmente rápido.
- Time de corrida. - Jogava baseball no condado.
- O condado era grande... - Não vamos transar.
Quê?
Desculpa, estou cansada.
Estive de plantão e o café aqui é horrível.
Fiz esse café que você insultou.
Desculpa, fico sem filtro quando estou cansada.
Amo você. Seu café, não, mas você.
- Onde estávamos? - Sexo comigo?
Não vai acontecer.
Você é alto e tem um cabelo muito macio,
que, não vou negar, me excita.
Seu peitoral é como arte grega.
Você fica sem filtro.
Quero manter você acordada por 12 horas
para ver até onde isso vai...
Sou médica socorrista.
Não tenho tempo agora para peitorais
a menos que estejam empalados por algum instrumento contundente.
É. Prazer conhecê-lo, Will.
- Ei, Will. - Sim.
Mantenha os pontos dele limpos e secos.
Certo. Limpo e seco.
Quem é Marcus?
Ela disse que cafés de hospital tem gosto horrível?
Café. O café.
O singular de café.
Foi a coisa mais fofa.
O que há de fofo nisso?
Nada quando você fala.
Você e uma socorrista?
O que há de errado com nós dois?
Ela pensa. Tem um PhD em ver através de suas besteiras.
Definitivamente tinha uma química, ok?
- Ela não tinha tempo para namorar. - Tomou um fora.
Fora total, Andy.
Mulheres assim
não namoram caras que jogam videogame o dia todo
e mentem sobre escrever música para o Bublé.
Eu não menti. Foi o Marcus. Só confirmei.
Por que não diz a verdade?
Compus uma canção de Natal há oito anos e não escrevi mais nada.
Honestamente, você teria mais chances.
Andy está comprometido. Mato você se pular a cerca.
- Mulheres amam honestidade. - É.
Estou tão orgulhosa de como você evolui.
É a verdade?
A verdade?
Uau, cara. Estou impressionado agora.
Estou no cascalho. Estou na passarela.
Andando pela passarela. Subindo as escadas. Certo, mãe.
Estou em segurança aqui. Posso desligar?
Você parece cansado, querido. Tudo bem?
Olá. Surpresa.
É sua mamãe!
Descobri uma maneira de ficarmos juntos o tempo todo.
Não é ótimo?
É...
ótimo.
Deixei algumas fatias de laranja bem cortadas.
Você não precisa cortar. Escondi todas as facas.
Não procure por eles.
Falei que ele não poderia ficar, mas ele disse que adorou meu café.
Você foi muito fácil.
São 2h da manhã. Porque está aqui?
Queria falar com você sobre Michael Bublé.
- Eu... - Sim.
Olha, peço desculpas.
- Fui rude. - Hum...
Mas compor para alguém quem se conecta com tantas pessoas,
é impressionante.
Certo. Mas acontece...
Talvez Bublé não seja do meu gosto.
Mas quer dizer, você é um compositor profissional.
Não está compondo jingles para comida de cachorro,
uma música só ou algo assim.
Você é um profissional em exercício.
Você é o cara.
É muito legal.
Então veio tocar uma música para mim?
Deixa para depois, não gosto da acústica da sala.
Parece desafinado para mim.
- Sim, é desafinado. - Não, vamos lá.
- Toca algo. - Tem gente dormindo.
Só no quarto seis, e ela está desmaiada.
Uma que você escreveu, talvez não Bublé.
Ok, vamos ver aqui.
Nada de Bublé?
Não.
OK.
- Amo essa música. - Você conhece?
Com certeza. É de RIVVRS.
Você conhece? Ninguém conhece RIVVRS.
- Amo RIVVRS. Chamavam-se... - River Shiver.
- Era como Beck antes... - Era Beck.
É o trabalho de um gênio.
Quer dizer, o seu trabalho de gênio?
Certo. Quer dizer, acho...
que eu dou as palavras, e eles fazem a parte deles.
Isso foi como 15min de preliminares intensas.
Preciso melhorar essa honestidade.
Quer comer alguma coisa comigo, Dra. Lake?
Definitivamente quero comer com você.
Meu nome é Sam.
Certo, Sam.
Sou uma grande fã de esportes. Sou Niners; nada de Raiders.
E A's; nada de Giants, que, aliás, são decisivos.
Nunca trocaria fluídos corporais com um fã dos Raiders.
Uau.
O quê?
Você é incrível.
Ei, você
tem um pouco de mostarda.
E agora?
- Não. - É.
E você?
Persigo mulheres no local de trabalho delas.
Compro hambúrgueres em drive-thru de madrugada,
as levo para parques pouco iluminados
e as ponho em perigo.
Será que um daqueles pedalinhos está destrancado?
Dois por cento de leite integral.
- Sim. Meus Deus. - Certo. Eu tenho outro.
Filme favorito de John Hughes?
- Fácil. "Clube dos Cinco." - É!
Da primeira vez que vi
pratiquei o truque do batom entre os seios
por uma semana.
Gosto muito de imaginar isso.
Ah! Uma amiga me disse que essa é a colina
que tem a melhor vista da cidade.
Quer subir?
Eu gosto da vista daqui.
Vocês no barco vermelho, mãos para o alto.
Tirem os pés do pedal.
É a polícia do pedalinho...
- O que faremos? - Tirem os pés do pedal.
Não vou para a cadeia do pedalinho.
Pedala, pedala!
Tirem os pés do pedal!
- Ele está se aproximando. - Está se aproximando.
Coma os nossos respingos!
"A Garota Perfeita". Tem isto desde os 10 anos?
Estou provando um ponto. Leia.
"Número um: sem aparelho." Ela não tem?
Confere.
"Dois: parece Christy Brinkley,
LeBrock ou uma combinação de suas melhores partes."
- Nada de Elle McPherson? - Vire a página.
Ah...
Ok.
"O número três: tem peitos."
Confere. Desce mais.
"Ama os A's e não, os Giants."
Confere. Gosta dos Niners, não dos Raiders.
Confere. Honestamente, cara, se você ler tudo
ela tem cada item da lista. Perfeita!
Uau. Certo.
- Você gosta mesmo dela. - Ela realmente é incrível.
- Fantástico! - Na verdade, é assustador.
Minha vida é perfeita como é, certo?
Tenho liberdade, diversão, dinheiro. É, eventualmente,
quero me estabelecer e ter alguém que me importo,
mas por que eu complicaria minha vida com...
- Com amor. - Essa palavra, não!
- É amor. - O que você está falando?
Então o que é isso se não é amor?
Ela é diferente.
Will, precisamos conversar.
De onde você veio? Da parede. Supere.
Estou no meio de uma crise existencial.
Estou com minha própria crise existencial.
Sabe o que significa existencial?
O Will sabe?
Sou um prisioneiro em minha própria casa, Will.
Passei da liberdade limitada ao bloqueio total,
tudo por causa de uma facada.
Marcus, se quer que sua mãe pense que é maduro,
tem que dizer se sente.
Tem que dizer, sabe...
que ela está... que ela é incrível.
Que nunca se sentiu assim sobre ninguém, nunca...
Ele esqueceu da sua mãe.
Obrigado, Capitão Óbvio.
Como vai meu paciente?
- Eu... - Um pouco constipado.
Não deve ter relação, mas você é médica.
Espera.
Morganic, onde a natureza encontra a criação.
Espere.
Receio que minha lesão a jogou numa espiral de culpa materna
que se manifestou em um estado de superproteção.
Parece difícil.
Então como está o Will?
Tão incrível quanto sempre.
Ele é muito bom.
Espera, espera. Quem é ótimo?
O Will. É como se fosse o vizinho dos sonhos.
Não sabíamos que seria assim.
É, sim. Que sorte que ele estava em casa.
Deve ser assustador ter uma faca no pé.
É. Temos muita sorte
que Will mora ao lado sem fazer nada o dia todo
enquanto alguns trabalham.
Ele deve ser ocupado compondo para Bublé e RIVVRS.
Will voltou a compor músicas?
Oh, meu Deus. Caramba.
Ele não tem emprego há anos.
Pensei que ele era preguiçoso.
Oi... caramba, você parece bem.
- Entre. - Olá.
É bom ver você.
Saúde.
Não acredito que isto pode ser algo que o RIVVRS cantará um dia.
- É inacreditável. - Vai tocar uma música para mim?
Comida chinesa fica fria muito rápido.
Não é como outras comidas.
Escute, hoje tirei uma chave de fenda de um homem de 100kg.
Não vou dizer de onde,
mas mereço um pouco de alegria.
Alegria.
Sim.
Com certeza.
Normalmente, não gosto de mostrar até terminar...
Prometo não julgar...
A menos que seja ruim.
Tudo bem.
Uma pequena introdução. É assim...
Você tem que imaginar...
Bem... Aqui.
Sabe, pega um toque urbano assim...
Estou trabalhando nessa parte. Vamos lá.
Sério?
Você é mesmo um compositor?
Você tem mentido para mim, Will?
Ótimo.
Sam, espere!
Nunca escrevi para o RIVVRS ou Bublé, ok?
Mas eu realmente sou um compositor.
No momento, não estou escrevendo nada, mas...
Adeus, Will.
Ei Will, está fazendo churrasco?
Se estiver, eu comeria um hambúrguer.
Não estou fazendo, Marcus.
Estou queimando minhas esperanças e sonhos.
Cabe um hambúrguer aí?
Não posso ficar longe do Skype por mais de 3min; rápido.
Marcus, não pode viver assim, cara.
Nem você pode. Não desista de achar a garota perfeita.
Não vou desistir de procurar.
Eu a encontrei.
É que não sou o cara perfeito. Você entendeu?
Você é perfeito para mim.
Obrigado, Marcus. Isso significa...
nada, na verdade. Mas foi muito gentil da sua parte.
Will, parte do que faz você perfeito para mim
é que me deixou ver quem é de verdade.
Você é totalmente falho, meio bagunçado,
mas todos somos de qualquer maneira.
Se esta é a garota perfeita, ela vai amá-lo,
com todos os defeitos.
Acho que você é mais adulto
do que você ou sua mãe imaginam.
Ah, bom garoto.
Bom garoto, fazendo a lição de casa.
O quê? Está em looping!
- Fiona. - Estacione isto.
Está em looping. Sinto muito,
mas vou ter que sair por um minuto.
Outra emergência?
Como da vez em que seu filho "se esfaqueou"?
Está insustentável. Precisamos de você.
- Meu bebê precisa mais de mim. - Não precisa.
Você o tirou de casa sem autorização.
Isso no computador foi sua culpa.
Diminui um pouco a loucura.
- Só dei carona. - Escute, mãe...
Precisamos conversar.
Certo.
Gostaria que passássemos cada segundo, todos os dias juntos,
mas simplesmente isso não é realista.
Ou normal.
Desde que começou a trabalhar mais, tenho sentido muita culpa.
Sua cabeça está em casa quando deveria estar no trabalho.
Querido, não é verdade.
- É totalmente verdade. - Bem...
talvez seja um pouco verdade.
Quer dizer, é crime querer gastar todo o tempo com meu bebezinho?
Não sou mais seu bebezinho.
Sou seu gêmeo pré-adolescente.
Eu sei que você é.
Eu amo tanto você.
E sinto muito por ser tão grudenta.
- Amo você, mãe... - Amo você.
Defeitos e tudo.
Ah, o namorado está aqui.
Não acho que ele esteja aqui pelo meu café.
Você está correta, Bev.
Tenho algo que preciso dizer à Sam.
Eu sou um compositor.
Ok? Escrevi uma famosa canção de Natal.
Vou pesquisar no Google.
Escrevi há oito anos,
e não escrevi nada desde então.
Tenho um milhão de desculpas,
mas a verdade é que não escrevi porque estou com medo
de que eu...
falhe, e que eu não seja bom.
Oi. Como você está?
Falo com você em um minuto.
De qualquer modo...
Eu só quero que saiba disso,
porque eu não contei a ninguém antes, exceto a você
e todas essas pessoas bêbadas, doentes e feridas.
Sam, gosto muito de você e espero que me dê outra chance.
E você queria que eu cantasse uma música que eu escrevi.
Ele escreveu essa canção.
Equipe azul para UTI. Equipe azul para UTI.
- É para você. É uma emergência. - Certo.
É!
Temos auxiliares?