Armando, acabei de pedir ao Nicolás
que continue à frente da BAR
Eu acho uma ótima ideia, pai.
Infeliz, maldito, o que faz aqui?
Meninas, contenham seus impulsos, porque eu...
Apareceu, Nicolás Ramos.
Bem-vindo à V&M!
Conseguiu fazer seu pai desistir de contratar o Nicolás?
Não. Na verdade, me convenci de que é melhor.
Vai deixar Nicolás entrar na V&M para encontrar a Beatriz?
Sua obsessão por essa mulher vai nos levar à ruína.
- O que estão fazendo? - Ei!
- Deixem-no em paz! - Corra! Vamos!
Você é minha boa samaritana.
É sério, eu te agradeço muito. Você foi muito legal comigo.
- Ficou bebendo a noite toda? - Tenho motivo para isso, não?
Não. Porque você é uma dama.
De que diabos me adianta ser uma dama?
Seu filho não gosta de damas.
Ele me deixou por uma feia.
Se acontecer algo com a Marcela, será sua responsabilidade.
Mas ainda tenho esperança de que me perdoe.
E será que você seria capaz
de me perdoar se descobrir que eu fui infiel?
Você foi infiel?
- Com quem? - Ricardo Calderón.
Marcela me disse que vocês eram amantes. É verdade?
Você dormiu com ela?
Marcela não dormiu comigo nem com ninguém.
Isso que ela disse nunca aconteceu.
Eu contei o que aconteceu entre nós.
Eu também acho que é melhor todos saberem a verdade.
Você está louco?
O que aconteceu entre nós foi o pior erro da minha vida.
Meu diário.
Desde quando tinha uma relação com minha filha?
O que aconteceu entre mim e sua filha
foi completamente inesperado.
Saiu do nosso controle e acabamos apaixonados.
Você fala de amor, e tudo o que eu vejo é ódio.
O que você fez com a minha filha?
Fiz o pior que um homem pode fazer a uma mulher.
Se você a ama de verdade, deixe-a em paz.
Chega para lá, não consigo ver.
Vamos mais para frente para tentar escutar alguma coisa.
Desse jeito não consigo ver.
Escutem.
Vá para lá!
- O que está acontecendo? - Inesita!
Vai me dar diabetes.
Inesita, a mãe da Betty
está com o Sr. Armando e ele pediu para ninguém incomodar.
Aconteceu alguma coisa com Betty?
Quem sabe? Mas ela parece muito irritada.
Sim.
Como não vai estar? Deve estar pensando que demitiram sua filha
sem motivo. E com certeza
vai pedir uma in...
indenização, como quer que se fale.
É melhor Armando fazer o que ela pedir, porque senão
Betty vai processá-lo
e virar dona da V&M. Assim disse Bertita Nostradamus.
- Não diga! - Deveria fazer mesmo,
porque a forma como a Srta. Marcela a demitiu foi bem feia.
- Sim. - Sim.
Senhora, pelo menos avise que a estou procurando.
Que me ligue ou me mande uma mensagem, por favor.
Tenha um bom dia.
O quê?
Nicolás!
Como vocês puderam esconder tudo isso, Nicolás?
Sra. Juli, é que...
Foi sem querer querendo, eu juro.
Eu sempre confiei em você.
Você é como um filho para mim.
Por que deixou isso acontecer com a Betty, Nicolás?
Por que não impediu?
Sra. Juli, eu tentei, mas a Betty preferiu acreditar
no vigarista, em todas as mentiras dele.
Mentiras? Que mentiras, Nicolás?
O que o Armando fez de tão grave para a Betty?
Sra. Juli,
sinto muito, mas eu não posso dizer nada
ou a Betty corta a minha língua.
Que decepção, Nicolás. Você partiu meu coração.
Sra. Juli, por favor.
Sra. Juli.
Betty? Betty, me atenda,
porque vai começar a terceira guerra mundial.
Eu falei pessoalmente com o Armando, mãe.
Pedi para explicar o que aconteceu com a Betty.
Primeiro ele quis mentir.
Mas eu não deixei.
Acabei de ler o quanto ele a fez chorar e sofrer,
e ele quer lavar as mãos.
Ele disse que nunca teve a intenção de machucá-la,
que se apaixonou por ela. Faça-me o favor.
Foi o que eu disse, que não a ama.
Mas o homem é teimoso.
Segundo ele, não consegue esquecê-la, que a ama.
E, claro, queria saber onde a Betty está. Mas eu não disse.
Disse para ele não voltar a procurá-la.
Depois eu fui embora.
Espero que ele não se atreva a voltar nesta casa.
Se não ficou claro, terei que ser muito mais direta.
O que você teria feito, mãe?
Diria que a mãe dele...
Vontade não faltou, mas estávamos no escritório,
como poderia xingar tanto?
Mas vou me encarregar de que Armando Mendoza
nunca volte a machucar minha Betty.
O que está falando, Julia?
O que o Armando fez com a minha Betty?
Hugo, você está bem?
Roberto, não sabia que podia falar com os mortos.
Não seja dramático, Hugo, por favor.
Só porque é você, vou ressuscitar.
Tenho uma coisa. Coloque, por favor.
O que é isso?
Um laço preto, a única coisa que consegui criar durante minha viagem.
Um laço preto, sem graça, lúgubre.
Porque eu não tenho mais talento. Não tenho imaginação para desenhar.
Hugo, acalme-se.
Você está estressado, nervoso.
Tudo vai voltar a fluir como antes, acalme-se.
Não, porque antes eu fechava meus olhinhos
e imediatamente imaginava um campo colorido,
com guirlandas, nuvens de seda.
Agora, quando fecho meus olhos, só vejo escuridão.
Isso significa que não posso mais desenhar, não tenho talento.
Hugo, por favor, você é o melhor que aconteceu a essa empresa.
Era, mas de um tempo para cá,
o destino tem falado que tenho que me retirar. E sabe de uma coisa?
Roberto, eu jamais vou discutir com o destino.
- Com o destino, não. - Hugo, diga-me, qual é o seu medo?
Que voltem a plagiar seus desenhos?
Tenho medo
que a nojenta, peluda, de óculos fique
com meus desenhos, como ficou com a sua empresa.
Porque deram sua empresa de presente.
Essa empresa que você construiu com tanto carinho e esforço,
já não se chama Valencia e Mendoza.
Agora é Valencia e Nojenta.
Nada,
você escutou errado, querido. O que ouviu?
Veja, eu estava fazendo minha saladinha,
minha mãe estava contando sobre um problema, não é, mãe?
Não estava me contando de um problema que tem? Mãe!
Tchau.
Desligou.
Qual é o problema? O que aconteceu?
Um problema lá com ela, mas já resolveu.
São coisas dela.
De repente, briga com o médico porque não receita nada.
E ele diz que ela não tem nada,
e ela diz um monte de besteira.
Eu conheço você.
Sei quando está enrolando para não contar a verdade.
Mas eu vou descobrir o que aconteceu entre você,
Betty e Armandito.
Você vai ver. Ou não me chamo
Demetrio Rincón Gallardo.
Filho e neto de Camborios.
Tem que deixar os olhos iluminados.
Agora sorrindo, sorria. Isso.
Joaquin! Nossa figura principal chegou.
Naomi, bem-vinda a Miami.
O que faz aqui?
Cheguei antes dela, mas como a vi...
achei melhor ficar escondida.
Juro que não a vi.
Abram a porta.
Armando, sei que está aí.
- Naomi! - Querido!
É você!
Oi, desculpe.
Está de luto?
Acabei de pedir mais camisas pretas.
De agora em diante, é a única cor que vou usar.
Faça um esforço.
É a cor que me representa.
Ainda que muito elegante, não tem brilho.
Huguito, querido, preciso de você forte.
Desculpe, mas não posso ser forte.
Não entende que eu estive no topo do sucesso
com meus desenhos na moda.
Tenho que admitir
que falhei miseravelmente.
Hugui, eu preciso de você.
E meu bebê precisa de você.
Estive pensando muito e...
queria pedir para você e Fabio adotarem meu filho.
Está melhor?
Um pouquinho.
Foi como viajar no tempo.
Porque eu já conhecia a Naomi, de antes.
Ela era modelo
na empresa onde eu trabalhava quando comecei.
Betty, não entendo.
Você estava fugindo?
Quem você é realmente?
Porque não é assistente de relações públicas,
você não tem esse perfil.
Como?
Betty, eu estava te analisando, e você é uma garota incrível,
supereficiente, mas...
aconteceu algo muito grave
para que você esteja assim, tão sensível.
- Não quero conversar. - Não.
Espere, Betty. Me intrometi, mas espere.
Largue-a! Deixe minha filha!
Seu depravado! Qual é seu problema?
Se aproveitando de uma garota sozinha, é?
Papai!
Por favor.
Papai, calma, ele não está fazendo nada.
O senhor é pai da Betty?
Sim.
Escutem, está tudo bem. Mas o que fazem aqui?
Filha,
está tudo bem com a gente.
Acontece que seu pai teve vontade de vir,
e sabe como é quando ele coloca alguma coisa na cabeça.
Betty, me diga imediatamente
- quem é esse! - Espere.
Me chamo Joaquin de Quiroz e sou designer.
Sua filha está trabalhando para mim.
Nós pensávamos
que nossa filha trabalhava para Catalina Escarpa.
Sim, trabalho para Catalina,
mas Joaquin é um dos clientes aqui em Miami.
Muito prazer.
- Pare! - Está bem.
Todos dizem que sou feia E bem desengonçada
Que sou manca e que me mexo De um jeito meio estranho
Meu nariz é bem pontudo
Meu corpo não ajuda Minha boca é um horror
Eu sou assim
Sei que falam muitas coisas Mas se o conjunto não interessa
Por que perdem a cabeça Ocupando-se de mim?
Se feia eu sou, imagina aí
Que isso eu já percebi
Podem dizer, podem falar
Mas não dirão que eu me acho Porque modesta eu sempre fui
Eu sou assim
Não ligo
Eu sou assim
Não ligo.
Beatriz, você vai me explicar o que está acontecendo na V&M.
De repente, sai do seu trabalho em Manhattan
para vir trabalhar para esse conquistador espanhol?
Papai, ele vai ouvir.
Isso é muito importante para mim.
Não só para mim, mas para minha chefe, Catalina.
Vocês deviam ter avisado antes de vir, do nada...
Há coisas na vida que não podem esperar.
Eu sei que você e sua mãe estão escondendo algo.
O que é Beatriz Aurora? Me diga.
Joaquin, a modelo principal está esperando por você.
Você me disse que precisava dela o quanto antes.
Ou isso é mais importante?
Sra. Julia, Sr. Demetrio,
por que não ficam para o ensaio do meu desfile?
Assim podem ficar mais com sua filha.
Estão cordialmente convidados.
Claro que sim! Muito obrigada, Sr. Joaquin.
Venham por aqui. Tenho uns lugares reservados incríveis.
Tchau.
Que isso não se repita.
Não quero que esta visita familiar
complique os preparativos do desfile.
Ou terei que reclamar para a Catalina.
Como está sua irmã?
O que posso dizer? Igual.
Tentei ligar para ela, mas não me atende.
Também não me deixa entrar em sua sala.
Você é o melhor amigo do Armando.
Sim, mas também sou amigo dela e me preocupo com seu estado.
Você pode falar com ela?
Não acho que seja uma boa ideia.
Agora o que ela precisa é se afastar de tudo que aconteceu,
esquecer do passado e planejar o futuro.
Sim, tem razão. Todos deveríamos fazer isso.
Começar de novo, pensar no futuro.
Que planos tem em mente?
Por agora, passar uma noite maravilhosa
ao lado da mulher mais bonita desta empresa.
Vamos jantar.
O que acha?
Marce, você não vai acreditar.
- O Roberto contratou o Nicolás. - O quê? Não!
Não!
Por que o Roberto fez isso?
Não sei, mas tenho que falar com ele.
Tenho que dizer que não posso trabalhar com ele,
pois tenho medo daquele olhar psicótico.
Sei que ele está planejando algo para me pegar, Marcela.
Patricia, dê graças a Deus
que você percebeu a tempo.
Imagine se tivesse acontecido algo entre vocês.
Defina "algo".
Algo, Patricia,
que você tivesse se deixado envolver por suas mentiras, idiotices
e, um dia, acordasse junto com ele em uma cama.
Não.
Marce, é que o maldito é um profissional,
destruiu todas as minhas defesas.
Não. Isso é uma piada, certo? Você também, Patricia!
Se faz de fácil.
E com um homem tão...
vulgar.
Eu sei, mas é que ele
se aproveitou de mim, da minha necessidade de amor.
É complicado, Marce.
O mau gosto está te contaminando.
Finalmente encontrei.
Marce, preste atenção, por favor.
Eu preciso que você me ajude.
Eu sei que aquele predador veio terminar o que começou.
Convenceu o Roberto
a deixá-lo trabalhar aqui para me fazer pagar
por tudo. Quer me arruinar.
Patricia, o Roberto não é tonto.
Ele não vai se deixar manipular por um menino como o Nicolás.
Tem mais coisa aí. A Beatriz está desaparecida,
o Nicolás trabalhando na empresa.
Tenho certeza de que tem algo acontecendo aqui.
Mas o quê?
O quê, Marce?
Não, espere.
Está dizendo que sou tonta porque fui manipulada por ele?
- Não, Marce. - O quê?
Acabaram de cortar a luz do meu apartamento.
Eu não sabia que você era viúva, Malu.
Não digo em voz alta porque me faz parecer velha,
mas é de onde vem a maior parte do dinheiro que o Daniel administra.
Então ele deixou uma boa quantidade.
Digamos que, pelo resto da vida,
poderia viver bem só com os rendimentos,
mas com tudo o que aconteceu com a empresa, percebi
que é a hora de construir um legado, deixar uma marca no mundo.
E ter um plano B.
O que aconteceu com a V&M me fez ver o quanto sou dependente.
Decidi abrir meu próprio negócio.
Que interessante. Um negócio de quê?
De roupa ecológica.
Roupas com propósito, não só bonitas,
mas que façam você se sentir bem.
Quero abrir uma rede na Europa.
Queria ter sua mente, que ideia maravilhosa.
O mundo precisa de mais gente como você.
Sabe que pode contar comigo para tudo, não é?
Obrigada, mas agora tenho que recuperar
meu dinheiro das mãos do Daniel.
Quando me entregar, estaremos prontos para começar.
Então me acompanhe para brindar por isso,
pelos novos começos e pelas lindas mulheres de sucesso.
Vamos.
Convoquei uma reunião para amanhã bem cedo
porque quero propor que...
coloquemos à disposição da empresa nosso patrimônio pessoal
e com essa injeção de capital,
não sei, talvez possamos nos recuperar.
Concordo, pai.
Eu posso disponibilizar o valor deste apartamento,
vender meu carro, a adesão do clube, qualquer coisa.
Acho que não precisa exagerar.
Disponibilizar a casa dos Hamptons é mais do que suficiente.
Não, essa casa não.
Está sem condições de negar, filho.
Sua mãe tem razão, é a melhor solução.
Não estou negando, é que essa casa
já foi usada.
O que está dizendo, Armando?
Que a casa dos Hamptons está hipotecada.
Como você pôde fazer isso, filho? Aquela casa
está na nossa família há gerações.
Sim, eu sei, pai. Essa decisão não foi fácil,
mas tínhamos o problema dos salários da V&M
e você me ensinou que os funcionários estão acima de tudo.
Te ensinei a não ser delinquente,
a não comprometer o futuro da empresa!
Roberto, acalme-se.
Como posso me acalmar? Quer que eu o parabenize?
Você cometeu um crime e deveria estar na cadeia.
- Por favor, não diga isso. - Deixe, mãe. Meu pai tem razão.
Claro que tenho razão! O que você fez foi uma estupidez.
Posso saber onde está essa tal Betty?
- Não sei. - Então encontre-a,
porque ela é tão responsável quanto você. Não vai se livrar dessa assim.
- A Betty fez porque eu pedi. - Isso não muda nada.
Você colocou uma arma na cabeça dela?
Ela é tão responsável quanto você.
Ele não vai me perdoar nunca.
Com o tempo.
Dê tempo a ele.
Minha carbonara é muito especial.
Porque faço sem um pingo de gordura,
e todos esses vegetais aqui são orgânicos.
Esse bebê vai crescer muito saudável, será muito bem alimentado.
Obrigada.
Eu sei que meu bebê sempre terá o melhor com você, Huguito.
Por isso pedi para você adotar.
Romi, não tem motivo para chorar.
Ele vai crescer rodeado de amor.
Além disso, você estará presente em todas
as decisões importantes da vida dele.
- Mesmo? Obrigada. - Claro! Somos três, não é?
Tudo se divide em três. Aqui, ninguém fica de fora.
Nós três nos amamos.
- Vai preparar sua famosa carbonara? - Não é só isso.
Vou abrir a garrafa de 1954
que me deram em Paris.
Estava há anos guardada.
Está pronto? Respire.
Esta notícia, respire...
Solte o ar. Vamos ser pais!
Vamos ser pais!
A comida estava deliciosa.
Eu queria saber como fazem esse porco.
Imaginem tamales recheados com essa delícia!
Eu faço tamales deliciosos.
Quando for a Nova York, passe lá em casa.
Pode deixar.
Você tem o costume de convidar
a família de seus funcionários para comer?
Só dos especiais. Não sei se Betty contou,
mas me defendeu de um assalto e me deu dinheiro para o táxi de volta.
Sim, você já contou isso. Vocês têm uma filha muito especial
e que tem me ajudado muito nesta viagem.
Mojitos para as senhoritas.
Imagino que um homem de sua idade deva estar casado, não é?
Fui casado, mas agora estou separado.
Tem filhos?
Uma filha de dez anos. Mora em Milão com a mãe. Lindíssima.
Por que não mora com você?
Esses drinques estão demorando, não?
Sim.
Que música boa. Eu adoro!
Assim me sinto em Miami.
Tenho que ficar aqui porque meu pai
é muito protetor e ele pode ficar nervoso,
acha que sou a mulher mais popular de Miami. Mas não.
Mas claro, você está linda, Betty.
Vamos ser pais! Que felicidade!
Adeus ao passado e bem-vindo ao futuro.
Esta coisinha que você tem aqui, que está crescendo.
Diga "oi".
Diga "oi" ao seu pai Fabio. Diga:
- "Oi, papai Fabio." - "Oi, papai Fabio."
Estivemos pensando muito, certo?
E a melhor coisa é que vocês o adotem.
Não, isso é uma coisa precipitada.
Obviamente, os hormônios estão aflorados.
É uma decisão
pensada com amor. O que você tem?
Meus hormônios estão perfeitamente bons.
Não, me refiro à Romina que está grávida.
Romi,
se acha que é uma decisão precipitada
e quer pensar melhor, tudo bem.
Huguito, Fabio,
eu pensei e repensei muito.
Cheguei à conclusão que o melhor
é que fique com vocês.
Nunca tive tanta certeza de alguma coisa na vida.
Assim será. Não sabe a felicidade
que me deu, sério.
A inspiração já voltou, quero desenhar,
vou fazer as criações mais lindas
por esse bebê. E você, sorria.
Entendo que seja uma surpresa, mas sabe de uma coisa?
Essa criança vai crescer rodeada de amor. Nós três, que nos amamos,
vamos encher seu coraçãozinho de amor.
Chuva de beijos. Estou feliz!
Estou feliz!
Te ensinei a não ser delinquente,
a não comprometer o futuro da empresa!
Roberto, acalme-se.
Como quer que eu me acalme? Quer que eu o parabenize?
Você cometeu um crime e deveria estar na cadeia.
Eu sou um fracasso.
Sou um fracasso.
Vou jogar nós dois no lixo.
No lixo!
Sabe por quê?
Porque nós merecemos. Eu mereço.
Eu mereço.
Por que fez isso?
Armando, por que me enganou assim?
Para que me seduziu?
Por que me machucou? Você sabia que eu tinha sofrido, não mereço isso.
Claro que não. Eu sei,
mas saiba que tudo isso tem uma explicação.
Não diga nada. Eu não quero te ouvir.
Sempre esperei que isso fosse mentira.
Que não fosse real ou que, pelo menos,
você parasse com esse jogo. Mas você não parou.
Fiz tudo errado, e muito.
Prejudiquei muita gente.
O que eu faço?
Betty e meu pai,
as duas pessoas mais importantes para mim,
pensam que sou uma porcaria.
Só queria saber como fazer
com que meu pai me entendesse.
Que Betty me perdoasse.
Vamos ver se me atende.
Este usuário não aceita chamadas do seu número.
Me bloqueou. Viu?
Me bloqueou. Eu a perdi.
A perdi. É isso.
Não sei em que ponto pretende chegar,
mas não sou sua marionete, entenda!
A única coisa que quero é o melhor para
meu filho. Tem alguma coisa errada nisso?
Escute uma coisa. Não me importa se aceite ou não,
você já foi longe demais, Romina.
Não vou aceitar que o Hugo adote esse bebê.
Parece que você não tem opção.
Huguito está muito entusiasmado com a ideia de ser pai.
E é bom para nós que ele fique feliz, não?
Mas se quiser, conte que não me engravidei sozinha
e o resto da história.
- Viu algo suspeito? - Sim.
A máquina que vende comida nunca
tem chocolate diet.
Querem me engordar.
Patricia, deixe de ser tão ridícula.
Me refiro a algum movimento estranho.
Algo inesperado.
O que esse cara faz aqui?
Me pergunto exatamente a mesma coisa.
Roberto o colocou nesse cargo e não quer que ninguém encoste nele.
- Bom dia. - De bom não tem nada.
Você não tem direito de estar aqui na V&M.
Saia daqui ou chamo a polícia.
Aconteceu alguma coisa?
O que esse cara faz aqui, Armando?
Nicolás é o encarregado das finanças da BAR.
Meu pai pediu para ele trabalhar no escritório.
Ele é um ladrão!
Você é um ladrão?
Então você é bilionário.
Eu não sou ladrão, entendido?
Se não querem que eu fique aqui, conversem com Sr. Roberto
e digam para ele falar comigo.
Porque, se acham que eu estou feliz de estar aqui, não estou.
Enquanto meu pai for o presidente, você não vai a lugar nenhum.
Se as coisas vão ser assim, pelo menos nos diga onde está Beatriz.
Sim, nos diga.
Não posso divulgar esse tipo de informação.
Agora, se me permite, tire seu braço daí.
- Deixe-o em paz. Não encoste nele. - Você, cale a boca!
Por sua culpa tenho que aguentar esse circo.
É um palhaço. Certeza.
Inesita, devia ter visto a carinha
do meu Fabi quando dei a notícia.
Ele ficou
congelado, petrificado.
Você sabe, o tipo de homem que fica
todo nervoso porque uma nova pessoa vai chegar.
Vai ser papai.
- Bom dia. - Vejam quem chegou tarde,
- mas brilhando. - É?
Claro, e nem tudo que brilha é ouro. Às vezes sou eu.
Eu, brilhando?
O Divino Hugo renasceu das cinzas.
Vou desenhar como nunca fiz antes.
Mas toda a inspiração não tinha morrido, Sr. Huguito?
Porque, se tivesse me avisado, teria dormido.
- E com quem? - Cedo.
Então comece a trabalhar
para que saia cedo e possa continuar a festa, ande.
- Ande. - Obrigada.
Inesita,
vou ser pai! Que emoção.
Nicolás, preciso que entre em contato com sua amiga Beatriz.
Sim, Sr. Roberto, eu aviso.
Não está me entendendo. Preciso que entre em contato agora.
- E pode me passar, por favor. - Claro.
Não prometo que ela vá atender,
- mas podemos tentar. - Certo.
Espere.
- Oi! Esta é a caixa de mensagens... - Escute.
De Beatriz Rincón, você pode chamar de Betty.
Deixe uma mensagem...
Eu disse que Betty não está atendendo durante o dia.
Queria saber o motivo. Mas, quando conseguir, eu aviso.
Sr. Roberto, não sei o que quer com a Betty,
mas provavelmente eu posso ajudar, não sei. Do que precisa?
Acontece que vamos ter uma reunião
com os acionistas e temos alguns problemas que não foram resolvidos.
Sabe de uma coisa? Por que não vem você?
Eu?
Não, espere. Uma perguntinha.
O Sr. Valencia vai estar nessa reunião?
Ele é um dos acionistas, por que não?
O que foi?
A verdade é que...
não nos damos bem, Sr. Roberto. Não.
Bem, já que estamos em confiança,
como somos amigos...
Eu não o suporto.
Mas se o senhor for um mediador, como um juiz,
poderia me ajudar com os golpes,
e peço que me separe, porque não sou muito bom.
- Não se preocupe. - Vamos.
A branca vai com os brancos, em cima.
- São 22 e 23. - Inesita.
Sim, coloque aqui, com um degradê de cores.
Com licença.
- Eu queria te agradecer. - Por quê?
Porque, graças aos seus conselhos,
consegui tomar uma decisão muito difícil.
Só disse aquilo para você se sentir melhor,
pois parecia muito mal.
Sim, foi uma decisão difícil.
Pensei e repensei muito, e cheguei à conclusão de que o melhor
para meu bebê será que o Hugo o adote.
- Menina, bem... - E que você seja a madrinha.
Você quer que eu seja a madrinha do seu filho?
Óbvio, você é a melhor pessoa que eu conheço.
Além disso, tem sido como uma mãe para mim.
Nos reunimos porque...
a única forma de recuperar a V&M
é fazendo uma injeção de capital.
Mas, com as contas zeradas e...
a empresa embargada, a única coisa que podemos fazer
é solicitar aos sócios uma taxa extraordinária.
- Eu não vou pagar... - O quê? Escutem, um momento.
Se vai ser assim, então temos que chamar a Beatriz para dar sua parte.
Ela também está envolvida com isso.
Sim.
Não, espere. A Betty...
não tem propriedade para oferecer. Obrigado.
Ela não, mas os pais dela, sim.
E como representante legal da BAR, o capital dela está comprometido.
Daniel, não coloque a Betty nisso.
Claro que vou colocar, porque ela é a culpada disso tudo.
E tem que responder, com dinheiro ou com cadeia.
O quê? Não.
A Betty só fez isso porque eu pedi, ela seguiu minhas ordens.
Pare de defendê-la, Armando.
A Beatriz não é uma vítima, ela é tão culpada quanto você.
- Ou mais. - Não.
Não é verdade, e aqui está a prova.
Eu assinei esse documento para que a Betty seguisse com meu plano.
Era a única maneira de pressioná-la.
Ela tentou me impedir em várias ocasiões, mas eu não deixei.
Que absurdo, filho!
- Para quê? - Isso é ridículo, Armando.
O que quer mostrar com esta carta? Que Beatriz é uma santa?
E você um imbecil, pois com esse documento pode ser preso.
Um momento, ninguém aqui será preso.
Se vou preso, teria companhia.
Desculpe, do que está falando?
Cale-se, María Lucía. Você não sabe de nada.
- Está te defendendo! - Chega!
Não estamos aqui para apontar culpados.
O Armando tem razão.
A Beatriz não é obrigada a apoiar a V&M com seu dinheiro.
No momento, a BAR está arcando com as obrigações...
financeiras da empresa, então,
por favor, vamos deixar assim.
Agora vamos continuar buscando soluções para recuperar a empresa.
Eu abusei.
Nicolás.
Armando, desculpe.
Queria agradecer por ter aceitado a vice-presidência financeira.
Tenho certeza de que será de grande ajuda para a V&M.
Não se preocupe. Fiz isso porque acredito ser
a melhor maneira de estabilizar
a V&M e poder liquidar a BAR.
Certo? Além do mais,
qualquer coisa que precisar fazer para me livrar de você, eu farei.
Eu sei que você não confia em mim, mas
te asseguro que tenho boas intenções.
Por isso mostrei a todos a carta que escrevi para Betty.
Boas intenções? Claro.
E como saber se você não mostrou a carta para eles
para ganhar minha confiança?
Claro, então vem até aqui
e me pergunta onde a Betty está.
Eu digo e você vai buscá-la
para prometer amor eterno a ela.
Enquanto isso, ela passa a escritura da casa do Sr. Deme
para seu nome e você cria outra filial da V&M, sim ou não?
Isso não faz sentido.
Com você, nada faz sentido.
Mas não se preocupe.
Seja lá como for, eu não sou a Betty.
Não vou querer te beijar nem nada.
Estou de olho. Com licença.
Acenda um incenso, dizem que o cheiro vai embora.
Inesita, tudo bem? Está preocupada?
Esta bolsinha é sua?
Sim. Linda, não?
Claro, e é caríssima.
É original de grife.
Nem acredito, os melhores dez dólares que já gastei na minha vida.
É falsa, comprei em Chinatown.
Não. É original.
Eu já disse que não é original.
Inesita, qual o seu problema? Sempre me acusando de mentir.
Não tenho que dar explicação sobre a bolsa.
Você tem que dar explicações, entendido?
E não pode falar assim comigo. O que foi, Romina?
Perdão. Me exaltei.
Meu Deus, desculpe. Devem ser os hormônios da gravidez
que estão descontrolados.
Tudo bem. Já encontrou a solução e te ajudei como pude,
mas isso não é jeito de falar comigo.
- Sim. - Me desculpe.
Fim da conversa. Por favor.
O que terá feito em troca de uma bolsa tão cara?
Oi, Robert!
Disseram que estava me procurando. Aqui estou.
Eu acho que você quer
um dos meus famosos cafés, não é? Se acostumou.
Não.
O que quero dizer é que,
como é tão bom, não poderia tomar só uma xícara.
E o problema é que tira meu sono.
E você não quer tirar meu sono, não é?
Robert, que atrevido!
Adoro!
Patricia, preciso que faça um favor.
Quero que seja secretária do Nicolás Ramos.
Mas a Sofía já estava encarregada disso.
Sim, mas preciso
de alguém que entenda de finanças e você estudou
na universidade. Na TUI, não é?
Sim. Na verdade, eu aprendi muito sobre muitas coisas,
- incluindo finanças. - Melhor,
assim fica de olho em tudo. Preciso de você ao lado dele.
- Está bem? - Posso dizer uma coisa?
Sim, o que foi?
É que...
me sinto...
profundamente agradecida pela oportunidade
que está me dando, tão boa.
A comida chegou.
Miami é linda, meu amor.
Que bom que conseguiu escapar um pouco para me acompanhar.
Queria ficar assim com você, a sós.
Por quê?
Porque precisamos de um tempo para nós.
Sem seu pai enfiando o nariz em nossas coisas.
Sim.
O que você tem, filha? Está triste.
Aconteceu alguma coisa?
Está pensando nele?
Nele? De quem está falando?
Dele. Do que te fez fugir de Nova York.
Vamos conversar, filha.
Confirmei o que sempre suspeitei.
Que tinha um caso com Armando Mendoza.
Não sei do que está falando, mãe. Que besteira.
Eu li seu diário.